Bastian-Greshake-Tzovaras/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Translation sync

Browse source
This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2021-07-10 20:56:59 +02:00
parent 9bf78a62e4
commit 80cb9efaf0
18 changed files with 606 additions and 422 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

36
assets/layers/bike_shop/bike_shop.json
View file

@ -6,7 +6,8 @@
"fr": "Magasin ou réparateur de vélo",
"gl": "Tenda/arranxo de bicicletas",
"de": "Fahrradwerkstatt/geschäft",
"it": "Venditore/riparatore bici"
"it": "Venditore/riparatore bici",
"ru": "Обслуживание велосипедов/магазин"
},
"minzoom": 13,
"source": {
@ -54,7 +55,8 @@
"fr": "Magasin ou réparateur de vélo",
"gl": "Tenda/arranxo de bicicletas",
"de": "Fahrradwerkstatt/geschäft",
"it": "Venditore/riparatore bici"
"it": "Venditore/riparatore bici",
"ru": "Обслуживание велосипедов/магазин"
},
"mappings": [
{
@ -207,7 +209,8 @@
"fr": "Ce magasin s'appelle {name}",
"gl": "Esta tenda de bicicletas chámase {name}",
"de": "Dieses Fahrradgeschäft heißt {name}",
"it": "Questo negozio di biciclette è chiamato {name}"
"it": "Questo negozio di biciclette è chiamato {name}",
"ru": "Этот магазин велосипедов называется {name}"
},
"freeform": {
"key": "name"
@ -284,7 +287,8 @@
"fr": "Est-ce que ce magasin vend des vélos ?",
"gl": "Esta tenda vende bicicletas?",
"de": "Verkauft dieser Laden Fahrräder?",
"it": "Questo negozio vende bici?"
"it": "Questo negozio vende bici?",
"ru": "Продаются ли велосипеды в этом магазине?"
},
"mappings": [
{
@ -368,7 +372,8 @@
"fr": "Ce magasin ne répare seulement des marques spécifiques",
"gl": "Esta tenda só arranxa bicicletas dunha certa marca",
"de": "Dieses Geschäft repariert nur Fahrräder einer bestimmten Marke",
"it": "Questo negozio ripara solo le biciclette di una certa marca"
"it": "Questo negozio ripara solo le biciclette di una certa marca",
"ru": "В этом магазине обслуживают велосипеды определённого бренда"
}
}
]
@ -466,7 +471,8 @@
"fr": "Est-ce que ce magasin offre une pompe en accès libre ?",
"gl": "Esta tenda ofrece unha bomba de ar para uso de calquera persoa?",
"de": "Bietet dieses Geschäft eine Fahrradpumpe zur Benutzung für alle an?",
"it": "Questo negozio offre l’uso a chiunque di una pompa per bici?"
"it": "Questo negozio offre l’uso a chiunque di una pompa per bici?",
"ru": "Предлагается ли в этом магазине велосипедный насос для всеобщего пользования?"
},
"mappings": [
{
@ -477,7 +483,8 @@
"fr": "Ce magasin offre une pompe en acces libre",
"gl": "Esta tenda ofrece unha bomba de ar para uso de calquera persoa",
"de": "Dieses Geschäft bietet eine Fahrradpumpe für alle an",
"it": "Questo negozio offre l’uso pubblico di una pompa per bici"
"it": "Questo negozio offre l’uso pubblico di una pompa per bici",
"ru": "В этом магазине есть велосипедный насос для всеобщего пользования"
}
},
{
@ -488,7 +495,8 @@
"fr": "Ce magasin n'offre pas de pompe en libre accès",
"gl": "Esta tenda non ofrece unha bomba de ar para uso de calquera persoa",
"de": "Dieses Geschäft bietet für niemanden eine Fahrradpumpe an",
"it": "Questo negozio non offre l’uso pubblico di una pompa per bici"
"it": "Questo negozio non offre l’uso pubblico di una pompa per bici",
"ru": "В этом магазине нет велосипедного насоса для всеобщего пользования"
}
},
{
@ -509,7 +517,8 @@
"fr": "Est-ce qu'il y a des outils pour réparer son vélo dans ce magasin ?",
"gl": "Hai ferramentas aquí para arranxar a túa propia bicicleta?",
"de": "Gibt es hier Werkzeuge, um das eigene Fahrrad zu reparieren?",
"it": "Sono presenti degli attrezzi per riparare la propria bici?"
"it": "Sono presenti degli attrezzi per riparare la propria bici?",
"ru": "Есть ли здесь инструменты для починки собственного велосипеда?"
},
"mappings": [
{
@ -541,7 +550,8 @@
"nl": "Het gereedschap aan om je fiets zelf te herstellen is enkel voor als je de fiets er kocht of huurt",
"fr": "Des outils d'auto-réparation sont disponibles uniquement si vous avez acheté ou loué le vélo dans ce magasin",
"it": "Gli attrezzi per la riparazione fai-da-te sono disponibili solamente se hai acquistato/noleggiato la bici nel negozio",
"de": "Werkzeuge für die Selbstreparatur sind nur verfügbar, wenn Sie das Fahrrad im Laden gekauft/gemietet haben"
"de": "Werkzeuge für die Selbstreparatur sind nur verfügbar, wenn Sie das Fahrrad im Laden gekauft/gemietet haben",
"ru": "Инструменты для починки доступны только при покупке/аренде велосипеда в магазине"
}
}
]
@ -563,7 +573,8 @@
"nl": "Deze winkel biedt fietsschoonmaak aan",
"fr": "Ce magasin lave les vélos",
"it": "Questo negozio lava le biciclette",
"de": "Dieses Geschäft reinigt Fahrräder"
"de": "Dieses Geschäft reinigt Fahrräder",
"ru": "В этом магазине оказываются услуги мойки/чистки велосипедов"
}
},
{
@ -583,7 +594,8 @@
"nl": "Deze winkel biedt geen fietsschoonmaak aan",
"fr": "Ce magasin ne fait pas le nettoyage de vélo",
"it": "Questo negozio non offre la pulizia della bicicletta",
"de": "Dieser Laden bietet keine Fahrradreinigung an"
"de": "Dieser Laden bietet keine Fahrradreinigung an",
"ru": "В этом магазине нет услуг мойки/чистки велосипедов"
}
}
]