Chore: translation sync

assets/themes/etymology/etymology.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "ca": "Etimologia: com rep el nom un carrer?",
     "da": "Åbn oprindelseskort",
     "nb_NO": "Åpent etymologikart",
-    "cs": "Otevřít etymologickou mapu",
+    "cs": "Etymologie - podle čeho se ulice jmenuje?",
     "es": "Etimología - a qué se debe el nombre de una calle?",
     "pl": "Etymologia - od czego pochodzi nazwa ulicy?"
   },
@@ -27,7 +27,8 @@
     "es": "¿Cual es el origen de un topónimo?",
     "ca": "Quin és l'origen d'un topònim?",
     "da": "Hvad er oprindelsen af et stednavn?",
-    "cs": "Jaký je původ toponyma?"
+    "cs": "Jaký je původ toponyma?",
+    "pl": "Jakie jest pochodzenie toponimów?"
   },
   "description": {
     "en": "On this map, you can see what an object is named after. The streets, buildings, ... come from OpenStreetMap which got linked with Wikidata. In the popup, you'll see the Wikipedia article (if it exists) or a wikidata box of what the object is named after. If the object itself has a wikipedia page, that'll be shown too.<br/><br/><b>You can help contribute too!</b>Zoom in enough and <i>all</i> streets will show up. You can click one and a Wikidata-search box will popup. With a few clicks, you can add an etymology link. Note that you need a free OpenStreetMap account to do this.",
@@ -40,7 +41,8 @@
     "da": "På dette kort kan du se, hvad et objekt er opkaldt efter. Gaderne, bygningerne, ... kommer fra OpenStreetMap, som blev forbundet med Wikidata. I pop op-vinduet vil du se Wikipedia-artiklen (hvis den findes) eller en wikidata-boks med, hvad objektet er opkaldt efter. Hvis selve objektet har en wikipedia-side, vil det også blive vist.<br/><br/><b>Du kan også hjælpe med at bidrage!</b>Zoom nok ind og <i>alle</i> gader vil dukke op. Du kan klikke på en og en Wikidata-søgeboks vil poppe op. Med et par klik kan du tilføje et etymologilink. Bemærk, at du har brug for en gratis OpenStreetMap-konto for at gøre dette.",
     "cs": "Na této mapě se můžete podívat, podle čeho je objekt pojmenován. Ulice, budovy, ... pocházejí z OpenStreetMap, které byly propojeny s Wikidaty. Ve vyskakovacím okně se zobrazí článek na Wikipedii (pokud existuje) nebo wikidatové pole toho, po čem je objekt pojmenován. Pokud má samotný objekt stránku na Wikipedii, zobrazí se i ta.<br/><br/><b> Přispět můžete i vy!</b>Dostatečně si objekt přiblížíte a zobrazí se <i>všechny</i>ulice. Na některou z nich můžete kliknout a objeví se okno pro vyhledávání na Wikidatech. Několika kliknutími můžete přidat etymologický odkaz. K provádění těchto úprav potřebujete bezplatný účet na OpenStreetMap.",
     "es": "En este mapa, puedes ver el nombre de un objeto. Las calles, edificios, ... provienen de OpenStreetMap que tienen enlace con Wikidata. En la ventana emergente, verás el artículo de Wikipedia (si existe) o un recuadro de wikidata del nombre del objeto. Si el objeto en sí tiene una página wikipedia, también se mostrará.<br/><br/><b>¡Puedes contribuir!</b> Acerca el zoom lo suficiente y aparecerán <i>todas</i> las calles. Puedes hacer clic en una y aparecerá un cuadro de búsqueda en Wikidata. Con unos pocos clics, puedes añadir un enlace etimológico. Ten en cuenta que para ello necesitas una cuenta gratuita de OpenStreetMap.",
-    "ca": "En aquest mapa, podeu veure el nom d'un objecte. Els carrers, edificis, ... provenen d'OpenStreetMap que tenen un enllaça a Wikidata. A la finestra emergent, veuràs l'article de la Viquipèdia (si existeix) o un quadre de wikidata amb el nom de l'objecte. Si l'objecte en si té una pàgina de viquipèdia, també es mostrarà.<br/><br/><b>També pots ajudar a contribuir!</b>Amplia prou i <i>tots</i> els carrers apareixerà. Podeu fer clic en un i apareixerà un quadre de cerca de Wikidata. Amb uns quants clics, podeu afegir un enllaç d'etimologia. Tingueu en compte que necessiteu un compte d'OpenStreetMap gratuït per fer-ho."
+    "ca": "En aquest mapa, podeu veure el nom d'un objecte. Els carrers, edificis, ... provenen d'OpenStreetMap que tenen un enllaça a Wikidata. A la finestra emergent, veuràs l'article de la Viquipèdia (si existeix) o un quadre de wikidata amb el nom de l'objecte. Si l'objecte en si té una pàgina de viquipèdia, també es mostrarà.<br/><br/><b>També pots ajudar a contribuir!</b>Amplia prou i <i>tots</i> els carrers apareixerà. Podeu fer clic en un i apareixerà un quadre de cerca de Wikidata. Amb uns quants clics, podeu afegir un enllaç d'etimologia. Tingueu en compte que necessiteu un compte d'OpenStreetMap gratuït per fer-ho.",
+    "pl": "Na tej mapie możesz zobaczyć, od czego pochodzi nazwa obiektu. Ulice, budynki,... pochodzą z OpenStreetMap, który został powiązany z Wikidanymi. W wyskakującym okienku zobaczysz artykuł w Wikipedii (jeśli istnieje) lub pole wikidanych zawierające nazwę obiektu. Jeśli sam obiekt ma stronę w Wikipedii, ona również zostanie wyświetlona.<br/><br/><b>Ty też możesz pomóc!</b>Powiększ wystarczająco mapę i <i>wszystkie</i> ulice się pojawią. Możesz kliknąć jedną, a pojawi się okno wyszukiwania Wikidanych. Za pomocą kilku kliknięć możesz dodać odnośnik etymologiczny. Pamiętaj, że potrzebujesz do tego darmowego konta OpenStreetMap."
   },
   "icon": "./assets/layers/etymology/logo.svg",
   "startLat": 0,
@@ -167,7 +169,8 @@
           "ca": "Llocs culturals sense informació etimològica",
           "da": "Kulturelle steder uden oprindelses information",
           "nb_NO": "Kulturelle steder uten etymologi-info",
-          "cs": "Kulturní místa bez etymologických informací"
+          "cs": "Kulturní místa bez etymologických informací",
+          "pl": "Miejsca kulturowe bez informacji o etymologii"
         },
         "minzoom": 18,
         "source": {
@@ -235,7 +238,8 @@
           "da": "Sundhed og sociale steder uden oprindelses information",
           "nb_NO": "Helse- og sosiale steder uten etymologi-info",
           "cs": "Zdravotní a sociální místa bez etymologických informací",
-          "es": "Lugares sanitarios y sociales sin información etimológica"
+          "es": "Lugares sanitarios y sociales sin información etimológica",
+          "pl": "Miejsca związane ze zdrowiem i społeczeństwem bez informacji o etymologii"
         },
         "minzoom": 18,
         "source": {
@@ -267,7 +271,8 @@
           "ca": "Llocs esportius sense informació etimològica",
           "da": "Sportspladser uden oprindelses information",
           "nb_NO": "Sportssteder uten etymologi-info",
-          "cs": "Sportovní místa bez etymologických informací"
+          "cs": "Sportovní místa bez etymologických informací",
+          "pl": "Miejsca sportowe bez informacji o etymologii"
         },
         "minzoom": 18,
         "source": {