Bastian-Greshake-Tzovaras/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse source 
Currently translated at 48.0% (290 of 604 strings)

Translation: MapComplete/Core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/it/
This commit is contained in:
nilocram 2024-02-14 18:07:09 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent 609b1a8bda
commit 0ef1dd5602
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 18 additions and 1 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

19
langs/it.json
View file

@ -50,6 +50,9 @@
"panelIntro": "<h3>Il tuo tema personale</h3>Attiva i tuoi livelli preferiti fra tutti i temi ufficiali",
"reload": "Ricarica i dati"
},
"favouritePoi": {
"tab": "I tuoi preferiti"
},
"flyer": {
"aerial": "Questa mappa usa uno sfondo differente, cioè immagini aeree di Agentschap Informatie Vlaanderen",
"callToAction": "Provalo su mapcomplete.org",
@ -70,13 +73,26 @@
"wikipedia": "Vengono mostrati gli articoli collegati di Wikipedia"
},
"frontParagraph": "MapComplete è un’applicazione web facile da usare che permette di raccogliere dati geografici su OpenStreetMap, permettendo così di ottenere e gestire dati rilevanti in una maniera open, crowdsource e riutilizzabile.\n\nA richiesta possono essere aggiunti nuove categorie e attributi.",
"lines_too": "Vengono anche mostrati linee e poligoni. Anche su questi oggetti si possono aggiungere e aggiornare gli attributi e le immagini."
"lines_too": "Vengono anche mostrati linee e poligoni. Anche su questi oggetti si possono aggiungere e aggiornare gli attributi e le immagini.",
"mapcomplete": {
"li0": "Mostra dove sono i POI",
"li1": "Aggiungi nuovi punti e aggiorna le informazioni in quelli già esistenti",
"li2": "Aggiungi facilmente le informazioni di contatto e gli orari di apertura",
"li3": "Può essere inserita in altri siti web come iFrame",
"li5": "Funzione per importare i dataset esistenti",
"title": "Che cos'è MapComplete?"
},
"title": "mapcomplete.org",
"whatIsOsm": "Che cos'è OpenStreetMap?"
},
"general": {
"404": "Questa pagina non esiste",
"about": "Modifica e aggiungi con semplicità OpenStreetMap per un certo tema",
"add": {
"addNew": "Aggiungi {category} qua",
"backToSelect": "Seleziona una categoria differente",
"confirmButton": "Aggiungi una {category} qua.<br><div class=\"alert\">La tua aggiunta è visibile a chiunque</div>",
"confirmTitle": "Aggiungi un {title}?",
"disableFilters": "Disabilita tutti i filtri",
"disableFiltersExplanation": "Alcuni oggetti potrebbero essere nascosti da un filtro",
"hasBeenImported": "Questo elemento è stato già importato",
@ -125,6 +141,7 @@
"openIssueTracker": "Segnala un problema",
"openMapillary": "Apri Mapillary qui",
"openOsmcha": "Vedi le ultime modifiche effettuate con {theme}",
"seeOnMapillary": "Guarda questa immagine su Mapillary",
"themeBy": "Tema manutenuto da {author}",
"translatedBy": "MapComplete è stata tradotta da {contributors} e da <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} contributori aggiuntivi</a>"
},