Chore: translation sync

This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2023-10-16 13:38:53 +02:00
parent d7d6c3142c
commit 52bebf4daf
111 changed files with 2283 additions and 1305 deletions

View file

@ -15,7 +15,8 @@
"da": "Cykelgader",
"pa_PK": "سائیکل سڑکاں",
"cs": "Cyklostezky",
"eu": "Bidegorriak"
"eu": "Bidegorriak",
"pl": "Ulice rowerowe"
},
"shortDescription": {
"nl": "Een kaart met alle gekende fietsstraten",
@ -30,7 +31,8 @@
"es": "Un mapa de ciclocalles",
"fr": "Une carte des rues cyclables",
"da": "Et kort over cykelgader",
"cs": "Mapa cyklostezek"
"cs": "Mapa cyklostezek",
"pl": "Mapa ulic rowerowych"
},
"description": {
"nl": "Een fietsstraat is een straat waar <ul><li><b>automobilisten geen fietsers mogen inhalen</b></li><li>Er een maximumsnelheid van <b>30km/u</b> geldt</li><li>Fietsers gemotoriseerde voertuigen links mogen inhalen</li><li>Fietsers nog steeds voorrang aan rechts moeten verlenen - ook aan auto's en voetgangers op het zebrapad</li></ul><br/><br/>Op deze open kaart kan je alle gekende fietsstraten zien en kan je ontbrekende fietsstraten aanduiden. <b>Fietszones</b> worden aangeduid door elke straat apart als fietsstraat te markeren. <br/>Om de kaart aan te passen, moet je je aanmelden met OpenStreetMap en helemaal inzoomen tot straatniveau. ",
@ -44,7 +46,8 @@
"fr": "Une rue cyclable est une rue où <b>les véhicules motorisés ne sont pas autorisés à dépasser les cyclistes</b>. Elles sont signalées par un signal routier particulier. On trouve des rues cyclables en Belgique et aux Pays-Bas, mais aussi en Allemagne et en France. ",
"da": "En cykelgade er en gade, hvor <b>motoriseret trafik ikke må overhale cyklister</b>. De er skiltet med et særligt trafikskilt. Cykelgader findes i Holland og Belgien, men også i Tyskland og Frankrig. ",
"ca": "Un ciclocarrer és un carrer en el que <b>el trànsit motoritzat no pot sobrepassar als ciclistes</b>. Està senyalitzat per una senyal de trànsit especial. Els ciclocarrers es poden trobar a Holanda i Bèlgica, però també a Alemnya i França. ",
"cs": "Cyklostezka je ulice, kde <b>motorizovaná doprava nesmí předjíždět cyklisty</b>. Jsou označeny speciální dopravní značkou. Cyklostezky najdete v Nizozemsku a Belgii, ale také v Německu a Francii. "
"cs": "Cyklostezka je ulice, kde <b>motorizovaná doprava nesmí předjíždět cyklisty</b>. Jsou označeny speciální dopravní značkou. Cyklostezky najdete v Nizozemsku a Belgii, ale také v Německu a Francii. ",
"pl": "Ulica rowerowa to ulica, na której <b>ruch samochodowy nie może wyprzedzać rowerzystów</b>. Są one oznaczone specjalnym znakiem drogowym. Ulice rowerowe można znaleźć w Holandii i Belgii, ale także w Niemczech i Francji. "
},
"icon": "./assets/themes/cyclestreets/logo.svg",
"startLat": 51.2095,
@ -74,7 +77,8 @@
"da": "Cykelgader",
"pa_PK": "سائیکاں دیاں سڑکاں",
"cs": "Cyklostezky",
"eu": "Bidegorriak"
"eu": "Bidegorriak",
"pl": "Ulice rowerowe"
},
"minzoom": 7,
"source": {
@ -97,7 +101,8 @@
"fr": "Une rue cyclable est une rue où les véhicules motorisés ne sont pas autorisés à dépasser les cyclistes",
"da": "En cykelgade er en gade, hvor motoriseret trafik ikke må overhale en cyklist",
"cs": "Cyklostezka je ulice, kde motorová doprava nesmí předjíždět cyklisty",
"ca": "Un ciclocarrer és un carrer on el trànsit motoritzat no pot sobrepassar a un ciclista"
"ca": "Un ciclocarrer és un carrer on el trànsit motoritzat no pot sobrepassar a un ciclista",
"pl": "Ulica rowerowa to ulica, na której pojazdy zmotoryzowane nie mogą wyprzedzać rowerzystów"
},
"title": "{name}",
"tagRenderings": [
@ -183,7 +188,8 @@
"fr": "Future rue cyclable",
"da": "Fremtidig cykelgade",
"pa_PK": "بھُوکھی سائیکل سڑک",
"cs": "Budoucí cyklostezka"
"cs": "Budoucí cyklostezka",
"pl": "Przyszła ulica rowerowa"
},
"description": {
"nl": "Deze straat wordt binnenkort een fietsstraat",
@ -197,7 +203,8 @@
"fr": "Cette rue va bientôt devenir une rue cyclable",
"da": "Denne gade bliver snart en cykelgade",
"cs": "Tato ulice se brzy stane cyklostezkou",
"ca": "Aquest carrer es convertirà en un ciclocarrer pròximament"
"ca": "Aquest carrer es convertirà en un ciclocarrer pròximament",
"pl": "Ta ulica wkrótce stanie się ulicą rowerową"
},
"minzoom": 9,
"source": {
@ -222,7 +229,8 @@
"fr": "Future rue cyclable",
"da": "Fremtidig cykelgade",
"pa_PK": "بھُوکھی سائیکل سڑک",
"cs": "Budoucí cyklostezka"
"cs": "Budoucí cyklostezka",
"pl": "Przyszła ulica rowerowa"
},
"mappings": [
{
@ -239,7 +247,8 @@
"da": "{name} bliver snart en cykelgade",
"cs": "{name} se brzy stane cyklostezkou",
"ca": "{name} es convertirà en un ciclocarrer pròximament",
"eu": "{name} laster bidegorri bihurtuko da"
"eu": "{name} laster bidegorri bihurtuko da",
"pl": "{name} wkrótce stanie się ulicą rowerową"
},
"if": "name~*"
}
@ -305,7 +314,8 @@
"fr": "Calque pour marquer une rue comme cyclable",
"da": "Lag for at markere enhver gade som cykelgade",
"cs": "Vrstva pro označení jakékoli ulice jako cyklostezky",
"ca": "Capa per a marcar qualsevol carrer com a ciclocarrer"
"ca": "Capa per a marcar qualsevol carrer com a ciclocarrer",
"pl": "Warstwa oznaczająca dowolną ulicę jako ulicę rowerową"
},
"source": {
"osmTags": {
@ -399,7 +409,8 @@
"nb_NO": "Er <b>{name}</b>-gaten en sykkelgate?",
"da": "Er gaden <b>{name}</b> en cykelgade?",
"cs": "Je ulice <b>{name}</b> cyklo ulicí?",
"ca": "El carrer <b>{name}</b> és un ciclocarrer?"
"ca": "El carrer <b>{name}</b> és un ciclocarrer?",
"pl": "Czy ulica <b>{name}</b> jest ulicą rowerową?"
},
"mappings": [
{
@ -423,7 +434,8 @@
"fr": "Cette rue est une rue cyclable (et est limitée à 30 km/h)",
"da": "Denne gade er en cykelgade (og har en hastighedsgrænse på 30 km/t)",
"cs": "Tato ulice je cyklostezkou (s omezením rychlosti na 30 km/h)",
"ca": "Aquest carrer és un ciclocarrer (i té un límit de velocitat de 30km/h)"
"ca": "Aquest carrer és un ciclocarrer (i té un límit de velocitat de 30km/h)",
"pl": "Ta ulica jest ulicą rowerową (na której obowiązuje ograniczenie prędkości do 30 km/h)"
},
"hideInAnswer": "_country!=be"
},
@ -459,7 +471,8 @@
"fr": "Cette rue est une piste cyclable (avec une limitation de vitesse a 30 km/h et les véhicules ne sont pas autorisés) (un panneau sera demandé plus tard)",
"ca": "Aquest carrer és una carretera ciclista (té un límit de velocitat de 30km/h i els vehicles no estan permesos)(el senyal es preguntarà més tard)",
"cs": "Tato ulice je cyklistická (rychlost je zde omezena na 30 km/h vozidla sem mají zákaz vjezdu) (na značku se zeptáme později)",
"es": "Esta calle es una vía ciclista (tiene un límite de velocidad de 30 km/h y no se permiten vehículos) (se pedirá señal más adelante)"
"es": "Esta calle es una vía ciclista (tiene un límite de velocidad de 30 km/h y no se permiten vehículos) (se pedirá señal más adelante)",
"pl": "Ulica ta jest drogą rowerową (ograniczona prędkość wynosi 30 km/h i nie wolno wjeżdżać pojazdom) (znak zostanie poproszony później)"
},
"hideInAnswer": "_country!=de"
},
@ -482,7 +495,8 @@
"fr": "Cette rue est une rue cyclable",
"ca": "Aquest carrer és una ciclocarrer",
"da": "Denne gade er en cykelgade",
"cs": "Tato ulice je cykloulicí"
"cs": "Tato ulice je cykloulicí",
"pl": "Ta ulica jest ulicą rowerową"
},
"hideInAnswer": {
"or": [
@ -510,7 +524,8 @@
"fr": "Cette rue sera bientôt une rue cyclable",
"ca": "Aquest carrer es convertirà en un ciclocarrer pròximament",
"da": "Denne gade bliver snart en cykelgade",
"cs": "Tato ulice se brzy stane cyklo ulicí"
"cs": "Tato ulice se brzy stane cyklostezkou",
"pl": "Ta ulica wkrótce stanie się ulicą rowerową"
},
"hideInAnswer": "_country=de"
},
@ -526,9 +541,10 @@
"de": "Diese Straße wird bald zu einer Fahrradstraße",
"nl": "Deze straat wordt binnenkort een fietsstraat",
"fr": "Cette rue va bientôt devenir une piste cyclable",
"cs": "Tato ulice se brzy stane cyklo ulicí",
"cs": "Tato ulice se brzy stane cyklistickou silnicí",
"es": "Esta calle se convertirá pronto en una vía ciclista",
"ca": "Aquest carrer es convertirà aviat en una senda ciclable"
"ca": "Aquest carrer es convertirà aviat en una senda ciclable",
"pl": "Już niedługo ta ulica stanie się drogą rowerową"
},
"hideInAnswer": "_country!=de"
},
@ -554,7 +570,8 @@
"fr": "Cette rue nest pas une rue cyclable",
"da": "Denne gade er ikke en cykelgade",
"cs": "Tato ulice není cyklo ulicí",
"ca": "Aquest carrer no és un ciclocarrer"
"ca": "Aquest carrer no és un ciclocarrer",
"pl": "Ta ulica nie jest ulicą rowerową"
}
}
]
@ -574,7 +591,8 @@
"fr": "Quel panneau comporte cette piste cyclable ?",
"cs": "Jakou značku má tato cyklostezka?",
"es": "¿Qué señal tiene esta vía ciclista?",
"ca": "Quin senyal té aquesta senda ciclable?"
"ca": "Quin senyal té aquesta senda ciclable?",
"pl": "Jaki znak ma ta droga rowerowa?"
},
"mappings": [
{
@ -586,7 +604,8 @@
"fr": "Riverains autorisés",
"ca": "Residents permesos",
"es": "Residentes autorizados",
"cs": "Přístup povolen obyvatelům"
"cs": "Přístup povolen obyvatelům",
"pl": "Mieszkańcy dopuszczeni"
},
"icon": {
"path": "./assets/themes/cyclestreets/Zeichen_244_1020-30.svg",
@ -608,7 +627,8 @@
"fr": "Véhicules motorisés autorisés",
"cs": "Vjezd motorových vozidel povolen",
"ca": "Vehicles a motor permesos",
"es": "Vehículos a motor permitidos"
"es": "Vehículos a motor permitidos",
"pl": "Pojazdy silnikowe dozwolone"
},
"icon": {
"path": "./assets/themes/cyclestreets/Zeichen_244_KFZ_frei.svg",
@ -631,7 +651,8 @@
"fr": "Motos autorisées",
"cs": "Vjezd motocyklů povolen",
"ca": "Motos permeses",
"es": "Motocicletas permitidas"
"es": "Motocicletas permitidas",
"pl": "Motocykle dozwolone"
},
"icon": {
"path": "./assets/themes/cyclestreets/Zeichen_244_1022-12.svg",
@ -678,7 +699,8 @@
"fr": "Il n'y a pas de panneaux supplémentaires à cette piste cyclable.",
"cs": "Na této cyklostezce nejsou žádná doplňková značení.",
"es": "No hay señales suplementarias en esta vía ciclista.",
"ca": "No hi ha senyals addicionals en aquesta senda ciclable."
"ca": "No hi ha senyals addicionals en aquesta senda ciclable.",
"pl": "Na tej drodze rowerowej nie ma żadnych dodatkowych znaków."
},
"icon": {
"path": "./assets/themes/cyclestreets/Zeichen_244.svg",
@ -707,7 +729,8 @@
"nb_NO": "Når vil denne gaten bli en sykkelgate?",
"da": "Hvornår bliver denne gade en cykelgade?",
"cs": "Kdy se tato ulice stane cyklostezkou?",
"ca": "Quan es convertirà aquest carrer en un ciclocarrer?"
"ca": "Quan es convertirà aquest carrer en un ciclocarrer?",
"pl": "Kiedy ta ulica stanie się ulicą rowerową?"
},
"render": {
"nl": "Deze straat wordt fietsstraat op {cyclestreet:start_date}",
@ -721,7 +744,8 @@
"nb_NO": "Denne gaten vil bli en sykkelgate {cyclestreet:start_date}",
"da": "Denne gade bliver en cykelgade ved {cyclestreet:start_date}",
"cs": "Tato ulice se stane cyklostezkou {cyclestreet:start_date}",
"ca": "Aquest carrer es convertirà un ciclocarrer el {cyclestreet:start_date}"
"ca": "Aquest carrer es convertirà un ciclocarrer el {cyclestreet:start_date}",
"pl": "Ta ulica stanie się ulicą rowerową {cyclestreet:start_date}"
},
"condition": "proposed:cyclestreet=yes",
"freeform": {