Translation sync

This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2021-06-06 14:18:34 +02:00
parent 49b278dadb
commit 42aa763459
10 changed files with 422 additions and 326 deletions

View file

@ -6,7 +6,8 @@
"fr": "Café vélo",
"gl": "Café de ciclistas",
"de": "Fahrrad-Café",
"it": "Caffè in bici"
"it": "Caffè in bici",
"zh_Hans": "自行车咖啡"
},
"minzoom": 13,
"source": {
@ -40,7 +41,8 @@
"fr": "Café Vélo",
"gl": "Café de ciclistas",
"de": "Fahrrad-Café",
"it": "Caffè in bici"
"it": "Caffè in bici",
"zh_Hans": "自行车咖啡"
},
"mappings": [
{
@ -51,7 +53,8 @@
"fr": "Café Vélo <i>{name}</i>",
"gl": "Café de ciclistas <i>{name}</i>",
"de": "Fahrrad-Café <i>{name}</i>",
"it": "Caffè in bici <i>{name}</i>"
"it": "Caffè in bici <i>{name}</i>",
"zh_Hans": "自行车咖啡 <i>{name}</i>"
}
}
]
@ -65,7 +68,8 @@
"fr": "Quel est le nom de ce Café vélo ?",
"gl": "Cal é o nome deste café de ciclistas?",
"de": "Wie heißt dieses Fahrrad-Café?",
"it": "Qual è il nome di questo caffè in bici?"
"it": "Qual è il nome di questo caffè in bici?",
"zh_Hans": "这个自行车咖啡的名字是什么?"
},
"render": {
"en": "This bike cafe is called {name}",
@ -73,7 +77,8 @@
"fr": "Ce Café vélo s'appelle {name}",
"gl": "Este café de ciclistas chámase {name}",
"de": "Dieses Fahrrad-Café heißt {name}",
"it": "Questo caffè in bici è chiamato {name}"
"it": "Questo caffè in bici è chiamato {name}",
"zh_Hans": "这家自行车咖啡叫做 {name}"
},
"freeform": {
"key": "name"
@ -86,7 +91,8 @@
"fr": "Est-ce que ce Café vélo propose une pompe en libre accès ?",
"gl": "Este café de ciclistas ofrece unha bomba de ar para que calquera persoa poida usala?",
"de": "Bietet dieses Fahrrad-Café eine Fahrradpumpe an, die von jedem benutzt werden kann?",
"it": "Questo caffè in bici offre una pompa per bici che chiunque può utilizzare?"
"it": "Questo caffè in bici offre una pompa per bici che chiunque può utilizzare?",
"zh_Hans": "这家自行车咖啡为每个使用者提供打气筒吗?"
},
"mappings": [
{
@ -97,7 +103,8 @@
"fr": "Ce Café vélo offre une pompe en libre accès",
"gl": "Este café de ciclistas ofrece unha bomba de ar",
"de": "Dieses Fahrrad-Café bietet eine Fahrradpumpe an, die von jedem benutzt werden kann",
"it": "Questo caffè in bici offre una pompa per bici liberamente utilizzabile"
"it": "Questo caffè in bici offre una pompa per bici liberamente utilizzabile",
"zh_Hans": "这家自行车咖啡为每个人提供打气筒"
}
},
{
@ -108,7 +115,8 @@
"fr": "Ce Café vélo n'offre pas de pompe en libre accès",
"gl": "Este café de ciclistas non ofrece unha bomba de ar",
"de": "Dieses Fahrrad-Café bietet keine Fahrradpumpe an, die von jedem benutzt werden kann",
"it": "Questo caffè in bici non offre una pompa per bici liberamente utilizzabile"
"it": "Questo caffè in bici non offre una pompa per bici liberamente utilizzabile",
"zh_Hans": "这家自行车咖啡不为每个人提供打气筒"
}
}
]
@ -120,7 +128,8 @@
"fr": "Est-ce qu'il y a des outils pour réparer soi-même son vélo ?",
"gl": "Hai ferramentas aquí para arranxar a túa propia bicicleta?",
"de": "Gibt es hier Werkzeuge, um das eigene Fahrrad zu reparieren?",
"it": "Ci sono degli strumenti per riparare la propria bicicletta?"
"it": "Ci sono degli strumenti per riparare la propria bicicletta?",
"zh_Hans": "这里有供你修车用的工具吗?"
},
"mappings": [
{
@ -131,7 +140,8 @@
"fr": "Ce Café vélo propose des outils pour réparer son vélo soi-même",
"gl": "Hai ferramentas aquí para arranxar a túa propia bicicleta",
"de": "Dieses Fahrrad-Café bietet Werkzeuge für die selbständige Reparatur an.",
"it": "Questo caffè in bici fornisce degli attrezzi per la riparazione fai-da-te"
"it": "Questo caffè in bici fornisce degli attrezzi per la riparazione fai-da-te",
"zh_Hans": "这家自行车咖啡为DIY修理者提供工具"
}
},
{
@ -142,7 +152,8 @@
"fr": "Ce Café vélo ne propose pas d'outils pour réparer son vélo soi-même",
"gl": "Non hai ferramentas aquí para arranxar a túa propia bicicleta",
"de": "Dieses Fahrrad-Café bietet keine Werkzeuge für die selbständige Reparatur an.",
"it": "Questo caffè in bici non fornisce degli attrezzi per la riparazione fai-da-te"
"it": "Questo caffè in bici non fornisce degli attrezzi per la riparazione fai-da-te",
"zh_Hans": "这家自行车咖啡不为DIY修理者提供工具"
}
}
]
@ -154,7 +165,8 @@
"fr": "Est-ce que ce Café vélo répare les vélos ?",
"gl": "Este café de ciclistas arranxa bicicletas?",
"de": "Repariert dieses Fahrrad-Café Fahrräder?",
"it": "Questo caffè in bici ripara le bici?"
"it": "Questo caffè in bici ripara le bici?",
"zh_Hans": "这家自行车咖啡t提供修车服务吗"
},
"mappings": [
{
@ -165,7 +177,8 @@
"fr": "Ce Café vélo répare les vélos",
"gl": "Este café de ciclistas arranxa bicicletas",
"de": "Dieses Fahrrad-Café repariert Fahrräder",
"it": "Questo caffè in bici ripara le bici"
"it": "Questo caffè in bici ripara le bici",
"zh_Hans": "这家自行车咖啡可以修车"
}
},
{
@ -176,7 +189,8 @@
"fr": "Ce Café vélo ne répare pas les vélos",
"gl": "Este café de ciclistas non arranxa bicicletas",
"de": "Dieses Fahrrad-Café repariert keine Fahrräder",
"it": "Questo caffè in bici non ripara le bici"
"it": "Questo caffè in bici non ripara le bici",
"zh_Hans": "这家自行车咖啡不能修车"
}
}
]
@ -189,7 +203,8 @@
"gl": "Cal é a páxina web de {name}?",
"de": "Was ist die Webseite von {name}?",
"it": "Qual è il sito web di {name}?",
"ru": "Какой сайт у {name}?"
"ru": "Какой сайт у {name}?",
"zh_Hans": "{name}的网站是什么?"
},
"render": "<a href='{website}' target='_blank'>{website}</a>",
"freeform": {
@ -204,7 +219,8 @@
"gl": "Cal é o número de teléfono de {name}?",
"de": "Wie lautet die Telefonnummer von {name}?",
"it": "Qual è il numero di telefono di {name}?",
"ru": "Какой номер телефона у {name}?"
"ru": "Какой номер телефона у {name}?",
"zh_Hans": "{name}的电话号码是什么?"
},
"render": "<a href='tel:{phone}'>{phone}</a>",
"freeform": {
@ -220,7 +236,8 @@
"gl": "Cal é o enderezo de correo electrónico de {name}?",
"de": "Wie lautet die E-Mail-Adresse von {name}?",
"it": "Qual è lindirizzo email di {name}?",
"ru": "Какой адрес электронной почты у {name}?"
"ru": "Какой адрес электронной почты у {name}?",
"zh_Hans": "{name}的电子邮箱是什么?"
},
"render": "<a href='mailto:{email}' target='_blank'>{email}</a>",
"freeform": {
@ -233,7 +250,8 @@
"en": "When it this bike café opened?",
"nl": "Wanneer is dit fietscafé geopend?",
"fr": "Quand ce Café vélo est-t-il ouvert ?",
"it": "Quando è aperto questo caffè in bici?"
"it": "Quando è aperto questo caffè in bici?",
"zh_Hans": "这家自行车咖啡什么时候开门营业?"
},
"render": "{opening_hours_table(opening_hours)}",
"freeform": {
@ -263,7 +281,8 @@
"fr": "Café Vélo",
"gl": "Café de ciclistas",
"de": "Fahrrad-Café",
"it": "Caffè in bici"
"it": "Caffè in bici",
"zh_Hans": "自行车咖啡"
},
"tags": [
"amenity=pub",