Merge upstream translations

This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2023-09-19 14:22:52 +02:00
commit 0df56064fa
43 changed files with 4376 additions and 2998 deletions

View file

@ -17,7 +17,8 @@
"en": "This layer show elevators and asks for operational status and elevator dimensions. Useful for wheelchair accessibility information",
"fr": "Ce calque montre les ascenseurs et demande l'état opérationnel et les dimensions de l'ascenseur. Utile pour les informations sur l'accessibilité en fauteuil roulant",
"de": "Diese Ebene zeigt Aufzüge an und fragt nach dem Betriebsstatus und den Abmessungen des Aufzugs. Nützlich für Informationen zur Zugänglichkeit für Rollstuhlfahrer",
"nl": "Deze laag toont liften en vraagt praktische info over de grootte van de lift en ofdat deze werkt, vooral met het oog op of de lift werkt of niet."
"nl": "Deze laag toont liften en vraagt praktische info over de grootte van de lift en ofdat deze werkt, vooral met het oog op of de lift werkt of niet.",
"ca": "Aquesta capa mostra ascensors i demana l'estat operatiu i les dimensions de l'ascensor. Útil per obtenir informació sobre l'accessibilitat en cadira de rodes"
},
"title": {
"render": {
@ -26,7 +27,8 @@
"de": "Aufzug",
"nl": "Lift",
"pa_PK": "ایلیویٹر",
"pl": "Winda"
"pl": "Winda",
"ca": "Ascensor"
}
},
"tagRenderings": [
@ -39,7 +41,8 @@
"fr": "Cet ascenseur fonctionne-t-il ?",
"de": "Ist dieser Aufzug in Betrieb?",
"nl": "Werkt deze lift?",
"pl": "Czy ta winda działa?"
"pl": "Czy ta winda działa?",
"ca": "Funciona aquest ascensor?"
},
"mappings": [
{
@ -49,7 +52,8 @@
"fr": "Cet ascenseur est en panne",
"de": "Dieser Aufzug ist kaputt",
"nl": "Deze lift is kapot",
"pl": "Ta winda jest zepsuta"
"pl": "Ta winda jest zepsuta",
"ca": "L'ascensor està trencat"
},
"icon": "close:red"
},
@ -60,7 +64,8 @@
"fr": "Cet ascenseur est fermé <span class='subtle'>par ex. parce que des travaux de rénovation sont en cours</span>",
"de": "Dieser Aufzug ist außer Betrieb <span class='subtle'>z.B. wegen Renovierungsarbeiten</span>",
"nl": "Deze lift is tijdelijk gesloten <span class='subtle'>bijvoorbeeld door renovatiewerken</span>",
"pl": "Ta winda jest nieczynna <span class='subtle'>np. z powodu renowacji</span>"
"pl": "Ta winda jest nieczynna <span class='subtle'>np. z powodu renowacji</span>",
"ca": "L'ascensor està tancat <span class='subtle'>p.e. perquè s'estan fent obres de reforma</span>"
},
"icon": "invalid:red"
},
@ -71,7 +76,8 @@
"fr": "Cet ascenseur fonctionne",
"de": "Dieser Aufzug ist in Betrieb",
"nl": "Deze lift werkt",
"pl": "Ta winda działa"
"pl": "Ta winda działa",
"ca": "L'ascesor funciona"
}
},
{
@ -95,7 +101,8 @@
"fr": "Les portes de cet ascenseur ont une largeur de {canonical(door:width)}",
"de": "Die Türen des Aufzugs haben eine Breite von {canonical(door:width)}",
"nl": "De breedte van de liftdeur is {canonical(door:width)}",
"pl": "Drzwi tej windy mają szerokość {canonical(door:width)}"
"pl": "Drzwi tej windy mają szerokość {canonical(door:width)}",
"ca": "Les portes de l'ascensor tenen un amplada de {canonical(door:width)}"
},
"question": {
"en": "What is the width of this elevator's entrance?",
@ -117,14 +124,16 @@
"fr": "Cet ascenseur a une largeur de {canonical(elevator:width)}",
"de": "Die Aufzugskabine hat eine Breite von {canonical(elevator:width)}",
"nl": "Deze lift heeft een breedte van {canonical(elevator:width)}",
"pl": "Szerokość tej windy to {canonical(elevator:width)}"
"pl": "Szerokość tej windy to {canonical(elevator:width)}",
"ca": "L'ascensor té una amplada de {canonical(elevator:width)}"
},
"question": {
"en": "What is the width of this elevator?",
"fr": "Quelle est la largeur de cet ascenseur ?",
"de": "Wie breit ist die Kabine dieses Aufzugs?",
"nl": "Wat is de breedte van deze lift?",
"pl": "Jaka jest szerokość tej windy?"
"pl": "Jaka jest szerokość tej windy?",
"ca": "Quina és l'amplada d'aquest ascensor?"
},
"freeform": {
"key": "elevator:width",
@ -137,13 +146,15 @@
"en": "This elevator has a depth of {canonical(elevator:depth)}",
"fr": "Cet ascenseur a une profondeur de {canonical(elevator:depth)}",
"de": "Dieser Aufzug hat eine Kabinentiefe von {canonical(elevator:depth)}",
"nl": "Deze lift heeft een diepte van {canonical(elevator:depth)}"
"nl": "Deze lift heeft een diepte van {canonical(elevator:depth)}",
"ca": "L'ascensor té un profunditat de {canonical(elevator:depth)}"
},
"question": {
"en": "What is the depth of this elevator?",
"fr": "Quelle est la profondeur de cet ascenseur ?",
"de": "Wie tief ist die Kabine dieses Aufzugs?",
"nl": "Wat is de diepte van deze lift?"
"nl": "Wat is de diepte van deze lift?",
"ca": "Quina és la profunditat de l'ascensor?"
},
"freeform": {
"key": "elevator:depth",
@ -151,20 +162,26 @@
}
},
"induction-loop",
{"id": "tactile_writing_available",
"question": {"en": "Has this elevator tactile writing?"},
"mappings":[
{"if":"tactile_writing:braille=yes",
"then": {"en": "This elevator has tactile writing in Braille"}
{
"id": "tactile_writing_available",
"question": {
"en": "Has this elevator tactile writing?"
},
"mappings": [
{
"if": "tactile_writing:braille=yes",
"then": {
"en": "This elevator has tactile writing in Braille"
}
},
{"if":"tactile_writing:braille=no",
"then": {"en": "This elevator does not have tactile writing"}
{
"if": "tactile_writing:braille=no",
"then": {
"en": "This elevator does not have tactile writing"
}
}
]
},
{
"id": "tactile_writing_language",
"condition": "tactile_writing:braille=yes",
@ -175,34 +192,47 @@
"question": {
"en": "In which languages does this elevator have tactile writing (braille)?",
"de": "In welchen Sprachen hat der Aufzug taktile Schrift (Braille)?",
"nl": "In welke talen heeft deze lift voelbaar schrift (braille)?"
"nl": "In welke talen heeft deze lift voelbaar schrift (braille)?",
"ca": "Aquest ascensor en quins idiomes té l'escriptura tàctil (braille)?"
},
"render_list_item": {
"en": "This elevator has tactile writing in {language():font-bold}",
"de": "Der Aufzug hat taktile Schrift in {language():font-bold}",
"nl": "Deze lift heeft voelbaar schrift in het {language():font-bold}"
"nl": "Deze lift heeft voelbaar schrift in het {language():font-bold}",
"ca": "Aquest ascensor té l'escriptura tàctil en {language():font-bold}"
},
"render_single_language": {
"en": "This elevator has tactile writing in {language():font-bold}",
"de": "Der Aufzug hat taktile Schrift in {language():font-bold}",
"nl": "Deze lift heeft voelbaar schrift in het {language():font-bold}"
"nl": "Deze lift heeft voelbaar schrift in het {language():font-bold}",
"ca": "Aquest ascensor té l'escriptura tàctil en {language():font-bold}"
}
}
}
},
{"id": "speech_output_available",
"question": {"en": "Has this elevator speech output?"},
"questionHint": {"en": "E.g. it announces the current floor"},
"mappings":[
{"if":"speech_output=yes",
"then": {"en": "This elevator has speech output"}
{
"id": "speech_output_available",
"question": {
"en": "Has this elevator speech output?"
},
"questionHint": {
"en": "E.g. it announces the current floor"
},
"mappings": [
{
"if": "speech_output=yes",
"then": {
"en": "This elevator has speech output"
}
},
{"if":"speech_output=no",
"then": {"en": "This elevator does not have speech output"}
{
"if": "speech_output=no",
"then": {
"en": "This elevator does not have speech output"
}
}
]
},
{
"id": "speech_output",
"condition": "speech_output=yes",
@ -213,17 +243,20 @@
"question": {
"en": "In which languages does this elevator have speech output?",
"nl": "In welke talen heeft deze lift gesproken tekst?",
"de": "In welchen Sprachen verfügt der Aufzug über eine Sprachausgabe?"
"de": "In welchen Sprachen verfügt der Aufzug über eine Sprachausgabe?",
"ca": "Aquest ascensor en quins idiomes té sortida de veu?"
},
"render_list_item": {
"en": "This elevator has speech output in {language():font-bold}",
"nl": "Deze lift heeft gesproken tekst in het {language():font-bold}",
"de": "Der Aufzug hat eine Sprachausgabe in {language():font-bold}"
"de": "Der Aufzug hat eine Sprachausgabe in {language():font-bold}",
"ca": "Aquest ascensor té sortida de veu en {language():font-bold}"
},
"render_single_language": {
"en": "This elevator has speech output in {language():font-bold}",
"nl": "Deze lift heeft gesproken tekst in het {language():font-bold}",
"de": "Der Aufzug hat eine Sprachausgabe in {language():font-bold}"
"de": "Der Aufzug hat eine Sprachausgabe in {language():font-bold}",
"ca": "Aquest ascensor té sortida de veu en {language():font-bold}"
}
}
}
@ -276,8 +309,7 @@
"defaultInput": "cm",
"applicableUnits": [
{
"canonicalDenomination": "m"
,
"canonicalDenomination": "m",
"alternativeDenomination": [
"meter"
],
@ -288,7 +320,8 @@
"de": "Meter",
"nl": "meter",
"pa_PK": "میٹر",
"pl": "metr"
"pl": "metr",
"ca": "metre"
}
},
{
@ -303,7 +336,8 @@
"de": "Zentimeter",
"nl": "centimeter",
"pa_PK": "سینٹیمیٹر",
"pl": "centymetr"
"pl": "centymetr",
"ca": "centímetre"
}
}
]