Translation sync

This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2021-05-28 12:42:59 +02:00
commit 504a210707
25 changed files with 1707 additions and 323 deletions

View file

@ -2,7 +2,8 @@
"id": "tree_node",
"name": {
"nl": "Boom",
"en": "Tree"
"en": "Tree",
"it": "Albero"
},
"minzoom": 14,
"source": {
@ -15,7 +16,8 @@
"title": {
"render": {
"nl": "Boom",
"en": "Tree"
"en": "Tree",
"it": "Albero"
},
"mappings": [
{
@ -25,7 +27,8 @@
"en": "<i>{name}</i>",
"ca": "<i>{name}</i>",
"de": "<i>{name}</i>",
"fr": "<i>{name}</i>"
"fr": "<i>{name}</i>",
"it": "<i>{name}</i>"
}
}
]
@ -35,7 +38,8 @@
{
"render": {
"nl": "Hoogte: {height}",
"en": "Height: {height}"
"en": "Height: {height}",
"it": "Altezza: {height}"
},
"condition": {
"and": [
@ -51,7 +55,8 @@
},
"then": {
"nl": "Hoogte: {height}&nbsp;m",
"en": "Height: {height}&nbsp;m"
"en": "Height: {height}&nbsp;m",
"it": "Altezza: {height}&nbsp;m"
}
}
]
@ -59,7 +64,8 @@
{
"question": {
"nl": "Is dit een naald- of loofboom?",
"en": "Is this a broadleaved or needleleaved tree?"
"en": "Is this a broadleaved or needleleaved tree?",
"it": "Si tratta di un albero latifoglia o aghifoglia?"
},
"mappings": [
{
@ -70,7 +76,8 @@
},
"then": {
"nl": "<img src=\"./assets/themes/trees/broadleaved.svg\" style=\"width:1.5em;height:1.5em\" alt=\"\"/> Loofboom",
"en": "<img src=\"./assets/themes/trees/broadleaved.svg\" style=\"width:1.5em;height:1.5em\" alt=\"\"/> Broadleaved"
"en": "<img src=\"./assets/themes/trees/broadleaved.svg\" style=\"width:1.5em;height:1.5em\" alt=\"\"/> Broadleaved",
"it": "<img src=\"./assets/themes/trees/broadleaved.svg\" style=\"width:1.5em;height:1.5em\" alt=\"\"/> Latifoglia"
}
},
{
@ -81,7 +88,8 @@
},
"then": {
"nl": "<img src=\"./assets/themes/trees/needleleaved.svg\" style=\"width:1.5em;height:1.5em\" alt=\"\"/> Naaldboom",
"en": "<img src=\"./assets/themes/trees/needleleaved.svg\" style=\"width:1.5em;height:1.5em\" alt=\"\"/> Needleleaved"
"en": "<img src=\"./assets/themes/trees/needleleaved.svg\" style=\"width:1.5em;height:1.5em\" alt=\"\"/> Needleleaved",
"it": "<img src=\"./assets/themes/trees/needleleaved.svg\" style=\"width:1.5em;height:1.5em\" alt=\"\"/> Aghifoglia"
}
},
{
@ -92,7 +100,8 @@
},
"then": {
"nl": "<img src=\"./assets/themes/trees/leafless.svg\" style=\"width:1.5em;height:1.5em\" alt=\"\"/> Permanent bladloos",
"en": "<img src=\"./assets/themes/trees/leafless.svg\" style=\"width:1.5em;height:1.5em\" alt=\"\"/> Permanently leafless"
"en": "<img src=\"./assets/themes/trees/leafless.svg\" style=\"width:1.5em;height:1.5em\" alt=\"\"/> Permanently leafless",
"it": "<img src=\"./assets/themes/trees/leafless.svg\" style=\"width:1.5em;height:1.5em\" alt=\"\"/> Privo di foglie (permanente)"
},
"hideInAnswer": true
}
@ -101,7 +110,8 @@
{
"question": {
"nl": "Hoe significant is deze boom? Kies het eerste antwoord dat van toepassing is.",
"en": "How significant is this tree? Choose the first answer that applies."
"en": "How significant is this tree? Choose the first answer that applies.",
"it": "Quanto significativo è questo albero? Scegli la prima risposta che corrisponde."
},
"mappings": [
{
@ -112,7 +122,8 @@
},
"then": {
"nl": "De boom valt op door zijn grootte of prominente locatie. Hij is nuttig voor navigatie.",
"en": "The tree is remarkable due to its size or prominent location. It is useful for navigation."
"en": "The tree is remarkable due to its size or prominent location. It is useful for navigation.",
"it": "È un albero notevole per le sue dimensioni o per la posizione prominente. È utile alla navigazione."
}
},
{
@ -123,7 +134,8 @@
},
"then": {
"nl": "De boom is een natuurlijk monument, bijvoorbeeld doordat hij bijzonder oud of van een waardevolle soort is.",
"en": "The tree is a natural monument, e.g. because it is especially old, or of a valuable species."
"en": "The tree is a natural monument, e.g. because it is especially old, or of a valuable species.",
"it": "Lalbero è un monumento naturale, ad esempio perché specialmente antico o appartenente a specie importanti."
}
},
{
@ -134,7 +146,8 @@
},
"then": {
"nl": "De boom wordt voor landbouwdoeleinden gebruikt, bijvoorbeeld in een boomgaard.",
"en": "The tree is used for agricultural purposes, e.g. in an orchard."
"en": "The tree is used for agricultural purposes, e.g. in an orchard.",
"it": "Lalbero è usato per scopi agricoli, ad esempio in un frutteto."
}
},
{
@ -145,7 +158,8 @@
},
"then": {
"nl": "De boom staat in een park of dergelijke (begraafplaats, schoolterrein, …).",
"en": "The tree is in a park or similar (cemetery, school grounds, …)."
"en": "The tree is in a park or similar (cemetery, school grounds, …).",
"it": "Lalbero è in un parco o qualcosa di simile (cimitero, aree didattiche, etc.)."
}
},
{
@ -156,7 +170,8 @@
},
"then": {
"nl": "De boom staat in de tuin bij een woning/flatgebouw.",
"en": "The tree is a residential garden."
"en": "The tree is a residential garden.",
"it": "Lalbero è un giardino residenziale."
}
},
{
@ -167,7 +182,8 @@
},
"then": {
"nl": "Dit is een laanboom.",
"en": "This is a tree along an avenue."
"en": "This is a tree along an avenue.",
"it": "Fa parte di un viale alberato."
}
},
{
@ -178,7 +194,8 @@
},
"then": {
"nl": "De boom staat in een woonkern.",
"en": "The tree is an urban area."
"en": "The tree is an urban area.",
"it": "Lalbero si trova in unarea urbana."
}
},
{
@ -189,7 +206,8 @@
},
"then": {
"nl": "De boom staat buiten een woonkern.",
"en": "The tree is outside of an urban area."
"en": "The tree is outside of an urban area.",
"it": "Lalbero si trova fuori dallarea urbana."
}
}
]
@ -197,7 +215,8 @@
{
"question": {
"nl": "Is deze boom groenblijvend of bladverliezend?",
"en": "Is this tree evergreen or deciduous?"
"en": "Is this tree evergreen or deciduous?",
"it": "È un sempreverde o caduco?"
},
"mappings": [
{
@ -208,7 +227,8 @@
},
"then": {
"nl": "Bladverliezend: de boom is een periode van het jaar kaal.",
"en": "Deciduous: the tree loses its leaves for some time of the year."
"en": "Deciduous: the tree loses its leaves for some time of the year.",
"it": "Caduco: lalbero perde le sue foglie per un periodo dellanno."
}
},
{
@ -219,7 +239,8 @@
},
"then": {
"nl": "Groenblijvend.",
"en": "Evergreen."
"en": "Evergreen.",
"it": "Sempreverde."
}
}
],
@ -232,11 +253,13 @@
{
"render": {
"nl": "Naam: {name}",
"en": "Naam: {name}"
"en": "Name: {name}",
"it": "Nome: {name}"
},
"question": {
"nl": "Heeft de boom een naam?",
"en": "Does the tree have a name?"
"en": "Does the tree have a name?",
"it": "Lalbero ha un nome?"
},
"freeform": {
"key": "name",
@ -254,7 +277,8 @@
},
"then": {
"nl": "De boom heeft geen naam.",
"en": "The tree does not have a name."
"en": "The tree does not have a name.",
"it": "Lalbero non ha un nome."
}
}
],
@ -269,7 +293,8 @@
{
"question": {
"nl": "Is deze boom erkend als erfgoed?",
"en": "Is this tree registered heritage?"
"en": "Is this tree registered heritage?",
"it": "Questalbero è registrato come patrimonio?"
},
"mappings": [
{
@ -281,7 +306,8 @@
},
"then": {
"nl": "<img src=\"./assets/layers/tree_node/Onroerend_Erfgoed_logo_without_text.svg\" style=\"width:0.85em;height:1em;vertical-align:middle\" alt=\"\"/> Erkend als houtig erfgoed door Onroerend Erfgoed Vlaanderen",
"en": "<img src=\"./assets/layers/tree_node/Onroerend_Erfgoed_logo_without_text.svg\" style=\"width:0.85em;height:1em;vertical-align:middle\" alt=\"\"/> Registered as heritage by <i>Onroerend Erfgoed</i> Flanders"
"en": "<img src=\"./assets/layers/tree_node/Onroerend_Erfgoed_logo_without_text.svg\" style=\"width:0.85em;height:1em;vertical-align:middle\" alt=\"\"/> Registered as heritage by <i>Onroerend Erfgoed</i> Flanders",
"it": "<img src=\"./assets/layers/tree_node/Onroerend_Erfgoed_logo_without_text.svg\" style=\"width:0.85em;height:1em;vertical-align:middle\" alt=\"\"/>Registrato come patrimonio da <i>Onroerend Erfgoed</i> Flanders"
}
},
{
@ -293,7 +319,8 @@
},
"then": {
"nl": "Erkend als natuurlijk erfgoed door Directie Cultureel Erfgoed Brussel",
"en": "Registered as heritage by <i>Direction du Patrimoine culturel</i> Brussels"
"en": "Registered as heritage by <i>Direction du Patrimoine culturel</i> Brussels",
"it": "Registrato come patrimonio da <i>Direction du Patrimoine culturel</i> di Bruxelles"
}
},
{
@ -305,7 +332,8 @@
},
"then": {
"nl": "Erkend als erfgoed door een andere organisatie",
"en": "Registered as heritage by a different organisation"
"en": "Registered as heritage by a different organisation",
"it": "Registrato come patrimonio da unorganizzazione differente"
}
},
{
@ -317,7 +345,8 @@
},
"then": {
"nl": "Niet erkend als erfgoed",
"en": "Not registered as heritage"
"en": "Not registered as heritage",
"it": "Non è registrato come patrimonio"
}
},
{
@ -328,7 +357,8 @@
},
"then": {
"nl": "Erkend als erfgoed door een andere organisatie",
"en": "Registered as heritage by a different organisation"
"en": "Registered as heritage by a different organisation",
"it": "Registrato come patrimonio da unorganizzazione differente"
},
"hideInAnswer": true
}
@ -343,11 +373,13 @@
{
"render": {
"nl": "<img src=\"./assets/layers/tree_node/Onroerend_Erfgoed_logo_without_text.svg\" style=\"width:0.85em;height:1em;vertical-align:middle\" alt=\"\"/> Onroerend Erfgoed-ID: <a href=\"https://id.erfgoed.net/erfgoedobjecten/{ref:OnroerendErfgoed}\">{ref:OnroerendErfgoed}</a>",
"en": "<img src=\"./assets/layers/tree_node/Onroerend_Erfgoed_logo_without_text.svg\" style=\"width:0.85em;height:1em;vertical-align:middle\" alt=\"\"/> Onroerend Erfgoed ID: <a href=\"https://id.erfgoed.net/erfgoedobjecten/{ref:OnroerendErfgoed}\">{ref:OnroerendErfgoed}</a>"
"en": "<img src=\"./assets/layers/tree_node/Onroerend_Erfgoed_logo_without_text.svg\" style=\"width:0.85em;height:1em;vertical-align:middle\" alt=\"\"/> Onroerend Erfgoed ID: <a href=\"https://id.erfgoed.net/erfgoedobjecten/{ref:OnroerendErfgoed}\">{ref:OnroerendErfgoed}</a>",
"it": "<img src=\"./assets/layers/tree_node/Onroerend_Erfgoed_logo_without_text.svg\" style=\"width:0.85em;height:1em;vertical-align:middle\" alt=\"\"/> Onroerend Erfgoed ID: <a href=\"https://id.erfgoed.net/erfgoedobjecten/{ref:OnroerendErfgoed}\">{ref:OnroerendErfgoed}</a>"
},
"question": {
"nl": "Wat is het ID uitgegeven door Onroerend Erfgoed Vlaanderen?",
"en": "What is the ID issuesd by Onroerend Erfgoed Flanders?"
"en": "What is the ID issued by Onroerend Erfgoed Flanders?",
"it": "Qual è lID rilasciato da Onroerend Erfgoed Flanders?"
},
"freeform": {
"key": "ref:OnroerendErfgoed",
@ -363,11 +395,13 @@
{
"render": {
"nl": "<img src=\"./assets/svg/wikidata.svg\" style=\"width:1em;height:0.56em;vertical-align:middle\" alt=\"\"/> Wikidata: <a href=\"http://www.wikidata.org/entity/{wikidata}\">{wikidata}</a>",
"en": "<img src=\"./assets/svg/wikidata.svg\" style=\"width:1em;height:0.56em;vertical-align:middle\" alt=\"\"/> Wikidata: <a href=\"http://www.wikidata.org/entity/{wikidata}\">{wikidata}</a>"
"en": "<img src=\"./assets/svg/wikidata.svg\" style=\"width:1em;height:0.56em;vertical-align:middle\" alt=\"\"/> Wikidata: <a href=\"http://www.wikidata.org/entity/{wikidata}\">{wikidata}</a>",
"it": "<img src=\"./assets/svg/wikidata.svg\" style=\"width:1em;height:0.56em;vertical-align:middle\" alt=\"\"/> Wikidata: <a href=\"http://www.wikidata.org/entity/{wikidata}\">{wikidata}</a>"
},
"question": {
"nl": "Wat is het Wikidata-ID van deze boom?",
"en": "What is the Wikidata ID for this tree?"
"en": "What is the Wikidata ID for this tree?",
"it": "Qual è lID Wikidata per questo albero?"
},
"freeform": {
"key": "wikidata",
@ -422,11 +456,13 @@
],
"title": {
"nl": "Loofboom",
"en": "Broadleaved tree"
"en": "Broadleaved tree",
"it": "Albero latifoglia"
},
"description": {
"nl": "Een boom van een soort die blaadjes heeft, bijvoorbeeld eik of populier.",
"en": "A tree of a species with leaves, such as oak or populus."
"en": "A tree of a species with leaves, such as oak or populus.",
"it": "Un albero di una specie con foglie larghe come la quercia o il pioppo."
}
},
{
@ -436,11 +472,13 @@
],
"title": {
"nl": "Naaldboom",
"en": "Needleleaved tree"
"en": "Needleleaved tree",
"it": "Albero aghifoglia"
},
"description": {
"nl": "Een boom van een soort met naalden, bijvoorbeeld den of spar.",
"en": "A tree of a species with needles, such as pine or spruce."
"en": "A tree of a species with needles, such as pine or spruce.",
"it": "Un albero di una specie con aghi come il pino o labete."
}
},
{
@ -449,11 +487,13 @@
],
"title": {
"nl": "Boom",
"en": "Tree"
"en": "Tree",
"it": "Albero"
},
"description": {
"nl": "Wanneer je niet zeker bent of het nu een loof- of naaldboom is.",
"en": "If you're not sure whether it's a broadleaved or needleleaved tree."
"en": "If you're not sure whether it's a broadleaved or needleleaved tree.",
"it": "Qualora non si sia sicuri se si tratta di un albero latifoglia o aghifoglia."
}
}
]