Chore: translation sync

2023-05-02 00:49:00 +02:00 · 2023-05-02 00:49:00 +02:00 · 4a9b7e0349
commit 4a9b7e0349
parent 9fe8955d77
31 changed files with 1227 additions and 90 deletions
--- a/assets/layers/advertising/advertising.json
+++ b/assets/layers/advertising/advertising.json
@ -810,8 +810,8 @@
          "if": "sides=1",
          "then": {
            "en": "This object has advertisements on a single side",
-            "ca": "Aquest objecte té publicitat a un únic costat",
-            "es": "Este objeto tiene publicidad en un único lado",
+            "ca": "Aquest mupi té publicitat a un únic costat",
+            "es": "Este mupi tiene publicidad en un único lado",
            "de": "Werbung wird nur auf einer Seite angezeigt",
            "cs": "Tento objekt má reklamy na jedné straně",
            "fr": "Cet objet a de la publicité sur un seul côté",
@ -822,8 +822,8 @@
          "if": "sides=2",
          "then": {
            "en": "This object has advertisements on both sides",
-            "ca": "Aquest objecte té publicitat pels dos costas",
-            "es": "Este objeto tiene publicidad por los dos lados",
+            "ca": "Aquest mupi té publicitat pels dos costas",
+            "es": "Este mupi tiene publicidad por los dos lados",
            "de": "Werbung wird auf beiden Seiten angezeigt",
            "cs": "Tento objekt má reklamy na obou stranách",
            "fr": "Cet objet a de la publicité des deux côtés",
@ -1067,7 +1067,7 @@
        "advertising=board"
      ],
      "title": {
-        "ca": "un tauló d'anuncis",
+        "ca": "un tauló d'anunis",
        "es": "un tablón de anuncios",
        "en": "a board",
        "de": "ein Anschlagbrett",
--- a/assets/layers/artwork/artwork.json
+++ b/assets/layers/artwork/artwork.json
@ -589,7 +589,7 @@
      "render": {
        "en": "More information on <a href='{website}' target='_blank'>this website</a>",
        "nl": "Meer informatie op <a href='{website}' target='_blank'>deze website</a>",
-        "fr": "Plus d'infos <a href='{website}' target='_blank'>sur ce site web</a>",
+        "fr": "Plus d'info <a href='{website}' target='_blank'>sûr ce site web</a>",
        "de": "Weitere Informationen auf <a href='{website}' target='_blank'>dieser Webseite</a>",
        "id": "Info lanjut tersedia di <a href='{website}' target='_blank'>laman web</a> ini",
        "it": "Ulteriori informazioni su <a href='{website}' target='_blank'>questo sito web</a>",
--- a/assets/layers/bike_cleaning/bike_cleaning.json
+++ b/assets/layers/bike_cleaning/bike_cleaning.json
@ -152,7 +152,7 @@
            "fr": "Utilisation gratuite",
            "da": "Gratis at bruge",
            "cs": "Bezplatné používání",
-            "ca": "Gratuït"
+            "ca": "Debades"
          },
          "hideInAnswer": true
        }
--- a/assets/layers/bike_repair_station/bike_repair_station.json
+++ b/assets/layers/bike_repair_station/bike_repair_station.json
@ -1059,4 +1059,4 @@
    "cs": "Vrstva zobrazující vzduchové kompresory na jízdní kola a stojany na nářadí pro opravu jízdních kol",
    "ca": "Una capa que mostra bombes de bicicletes i suports d'eines de reparació de bicicletes"
  }
-}
+}
--- a/assets/layers/binocular/binocular.json
+++ b/assets/layers/binocular/binocular.json
@ -54,7 +54,7 @@
            "da": "Gratis at bruge",
            "es": "De uso gratuito",
            "fr": "En libre service",
-            "ca": "Gratuït"
+            "ca": "Debades"
          }
        }
      ],
--- a/assets/layers/charging_station/charging_station.json
+++ b/assets/layers/charging_station/charging_station.json
@ -942,7 +942,7 @@
            "nl": "<b>Tesla Supercharger (destination)</b>",
            "da": "<b> Tesla Supercharger (destination)</b>",
            "de": "<b>Tesla Supercharger (Destination)</b>",
-            "es": "<b>Supercargador Tesla (destino)</b>",
+            "es": "<b>Supercargador Tesla (destino</b>",
            "ca": "<b>Supercarregador Tesla (destí)</b>"
          },
          "icon": {
@ -4448,7 +4448,7 @@
            "nl": "Hier wordt op dit moment een oplaadpunt gebouwd",
            "da": "Her er opført en ladestation",
            "de": "Die Station ist aktuell im Bau",
-            "es": "Aquí se está construyendo una estación de carga",
+            "es": "Aquí está construida una estación de carga",
            "ca": "Aquí està construint-se una estació de càrrega"
          }
        },
@ -4810,7 +4810,7 @@
            "nl": "Heeft een <div style='display: inline-block'><b><b>Type 2 CCS</b> (mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_CCS.svg'/></div>",
            "da": "Har en <div style='display: inline-block'><b><b> Type 2 CCS</b> (mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_CCS.svg'/></div> connector",
            "de": "Hat einen <div style='display: inline-block'><b><b>Typ 2 CCS</b> (Mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_CCS.svg'/></div> Anschluss",
-            "es": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>Tipo 2 CCS</b> (mennekes)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_CCS.svg'/></div>"
+            "es": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b>Tipo 2 CCS</b> (mennekes)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_CCS.svg'/></div>"
          },
          "osmTags": "socket:type2_combo~*"
        },
--- a/assets/layers/defibrillator/defibrillator.json
+++ b/assets/layers/defibrillator/defibrillator.json
@ -155,7 +155,7 @@
          "if": "access=yes",
          "then": {
            "en": "Publicly accessible",
-            "ca": "Accessible al públic",
+            "ca": "Accés lliure",
            "es": "Acceso libre",
            "fr": "Librement accessible",
            "nl": "Publiek toegankelijk",
@ -170,7 +170,7 @@
          "if": "access=public",
          "then": {
            "en": "Publicly accessible",
-            "ca": "Accessible al públic",
+            "ca": "Publicament accessible",
            "es": "Publicament accesible",
            "fr": "Librement accessible",
            "nl": "Publiek toegankelijk",
--- a/assets/layers/etymology/etymology.json
+++ b/assets/layers/etymology/etymology.json
@ -304,4 +304,4 @@
      }
    }
  ]
-}
+}
--- a/assets/layers/fire_station/fire_station.json
+++ b/assets/layers/fire_station/fire_station.json
@ -209,7 +209,7 @@
            "nl": "Dit station wordt beheerd door de overheid.",
            "de": "Die Station wird von einer Behörde betrieben.",
            "es": "Este parque de bomberos lo opera el gobierno.",
-            "ca": "Aquest parc el gestiona el govern."
+            "ca": "Aquest parc l'opera el govern."
          }
        },
        {
@ -225,7 +225,7 @@
            "it": "Questa stazione è gestita dalla comunità oppure un’associazione informale.",
            "nl": "Dit station wordt beheerd door een informele of gemeenschapsorganisatie.",
            "de": "Die Feuerwache wird von einer gemeinnützigen Organisation betrieben.",
-            "ca": "Aquesta estació la gestiona una comunitat o organització informal."
+            "ca": "Aquesta estació l'opera una comunitat o organització informal."
          }
        },
        {
@ -241,7 +241,7 @@
            "it": "Questa stazione è gestita da un gruppo di volontari ufficiale.",
            "nl": "Dit station wordt beheerd door een formele groep vrijwilligers.",
            "de": "Die Feuerwache wird von einer Freiwilligenorganisation betrieben.",
-            "ca": "Aquesta estació la gestiona un grup formal de voluntaris."
+            "ca": "Aquest operació l'opera un grup formal de voluntaris."
          }
        },
        {
@ -257,7 +257,7 @@
            "it": "Questa stazione è gestita da privati.",
            "nl": "Dit station wordt door private organisatie beheerd.",
            "de": "Die Feuerwache wird von einer privaten Organisation betrieben.",
-            "ca": "Aquesta estació la gestiona una entitat privada."
+            "ca": "Aquesta estació l'opera una entitat privada."
          }
        }
      ]
--- a/assets/layers/information_board/information_board.json
+++ b/assets/layers/information_board/information_board.json
@ -7,7 +7,7 @@
    "fr": "Panneaux d'informations",
    "de": "Informationstafeln",
    "ru": "Информационные щиты",
-    "ca": "Taulers informatius",
+    "ca": "Panells d'informació",
    "es": "Paneles informativos"
  },
  "minzoom": 12,
@ -26,7 +26,7 @@
      "fr": "Panneau d'informations",
      "de": "Informationstafel",
      "ru": "Информационный щит",
-      "ca": "Tauler informatiu",
+      "ca": "Panell d'informació",
      "es": "Panel informativo"
    }
  },
--- a/assets/layers/maproulette_challenge/maproulette_challenge.json
+++ b/assets/layers/maproulette_challenge/maproulette_challenge.json
@ -2,7 +2,7 @@
  "id": "maproulette_challenge",
  "name": null,
  "description": {
-    "en": "Layer showing tasks of a single MapRoulette challenge. This layer is intended to be reused and extended in themes; refer to the documentation on how to do this.",
+    "en": "Layer showing tasks of a single MapRoulette challenge. This layer is intended to be reused and extended in themes; refer to [the documentation](https://github.com/pietervdvn/MapComplete/blob/develop/Docs/Integrating_Maproulette.md) on how to do this.",
    "de": "Ebene mit Aufgaben einer einzelnen MapRoulette-Herausforderung. Diese Ebene soll in Themen wiederverwendet und erweitert werden; Informationen dazu finden Sie in der Dokumentation.",
    "nl": "Laag met taken van een MapRoulette uitdaging"
  },
--- a/assets/layers/observation_tower/observation_tower.json
+++ b/assets/layers/observation_tower/observation_tower.json
@ -109,7 +109,7 @@
            "nl": "Deze toren is publiek toegankelijk",
            "de": "Der Turm ist öffentlich zugänglich",
            "es": "Esta torre es accesible públicamente",
-            "ca": "Aquesta torre és accessible al públic"
+            "ca": "Aquesta torre és d'accés públic"
          }
        },
        {
--- a/assets/layers/recycling/recycling.json
+++ b/assets/layers/recycling/recycling.json
@ -1426,8 +1426,8 @@
        },
        {
          "question": {
-            "en": "Recycling of residual waste",
-            "nl": "Recycling van restafval",
+            "en": "Recycling of printer cartridges",
+            "nl": "Recycling van inktpatronen",
            "ca": "Reciclatge del rebuig",
            "de": "Recycling von Restabfällen",
            "it": "Riciclo di secco"
--- a/assets/layers/sport_pitch/sport_pitch.json
+++ b/assets/layers/sport_pitch/sport_pitch.json
@ -272,7 +272,7 @@
        "ru": "Есть ли свободный доступ к этой спортивной площадке?",
        "de": "Ist der Sportplatz öffentlich zugänglich?",
        "es": "¿Esta pista de deportes es accesible públicamente?",
-        "ca": "Aquesta pista d'esports és accessible al públic?"
+        "ca": "Aquesta pista d'esports és accessible públicament?"
      },
      "mappings": [
        {
@ -614,7 +614,7 @@
            "en": "Publicly accessible",
            "nl": "Publiek toegankelijk",
            "de": "Öffentlich zugänglich",
-            "ca": "Accessible al públic"
+            "ca": "Accés lliure"
          },
          "osmTags": {
            "or": [
--- a/assets/layers/tree_node/tree_node.json
+++ b/assets/layers/tree_node/tree_node.json
@ -125,7 +125,7 @@
      "question": {
        "en": "What is the circumference of the tree trunk?",
        "de": "Wie groß ist der Umfang des Baumstammes?",
-        "fr": "Quelle est la circonférence du tronc ?",
+        "fr": "Quelle est la circonférence du tronc ? ",
        "nl": "Wat is de omtrek van de boomstam? ",
        "es": "¿Cuál es la circunferencia del tronco del árbol?",
        "pt": "Qual é a circunferência do tronco da árvore?",
@ -148,7 +148,7 @@
      "questionHint": {
        "en": "This is measured at a height of 1.30m",
        "de": "Dies wird in einer Höhe von 1,30 m gemessen",
-        "fr": "La mesure est effectuée à 1,30 m de hauteur",
+        "fr": "La mesure est effectuée à 1.30m de hauteur",
        "nl": "Dit wordt 1.30m boven de grond gemeten",
        "es": "Se mide a una altura de 1,30 m",
        "ca": "Es mesura a una alçada d'1,30 m",