Translation sync

This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2021-07-04 00:22:46 +02:00
parent b7d5d88ffc
commit 19d34454af
28 changed files with 1434 additions and 1135 deletions

View file

@ -4,7 +4,8 @@
"nl": "Sportterrein",
"fr": "Terrains de sport",
"en": "Sport pitches",
"ru": "Спортивные площадки"
"ru": "Спортивные площадки",
"it": "Campi sportivi"
},
"wayHandling": 1,
"minzoom": 12,
@ -23,13 +24,15 @@
"nl": "Sportterrein",
"fr": "Terrain de sport",
"en": "Sport pitch",
"ru": "Спортивная площадка"
"ru": "Спортивная площадка",
"it": "Campo sportivo"
}
},
"description": {
"nl": "Een sportterrein",
"fr": "Un terrain de sport",
"en": "A sport pitch"
"en": "A sport pitch",
"it": "Un campo sportivo"
},
"tagRenderings": [
"images",
@ -37,7 +40,8 @@
"render": {
"nl": "Hier kan men {sport} beoefenen",
"fr": "Ici on joue au {sport}",
"en": "{sport} is played here"
"en": "{sport} is played here",
"it": "Qui si gioca a {sport}"
},
"freeform": {
"key": "sport"
@ -45,7 +49,8 @@
"question": {
"nl": "Welke sporten kan men hier beoefenen?",
"fr": "À quel sport peut-on jouer ici ?",
"en": "Which sport can be played here?"
"en": "Which sport can be played here?",
"it": "Quale sport si gioca qui?"
},
"multiAnswer": true,
"mappings": [
@ -58,7 +63,8 @@
"then": {
"nl": "Hier kan men basketbal spelen",
"fr": "Ici, on joue au basketball",
"en": "Basketball is played here"
"en": "Basketball is played here",
"it": "Qui si gioca a basket"
}
},
{
@ -70,7 +76,8 @@
"then": {
"nl": "Hier kan men voetbal spelen",
"fr": "Ici, on joue au football",
"en": "Soccer is played here"
"en": "Soccer is played here",
"it": "Qui si gioca a calcio"
}
},
{
@ -83,7 +90,8 @@
"nl": "Dit is een pingpongtafel",
"fr": "C'est une table de ping-pong",
"en": "This is a pingpong table",
"ru": "Это стол для пинг-понга"
"ru": "Это стол для пинг-понга",
"it": "Questo è un tavolo da ping pong"
}
},
{
@ -95,7 +103,8 @@
"then": {
"nl": "Hier kan men tennis spelen",
"fr": "Ici, on joue au tennis",
"en": "Tennis is played here"
"en": "Tennis is played here",
"it": "Qui si gioca a tennis"
}
},
{
@ -107,7 +116,8 @@
"then": {
"nl": "Hier kan men korfbal spelen",
"fr": "Ici, on joue au korfball",
"en": "Korfball is played here"
"en": "Korfball is played here",
"it": "Qui si gioca a korfball"
}
},
{
@ -119,7 +129,8 @@
"then": {
"nl": "Hier kan men basketbal beoefenen",
"fr": "Ici, on joue au basketball",
"en": "Basketball is played here"
"en": "Basketball is played here",
"it": "Qui si gioca a basket"
},
"hideInAnswer": true
}
@ -129,13 +140,15 @@
"question": {
"nl": "Wat is de ondergrond van dit sportveld?",
"fr": "De quelle surface est fait ce terrain de sport ?",
"en": "Which is the surface of this sport pitch?"
"en": "Which is the surface of this sport pitch?",
"it": "Qual è la superficie di questo campo sportivo?"
},
"render": {
"nl": "De ondergrond is <b>{surface}</b>",
"fr": "La surface est <b>{surface}</b>",
"en": "The surface is <b>{surface}</b>",
"ru": "Поверхность - <b>{surface}</b>"
"ru": "Поверхность - <b>{surface}</b>",
"it": "La superficie è <b>{surface}</b>"
},
"freeform": {
"key": "surface"
@ -147,7 +160,8 @@
"nl": "De ondergrond is <b>gras</b>",
"fr": "La surface est de l'<b>herbe</b>",
"en": "The surface is <b>grass</b>",
"ru": "Поверхность - <b>трава</b>"
"ru": "Поверхность - <b>трава</b>",
"it": "La superficie è <b>erba</b>"
}
},
{
@ -156,7 +170,8 @@
"nl": "De ondergrond is <b>zand</b>",
"fr": "La surface est du <b>sable</b>",
"en": "The surface is <b>sand</b>",
"ru": "Поверхность - <b>песок</b>"
"ru": "Поверхность - <b>песок</b>",
"it": "La superficie è <b>sabbia</b>"
}
},
{
@ -165,7 +180,8 @@
"nl": "De ondergrond bestaat uit <b>stoeptegels</b>",
"fr": "La surface est des <b>pavés</b>",
"en": "The surface is <b>paving stones</b>",
"ru": "Поверхность - <b>брусчатка</b>"
"ru": "Поверхность - <b>брусчатка</b>",
"it": "La superficie è <b>pietre irregolari</b>"
}
},
{
@ -174,7 +190,8 @@
"nl": "De ondergrond is <b>asfalt</b>",
"fr": "La surface est de l'<b>asphalte</b>",
"en": "The surface is <b>asphalt</b>",
"ru": "Поверхность - <b>асфальт</b>"
"ru": "Поверхность - <b>асфальт</b>",
"it": "La superficie è <b>asfalto</b>"
}
},
{
@ -183,7 +200,8 @@
"nl": "De ondergrond is <b>beton</b>",
"fr": "La surface est du <b>béton</b>",
"en": "The surface is <b>concrete</b>",
"ru": "Поверхность - <b>бетон</b>"
"ru": "Поверхность - <b>бетон</b>",
"it": "La superficie è <b>calcestruzzo</b>"
}
}
]
@ -192,7 +210,8 @@
"question": {
"nl": "Is dit sportterrein publiek toegankelijk?",
"fr": "Est-ce que ce terrain de sport est accessible au public ?",
"en": "Is this sport pitch publicly accessible?"
"en": "Is this sport pitch publicly accessible?",
"it": "Questo campo sportivo è aperto al pubblico?"
},
"mappings": [
{
@ -200,7 +219,8 @@
"then": {
"nl": "Publiek toegankelijk",
"fr": "Accessible au public",
"en": "Public access"
"en": "Public access",
"it": "Aperto al pubblico"
}
},
{
@ -208,7 +228,8 @@
"then": {
"nl": "Beperkt toegankelijk (enkel na reservatie, tijdens bepaalde uren, ...)",
"fr": "Accès limité (par exemple uniquement sur réservation, à certains horaires…)",
"en": "Limited access (e.g. only with an appointment, during certain hours, ...)"
"en": "Limited access (e.g. only with an appointment, during certain hours, ...)",
"it": "Accesso limitato (p.es. solo con prenotazione, in certi orari, ...)"
}
},
{
@ -216,7 +237,8 @@
"then": {
"nl": "Enkel toegankelijk voor leden van de bijhorende sportclub",
"fr": "Accessible uniquement aux membres du club",
"en": "Only accessible for members of the club"
"en": "Only accessible for members of the club",
"it": "Accesso limitato ai membri dell'associazione"
}
},
{
@ -224,7 +246,8 @@
"then": {
"nl": "Privaat en niet toegankelijk",
"fr": "Privé - Pas accessible au public",
"en": "Private - not accessible to the public"
"en": "Private - not accessible to the public",
"it": "Privato - non aperto al pubblico"
}
}
]
@ -233,7 +256,8 @@
"question": {
"nl": "Moet men reserveren om gebruik te maken van dit sportveld?",
"fr": "Doit-on réserver pour utiliser ce terrain de sport ?",
"en": "Does one have to make an appointment to use this sport pitch?"
"en": "Does one have to make an appointment to use this sport pitch?",
"it": "È necessario prenotarsi per usare questo campo sportivo?"
},
"condition": {
"and": [
@ -248,7 +272,8 @@
"then": {
"nl": "Reserveren is verplicht om gebruik te maken van dit sportterrein",
"fr": "Il est obligatoire de réserver pour utiliser ce terrain de sport",
"en": "Making an appointment is obligatory to use this sport pitch"
"en": "Making an appointment is obligatory to use this sport pitch",
"it": "La prenotazione è obbligatoria per usare questo campo sportivo"
}
},
{
@ -256,7 +281,8 @@
"then": {
"nl": "Reserveren is sterk aangeraden om gebruik te maken van dit sportterrein",
"fr": "Il est recommendé de réserver pour utiliser ce terrain de sport",
"en": "Making an appointment is recommended when using this sport pitch"
"en": "Making an appointment is recommended when using this sport pitch",
"it": "La prenotazione è consigliata per usare questo campo sportivo"
}
},
{
@ -264,7 +290,8 @@
"then": {
"nl": "Reserveren is mogelijk, maar geen voorwaarde",
"fr": "Il est possible de réserver, mais ce n'est pas nécéssaire pour utiliser ce terrain de sport",
"en": "Making an appointment is possible, but not necessary to use this sport pitch"
"en": "Making an appointment is possible, but not necessary to use this sport pitch",
"it": "La prenotazione è consentita, ma non è obbligatoria per usare questo campo sportivo"
}
},
{
@ -272,7 +299,8 @@
"then": {
"nl": "Reserveren is niet mogelijk",
"fr": "On ne peut pas réserver",
"en": "Making an appointment is not possible"
"en": "Making an appointment is not possible",
"it": "Non è possibile prenotare"
}
}
]
@ -281,7 +309,8 @@
"question": {
"nl": "Wat is het telefoonnummer van de bevoegde dienst of uitbater?",
"fr": "Quel est le numéro de téléphone du gérant ?",
"en": "What is the phone number of the operator?"
"en": "What is the phone number of the operator?",
"it": "Qual è il numero di telefono del gestore?"
},
"freeform": {
"key": "phone",
@ -293,7 +322,8 @@
"question": {
"nl": "Wat is het email-adres van de bevoegde dienst of uitbater?",
"fr": "Quelle est l'adresse courriel du gérant ?",
"en": "What is the email address of the operator?"
"en": "What is the email address of the operator?",
"it": "Qual è l'indirizzo email del gestore?"
},
"freeform": {
"key": "email",
@ -305,7 +335,8 @@
"question": {
"nl": "Wanneer is dit sportveld toegankelijk?",
"fr": "Quand ce terrain est-il accessible ?",
"en": "When is this pitch accessible?"
"en": "When is this pitch accessible?",
"it": "Quando è aperto questo campo sportivo?"
},
"render": "Openingsuren: {opening_hours_table()}",
"freeform": {
@ -324,7 +355,8 @@
"nl": "24/7 toegankelijk",
"fr": "Accessible en permanence",
"en": "Always accessible",
"ru": "Всегда доступен"
"ru": "Всегда доступен",
"it": "Sempre aperto"
}
}
],
@ -413,7 +445,8 @@
"title": {
"nl": "Ping-pong tafel",
"fr": "Table de ping-pong",
"en": "Tabletennis table"
"en": "Tabletennis table",
"it": "Tavolo da tennistavolo"
},
"tags": [
"leisure=pitch",
@ -425,7 +458,8 @@
"nl": "Sportterrein",
"fr": "Terrain de sport",
"en": "Sport pitch",
"ru": "Спортивная площадка"
"ru": "Спортивная площадка",
"it": "Campo sportivo"
},
"tags": [
"leisure=pitch",