Translation sync

This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2023-02-06 00:50:13 +01:00
parent 69dc02d65b
commit 1fb5c0f051
38 changed files with 693 additions and 435 deletions

View file

@ -43,13 +43,14 @@
"callToAction": "Prova'l a mapcomplete.osm.be",
"cyclofix": "A CycloFix hi han mManxes, estacions de reparacions, fonts d'aigua i botigues per a ciclistes",
"description": "Un full de mà A4-apaisat per a promocionar MapComplete",
"examples": "Hi han molts mapes temàtics disponibles, el quals alguns estan disponibles aquí.\n\nHi han molts mapes temàtics en línea: sobre salut, navegació interior, accessibilitat per a cadires de rodes, instal·lacions per a residus, prestageries públiques, creuaments per vianants pitnats amb l'arc de Sant Martí, ... Descobreix-los tots a mapcomplete.osm.be",
"fakeui": {
"add_images": "Afegeix imatges amb pocs clics",
"see_images": "Mostra imatges de contribuïdors anteriors, Wikipedia, Mapillary, ... ",
"wikipedia": "Es mostren articles de Wikipedia enllaçats",
"attributes": "Mostra els atributs d'una manera amigable",
"edit": "Informació incorrecta o desactualitzada? El botó d'editar està just aquí",
"question": "Si encara no es coneix cap atribut, MapCpomplete mostrarà una pregunta"
"question": "Si encara no es coneix cap atribut, MapCpomplete mostrarà una pregunta",
"see_images": "Mostra imatges de contribuïdors anteriors, Wikipedia, Mapillary, ... ",
"wikipedia": "Es mostren articles de Wikipedia enllaçats"
},
"mapcomplete": {
"li0": "Mostra on estan els PDI",
@ -58,8 +59,7 @@
"title": "Que és MapComplete?"
},
"title": "MapComplete.osm.be",
"whatIsOsm": "Que és OpenStreetMap?",
"examples": "Hi han molts mapes temàtics disponibles, el quals alguns estan disponibles aquí.\n\nHi han molts mapes temàtics en línea: sobre salut, navegació interior, accessibilitat per a cadires de rodes, instal·lacions per a residus, prestageries públiques, creuaments per vianants pitnats amb l'arc de Sant Martí, ... Descobreix-los tots a mapcomplete.osm.be"
"whatIsOsm": "Que és OpenStreetMap?"
},
"general": {
"about": "Edita facilment i afegeix punts a OpenStreetMap d'una petició determinada",
@ -147,6 +147,7 @@
"title": "Baixar dades visibles",
"uploadGpx": "Pujar la teva traça a OpenStreetMap"
},
"error": "Algo ha anat mal",
"example": "Exemple",
"examples": "Exemples",
"feelFreeToSkip": "Podeu afegir més informació a sota, però sentiu-vos lliures de <b>botar preguntes</b> que no conegueu la resposta.",
@ -161,9 +162,14 @@
"title": "Seleccionar capes",
"zoomInToSeeThisLayer": "Amplia per veure aquesta capa"
},
"levelSelection": {
"addNewOnLevel": "El nou punt està localitzat al nivell {level}?",
"confirmLevel": "Si, afegeix {preset} al nivell {level}"
},
"loading": "Carregant…",
"loadingTheme": "Carregant {theme}…",
"loginFailed": "Ha fallat l'entrada a OpenStreetMap",
"loginFailedOfflineMode": "Actualment OpenStreetMap.org no està disponible a causa d'un manteniment. Prompte serà possible fer edicions",
"loginOnlyNeededToEdit": "Si voleu fer canvis",
"loginToStart": "Entra per contestar aquesta pregunta",
"loginWithOpenStreetMap": "Entrar a OpenStreetMap",
@ -173,17 +179,18 @@
"hiddenExplanation": "Aquestes peticions només funcionen amb l'enllaç. Has descobert {hidden_discovered} de {total_hidden} peticions amagades.",
"intro": "<h3>Més mapes temàtics?</h3>T'agrada captar dades? <br/>Hi ha més temes disponibles.",
"noMatchingThemes": "Cap tema coincideix amb els teus criteris de cerca",
"noSearch": "Mostra tots els temes",
"previouslyHiddenTitle": "Peticions visitades i amagades",
"requestATheme": "Si vols que et fem una petició pròpia , demana-la al registre d'incidències",
"streetcomplete": "Una altra aplicació similar és <a class=\"underline hover:text-blue-800\" href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete\" target=\"_blank\">StreetComplete</a>.",
"noSearch": "Mostra tots els temes",
"searchForATheme": "Busca un tema"
"searchForATheme": "Busca un tema",
"streetcomplete": "Una altra aplicació similar és <a class=\"underline hover:text-blue-800\" href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete\" target=\"_blank\">StreetComplete</a>."
},
"nameInlineQuestion": "{category}: El seu nom és $$$",
"newlyCreated": "Acabeu de crear aquest element! Gràcies per compartir aquesta informació amb el mon i ajudar a persones al voltant del món.",
"next": "Següent",
"noNameCategory": "{category} sense nom",
"noTagsSelected": "No s'han seleccionat etiquetes",
"notValid": "Selecciona un valor vàlid per a continuar",
"number": "nombre",
"oneSkippedQuestion": "Has ignorat una pregunta",
"openStreetMapIntro": "<h3>Un mapa obert</h3><p>Un que tothom pogués utilitzar i editar lliurement. Un sol lloc on emmagatzemar tota la informació geogràfica. Llavors tots aquests llocs web amb mapes diferents petits i incompatibles (que sempre estaran desactualitzats) ja no serien necessaris.<p></p><p><b><a href='https://OpenStreetMap.org' target='_blank'>OpenStreetMap</a></b> no és el mapa de l'enemic. Les dades del mapa es poden utilitzar gratuïtament (amb <a href='https://osm.org/copyright' target='_blank'> atribució i publicació de canvis en aquestes dades</a>). A més a més, tothom pot agregar lliurement noves dades i corregir errors. Aquest lloc web també fa servir OpenStreetMap. Totes les dades provenen d'allà i les teves respostes i correccions també s'afegiran allà.</p><p>Moltes persones i aplicacions ja utilitzen OpenStreetMap: <a href='https://organicmaps.app/' target='_blank'>Organic Maps</a>, <a href='https://osmAnd.net' target='_blank'>OsmAnd</a>, però també els mapes de Facebook, Instagram, Apple i Bing són (en part) impulsats per OpenStreetMap .</p>",
@ -234,6 +241,8 @@
"sharescreen": {
"addToHomeScreen": "<h3>Afegir-lo a la pantalla d'inici</h3>Pots afegir aquesta web a la pantalla d'inici del teu smartphone per a que es vegi més nadiu. Apreta al botó 'Afegir a l'inici' a la barra d'adreces URL per fer-ho.",
"copiedToClipboard": "Enllaç copiat al portapapers",
"downloadCustomTheme": "Descarrega la configuració per a aquest tema",
"downloadCustomThemeHelp": "Un contribuïdor amb experiència pot utilitzar un arxiu per a millorar el vostre tema",
"editThemeDescription": "Afegir o canviar preguntes d'aquesta petició",
"editThisTheme": "Editar aquest repte",
"embedIntro": "<h3>Inclou-ho a la teva pàgina web</h3>Per favor, inclou aquest mapa dins de la teva pàgina web. <br/>T'animem a que ho facis, no cal que demanis permís. <br/> És gratuït, i sempre ho serà. A més gent que ho faci servir més valuós serà.",
@ -248,13 +257,17 @@
"fsUserbadge": "Activar el botó d'entrada",
"fsWelcomeMessage": "Mostra el missatge emergent de benvinguda i pestanyes associades",
"intro": "<h3>Comparteix aquest mapa</h3> Comparteix aquest mapa copiant l'enllaç de sota i enviant-lo a amics i família:",
"thanksForSharing": "Gràcies per compartir!",
"downloadCustomThemeHelp": "Un contribuïdor amb experiència pot utilitzar un arxiu per a millorar el vostre tema",
"downloadCustomTheme": "Descarrega la configuració per a aquest tema"
"thanksForSharing": "Gràcies per compartir!"
},
"skip": "Saltar aquesta pregunta",
"skippedQuestions": "Has ignorat algunes preguntes",
"testing": "Proves - Els canvis no es desaran",
"uploadGpx": {
"meta": {
"intro": "Afegeix un títol per a la teua traça:",
"title": "Títol i descripció"
}
},
"weekdays": {
"abbreviations": {
"friday": "Div",
@ -291,20 +304,7 @@
},
"searchWikidata": "Cercar a Wikidata",
"wikipediaboxTitle": "Viquipèdia"
},
"levelSelection": {
"addNewOnLevel": "El nou punt està localitzat al nivell {level}?",
"confirmLevel": "Si, afegeix {preset} al nivell {level}"
},
"error": "Algo ha anat mal",
"loginFailedOfflineMode": "Actualment OpenStreetMap.org no està disponible a causa d'un manteniment. Prompte serà possible fer edicions",
"uploadGpx": {
"meta": {
"title": "Títol i descripció",
"intro": "Afegeix un títol per a la teua traça:"
}
},
"notValid": "Selecciona un valor vàlid per a continuar"
}
},
"hotkeyDocumentation": {
"title": "Dreceres"

View file

@ -140,6 +140,7 @@
"error": "Quelque chose ne s'est pas passé correctement",
"example": "Exemple",
"examples": "Exemples",
"feelFreeToSkip": "Vous pouvez ajouter ou mettre à jour d'autres informations ci-dessous, mais n'hésitez pas à <b>passer les questions</b> auxquels vous ne savez pas répondre.",
"fewChangesBefore": "Merci de répondre à quelques questions à propos de points déjà existants avant d'ajouter de nouveaux points.",
"getStartedLogin": "Connectez-vous avec OpenStreetMap pour commencer",
"getStartedNewAccount": " ou <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">créez un compte</a>",
@ -170,6 +171,7 @@
"streetcomplete": "Une autre application similaire est <a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete' class='underline hover:text-blue-800' target='_blank'>StreetComplete</a>."
},
"nameInlineQuestion": "Le nom de cet/cette {category} est $$$",
"newlyCreated": "Vous venez de créer cet élément ! Merci d'avoir partagé cette information avec le monde et d'aider les autres personnes.",
"next": "Suivant",
"noMatchingMapping": "Aucun résultat ne correspond à votre recherche…",
"noNameCategory": "{category} sans nom",
@ -296,9 +298,7 @@
"searchToShort": "Votre requête est trop courte, entrez un texte plus long.",
"searchWikidata": "Rechercher sur Wikidata",
"wikipediaboxTitle": "Wikipédia"
},
"newlyCreated": "Vous venez de créer cet élément ! Merci d'avoir partagé cette information avec le monde et d'aider les autres personnes.",
"feelFreeToSkip": "Vous pouvez ajouter ou mettre à jour d'autres informations ci-dessous, mais n'hésitez pas à <b>passer les questions</b> auxquels vous ne savez pas répondre."
}
},
"hotkeyDocumentation": {
"closeSidebar": "Fermer la barre latérale",
@ -309,6 +309,7 @@
},
"image": {
"addPicture": "Ajoutez une photo",
"currentLicense": "Vos images seront publiées sous {license}",
"doDelete": "Supprimer l'image",
"dontDelete": "Annuler",
"isDeleted": "Supprimé",
@ -332,8 +333,7 @@
"uploadFailed": "L'ajout de la photo a échoué. Avez-vous accès à Internet ? Les API tierces sont-elles autorisées ? Le navigateur Brave ou UMatrix peuvent les bloquer.",
"uploadMultipleDone": "{count} images ont été ajoutées. Merci de votre contribution !",
"uploadingMultiple": "Mise en ligne de {count} photos…",
"uploadingPicture": "Mise en ligne de votre photo…",
"currentLicense": "Vos images seront publiées sous {license}"
"uploadingPicture": "Mise en ligne de votre photo…"
},
"importHelper": {
"askMetadata": {

View file

@ -139,23 +139,23 @@
"question": "Hi ha un lloc web amb més informació sobre aquesta obra d'art?",
"render": "Més informació a <a href='{website}' target='_blank'>aquesta pàgina web</a>"
},
"artwork_subject": {
"question": "Què representa aquesta obra d'art?",
"render": "Aquesta obra d'art representa {wikidata_label(subject:wikidata)}{wikipedia(subject:wikidata)}"
},
"doubles_as_bench": {
"question": "Aquesta obra d'art serveix com a un banc?",
"mappings": {
"1": {
"then": "Aquesta obra d'art no serveix com a banc"
},
"0": {
"then": "Aquesta obra d'art també serveix com a banc"
},
"1": {
"then": "Aquesta obra d'art no serveix com a banc"
},
"2": {
"then": "Aquesta obra d'art no serveix com a un banc"
}
}
},
"artwork_subject": {
"question": "Què representa aquesta obra d'art?",
"render": "Aquesta obra d'art representa {wikidata_label(subject:wikidata)}{wikipedia(subject:wikidata)}"
},
"question": "Aquesta obra d'art serveix com a un banc?"
}
},
"title": {
@ -169,6 +169,15 @@
},
"atm": {
"description": "Caixers automàtics per a retirar diners",
"filter": {
"1": {
"options": {
"0": {
"question": "Amb sortida de veu"
}
}
}
},
"name": "Caixers Automàtics",
"presets": {
"0": {
@ -177,10 +186,10 @@
},
"tagRenderings": {
"brand": {
"question": "De quina marca és aquest caixer?",
"freeform": {
"placeholder": "Nom de la marca"
},
"question": "De quina marca és aquest caixer?",
"render": "La marca d'aquest caixer és {brand}"
},
"cash_in": {
@ -214,6 +223,13 @@
"name": {
"render": "El nom d'aquest caixer és {name}"
},
"operator": {
"freeform": {
"placeholder": "Operador"
},
"question": "Quina companyia opera aquest caixer?",
"render": "{operator} opera aquest caixer"
},
"speech_output": {
"mappings": {
"0": {
@ -228,31 +244,15 @@
"speech_output_language": {
"render": {
"special": {
"render_single_language": "Aquest caixer té sortida de veu en {language():font-bold}",
"question": "En quins idiomes té sortida de veu aquest caixer?",
"render_list_item": "Aquest caixer té sortida de veu en {language():font-bold}"
"render_list_item": "Aquest caixer té sortida de veu en {language():font-bold}",
"render_single_language": "Aquest caixer té sortida de veu en {language():font-bold}"
}
}
},
"operator": {
"render": "{operator} opera aquest caixer",
"question": "Quina companyia opera aquest caixer?",
"freeform": {
"placeholder": "Operador"
}
}
},
"title": {
"render": "Caixer Automàtic"
},
"filter": {
"1": {
"options": {
"0": {
"question": "Amb sortida de veu"
}
}
}
}
},
"bank": {
@ -294,6 +294,13 @@
}
}
},
"Cycle barrier type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Simple, simplement dos barreres amb un espai al mig"
}
}
},
"MaxWidth": {
"question": "Com d'ample és el buit que queda als costats de la barrera?"
},
@ -313,13 +320,6 @@
"then": "Un ciclista pot passar-hi."
}
}
},
"Cycle barrier type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Simple, simplement dos barreres amb un espai al mig"
}
}
}
},
"title": {
@ -1128,6 +1128,49 @@
"cycleways_and_roads": {
"description": "Totes les infraestructures per les quals algú pot ciclar, acompanyades de preguntes sobre aquesta infraestructura",
"tagRenderings": {
"Maxspeed (for road)": {
"mappings": {
"4": {
"then": "La velocitat màxima és de 90km/h"
}
},
"question": "Quina és la velocitat màxima a aquest carrer?",
"render": "La velocitat màxima a aquesta carretera és {maxspeed} km/h"
},
"Surface of the road": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Aquest carril bici està pavimentat"
},
"2": {
"then": "Aquest carril bici està fet d'asfalt"
},
"4": {
"then": "Aquest carril bici està fet de formigó"
},
"8": {
"then": "Aquest carril bici està fet de fusta"
}
},
"question": "De què està feta la superfície d'aquest carrer?",
"render": "Aquesta carretera està feta de {surface}"
},
"Surface of the street": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Utilitzable per rodets: patins en línia, monopatí"
},
"1": {
"then": "Utilitzable per rodes fines: bicicletes de carrera"
},
"2": {
"then": "Utilitzable per rodes normals: Bicicletes de ciutat, cadires de rodes, scooter"
},
"3": {
"then": "Utilitzable per rodes robustes; Bicicleta de treking, cotxes, bicitaxi"
}
}
},
"cycleway-lane-track-traffic-signs": {
"mappings": {
"0": {
@ -1156,49 +1199,6 @@
"then": "Via ciclista obligatòria"
}
}
},
"Surface of the street": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Utilitzable per rodets: patins en línia, monopatí"
},
"1": {
"then": "Utilitzable per rodes fines: bicicletes de carrera"
},
"2": {
"then": "Utilitzable per rodes normals: Bicicletes de ciutat, cadires de rodes, scooter"
},
"3": {
"then": "Utilitzable per rodes robustes; Bicicleta de treking, cotxes, bicitaxi"
}
}
},
"Surface of the road": {
"mappings": {
"8": {
"then": "Aquest carril bici està fet de fusta"
},
"2": {
"then": "Aquest carril bici està fet d'asfalt"
},
"4": {
"then": "Aquest carril bici està fet de formigó"
},
"1": {
"then": "Aquest carril bici està pavimentat"
}
},
"question": "De què està feta la superfície d'aquest carrer?",
"render": "Aquesta carretera està feta de {surface}"
},
"Maxspeed (for road)": {
"question": "Quina és la velocitat màxima a aquest carrer?",
"mappings": {
"4": {
"then": "La velocitat màxima és de 90km/h"
}
},
"render": "La velocitat màxima a aquesta carretera és {maxspeed} km/h"
}
},
"title": {
@ -1411,6 +1411,7 @@
}
},
"fire_station": {
"description": "Capa del mapa que mostra els parcs de bombers.",
"name": "Mapa de parcs de bombers",
"presets": {
"0": {
@ -1455,8 +1456,11 @@
},
"title": {
"render": "Parc de bombers"
},
"description": "Capa del mapa que mostra els parcs de bombers."
}
},
"fitness_centre": {
"description": "Capa que mostra centres de fitnes o gimnasos",
"name": "Centre de fitnes o gimnàs"
},
"food": {
"presets": {
@ -1764,9 +1768,7 @@
"Email": {
"render": "<a href='mailto:{email}' target='_blank'>{email}</a>"
},
"Name tag": {
"render": ""
},
"Name tag": {},
"Surface area": {
"render": "Superfície: {_surface:ha}Ha"
}
@ -2409,6 +2411,13 @@
"sport_pitch-email": {
"question": "Quina és l'adreça de correu electrònic de l'operador?"
},
"sport_pitch-opening_hours": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Sempre accesible"
}
}
},
"sport_pitch-phone": {
"question": "Quin és el telèfon de l'operadora?"
},
@ -2430,13 +2439,6 @@
"then": "La superfície és <b>formigó</b>"
}
}
},
"sport_pitch-opening_hours": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Sempre accesible"
}
}
}
},
"title": {
@ -2823,6 +2825,13 @@
},
"question": "Aquesta parada té una paperera?"
},
"departures_board": {
"mappings": {
"2": {
"then": "Aquesta parada té un tauló amb els horaris en temps real"
}
}
},
"lit": {
"mappings": {
"0": {
@ -2864,13 +2873,6 @@
}
},
"question": "Aquesta parada té una superfície podotàctil?"
},
"departures_board": {
"mappings": {
"2": {
"then": "Aquesta parada té un tauló amb els horaris en temps real"
}
}
}
}
},
@ -3014,9 +3016,5 @@
}
}
}
},
"fitness_centre": {
"description": "Capa que mostra centres de fitnes o gimnasos",
"name": "Centre de fitnes o gimnàs"
}
}
}

View file

@ -2065,6 +2065,17 @@
"gps_track": {
"name": "Dit tilbagelagte spor"
},
"recycling": {
"filter": {
"2": {
"options": {
"0": {
"question": "Kun offentlig adgang"
}
}
}
}
},
"surveillance_camera": {
"tagRenderings": {
"Surveillance type: public, outdoor, indoor": {

View file

@ -6501,6 +6501,13 @@
"question": "Recycling von Restabfällen"
}
}
},
"2": {
"options": {
"0": {
"question": "Nur öffentliche Mülltonnen"
}
}
}
},
"name": "Recyclingeinrichtungen",
@ -7191,12 +7198,6 @@
"render_single_language": "Die Treppe hat taktile Schrift in {language():font-bold}"
}
}
},
"multilevels": {
"override": {
"question": "Zwischen welchen Stockwerken befindet sich die Treppe?",
"render": "Die Treppe befindet sich zwischen den Stockwerken {level}"
}
}
},
"title": {
@ -7577,18 +7578,6 @@
},
"question": "Wer ist der Betreiber dieses Fahrkartenentwerters?",
"render": "Dieser Fahrkartenentwerter wird betrieben von {operator}"
},
"payment-options": {
"override": {
"mappings+": {
"1": {
"then": "Dieser Fahrkartenentwerter akzeptiert OV-Chipkaart"
},
"0": {
"then": "Dieser Fahrkartenentwerter akzeptiert OV-Chipkaart"
}
}
}
}
},
"title": {
@ -7855,11 +7844,6 @@
"wheelchair-door-width": {
"question": "Wie breit ist die Tür zur rollstuhlgerechten Toilette?",
"render": "Die Tür zur rollstuhlgerechten Toilette ist {canonical(toilets:door:width)} breit"
},
"opening_hours": {
"override": {
"question": "Wann ist die Einrichtung, in der sich diese Toiletten befinden, geöffnet?"
}
}
},
"title": {
@ -8574,4 +8558,4 @@
}
}
}
}
}

View file

@ -5862,6 +5862,32 @@
"render": "Parking Space"
}
},
"parking_ticket_machine": {
"description": "Layer with parking ticket machines to pay for parking.",
"name": "Parking Ticket Machines",
"presets": {
"0": {
"title": "a parking ticket machine"
}
},
"tagRenderings": {
"ref": {
"freeform": {
"placeholder": "Reference number"
},
"mappings": {
"0": {
"then": "This parking ticket machine has no reference number"
}
},
"question": "What is the reference number of this parking ticket machine?",
"render": "This parking ticket machine has the reference number {ref}"
}
},
"title": {
"render": "Parking Ticket Machine"
}
},
"pedestrian_path": {
"description": "Pedestrian footpaths, especially used for indoor navigation and snapping entrances to this layer",
"name": "Pedestrian paths"
@ -6501,6 +6527,13 @@
"question": "Recycling of residual waste"
}
}
},
"2": {
"options": {
"0": {
"question": "Only public access"
}
}
}
},
"name": "Recycling",
@ -6513,6 +6546,21 @@
}
},
"tagRenderings": {
"access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Everyone can use this recycling facility"
},
"1": {
"then": "Only residents can use this recycling facility"
},
"2": {
"then": "This recycling facility is only for private use"
}
},
"question": "Who can use this recycling facility?",
"render": "This recycling facility can be used by {access}"
},
"container-location": {
"mappings": {
"0": {
@ -8500,6 +8548,17 @@
}
},
"question": "Where is this container located?"
},
"type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "This is a medium to large bin for disposal of (household) waste"
},
"1": {
"then": "This is actually a recycling container"
}
},
"question": "What kind of waste disposal bin is this?"
}
},
"title": {

View file

@ -404,6 +404,17 @@
"render": "Kantor Pos"
}
},
"recycling": {
"filter": {
"2": {
"options": {
"0": {
"question": "Hanya akses publik"
}
}
}
}
},
"tree_node": {
"presets": {
"2": {

View file

@ -1800,6 +1800,13 @@
"question": "Riciclo di secco"
}
}
},
"2": {
"options": {
"0": {
"question": "Solo accesso pubblico"
}
}
}
},
"name": "Riciclo",

View file

@ -2943,6 +2943,16 @@
},
"question": "Is dit een zebrapad?"
},
"crossing-minimap": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dit verkeerlicht heeft een voelkaart die de indeling van de oversteekplaats laat zien."
},
"1": {
"then": "Dit verkeerlicht heeft <b>geen</b> voelkaart die de indeling van de oversteekplaats laat zien."
}
}
},
"crossing-right-turn-through-red": {
"mappings": {
"0": {
@ -3007,24 +3017,14 @@
},
"crossing-vibration": {
"mappings": {
"1": {
"then": "De knop bij dit verkeerslicht kan <b>niet</b> trillen om aan te geven dat men veilig kan oversteken."
},
"0": {
"then": "De knop bij dit verkeerslicht trilt om aan te geven dat men veilig kan oversteken."
},
"1": {
"then": "De knop bij dit verkeerslicht kan <b>niet</b> trillen om aan te geven dat men veilig kan oversteken."
}
},
"question": "Heeft dit verkeerslicht een element dat trilt om te helpen bij het oversteken? (meestal onderaan de oversteekknop geplaatst)"
},
"crossing-minimap": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dit verkeerlicht heeft een voelkaart die de indeling van de oversteekplaats laat zien."
},
"1": {
"then": "Dit verkeerlicht heeft <b>geen</b> voelkaart die de indeling van de oversteekplaats laat zien."
}
}
}
},
"title": {
@ -5756,6 +5756,32 @@
"render": "Parkeerplek"
}
},
"parking_ticket_machine": {
"description": "Laag met parkeerkaartautomaten om voor parkeren te betalen.",
"name": "Parkeerkaartautomaten",
"presets": {
"0": {
"title": "een parkeerkaartautomaat"
}
},
"tagRenderings": {
"ref": {
"freeform": {
"placeholder": "Referentienummer"
},
"mappings": {
"0": {
"then": "Deze parkeerkaartautomaat heeft geen referentienummer"
}
},
"question": "Wat is het referentienummer van deze parkeerkaartautomaat?",
"render": "Deze parkeerkaartautomaat heeft het referentienummer {ref}"
}
},
"title": {
"render": "Parkeerkaartautomaat"
}
},
"pedestrian_path": {
"description": "Pad voor voetgangers, in het bijzonder gebruikt voor navigatie binnen gebouwen en om aan toegangen vast te klikken in deze laag",
"name": "Pad voor voetgangers"
@ -6330,6 +6356,13 @@
"question": "Recycling van restafval"
}
}
},
"2": {
"options": {
"0": {
"question": "Enkel publiek toegankelijke afvalcontainers"
}
}
}
},
"name": "Recycling",
@ -6342,6 +6375,21 @@
}
},
"tagRenderings": {
"access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Iedereen mag deze recyclingfaciliteit gebruiken"
},
"1": {
"then": "Enkel bewoners kunnen deze recyclingfaciliteit gebruiken"
},
"2": {
"then": "Deze recyclingfaciliteit is alleen voor privégebruik"
}
},
"question": "Wie kan deze recyclingfaciliteit gebruiken?",
"render": "Deze recyclingfaciliteit kan gebruikt worden door {access}"
},
"container-location": {
"mappings": {
"0": {
@ -8381,4 +8429,4 @@
}
}
}
}
}

View file

@ -11,9 +11,9 @@
"delete": "Slett",
"explanations": {
"hardDelete": "Dette punktet vil bli slettet i OpenStreetMap. Det kan gjenopprettes av en dreven bidragsyter.",
"retagNoOtherThemes": "Denne funksjonen vil bli reklassifisert og skjult fra dette programmet",
"selectReason": "Velg hvorfor denne funksjonen skal slettes",
"softDelete": "Denne funksjonen vil bli oppdatert og skjult fra programmet. <span class=\"subtle\">{reason}</span>",
"retagNoOtherThemes": "Denne funksjonen vil bli reklassifisert og skjult fra dette programmet"
"softDelete": "Denne funksjonen vil bli oppdatert og skjult fra programmet. <span class=\"subtle\">{reason}</span>"
},
"isDeleted": "Denne funksjonen har blitt slettet",
"isntAPoint": "Kun punkter kan slettes, valgt funksjon er en vei, et område, eller en relasjon.",
@ -39,8 +39,15 @@
"reload": "Last inn dataen igjen"
},
"flyer": {
"aerial": "Dette kartet bruker en annen bakgrunn, altså luftfoto av Agentschap Informatie Vlaanderen",
"callToAction": "Test på mapcomplete.osm.be",
"cyclofix": "Sykkelpumper, reperasjonsstasjoner, drikkevann og sykkelbutikker finner du på cyclofix.",
"description": "Et liggende A4-informasjonsblad som promoterer MapComplete",
"editing": {
"ex": "Et forenklet eksempel på hvordan dette vises for et naturreservat vises nedenfor.",
"intro": "Brukeren blir møtt av et kart med funksjoner. Når ett av dem er valgt, vil info om den funksjonen vises.",
"title": "Hvordan ser grensesnittet ut?"
},
"fakeui": {
"add_images": "Legg til bilder med få klikk",
"edit": "Feilaktig eller utdatert info? Trykk på redigeringsknappen.",
@ -60,14 +67,7 @@
"onwheels": "Innendørskart for rullestolsbrukere er også tilgjengelig.",
"tagline": "Samle inn geodata med OpenStreetMap",
"title": "MapComplete.osm.be",
"whatIsOsm": "Hva er OpenStreetMap?",
"editing": {
"ex": "Et forenklet eksempel på hvordan dette vises for et naturreservat vises nedenfor.",
"intro": "Brukeren blir møtt av et kart med funksjoner. Når ett av dem er valgt, vil info om den funksjonen vises.",
"title": "Hvordan ser grensesnittet ut?"
},
"description": "Et liggende A4-informasjonsblad som promoterer MapComplete",
"aerial": "Dette kartet bruker en annen bakgrunn, altså luftfoto av Agentschap Informatie Vlaanderen"
"whatIsOsm": "Hva er OpenStreetMap?"
},
"general": {
"about": "Rediger og legg til OpenStreetMap for et gitt tema",
@ -290,6 +290,7 @@
"createNewWikidata": "Opprett et nytt Wikipedia-element",
"doSearch": "Søk ovenfor for å se resultater",
"failed": "Innlasting av Wikipedia-artikkel mislyktes",
"fromWikipedia": "Fra Wikipedia, det frie leksikonet",
"loading": "Laster inn Wikipedia …",
"noResults": "Fant ikke noe for <i>{search}</i>",
"noWikipediaPage": "Dette Wikipedia-elementet har ingen tilknyttet Wikipedia-side enda.",
@ -298,25 +299,32 @@
"died": "Død: {value}"
},
"searchWikidata": "Søk på Wikipedia",
"wikipediaboxTitle": "Wikipedia",
"fromWikipedia": "Fra Wikipedia, det frie leksikonet"
"wikipediaboxTitle": "Wikipedia"
}
},
"hotkeyDocumentation": {
"action": "Handling",
"closeSidebar": "Lukk sidefeltet",
"intro": "MapComplete støtter følgende taster:",
"key": "Tastekombinasjon",
"title": "Hurtigtaster"
},
"image": {
"addPicture": "Legg til bilde",
"currentLicense": "Bildet ditt vil bli publisert med {license}-lisens",
"doDelete": "Fjern bilde",
"dontDelete": "Avbryt",
"isDeleted": "Slettet",
"nearbyPictures": {
"allFiltered": "Ingen bilder samsvarte",
"browseNearby": "Utforsk bilder i nærheten …",
"confirm": "Valgt bilde viser {title()}",
"loadMore": "Last inn flere bilder",
"loading": "Laster inn bilder i nærheten …",
"noImageSelected": "Velg et bilde for å knytte det til objektet",
"nothingFound": "Fant ingen bilder i nærheten …",
"removeFilters": "Klikk her for å fjerne filterne",
"title": "Bilder i nærheten",
"browseNearby": "Utforsk bilder i nærheten …",
"confirm": "Valgt bilde viser {title()}",
"allFiltered": "Ingen bilder samsvarte"
"title": "Bilder i nærheten"
},
"pleaseLogin": "Logg inn for å legge til et bilde",
"respectPrivacy": "Ikke ta bilder av folk eller bilskilt. Ikke last opp Google Maps, Google Streetview eller andre opphavsrettsbeskyttede kilder.",
@ -325,8 +333,7 @@
"uploadFailed": "Kunne ikke laste opp bildet ditt. Er du tilkoblet Internett og tillater tredjeparts-API-er? Brave-nettleseren eller uMatrix-programtillegget kan blokkere dem.",
"uploadMultipleDone": "{count} bilder har blitt lagt til. Takk for at du hjelper til.",
"uploadingMultiple": "Laster opp {count} bilder …",
"uploadingPicture": "Laster opp bildet ditt …",
"currentLicense": "Bildet ditt vil bli publisert med {license}-lisens"
"uploadingPicture": "Laster opp bildet ditt …"
},
"importHelper": {
"askMetadata": {
@ -357,6 +364,7 @@
"nearbyWarn": "{count} røde elementer på følgende kart vil <b>ikke</b> bli importert!",
"osmLoaded": "{count} elementer er innlastet fra OpenStreetMap, som samsvarer med laget <b>{name}</b>.",
"reloadTheCache": "Tøm hurtiglageret og send spørring til overpass igjen",
"showOsmLayerInConflationMap": "Vis OSM-dataen",
"states": {
"error": "Kunne ikke laste inn seneste data fra overpass fordi {error}",
"idle": "Sjekker lokallagring …",
@ -366,8 +374,7 @@
"title": "Sammenlign med eksisterende data",
"titleLive": "Sanntidsdata på OSM",
"titleNearby": "Funksjoner i nærheten",
"zoomIn": "Nåværende forstørrelsesnivå er {current}.",
"showOsmLayerInConflationMap": "Vis OSM-dataen"
"zoomIn": "Nåværende forstørrelsesnivå er {current}."
},
"createNotes": {
"creating": "Opprettet <b>{count}</b> notater av {total}",
@ -386,14 +393,14 @@
},
"mapPreview": {
"autodetected": "Laget ble automatisk utledet basert på dets egenskaper",
"confirm": "Funksjonene finnes på rett sted i kartet",
"selectLayer": "Hvilket lag samsvarer importen med?",
"title": "Kartforhåndsvisning",
"confirm": "Funksjonene finnes på rett sted i kartet"
"title": "Kartforhåndsvisning"
},
"noteParts": {
"datasource": "Originaldata fra {source}",
"importEasily": "Legg til dette punktet enkelt med MapComplete:",
"wikilink": "Mer info om denne importen er å finne på {wikilink}",
"datasource": "Originaldata fra {source}"
"wikilink": "Mer info om denne importen er å finne på {wikilink}"
},
"previewAttributes": {
"allAttributesSame": "Alle funksjonene å importere har denne etiketten",
@ -407,23 +414,27 @@
"errNoName": "Noen kolonner mangler navn",
"errPointsOnly": "Innlastet JSON-fil skal kun inneholde punkter",
"fileFormatDescription": "Velg en <b class=\"code\">.csv</b> eller en <b class=\"code\">.geojson</b>-fil",
"title": "Velg fil",
"loadedFilesAre": "{file}-filen er brukes",
"noFilesLoaded": "Ingen fil i bruk"
"noFilesLoaded": "Ingen fil i bruk",
"title": "Velg fil"
},
"selectTheme": {
"title": "Velg et tema",
"unmatchedTitle": "Følgende elementer samsvarer ikke med noen av forhåndsinnstillingene",
"displayNonMatchingCount": "{length} objekter samsvarer ikke med noen forhåndsinnstillinger",
"missing": "Forventet {k}={v}, men det mangler helt og holdent",
"noMatchingPresets": "Dette temaet har ingen forhåndsinnstillinger innlastet. Derfor virker ikke importering her.",
"needsTags": "{title} trenger etikettene {tags}",
"displayNonMatchingCount": "{length} objekter samsvarer ikke med noen forhåndsinnstillinger"
"noMatchingPresets": "Dette temaet har ingen forhåndsinnstillinger innlastet. Derfor virker ikke importering her.",
"title": "Velg et tema",
"unmatchedTitle": "Følgende elementer samsvarer ikke med noen av forhåndsinnstillingene"
},
"title": "Importhjelper"
},
"importInspector": {
"title": "Inspiser og håndter importnotater"
},
"importLayer": {
"importHandled": "<div class='thanks'>Denne funksjonen har blitt håndtert. Takk for din innsats.</div>",
"popupTitle": "Det kan være {title} her"
},
"index": {
"featuredThemeTitle": "Framhevet denne uken",
"intro": "MapComplete er en OpenStreetMap-viser og redigerer, som viser deg info om funksjoner for et gitt tema og tillater oppdatering av det.",
@ -432,12 +443,13 @@
"title": "Velkommen til MapComplete"
},
"matrixbot": {
"commandFailed": "Noe gikk galt under kjøring av <code>{cmd}</code>",
"commands": {
"dm": {
"selectValidCommand": "Angi en gyldig kommando",
"selectValidUser": "Angi en gyldig målbruker",
"failed": "Kunne ikke kjøre <code>{cmd}</code> som følge av {message}",
"receipt": "Melding levert til {to}"
"receipt": "Melding levert til {to}",
"selectValidCommand": "Angi en gyldig kommando",
"selectValidUser": "Angi en gyldig målbruker"
},
"documentation": {
"didYouMean": "Mente du",
@ -453,71 +465,63 @@
"plural": "lag",
"singular": "lag"
},
"theme": {
"plural": "temaer",
"singular": "tema"
},
"urlParam": "Nettadresse-parameter <code>{id}<code>",
"url_parameter": {
"plural": "Nettadresse-parameter",
"singular": "Nettadresse-parameter"
},
"visualisation": {
"plural": "visualiseringer",
"singular": "visualisering"
},
"theme": {
"singular": "tema",
"plural": "temaer"
},
"url_parameter": {
"singular": "Nettadresse-parameter",
"plural": "Nettadresse-parameter"
}
},
"dream": {
"docs": "Sender en datamaskinsgenerert tekst",
"generatedBy": "Tekst generert av {bot}, en maskinlæringsbasert bott som er aktiv på Reddit."
},
"help": {
"argcmd": "Kommandoen du ønsker mer info om",
"askRights": "Spør {admins} om å gi deg tilgang",
"docs": "Skriver ut info om støttede kommandoer",
"supported": "Mine støttede kommandoer:"
},
"info": {
"argsearch": "ID-en tilhørende OSM-objektet, eller en søkespørring",
"closed": "Stengt",
"closedTodayAndTomorrow": "Stengt i dag og i morgen",
"couldNotDownload": "Kunne ikke laste ned <code>{id}</code>",
"editWith": "Rediger dette elementet med {title}",
"fetchingInfoAbout": "Henter data om {id} …",
"noInfo": "Ingen relevant info enda",
"argsearch": "ID-en tilhørende OSM-objektet, eller en søkespørring",
"noEditPossible": "Ingen MapComplete-temaer støtter dette elementet"
"noEditPossible": "Ingen MapComplete-temaer støtter dette elementet",
"noInfo": "Ingen relevant info enda"
},
"language": {
"arglang": "Språket å bruke fra nå av",
"currentLanguage": "Nåværende romspråk er {language}",
"helpTranslating": "Bistå oversettelsen av svarene mine på Weblate.",
"knownLanguages": "Du kan velge ett av følgende språk:",
"currentLanguage": "Nåværende romspråk er {language}"
"knownLanguages": "Du kan velge ett av følgende språk:"
},
"role": {
"arguser": "Hvem roller skal endres for. Som forvalg den som spør om noen kommandoer.",
"docs": "Endre hva en bruker kan og ikke kan gjøre",
"noPreviousRoles": "<b>{user}</b> har ingen tidligere roller",
"verbdefault": "Liste over brukerens roller",
"verbremove": "Fjerner en rolle fra den angitte brukeren",
"userHasRoles": "<b>{user}</b> har følgende roller:",
"noRolesYet": "<b>{user}</b> har ingen roller nå.",
"userHasRoles": "<b>{user}</b> har følgende roller:",
"verbadd": "Legger til en rolle for angitt bruker",
"verbdefault": "Liste over brukerens roller",
"verblist": "Liste over alle brukerroller for angitt bruker",
"verbrevoke": "Tilbakekaller alle rettigheter for en bruker",
"arguser": "Hvem roller skal endres for. Som forvalg den som spør om noen kommandoer."
"verbremove": "Fjerner en rolle fra den angitte brukeren",
"verbrevoke": "Tilbakekaller alle rettigheter for en bruker"
},
"scheme": {
"argkey": "Navnet på nøkkelen",
"notype": "ingen type angitt",
"title": "{key} (brukes ved <code>{path}</code>, {type})"
},
"tags": {
"argsearch": "ID-en tilhørende OSM-objektet, eller en søkespørring",
"nothingFound": "Fant ikke noe for {_}"
},
"wiki": {
"noWiki": "Angi en wiki-side å søke etter",
"searching": "Søker på {backend} …"
},
"help": {
"askRights": "Spør {admins} om å gi deg tilgang",
"docs": "Skriver ut info om støttede kommandoer",
"supported": "Mine støttede kommandoer:",
"argcmd": "Kommandoen du ønsker mer info om"
},
"search": {
"arglayerid": "Navnet på et lag, eller et enkelt søkebegrep",
"argsearch": "Søkebegrepet",
@ -527,9 +531,16 @@
"docs": "Skrur av botten",
"goodbye": "Slår av … På gjensyn.",
"verbshutdown": "Slår av botten"
},
"tags": {
"argsearch": "ID-en tilhørende OSM-objektet, eller en søkespørring",
"nothingFound": "Fant ikke noe for {_}"
},
"wiki": {
"noWiki": "Angi en wiki-side å søke etter",
"searching": "Søker på {backend} …"
}
},
"commandFailed": "Noe gikk galt under kjøring av <code>{cmd}</code>"
}
},
"move": {
"cancel": "Avbryt flytting",
@ -560,6 +571,8 @@
"autoApply": "Ved endring av attributteene {attr_names}, legges de automatisk til for {count} andre objekter også"
},
"notes": {
"addAComment": "Legg til en kommentar",
"addComment": "Legg til kommentar",
"addCommentAndClose": "Legg til kommentar og lukk",
"addCommentPlaceholder": "Legg til en kommentar …",
"anonymous": "Anonym bruker",
@ -574,35 +587,33 @@
"reopenNote": "Gjenåpne notat",
"reopenNoteAndComment": "Gjenåpne notat og kommenter",
"textNeeded": "Skriv inn beskrivende tekst for å opprettet et notat",
"typeText": "Skriv inn tekst for å legge til en kommentar",
"addAComment": "Legg til en kommentar",
"addComment": "Legg til kommentar"
"typeText": "Skriv inn tekst for å legge til en kommentar"
},
"plantDetection": {
"back": "Tilbake til artsoversikt",
"confirm": "Velg arter",
"howTo": {
"li3": "ta et bilde av blomstene",
"intro": "For optimalt resultat,",
"li1": "ta et bilde som viser ett løvblad",
"li0": "ta et bilde med treet i midten uten for mye bakgrunn",
"li2": "ta et bilde som viser barken"
"li1": "ta et bilde som viser ett løvblad",
"li2": "ta et bilde som viser barken",
"li3": "ta et bilde av blomstene"
},
"loadingWikidata": "Laster inn info om {species} …",
"matchPercentage": "{match}% treff",
"overviewIntro": "KI-en på <a href='https://plantnet.org/' target='_blank'>PlantNet.org</a> tror bildene viser arten nedenfor.",
"overviewTitle": "Automatisk oppdagede arter",
"poweredByPlantnet": "Drevet av <a href='https://plantnet.org' target='_blank'>plantnet.org</a>",
"seeInfo": "Finn mer info om artene",
"confirm": "Velg arter",
"back": "Tilbake til artsoversikt",
"overviewVerify": "Bekreft korrekt art og lenke det til treet",
"takeImages": "Ta bilder av treet for å oppdage treslag automatisk",
"poweredByPlantnet": "Drevet av <a href='https://plantnet.org' target='_blank'>plantnet.org</a>",
"querying": "Sjekker dine {length} bilder på plantnet.org",
"overviewIntro": "KI-en på <a href='https://plantnet.org/' target='_blank'>PlantNet.org</a> tror bildene viser arten nedenfor."
"seeInfo": "Finn mer info om artene",
"takeImages": "Ta bilder av treet for å oppdage treslag automatisk"
},
"privacy": {
"editingTitle": "Når man foretar endringer",
"title": "Personvernspraksis",
"trackingTitle": "Statistisk data",
"whileYoureHere": "Bryr du deg om personvern?",
"editingTitle": "Når man foretar endringer"
"whileYoureHere": "Bryr du deg om personvern?"
},
"professional": {
"aboutMc": {
@ -640,15 +651,15 @@
"hook": "Trenger du profesjonell støtte?",
"hookMore": "Oppsett av spørreundersøkelser, dataimport, og OpenStreetMap-konsulenttjenester"
},
"osmTitle": "Hva kan OpenStreetMap og MapComplete gjøre for din organisasjon?",
"services": {
"intro": "Utvikleren av MapComplete kan hjelpe deg med følgende tjenestetilbud:",
"title": "MapComplete-tjenester",
"li3": "Avansert opplæring (f.eks. for GIS-laget) om hvordan man legger til avansert data på OpenStreetMap",
"li0": "Setter opp et tema skreddersydd for dine behov",
"li2": "Opplæring i databidrag med MapComplete"
"li2": "Opplæring i databidrag med MapComplete",
"li3": "Avansert opplæring (f.eks. for GIS-laget) om hvordan man legger til avansert data på OpenStreetMap",
"title": "MapComplete-tjenester"
},
"title": "Profesjonell støtte med MapComplete",
"osmTitle": "Hva kan OpenStreetMap og MapComplete gjøre for din organisasjon?"
"title": "Profesjonell støtte med MapComplete"
},
"reviews": {
"affiliated_reviewer_warning": "(Tilknyttet vurdering)",
@ -672,26 +683,26 @@
"inviteToSplit": "Inndel denne veien i mindre segmenter. Dette lar deg gi den forskjellige egenskaper for forskjellige strekk.",
"loginToSplit": "Du må være innlogget for å dele en vei",
"split": "Del",
"splitTitle": "Velg hvor på kartet veien skal deles",
"splitAgain": "Del opp denne veien igjen"
"splitAgain": "Del opp denne veien igjen",
"splitTitle": "Velg hvor på kartet veien skal deles"
},
"translations": {
"activateButton": "Bistå oversettelsen av MapComplete",
"allMissing": "Ingen oversettelser enda",
"completeness": "Oversettelsen for {theme} i {language} har {percentage}% dekning: {translated} strenger av {total} har blitt oversatt",
"deactivate": "Skru av oversettelsesknapper",
"isTranslator": "Oversettelsesmodus er aktivt siden brukernavnet ditt samsvarer med navnet på forrige oversetter",
"missing": "{count} uoversatte strenger",
"notImmediate": "Oversettelser oppdateres ikke direkte. Dette tar typisk et par dager.",
"activateButton": "Bistå oversettelsen av MapComplete"
"notImmediate": "Oversettelser oppdateres ikke direkte. Dette tar typisk et par dager."
},
"userinfo": {
"noDescriptionCallToAction": "Legg til profilbeskrivelse",
"welcome": "Velkommen {name}",
"titleNotLoggedIn": "Velkommen",
"gotoInbox": "Åpne innboksen din",
"gotoSettings": "Gå til innstillingene dine på OpenStreetMap.org",
"newMessages": "du har nye meldinger",
"noDescription": "Du har ikke noen profilbeskrivelse enda"
"noDescription": "Du har ikke noen profilbeskrivelse enda",
"noDescriptionCallToAction": "Legg til profilbeskrivelse",
"titleNotLoggedIn": "Velkommen",
"welcome": "Velkommen {name}"
},
"validation": {
"color": {
@ -707,9 +718,9 @@
"description": "En avstand i meter"
},
"email": {
"description": "e-postadresse",
"feedback": "Dette er ikke en gyldig e-postadresse",
"noAt": "En e-postadresse må inneholde «@»",
"description": "e-postadresse"
"noAt": "En e-postadresse må inneholde «@»"
},
"float": {
"description": "et tall",
@ -719,10 +730,10 @@
"description": "et heltall"
},
"nat": {
"description": "et positivt tall, heltall, eller null",
"mustBePositive": "Dette tallet skal være positivt",
"mustBeWhole": "Kun heltall tillates",
"notANumber": "Skriv inn et tall",
"description": "et positivt tall, heltall, eller null"
"notANumber": "Skriv inn et tall"
},
"opening_hours": {
"description": "Åpningstider"
@ -751,16 +762,5 @@
"wikidata": {
"description": "En Wikidata-identifikator"
}
},
"importLayer": {
"popupTitle": "Det kan være {title} her",
"importHandled": "<div class='thanks'>Denne funksjonen har blitt håndtert. Takk for din innsats.</div>"
},
"hotkeyDocumentation": {
"title": "Hurtigtaster",
"closeSidebar": "Lukk sidefeltet",
"intro": "MapComplete støtter følgende taster:",
"action": "Handling",
"key": "Tastekombinasjon"
}
}

View file

@ -29,6 +29,32 @@
},
"question": "What coins can you use to pay here?"
},
"denominations-notes": {
"mappings": {
"0": {
"then": "5 euro notes are accepted"
},
"1": {
"then": "10 euro notes are accepted"
},
"2": {
"then": "20 euro notes are accepted"
},
"3": {
"then": "50 euro notes are accepted"
},
"4": {
"then": "100 euro notes are accepted"
},
"5": {
"then": "200 euro notes are accepted"
},
"6": {
"then": "500 euro notes are accepted"
}
},
"question": "what notes can you use to pay here?"
},
"description": {
"question": "Is there still something relevant you couldn't give in the previous questions? Add it here.<br/><span style='font-size: small'>Don't repeat already stated facts</span>"
},

View file

@ -271,4 +271,4 @@
"question": "Hva er respektivt element på Wikipedia?"
}
}
}
}

View file

@ -29,6 +29,32 @@
},
"question": "Met welke munten kan je hier betalen?"
},
"denominations-notes": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Biljetten van 5 euro worden geaccepteerd"
},
"1": {
"then": "Biljetten van 10 euro worden geaccepteerd"
},
"2": {
"then": "Biljetten van 20 euro worden geaccepteerd"
},
"3": {
"then": "Biljetten van 50 euro worden geaccepteerd"
},
"4": {
"then": "Biljetten van 100 euro worden geaccepteerd"
},
"5": {
"then": "Biljetten van 200 euro worden geaccepteerd"
},
"6": {
"then": "Biljetten van 500 euro worden geaccepteerd"
}
},
"question": "Met welke bankbiljetten kan je hier betalen?"
},
"description": {
"question": "Zijn er nog andere relevante zaken die je niet in de bovenstaande vragen kwijt kon? Vul ze hier in.<br/><span style='font-size: small'>Herhaal geen antwoorden die je reeds gaf</span>"
},

View file

@ -522,8 +522,8 @@
}
}
},
"title": "Jardins verticals",
"shortDescription": "Aquest mapa mostra jardins a façanes amb fotografies i informació útil sobre l'orientació, llum del sol i els tipus de plantes."
"shortDescription": "Aquest mapa mostra jardins a façanes amb fotografies i informació útil sobre l'orientació, llum del sol i els tipus de plantes.",
"title": "Jardins verticals"
},
"food": {
"description": "Restaurants i menjar ràpid",
@ -741,4 +741,4 @@
"shortDescription": "Un mapa amb papereres",
"title": "Papepera"
}
}
}

View file

@ -1233,4 +1233,4 @@
"shortDescription": "A map with waste baskets",
"title": "Waste Basket"
}
}
}

View file

@ -822,12 +822,12 @@
"question": "En quelle langue est-ce que ce changement a été fait ?",
"render": "La langue de l'utilisateur est {locale}"
},
"show_changeset_id": {
"render": "Groupe de modifications <a href='https://openstreetmap.org/changeset/{id}' target='_blank'>{id}</a>"
},
"theme-id": {
"question": "Quel thème a été utilisé pour faire cette modification ?",
"render": "Modifié avec le thème <a href='https://mapcomplete.osm.be/{theme}'>{theme}</a>"
},
"show_changeset_id": {
"render": "Groupe de modifications <a href='https://openstreetmap.org/changeset/{id}' target='_blank'>{id}</a>"
}
},
"title": {
@ -956,8 +956,8 @@
},
"osm_community_index": {
"description": "Une liste de ressources pour les utilisateurs d'OpenStreetMap. Les \"ressources\" peuvent être des liens vers des forums, des rencontres, des groupes Slack, des canaux IRC, des listes de diffusion, etc. Tout ce que les cartographes, en particulier les débutants, peuvent trouver intéressant ou utile.",
"title": "Index communautaire OSM",
"shortDescription": "Index des ressources communautaires pour OpenStreetMap."
"shortDescription": "Index des ressources communautaires pour OpenStreetMap.",
"title": "Index communautaire OSM"
},
"parkings": {
"description": "Cette carte affiche différents lieux de stationnement",
@ -1047,30 +1047,30 @@
"description": "Calque montrant les trottoirs",
"name": "Trottoirs",
"tagRenderings": {
"streetname": {
"render": "Cette rue sappelle {name}"
},
"left-right-questions": {
"renderings": {
"2": {
"question": "Quelle est la largeur du trottoir de ce côté de la route ?",
"render": "Ce trottoir fait {sidewalk:left|right:width} m de large"
},
"1": {
"question": "Y a-t-il un trottoir de ce côté de la route ?",
"mappings": {
"2": {
"then": "Il y a un trottoir où marcher cartographié séparément"
},
"0": {
"then": "Oui, il y a un trottoir de ce côté de la route"
},
"1": {
"then": "Non, il n'y a pas de trottoir où marcher"
},
"2": {
"then": "Il y a un trottoir où marcher cartographié séparément"
}
}
},
"question": "Y a-t-il un trottoir de ce côté de la route ?"
},
"2": {
"question": "Quelle est la largeur du trottoir de ce côté de la route ?",
"render": "Ce trottoir fait {sidewalk:left|right:width} m de large"
}
}
},
"streetname": {
"render": "Cette rue sappelle {name}"
}
},
"title": {
@ -1087,8 +1087,6 @@
"title": "Terrains de sport"
},
"sports": {
"shortDescription": "Carte des équipements sportifs.",
"title": "Sports",
"layers": {
"4": {
"override": {
@ -1099,7 +1097,48 @@
}
}
}
}
},
"shortDescription": "Carte des équipements sportifs.",
"title": "Sports"
},
"stations": {
"description": "Voir, modifier et ajouter des détails à une gare ferroviaire",
"layers": {
"3": {
"description": "Couche montrant les gares",
"name": "Gares ferroviaires"
},
"15": {
"description": "Panneau affichant les trains au départ depuis cette gare",
"name": "Panneaux des départs",
"presets": {
"0": {
"description": "Ajouter un panneau indiquant les départs, qu'il soit électronique ou papier",
"title": "un panneaux des départs"
}
},
"tagRenderings": {
"type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Panneau des départs de type inconnu"
},
"1": {
"then": "Panneau électronique, affichant les prochains départs en temps réel"
},
"2": {
"then": "Tableau des départs papier"
}
},
"question": "De quel type de panneau de départs s'agit-il ?"
}
},
"title": {
"render": "Tableau des départs"
}
}
},
"title": "Gares ferroviaires"
},
"street_lighting": {
"description": "Retrouvez tout ce qui touche à léclairage de rue sur cette carte",
@ -1187,44 +1226,5 @@
"description": "Retrouvez les poubelles près de vous. Si une poubelle est manquante, vous pouvez lajouter vous même",
"shortDescription": "Une carte des poubelles",
"title": "Poubelles"
},
"stations": {
"layers": {
"15": {
"title": {
"render": "Tableau des départs"
},
"description": "Panneau affichant les trains au départ depuis cette gare",
"tagRenderings": {
"type": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Panneau électronique, affichant les prochains départs en temps réel"
},
"0": {
"then": "Panneau des départs de type inconnu"
},
"2": {
"then": "Tableau des départs papier"
}
},
"question": "De quel type de panneau de départs s'agit-il ?"
}
},
"presets": {
"0": {
"description": "Ajouter un panneau indiquant les départs, qu'il soit électronique ou papier",
"title": "un panneaux des départs"
}
},
"name": "Panneaux des départs"
},
"3": {
"name": "Gares ferroviaires",
"description": "Couche montrant les gares"
}
},
"description": "Voir, modifier et ajouter des détails à une gare ferroviaire",
"title": "Gares ferroviaires"
}
}
}