Bastian-Greshake-Tzovaras/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Adjusted translations in English, German, and Italian, mostly for bike-related themes.

Browse source
This commit is contained in:
Paul Brunner 2023-05-01 16:51:43 +02:00
parent 45d8737a24
commit 7aeca6322d
11 changed files with 79 additions and 78 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
assets/layers/food/food.json
View file

@ -219,7 +219,7 @@
"question": {
"nl": "Welk soort gerechten worden hier geserveerd?",
"en": "Which food is served here?",
"de": "Welches Essen gibt es hier?",
"de": "Was für Essen gibt es hier?",
"es": "¿Qué comida se sirve aquí?",
"fr": "Quelle type de nourriture est servie ici ?",
"ca": "Quin menjar es serveix aquí?"
@ -471,7 +471,7 @@
"then": {
"en": "This is a take-away only business",
"nl": "Hier is enkel afhaal mogelijk",
"de": "Hier werden Gerichte ausschließlich zum Mitnehmen angeboten",
"de": "Hier werden ausschließlich Gerichte zum Mitnehmen angeboten",
"es": "Este es un negocio solo para pedir para llevar",
"fr": "Ceci est un resto uniquement de vente à emporter",
"ca": "Aquest és un negoci només per emportar"
@ -482,7 +482,7 @@
"then": {
"en": "Take-away is possible here",
"nl": "Eten kan hier afgehaald worden",
"de": "Hier werden Gerichte auch zum Mitnehmen angeboten",
"de": "Hier werden unter anderem Gerichte zum Mitnehmen angeboten",
"es": "Aquí es posible pedir para llevar",
"fr": "La vente à emporter est possible ici"
}
@ -492,7 +492,7 @@
"then": {
"en": "Take-away is not possible here",
"nl": "Hier is geen afhaalmogelijkheid",
"de": "Hier werden Gerichte nicht zum Mitnehmen angeboten",
"de": "Hier werden keine Gerichte zum Mitnehmen angeboten",
"es": "Aquí no es posible pedir para llevar",
"fr": "La vente à emporter n'est pas possible ici"
}
@ -504,7 +504,7 @@
"id": "delivery",
"question": {
"en": "Delivers {title()} their food at home?",
"de": "Liefert {title()} ihr Essen nach Hause?",
"de": "Liefert {title()} Essen nach Hause?",
"nl": "Levert {title()} aan huis?",
"fr": "Est-ce que {title()} livre sa nourriture à domicile ?",
"ca": "{title()} lliura el seu menjar a casa?"
@ -747,7 +747,7 @@
"en": "Only a small selection of snacks are vegetarian",
"nl": "Slechts enkele vegetarische snacks",
"fr": "Quelques snacks végétariens seulement",
"de": "Nur eine kleine Auswahl an Snacks ist vegetarisch"
"de": "Nur eine kleine Auswahl an vegetarischen Snacks ist erhältlich"
}
},
{
@ -786,7 +786,7 @@
"en": "A small selection of vegan snacks are available",
"nl": "Slechts enkele veganistische snacks",
"fr": "Quelques snacks végétaliens seulement",
"de": "Eine kleine Auswahl an veganen Snacks ist verfügbar"
"de": "Nur eine kleine Auswahl an veganen Snacks ist erhältlich"
}
},
{
@ -830,7 +830,7 @@
"then": {
"en": "Only organic snacks are available",
"nl": "Enkel biologische snacks zijn beschikbaar",
"de": "Nur biologische Snacks sind erhältlich"
"de": "Es sind nur biologische Snacks erhältlich"
}
}
],