Bastian-Greshake-Tzovaras/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Translation sync

Browse source
This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2021-05-28 12:42:59 +02:00
commit 504a210707
25 changed files with 1707 additions and 323 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

126
assets/layers/bike_shop/bike_shop.json
View file

@ -5,7 +5,8 @@
"nl": "Fietszaak",
"fr": "Magasin ou réparateur de vélo",
"gl": "Tenda/arranxo de bicicletas",
"de": "Fahrradwerkstatt/geschäft"
"de": "Fahrradwerkstatt/geschäft",
"it": "Venditore/riparatore bici"
},
"minzoom": 13,
"source": {
@ -52,7 +53,8 @@
"nl": "Fietszaak",
"fr": "Magasin ou réparateur de vélo",
"gl": "Tenda/arranxo de bicicletas",
"de": "Fahrradwerkstatt/geschäft"
"de": "Fahrradwerkstatt/geschäft",
"it": "Venditore/riparatore bici"
},
"mappings": [
{
@ -64,7 +66,8 @@
"then": {
"en": "Sport gear shop <i>{name}</i>",
"nl": "Sportwinkel <i>{name}</i>",
"fr": "Magasin de sport <i>{name}</i>"
"fr": "Magasin de sport <i>{name}</i>",
"it": "Negozio di articoli sportivi <i>{name}</i>"
}
},
{
@ -90,7 +93,8 @@
"then": {
"nl": "Fietsverhuur <i>{name}</i>",
"en": "Bicycle rental <i>{name}</i>",
"fr": "Location de vélo <i>{name}</i>"
"fr": "Location de vélo <i>{name}</i>",
"it": "Noleggio di biciclette <i>{name}</i>"
}
},
{
@ -105,7 +109,8 @@
"nl": "Fietsenmaker <i>{name}</i>",
"fr": "Réparateur de vélo <i>{name}</i>",
"gl": "Arranxo de bicicletas <i>{name}</i>",
"de": "Fahrradwerkstatt <i>{name}</i>"
"de": "Fahrradwerkstatt <i>{name}</i>",
"it": "Riparazione biciclette <i>{name</i>"
}
},
{
@ -119,7 +124,8 @@
"nl": "Fietswinkel <i>{name}</i>",
"fr": "Magasin de vélo <i>{name}</i>",
"gl": "Tenda de bicicletas <i>{name}</i>",
"de": "Fahrradgeschäft <i>{name}</i>"
"de": "Fahrradgeschäft <i>{name}</i>",
"it": "Negozio di biciclette <i>{name}</i>"
}
},
{
@ -129,7 +135,8 @@
"nl": "Fietszaak <i>{name}</i>",
"fr": "Magasin ou réparateur de vélo <i>{name}</i>",
"gl": "Tenda/arranxo de bicicletas <i>{name}</i>",
"de": "Fahrradwerkstatt/geschäft <i>{name}</i>"
"de": "Fahrradwerkstatt/geschäft <i>{name}</i>",
"it": "Venditore/riparatore bici <i>{name}</i>"
}
}
]
@ -157,7 +164,8 @@
"description": {
"en": "A shop specifically selling bicycles or related items",
"nl": "Een winkel die hoofdzakelijk fietsen en fietstoebehoren verkoopt",
"fr": "Un magasin vendant spécifiquement des vélos ou des objets en lien"
"fr": "Un magasin vendant spécifiquement des vélos ou des objets en lien",
"it": "Un negozio che vende specificatamente biciclette o articoli similari"
},
"tagRenderings": [
"images",
@ -172,7 +180,8 @@
"render": {
"en": "This shop is specialized in selling {shop} and does bicycle related activities",
"nl": "Deze winkel verkoopt {shop} en heeft fiets-gerelateerde activiteiten.",
"fr": "Ce magasin est spécialisé dans la vente de {shop} et a des activités liées au vélo"
"fr": "Ce magasin est spécialisé dans la vente de {shop} et a des activités liées au vélo",
"it": "Questo negozio è specializzato nella vendita di {shop} ed effettua attività relative alle biciclette"
}
},
{
@ -181,14 +190,16 @@
"nl": "Wat is de naam van deze fietszaak?",
"fr": "Quel est le nom du magasin de vélo?",
"gl": "Cal é o nome desta tenda de bicicletas?",
"de": "Wie heißt dieser Fahrradladen?"
"de": "Wie heißt dieser Fahrradladen?",
"it": "Qual è il nome di questo negozio di biciclette?"
},
"render": {
"en": "This bicycle shop is called {name}",
"nl": "Deze fietszaak heet {name}",
"fr": "Ce magasin s'appelle {name}",
"gl": "Esta tenda de bicicletas chámase {name}",
"de": "Dieses Fahrradgeschäft heißt {name}"
"de": "Dieses Fahrradgeschäft heißt {name}",
"it": "Questo negozio di biciclette è chiamato {name}"
},
"freeform": {
"key": "name"
@ -199,7 +210,8 @@
"en": "What is the website of {name}?",
"nl": "Wat is de website van {name}?",
"fr": "Quel est le site internet de {name}?",
"gl": "Cal é a páxina web de {name}?"
"gl": "Cal é a páxina web de {name}?",
"it": "Qual è il sito web di {name}?"
},
"render": "<a href='{website}' target='_blank'>{website}</a>",
"freeform": {
@ -212,7 +224,8 @@
"en": "What is the phone number of {name}?",
"nl": "Wat is het telefoonnummer van {name}?",
"fr": "Quel est le nom de {name}?",
"gl": "Cal é o número de teléfono de {name}?"
"gl": "Cal é o número de teléfono de {name}?",
"it": "Qual è il numero di telefono di {name}?"
},
"render": "<a href='tel:{phone}'>{phone}</a>",
"freeform": {
@ -225,7 +238,8 @@
"en": "What is the email address of {name}?",
"nl": "Wat is het email-adres van {name}?",
"fr": "Quel est l'adresse email de {name}?",
"gl": "Cal é o enderezo de correo electrónico de {name}?"
"gl": "Cal é o enderezo de correo electrónico de {name}?",
"it": "Qual è l’indirizzo email di {name}?"
},
"render": "<a href='mailto:{email}' target='_blank'>{email}</a>",
"freeform": {
@ -254,7 +268,8 @@
"nl": "Verkoopt deze fietszaak fietsen?",
"fr": "Est-ce que ce magasin vend des vélos?",
"gl": "Esta tenda vende bicicletas?",
"de": "Verkauft dieser Laden Fahrräder?"
"de": "Verkauft dieser Laden Fahrräder?",
"it": "Questo negozio vende bici?"
},
"mappings": [
{
@ -264,7 +279,8 @@
"nl": "Deze winkel verkoopt fietsen",
"fr": "Ce magasin vend des vélos",
"gl": "Esta tenda vende bicicletas",
"de": "Dieses Geschäft verkauft Fahrräder"
"de": "Dieses Geschäft verkauft Fahrräder",
"it": "Questo negozio vende bici"
}
},
{
@ -274,7 +290,8 @@
"nl": "Deze winkel verkoopt geen fietsen",
"fr": "Ce magasin ne vend pas de vélo",
"gl": "Esta tenda non vende bicicletas",
"de": "Dieses Geschäft verkauft keine Fahrräder"
"de": "Dieses Geschäft verkauft keine Fahrräder",
"it": "Questo negozio non vende bici"
}
}
]
@ -285,7 +302,8 @@
"nl": "Herstelt deze winkel fietsen?",
"fr": "Est-ce que ce magasin répare des vélos?",
"gl": "Esta tenda arranxa bicicletas?",
"de": "Repariert dieses Geschäft Fahrräder?"
"de": "Repariert dieses Geschäft Fahrräder?",
"it": "Questo negozio ripara bici?"
},
"mappings": [
{
@ -295,7 +313,8 @@
"nl": "Deze winkel herstelt fietsen",
"fr": "Ce magasin répare des vélos",
"gl": "Esta tenda arranxa bicicletas",
"de": "Dieses Geschäft repariert Fahrräder"
"de": "Dieses Geschäft repariert Fahrräder",
"it": "Questo negozio ripara bici"
}
},
{
@ -305,7 +324,8 @@
"nl": "Deze winkel herstelt geen fietsen",
"fr": "Ce magasin ne répare pas les vélos",
"gl": "Esta tenda non arranxa bicicletas",
"de": "Dieses Geschäft repariert keine Fahrräder"
"de": "Dieses Geschäft repariert keine Fahrräder",
"it": "Questo negozio non ripara bici"
}
},
{
@ -315,7 +335,8 @@
"nl": "Deze winkel herstelt enkel fietsen die hier werden gekocht",
"fr": "Ce magasin ne répare seulement les vélos achetés là-bas",
"gl": "Esta tenda só arranxa bicicletas mercadas aquí",
"de": "Dieses Geschäft repariert nur hier gekaufte Fahrräder"
"de": "Dieses Geschäft repariert nur hier gekaufte Fahrräder",
"it": "Questo negozio ripara solo le bici che sono state acquistate qua"
}
},
{
@ -325,7 +346,8 @@
"nl": "Deze winkel herstelt enkel fietsen van een bepaald merk",
"fr": "Ce magasin ne répare seulement des marques spécifiques",
"gl": "Esta tenda só arranxa bicicletas dunha certa marca",
"de": "Dieses Geschäft repariert nur Fahrräder einer bestimmten Marke"
"de": "Dieses Geschäft repariert nur Fahrräder einer bestimmten Marke",
"it": "Questo negozio ripara solo le biciclette di una certa marca"
}
}
]
@ -336,7 +358,8 @@
"nl": "Verhuurt deze winkel fietsen?",
"fr": "Est-ce ce magasin loue des vélos?",
"gl": "Esta tenda aluga bicicletas?",
"de": "Vermietet dieser Laden Fahrräder?"
"de": "Vermietet dieser Laden Fahrräder?",
"it": "Questo negozio noleggia le bici?"
},
"mappings": [
{
@ -346,7 +369,8 @@
"nl": "Deze winkel verhuurt fietsen",
"fr": "Ce magasin loue des vélos",
"gl": "Esta tenda aluga bicicletas",
"de": "Dieses Geschäft vermietet Fahrräder"
"de": "Dieses Geschäft vermietet Fahrräder",
"it": "Questo negozio noleggia le bici"
}
},
{
@ -356,7 +380,8 @@
"nl": "Deze winkel verhuurt geen fietsen",
"fr": "Ce magasin ne loue pas de vélos",
"gl": "Esta tenda non aluga bicicletas",
"de": "Dieses Geschäft vermietet keine Fahrräder"
"de": "Dieses Geschäft vermietet keine Fahrräder",
"it": "Questo negozio non noleggia le bici"
}
}
]
@ -367,7 +392,8 @@
"nl": "Verkoopt deze winkel tweedehands fietsen?",
"fr": "Est-ce ce magasin vend des vélos d'occasion",
"gl": "Esta tenda vende bicicletas de segunda man?",
"de": "Verkauft dieses Geschäft gebrauchte Fahrräder?"
"de": "Verkauft dieses Geschäft gebrauchte Fahrräder?",
"it": "Questo negozio vende bici usate?"
},
"mappings": [
{
@ -377,7 +403,8 @@
"nl": "Deze winkel verkoopt tweedehands fietsen",
"fr": "Ce magasin vend des vélos d'occasion",
"gl": "Esta tenda vende bicicletas de segunda man",
"de": "Dieses Geschäft verkauft gebrauchte Fahrräder"
"de": "Dieses Geschäft verkauft gebrauchte Fahrräder",
"it": "Questo negozio vende bici usate"
}
},
{
@ -387,7 +414,8 @@
"nl": "Deze winkel verkoopt geen tweedehands fietsen",
"fr": "Ce magasin ne vend pas de vélos d'occasion",
"gl": "Esta tenda non vende bicicletas de segunda man",
"de": "Dieses Geschäft verkauft keine gebrauchten Fahrräder"
"de": "Dieses Geschäft verkauft keine gebrauchten Fahrräder",
"it": "Questo negozio non vende bici usate"
}
},
{
@ -397,7 +425,8 @@
"nl": "Deze winkel verkoopt enkel tweedehands fietsen",
"fr": "Ce magasin vend seulement des vélos d'occasion",
"gl": "Esta tenda só vende bicicletas de segunda man",
"de": "Dieses Geschäft verkauft nur gebrauchte Fahrräder"
"de": "Dieses Geschäft verkauft nur gebrauchte Fahrräder",
"it": "Questo negozio vende solamente bici usate"
}
}
]
@ -408,7 +437,8 @@
"nl": "Biedt deze winkel een fietspomp aan voor iedereen?",
"fr": "Est-ce que ce magasin offre une pompe en accès libre?",
"gl": "Esta tenda ofrece unha bomba de ar para uso de calquera persoa?",
"de": "Bietet dieses Geschäft eine Fahrradpumpe zur Benutzung für alle an?"
"de": "Bietet dieses Geschäft eine Fahrradpumpe zur Benutzung für alle an?",
"it": "Questo negozio offre l’uso a chiunque di una pompa per bici?"
},
"mappings": [
{
@ -418,7 +448,8 @@
"nl": "Deze winkel biedt een fietspomp aan voor iedereen",
"fr": "Ce magasin offre une pompe en acces libre",
"gl": "Esta tenda ofrece unha bomba de ar para uso de calquera persoa",
"de": "Dieses Geschäft bietet eine Fahrradpumpe für alle an"
"de": "Dieses Geschäft bietet eine Fahrradpumpe für alle an",
"it": "Questo negozio offre l’uso pubblico di una pompa per bici"
}
},
{
@ -428,7 +459,8 @@
"nl": "Deze winkel biedt geen fietspomp aan voor eender wie",
"fr": "Ce magasin n'offre pas de pompe en libre accès",
"gl": "Esta tenda non ofrece unha bomba de ar para uso de calquera persoa",
"de": "Dieses Geschäft bietet für niemanden eine Fahrradpumpe an"
"de": "Dieses Geschäft bietet für niemanden eine Fahrradpumpe an",
"it": "Questo negozio non offre l’uso pubblico di una pompa per bici"
}
},
{
@ -436,7 +468,8 @@
"then": {
"en": "There is bicycle pump, it is shown as a seperate point ",
"nl": "Er is een fietspomp, deze is apart aangeduid",
"fr": "Il y a une pompe à vélo, c'est indiqué comme un point séparé "
"fr": "Il y a une pompe à vélo, c'est indiqué comme un point séparé ",
"it": "C’è una pompa per bici, è mostrata come punto separato "
}
}
]
@ -447,7 +480,8 @@
"nl": "Biedt deze winkel gereedschap aan om je fiets zelf te herstellen?",
"fr": "Est-ce qu'il y a des outils pour réparer son vélo dans ce magasin?",
"gl": "Hai ferramentas aquí para arranxar a túa propia bicicleta?",
"de": "Gibt es hier Werkzeuge, um das eigene Fahrrad zu reparieren?"
"de": "Gibt es hier Werkzeuge, um das eigene Fahrrad zu reparieren?",
"it": "Sono presenti degli attrezzi per riparare la propria bici?"
},
"mappings": [
{
@ -457,7 +491,8 @@
"nl": "Deze winkel biedt gereedschap aan om je fiets zelf te herstellen",
"fr": "Ce magasin offre des outils pour réparer son vélo soi-même",
"gl": "Hai ferramentas aquí para arranxar a túa propia bicicleta",
"de": "Dieses Geschäft bietet Werkzeuge für die Heimwerkerreparatur an"
"de": "Dieses Geschäft bietet Werkzeuge für die Heimwerkerreparatur an",
"it": "Questo negozio offre degli attrezzi per la riparazione fai-da-te"
}
},
{
@ -467,7 +502,8 @@
"nl": "Deze winkel biedt geen gereedschap aan om je fiets zelf te herstellen",
"fr": "Ce magasin n'offre pas des outils pour réparer son vélo soi-même",
"gl": "Non hai ferramentas aquí para arranxar a túa propia bicicleta",
"de": "Dieses Geschäft bietet keine Werkzeuge für Heimwerkerreparaturen an"
"de": "Dieses Geschäft bietet keine Werkzeuge für Heimwerkerreparaturen an",
"it": "Questo negozio non offre degli attrezzi per la riparazione fai-da-te"
}
},
{
@ -475,7 +511,8 @@
"then": {
"en": "Tools for DIY repair are only available if you bought/hire the bike in the shop",
"nl": "Het gereedschap aan om je fiets zelf te herstellen is enkel voor als je de fiets er kocht of huurt",
"fr": "Des outils d'auto-réparation sont disponibles uniquement si vous avez acheté ou loué le vélo dans ce magasin"
"fr": "Des outils d'auto-réparation sont disponibles uniquement si vous avez acheté ou loué le vélo dans ce magasin",
"it": "Gli attrezzi per la riparazione fai-da-te sono disponibili solamente se hai acquistato/noleggiato la bici nel negozio"
}
}
]
@ -484,7 +521,8 @@
"question": {
"en": "Are bicycles washed here?",
"nl": "Biedt deze winkel een fietsschoonmaak aan?",
"fr": "Lave-t-on les vélos ici ?"
"fr": "Lave-t-on les vélos ici ?",
"it": "Vengono lavate le bici qua?"
},
"mappings": [
{
@ -492,7 +530,8 @@
"then": {
"en": "This shop cleans bicycles",
"nl": "Deze winkel biedt fietsschoonmaak aan",
"fr": "Ce magasin lave les vélos"
"fr": "Ce magasin lave les vélos",
"it": "Questo negozio lava le biciclette"
}
},
{
@ -500,7 +539,8 @@
"then": {
"en": "This shop has an installation where one can clean bicycles themselves",
"nl": "Deze winkel biedt een installatie aan om zelf je fiets schoon te maken",
"fr": "Ce magasin a une installation pour laver soi même des vélos"
"fr": "Ce magasin a une installation pour laver soi même des vélos",
"it": "Questo negozio ha una struttura dove è possibile pulire la propria bici"
}
},
{
@ -508,7 +548,8 @@
"then": {
"en": "This shop doesn't offer bicycle cleaning",
"nl": "Deze winkel biedt geen fietsschoonmaak aan",
"fr": "Ce magasin ne fait pas le nettoyage de vélo"
"fr": "Ce magasin ne fait pas le nettoyage de vélo",
"it": "Questo negozio non offre la pulizia della bicicletta"
}
}
]
@ -522,7 +563,8 @@
"nl": "Fietszaak",
"fr": "Magasin et réparateur de vélo",
"gl": "Tenda/arranxo de bicicletas",
"de": "Fahrradwerkstatt/geschäft"
"de": "Fahrradwerkstatt/geschäft",
"it": "Negozio/riparatore di bici"
},
"tags": [
"shop=bicycle"