Translation sync + typo fix

This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2023-05-01 10:10:26 +02:00
parent 8f66e3d992
commit 0542163e27
77 changed files with 2037 additions and 1411 deletions

View file

@ -12,7 +12,8 @@
"pt": "Reparo/loja de bicicletas",
"ca": "Botiga/reparació de bicicletes",
"es": "Taller/tienda de bicis",
"da": "Cykelreparation/butik"
"da": "Cykelreparation/butik",
"cs": "Opravna/obchod s jízdními koly"
},
"minzoom": 13,
"allowMove": true,
@ -138,7 +139,8 @@
"pt_BR": "Reparo de bicicletas <i>{name}</i>",
"pt": "Reparo de bicicletas <i>{name}</i>",
"es": "Reparación de bicis <i>{name}</i>",
"da": "Cykelreparation <i>{name}</i>"
"da": "Cykelreparation <i>{name}</i>",
"ca": "Reparació de bicis <i>{name}</i>"
}
},
{
@ -158,7 +160,8 @@
"pt_BR": "Loja de bicicletas <i>{name}</i>",
"pt": "Loja de bicicletas <i>{name}</i>",
"es": "Tienda de bicis <i>{name}</i>",
"da": "Cykelforretning <i>{name}</i>"
"da": "Cykelforretning <i>{name}</i>",
"ca": "Botiga de bicis <i>{name}</i>"
}
},
{
@ -173,7 +176,8 @@
"pt_BR": "Loja/reparo de bicicletas <i>{name}</i>",
"pt": "Loja/reparo de bicicletas <i>{name}</i>",
"da": "Cykelværksted<i>{name}</i>",
"es": "Taller/tienda de bicis <i>{name}</i>"
"es": "Taller/tienda de bicis <i>{name}</i>",
"ca": "Taller/botiga de bicis <i>{name}</i>"
}
}
]
@ -213,7 +217,8 @@
"pt": "Uma loja que vende especificamente bicicletas ou itens relacionados",
"es": "Una tiene que vende específicamente bicis u objetos relacionados",
"da": "En butik, der specifikt sælger cykler eller relaterede varer",
"ca": "Una botiga que ven específicament bicicletes o articles relacionats"
"ca": "Una botiga que ven específicament bicicletes o articles relacionats",
"cs": "Obchod zaměřený na prodej jízdních kol nebo souvisejících předmětů"
},
"tagRenderings": [
"images",
@ -248,7 +253,8 @@
"da": "Denne virksomhed fokuserer på udlejning",
"es": "Este negocio se centra en el alquiler",
"fr": "Ce commerce est spécialisé dans la location",
"ca": "Aquest negoci es centra en el lloguer"
"ca": "Aquest negoci es centra en el lloguer",
"cs": "Tato firma se zaměřuje na pronájem"
}
}
]
@ -299,7 +305,8 @@
"es": "Solo accesible a {access}",
"fr": "Seulement accessible à {access}",
"da": "Kun tilgængelig for {access}",
"ca": "Només accessible per a {access}"
"ca": "Només accessible per a {access}",
"cs": "Přístupné pouze pro {access}"
},
"freeform": {
"key": "access"
@ -373,7 +380,8 @@
"pt": "Esta loja conserta bicicletas?",
"es": "¿Repara bicis esta tienda?",
"da": "Reparerer denne butik cykler?",
"ca": "Aquesta botiga repara bicicletes?"
"ca": "Aquesta botiga repara bicicletes?",
"cs": "Opravuje tento obchod jízdní kola?"
},
"mappings": [
{
@ -390,7 +398,8 @@
"pt": "Esta loja conserta bicicletas",
"es": "Esta tienda repara bicis",
"da": "Denne butik reparerer cykler",
"ca": "Aquesta botiga repara bicis"
"ca": "Aquesta botiga repara bicis",
"cs": "Tento obchod opravuje jízdní kola"
}
},
{
@ -407,7 +416,8 @@
"pt": "Esta loja não conserta bicicletas",
"es": "Esta tienda no repara bicis",
"da": "Denne butik reparerer ikke cykler",
"ca": "Aquesta botiga no repara bicis"
"ca": "Aquesta botiga no repara bicis",
"cs": "Tento obchod neopravuje jízdní kola"
}
},
{
@ -424,7 +434,8 @@
"pt": "Esta loja conserta bicicletas compradas aqui",
"es": "Esta tienda solo repara bicis compradas aquí",
"da": "Denne butik reparerer kun cykler købt her",
"ca": "Aquesta botiga sols repara bicis comprades aquí"
"ca": "Aquesta botiga sols repara bicis comprades aquí",
"cs": "Tento obchod opravuje pouze zde zakoupená kola"
}
},
{
@ -441,7 +452,8 @@
"pt": "Esta loja conserta bicicletas de uma certa marca",
"es": "Esta tienda solo repara bicis de una cierta marca",
"da": "Dette værksted reparerer kun cykler af et bestemt mærke",
"ca": "Aquesta tenda sols repara bicis duna marca concreta"
"ca": "Aquesta tenda sols repara bicis duna marca concreta",
"cs": "Tento obchod opravuje pouze kola určité značky"
}
}
]
@ -461,7 +473,8 @@
"pt": "Esta loja aluga bicicletas?",
"es": "¿Alquila bicicis esta tienda?",
"da": "Udlejer denne butik cykler?",
"ca": "Aquesta botiga alquila bicicletes?"
"ca": "Aquesta botiga alquila bicicletes?",
"cs": "Pronajímá tento obchod kola?"
},
"mappings": [
{
@ -478,7 +491,8 @@
"pt": "Esta loja aluga bicicletas",
"es": "Esta tienda alquila bicis",
"da": "Denne butik udlejer cykler",
"ca": "Aquesta botiga lloga bicis"
"ca": "Aquesta botiga lloga bicis",
"cs": "Tento obchod pronajímá jízdní kola"
}
},
{
@ -495,7 +509,8 @@
"pt": "Esta loja não aluga bicicletas",
"es": "Esta tienda no alquila bicis",
"da": "Denne butik udlejer ikke cykler",
"ca": "Aquesta botiga no lloga bicis"
"ca": "Aquesta botiga no lloga bicis",
"cs": "Tento obchod nepronajímá kola"
}
}
]
@ -522,7 +537,8 @@
"ru": "В этом магазине продаются подержанные велосипеды?",
"es": "¿Vende bicis de segunda mano esta tienda?",
"da": "Sælger denne butik brugte cykler?",
"ca": "Aquesta botiga ven bicicletes de segona mà?"
"ca": "Aquesta botiga ven bicicletes de segona mà?",
"cs": "Prodává tento obchod použitá jízdní kola?"
},
"mappings": [
{
@ -537,7 +553,8 @@
"ru": "В этом магазине продаются подержанные велосипеды",
"es": "Esta tienda vende bicis de segunda mano",
"da": "Denne butik sælger brugte cykler",
"ca": "Aquesta botiga ven bicis de segona mà"
"ca": "Aquesta botiga ven bicis de segona mà",
"cs": "Tento obchod prodává použitá jízdní kola"
}
},
{
@ -552,7 +569,8 @@
"ru": "В этом магазине не продаются подержанные велосипеды",
"es": "Esta tienda no vende bicis de segunda mano",
"da": "Denne butik sælger ikke brugte cykler",
"ca": "Aquesta botiga no ven bicis de segona mà"
"ca": "Aquesta botiga no ven bicis de segona mà",
"cs": "Tento obchod neprodává kola z druhé ruky"
}
},
{
@ -567,7 +585,8 @@
"ru": "В этом магазине продаются только подержанные велосипеды",
"es": "Esta tienda solo vende bicis de segunda mano",
"da": "Denne butik sælger kun brugte cykler",
"ca": "Aquesta botiga sols ven bicis de segona mà"
"ca": "Aquesta botiga sols ven bicis de segona mà",
"cs": "Tento obchod prodává pouze kola z druhé ruky"
}
}
]
@ -584,7 +603,8 @@
"ru": "Предлагается ли в этом магазине велосипедный насос для всеобщего пользования?",
"es": "¿Esta tienda ofrece una bomba para que la utilice cualquiera?",
"da": "Tilbyder denne butik en cykelpumpe til brug for alle?",
"ca": "Aquesta botiga ofereix una manxa perquè la utilitzi qualsevol?"
"ca": "Aquesta botiga ofereix una manxa perquè la utilitzi qualsevol?",
"cs": "Nabízí tento obchod pumpu na kolo k použití pro kohokoli?"
},
"mappings": [
{
@ -599,7 +619,8 @@
"ru": "В этом магазине есть велосипедный насос для всеобщего пользования",
"es": "Esta tienda ofrece una bomba para cualquiera",
"da": "Denne butik tilbyder en cykelpumpe til alle",
"ca": "Aquesta botiga ofereix una manxa per a tothom"
"ca": "Aquesta botiga ofereix una manxa per a tothom",
"cs": "Tento obchod nabízí pumpu na kolo pro každého"
}
},
{
@ -614,7 +635,8 @@
"ru": "В этом магазине нет велосипедного насоса для всеобщего пользования",
"es": "Esta tienda no ofrece una bomba para cualquiera",
"da": "Denne butik tilbyder ikke en cykelpumpe til nogen",
"ca": "Aquesta botiga no ofereix una manxa per a tothom"
"ca": "Aquesta botiga no ofereix una manxa per a tothom",
"cs": "Tento obchod nenabízí pumpičku na kolo pro každého"
}
},
{
@ -627,7 +649,8 @@
"de": "Es gibt eine Luftpumpe, sie ist als separater Punkt eingetragen",
"es": "Hay una bomba para bicicletas, se muestra como un punto separado",
"da": "Der er cykelpumpe, den er vist som et separat punkt",
"ca": "Hi ha una manxa, es mostra com a un punt separat"
"ca": "Hi ha una manxa, es mostra com a un punt separat",
"cs": "K dispozici je pumpa na jízdní kola, je zobrazena jako samostatný bod"
}
}
]
@ -644,7 +667,8 @@
"ru": "Есть ли здесь инструменты для починки собственного велосипеда?",
"es": "¿Hay herramientas para reparar tu propia bici?",
"da": "Er der værktøj her til at reparere din egen cykel?",
"ca": "Hi ha ferramentes perquè reparis la teva bici?"
"ca": "Hi ha ferramentes perquè reparis la teva bici?",
"cs": "Jsou zde nástroje na opravu vlastního kola?"
},
"mappings": [
{
@ -658,7 +682,8 @@
"it": "Questo negozio offre degli attrezzi per la riparazione fai-da-te",
"da": "Denne butik tilbyder værktøj til gør-det-selv-reparation",
"es": "Esta tienda ofrece herramientas para la reparación DIY",
"ca": "Aquesta botiga ofereix ferramentes per a la reparació DIY"
"ca": "Aquesta botiga ofereix ferramentes per a la reparació DIY",
"cs": "Tento obchod nabízí nářadí pro kutilské opravy"
}
},
{
@ -702,7 +727,8 @@
"de": "Bietet das Geschäft Fahrradreinigungen an?",
"es": "¿Aquí se lavan bicicletas?",
"da": "Vaskes cykler her?",
"ca": "Aquí es renten bicicletes?"
"ca": "Aquí es renten bicicletes?",
"cs": "Myjí se zde jízdní kola?"
},
"mappings": [
{
@ -716,7 +742,8 @@
"ru": "В этом магазине оказываются услуги мойки/чистки велосипедов",
"es": "Esta tienda limpia bicicletas",
"da": "Denne butik rengør cykler",
"ca": "Aquesta botiga renta bicicletes"
"ca": "Aquesta botiga renta bicicletes",
"cs": "Tento obchod čistí jízdní kola"
}
},
{
@ -729,7 +756,8 @@
"de": "Im Geschäft können Fahrräder selbst gereinigt werden",
"es": "Esta tienda tiene una instalación donde uno puede limpiar bicicletas por si mismo",
"da": "Denne butik har et anlæg, hvor man selv kan rengøre cykler",
"ca": "Aquesta botiga té una instal·lació on un pot rentar les bicis per un mateix"
"ca": "Aquesta botiga té una instal·lació on un pot rentar les bicis per un mateix",
"cs": "Tento obchod má zařízení, kde si můžete sami vyčistit jízdní kola"
}
},
{
@ -743,7 +771,8 @@
"ru": "В этом магазине нет услуг мойки/чистки велосипедов",
"es": "Esta tienda no ofrece limpieza de bicicletas",
"da": "Denne butik tilbyder ikke rengøring af cykler",
"ca": "Aquesta botiga no ofereix rentat de bicis"
"ca": "Aquesta botiga no ofereix rentat de bicis",
"cs": "Tento obchod nenabízí čištění jízdních kol"
}
}
]
@ -763,7 +792,8 @@
"ru": "Обслуживание велосипедов/магазин",
"es": "un taller/tienda de bicis",
"da": "en cykelværksted/butik",
"ca": "una botiga/reparació de bicicletes"
"ca": "una botiga/reparació de bicicletes",
"cs": "opravna/obchod s jízdními koly"
},
"tags": [
"shop=bicycle"
@ -831,7 +861,7 @@
"question": {
"en": "Sells second hand bicycles",
"de": "Verkauft gebrauchte Fahrräder",
"nl": "Verkoopt twedehands fietsen",
"nl": "Verkoopt tweedehands fietsen",
"it": "Vende biciclette usate"
},
"osmTags": {