Bastian-Greshake-Tzovaras/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Add german translation for toilets and some missings

Browse source
This commit is contained in:
ToastHawaii 2020-09-18 08:34:38 +02:00
parent 0d1499bffe
commit 34dc8b0afb
3 changed files with 161 additions and 49 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

25
UI/i18n/Translations.ts
View file

@ -382,12 +382,14 @@ export default class Translations {
}),
openLayerControl: new T({
"en": "Open the layer control box",
"nl": "Open de laag-instellingen"
"nl": "Open de laag-instellingen",
"de": "Das Ebenen-Kontrollkästchen öffnen"
})
,
layerNotEnabled: new T({
"en": "The layer {layer} is not enabled. Enable this layer to add a point",
"nl": "De laag {layer} is gedeactiveerd. Activeer deze om een punt toe te voegn"
"nl": "De laag {layer} is gedeactiveerd. Activeer deze om een punt toe te voegn",
"de": "Die Ebene {layer} ist nicht aktiviert. Aktivieren Sie diese Ebene, um einen Punkt hinzuzufügen"
})
},
pickLanguage: new T({
@ -539,7 +541,7 @@ export default class Translations {
"</p>" +
"<p>Wenn Sie hier einen Punkt hinzufügen oder eine Frage beantworten, wird er nach einer Weile in all diesen Anwendungen sichtbar sein.</p>"
}),
sharescreen: {
intro: new T({
en: "<h3>Share this map</h3> Share this map by copying the link below and sending it to friends and family:",
@ -662,7 +664,7 @@ export default class Translations {
gl: "<h3>Máis tarefas</h3>Góstache captar datos? <br/>Hai máis capas dispoñíbeis.",
de: "<h3>Weitere Quests</h3>Sammeln Sie gerne Geodaten? <br/>Es sind weitere Themen verfügbar."
}),
requestATheme: new T({
en: "If you want a custom-built quest, request it <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues' target='_blank'>here</a>",
ca: "Si vols que et fem una petició pròpia , demana-la <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues' target='_blank'>aquí</a>",
@ -748,13 +750,13 @@ export default class Translations {
nl: "<h3>Onofficiële themea's</h3>Je bezocht deze thema's gemaakt door andere OpenStreetMappers eerder",
gl: "<h3>Temas personalizados</h3>Estes son temas xerados por usuarios previamente visitados.",
de: "<h3>Kundenspezifische Themen</h3>Dies sind zuvor besuchte benutzergenerierte Themen"
}),
}),
aboutMapcomplete: new T({
en: "<h3>About MapComplete</h3>" +
"<p>MapComplete is an OpenStreetMap editor that is meant to help everyone to easily add information on a <b>single theme.</b></p>" +
"<p>Only features relevant to a single theme are shown with a few predefined questions, in order to keep things <b>simple and extremly user-friendly</b>." +
"The theme maintainer can also choose a language for the interface, choose to disable elements or even to embed it into a different website without any UI-element at all.</p>" +
"The theme maintainer can also choose a language for the interface, choose to disable elements or even to embed it into a different website without any UI-element at all.</p>" +
"<p>However, another important part of MapComplete is to always <b>offer the next step</b> to learn more about OpenStreetMap:" +
"<ul>" +
"<li>An iframe without UI-elements will link to a full-screen version</li>" +
@ -783,8 +785,8 @@ export default class Translations {
de: "<h3>Über MapComplete</h3>" +
"<p>MapComplete ist ein OpenStreetMap-Editor, der jedem helfen soll, auf einfache Weise Informationen zu einem <b>Einzelthema hinzuzufügen.</b></p>" +
"<p>Nur Merkmale, die für ein einzelnes Thema relevant sind, werden mit einigen vordefinierten Fragen gezeigt, um die Dinge <b>einfach und extrem benutzerfreundlich</b> zu halten." +
"Der Themen-Betreuer kann auch eine Sprache für die Schnittstelle wählen, Elemente deaktivieren oder sogar in eine andere Website ohne jegliches UI-Element einbetten.</p>" +
"Der Themen-Betreuer kann auch eine Sprache für die Schnittstelle wählen, Elemente deaktivieren oder sogar in eine andere Website ohne jegliches UI-Element einbetten.</p>" +
"<p>Ein weiterer wichtiger Teil von MapComplete ist jedoch, immer <b>den nächsten Schritt anzubieten</b>um mehr über OpenStreetMap zu erfahren:" +
"<ul>" +
"<li>Ein iframe ohne UI-Elemente verlinkt zu einer Vollbildversion</li>" +
@ -802,8 +804,9 @@ export default class Translations {
"de": "Hintergrundkarte"
}),
zoomInToSeeThisLayer: new T({
"nl":"Vergroot de kaart om deze laag te zien",
"en":"Zoom in to see this layer"
"en": "Zoom in to see this layer",
"nl": "Vergroot de kaart om deze laag te zien",
"de": "Vergrößern, um diese Ebene zu sehen"
})
},
favourite: {