Translation sync

This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2021-08-19 17:35:45 +02:00
parent 7e7c6d53f6
commit 00ac3c7ac9
54 changed files with 2891 additions and 2422 deletions

View file

@ -6,7 +6,8 @@
"fr": "Station velo (réparation, pompe à vélo)",
"gl": "Estación de bicicletas (arranxo, bomba de ar ou ambos)",
"de": "Fahrradstationen (Reparatur, Pumpe oder beides)",
"it": "Stazioni bici (riparazione, gonfiaggio o entrambi)"
"it": "Stazioni bici (riparazione, gonfiaggio o entrambi)",
"pt_BR": "Estações de bicicletas (reparo, bomba ou ambos)"
},
"minzoom": 13,
"source": {
@ -23,7 +24,8 @@
"fr": "Point station velo avec pompe",
"gl": "Estación de bicicletas (arranxo e bomba de ar)",
"de": "Fahrradstation (Pumpe & Reparatur)",
"it": "Stazione bici (gonfiaggio & riparazione)"
"it": "Stazione bici (gonfiaggio & riparazione)",
"pt_BR": "Estação de bicicletas (bomba e reparo)"
},
"mappings": [
{
@ -39,7 +41,8 @@
"fr": "Point de réparation velo",
"gl": "Estación de arranxo de bicicletas",
"de": "Fahrrad-Reparaturstation",
"it": "Stazione riparazione bici"
"it": "Stazione riparazione bici",
"pt_BR": "Estação de reparo de bicicletas"
}
},
{
@ -55,7 +58,8 @@
"fr": "Point de réparation",
"gl": "Estación de arranxo de bicicletas",
"de": "Fahrrad-Reparaturstation",
"it": "Stazione riparazione bici"
"it": "Stazione riparazione bici",
"pt_BR": "Estação de reparo de bicicletas"
}
},
{
@ -77,7 +81,8 @@
"gl": "Bomba de ar estragada",
"de": "Kaputte Pumpe",
"it": "Pompa rotta",
"ru": "Сломанный насос"
"ru": "Сломанный насос",
"pt_BR": "Bomba quebrada"
}
},
{
@ -95,7 +100,8 @@
"gl": "Bomba de ar <i>{name}</i>",
"de": "Fahrradpumpe <i>{name}</i>",
"it": "Pompa per bici <i>{name}</i>",
"ru": "Велосипедный насос <i>{name}</i>"
"ru": "Велосипедный насос <i>{name}</i>",
"pt_BR": "Bomba de bicicleta <i>{name}</i>"
}
},
{
@ -112,7 +118,8 @@
"gl": "Bomba de ar",
"de": "Fahrradpumpe",
"it": "Pompa per bici",
"ru": "Велосипедный насос"
"ru": "Велосипедный насос",
"pt_BR": "Bomba de bicicleta"
}
}
]
@ -134,7 +141,8 @@
"fr": "Quels services sont valables à cette station vélo ?",
"gl": "Que servizos están dispoñíbeis nesta estación de bicicletas?",
"de": "Welche Einrichtungen stehen an dieser Fahrradstation zur Verfügung?",
"it": "Quali servizi sono disponibili in questa stazione per bici?"
"it": "Quali servizi sono disponibili in questa stazione per bici?",
"pt_BR": "Quais serviços estão disponíveis nesta estação de bicicletas?"
},
"mappings": [
{
@ -150,7 +158,8 @@
"fr": "Il y a seulement une pompe",
"gl": "Só hai unha bomba de ar presente",
"de": "Es ist nur eine Pumpe vorhanden",
"it": "Cè solamente una pompa presente"
"it": "Cè solamente una pompa presente",
"pt_BR": "Há somente uma bomba presente"
}
},
{
@ -166,7 +175,8 @@
"fr": "Il y a seulement des outils (tournevis, pinces...)",
"gl": "Só hai ferramentas (desaparafusadores, alicates...) presentes",
"de": "Es sind nur Werkzeuge (Schraubenzieher, Zangen...) vorhanden",
"it": "Ci sono solo degli attrezzi (cacciaviti, pinze…) presenti"
"it": "Ci sono solo degli attrezzi (cacciaviti, pinze…) presenti",
"pt_BR": "Há somente ferramentas (chaves de fenda, alicates...) presentes"
}
},
{
@ -182,7 +192,8 @@
"fr": "Il y a des outils et une pompe",
"gl": "Hai ferramentas e unha bomba de ar presentes",
"de": "Es sind sowohl Werkzeuge als auch eine Pumpe vorhanden",
"it": "Ci sono sia attrezzi che pompa presenti"
"it": "Ci sono sia attrezzi che pompa presenti",
"pt_BR": "Há tanto ferramentas e uma bomba presente"
}
}
]
@ -193,14 +204,16 @@
"nl": "Wie beheert deze fietspomp?",
"fr": "Qui maintient cette pompe à vélo ?",
"it": "Chi gestisce questa pompa per bici?",
"de": "Wer wartet diese Fahrradpumpe?"
"de": "Wer wartet diese Fahrradpumpe?",
"pt_BR": "Quem faz a manutenção desta bomba de ciclo?"
},
"render": {
"nl": "Beheer door {operator}",
"en": "Maintained by {operator}",
"fr": "Mantenue par {operator}",
"it": "Manutenuta da {operator}",
"de": "Gewartet von {operator}"
"de": "Gewartet von {operator}",
"pt_BR": "Mantida por {operator}"
},
"freeform": {
"key": "operator"
@ -236,7 +249,8 @@
"fr": "Ouvert en permanence",
"it": "Sempre aperto",
"de": "Immer geöffnet",
"ru": "Всегда открыто"
"ru": "Всегда открыто",
"pt_BR": "Sempre aberto"
}
},
{
@ -246,7 +260,8 @@
"en": "Always open",
"fr": "Ouvert en permanence",
"it": "Sempre aperto",
"de": "Immer geöffnet"
"de": "Immer geöffnet",
"pt_BR": "Sempre aberto"
},
"hideInAnswer": true
}
@ -271,7 +286,8 @@
"fr": "Il y a un outil pour réparer la chaine",
"gl": "Hai unha ferramenta para a cadea",
"de": "Es gibt ein Kettenwerkzeug",
"it": "È presente un utensile per riparare la catena"
"it": "È presente un utensile per riparare la catena",
"pt_BR": "Há uma ferramenta de corrente"
}
},
{
@ -282,7 +298,8 @@
"fr": "Il n'y a pas d'outil pour réparer la chaine",
"gl": "Non hai unha ferramenta para a cadea",
"de": "Es gibt kein Kettenwerkzeug",
"it": "Non è presente un utensile per riparare la catena"
"it": "Non è presente un utensile per riparare la catena",
"pt_BR": "Não há uma ferramenta de corrente"
}
}
]
@ -306,7 +323,8 @@
"fr": "Il y a un crochet ou une accroche",
"gl": "Hai un guindastre ou soporte",
"de": "Es gibt einen Haken oder Ständer",
"it": "Cè un gancio o un supporto"
"it": "Cè un gancio o un supporto",
"pt_BR": "Há um gancho ou um suporte"
}
},
{
@ -317,7 +335,8 @@
"fr": "Il n'y pas de crochet ou d'accroche",
"gl": "Non hai un guindastre ou soporte",
"de": "Es gibt keinen Haken oder Ständer",
"it": "Non cè né un gancio né un supporto"
"it": "Non cè né un gancio né un supporto",
"pt_BR": "Não há um gancho ou um suporte"
}
}
]
@ -330,7 +349,8 @@
"gl": "Segue a funcionar a bomba de ar?",
"de": "Ist die Fahrradpumpe noch funktionstüchtig?",
"it": "La pompa per bici è sempre funzionante?",
"ru": "Велосипедный насос все еще работает?"
"ru": "Велосипедный насос все еще работает?",
"pl": "Czy pompka rowerowa jest nadal sprawna?"
},
"condition": "service:bicycle:pump=yes",
"mappings": [
@ -343,7 +363,8 @@
"gl": "A bomba de ar está estragada",
"de": "Die Fahrradpumpe ist kaputt",
"it": "La pompa per bici è guasta",
"ru": "Велосипедный насос сломан"
"ru": "Велосипедный насос сломан",
"pl": "Pompka rowerowa jest zepsuta"
}
},
{
@ -355,7 +376,8 @@
"gl": "A bomba de ar está operativa",
"de": "Die Fahrradpumpe ist betriebsbereit",
"it": "La pompa per bici funziona",
"ru": "Велосипедный насос работает"
"ru": "Велосипедный насос работает",
"pl": "Pompka rowerowa jest sprawna"
}
}
]
@ -367,7 +389,8 @@
"fr": "Quelles valves sont compatibles ?",
"gl": "Que válvulas son compatíbeis?",
"de": "Welche Ventile werden unterstützt?",
"it": "Quali valvole sono supportate?"
"it": "Quali valvole sono supportate?",
"pl": "Jakie zawory są obsługiwane?"
},
"render": {
"en": "This pump supports the following valves: {valves}",
@ -376,7 +399,8 @@
"gl": "Esta bomba de ar admite as seguintes válvulas: {valves}",
"de": "Diese Pumpe unterstützt die folgenden Ventile: {valves}",
"it": "Questa pompa è compatibile con le seguenti valvole: {valves}",
"ru": "Этот насос поддерживает следующие клапаны: {valves}"
"ru": "Этот насос поддерживает следующие клапаны: {valves}",
"pl": "Ta pompka obsługuje następujące zawory: {valves}"
},
"freeform": {
"#addExtraTags": [
@ -431,7 +455,8 @@
"gl": "Esta é unha bomba de ar eléctrica?",
"de": "Ist dies eine elektrische Fahrradpumpe?",
"it": "Questa pompa per bici è elettrica?",
"ru": "Это электрический велосипедный насос?"
"ru": "Это электрический велосипедный насос?",
"pl": "Czy jest to elektryczna pompka do roweru?"
},
"condition": "service:bicycle:pump=yes",
"mappings": [
@ -444,7 +469,9 @@
"gl": "Bomba de ar manual",
"de": "Manuelle Pumpe",
"it": "Pompa manuale",
"ru": "Ручной насос"
"ru": "Ручной насос",
"pl": "Pompa ręczna",
"pt_BR": "Bomba manual"
}
},
{
@ -456,7 +483,9 @@
"gl": "Bomba de ar eléctrica",
"de": "Elektrische Pumpe",
"it": "Pompa elettrica",
"ru": "Электрический насос"
"ru": "Электрический насос",
"pl": "Pompka elektryczna",
"pt_BR": "Bomba elétrica"
}
}
]
@ -468,7 +497,8 @@
"fr": "Est-ce que la pompe à un manomètre integré ?",
"gl": "Ten a bomba de ar un indicador de presión ou un manómetro?",
"de": "Verfügt die Pumpe über einen Druckanzeiger oder ein Manometer?",
"it": "Questa pompa ha lindicatore della pressione o il manometro?"
"it": "Questa pompa ha lindicatore della pressione o il manometro?",
"pl": "Czy pompka posiada wskaźnik ciśnienia lub manometr?"
},
"condition": "service:bicycle:pump=yes",
"mappings": [
@ -481,7 +511,9 @@
"gl": "Hai manómetro",
"de": "Es gibt ein Manometer",
"it": "Cè un manometro",
"ru": "Есть манометр"
"ru": "Есть манометр",
"pl": "Jest manometr",
"pt_BR": "Há um manômetro"
}
},
{
@ -493,7 +525,9 @@
"gl": "Non hai manómetro",
"de": "Es gibt kein Manometer",
"it": "Non cè un manometro",
"ru": "Нет манометра"
"ru": "Нет манометра",
"pl": "Nie ma manometru",
"pt_BR": "Não há um manômetro"
}
},
{
@ -505,7 +539,9 @@
"gl": "Hai manómetro pero está estragado",
"de": "Es gibt ein Manometer, aber es ist kaputt",
"it": "Cè un manometro ma è rotto",
"ru": "Есть манометр, но он сломан"
"ru": "Есть манометр, но он сломан",
"pl": "Jest manometr, ale jest uszkodzony",
"pt_BR": "Há um manômetro mas está quebrado"
}
}
]
@ -517,7 +553,9 @@
"en": "./assets/layers/bike_repair_station/repair_station.svg",
"ru": "./assets/layers/bike_repair_station/repair_station.svg",
"it": "./assets/layers/bike_repair_station/repair_station.svg",
"fi": "./assets/layers/bike_repair_station/repair_station.svg"
"fi": "./assets/layers/bike_repair_station/repair_station.svg",
"fr": "./assets/layers/bike_repair_station/repair_station.svg",
"pt_BR": "./assets/layers/bike_repair_station/repair_station.svg"
},
"mappings": [
{
@ -590,7 +628,9 @@
"de": "Fahrradpumpe",
"it": "Pompa per bici",
"ru": "Велосипедный насос",
"fi": "Pyöräpumppu"
"fi": "Pyöräpumppu",
"pl": "Pompka do roweru",
"pt_BR": "Bomba de bicicleta"
},
"tags": [
"amenity=bicycle_repair_station",
@ -602,7 +642,9 @@
"nl": "Een apparaat waar je je fietsbanden kan oppompen, beschikbaar in de publieke ruimte. De fietspomp in je kelder telt dus niet.<h3>Voorbeelden</h3><h3>Examples of bicycle pumps</h3><div style='width: 100%; display: flex; align-items: stretch;'><img src='./assets/layers/bike_repair_station/pump_example_manual.jpg' style='height: 200px; width: auto;'/><img src='./assets/layers/bike_repair_station/pump_example.png' style='height: 200px; width: auto;'/><img src='./assets/layers/bike_repair_station/pump_example_round.jpg' style='height: 200px; width: auto;'/></div>",
"it": "Un dispositivo per gonfiare le proprie gomme in un luogo fisso pubblicamente accessibile.<h3>Esempi di pompe per biciclette</h3><div style='width: 100%; display: flex; align-items: stretch;'><img src='./assets/layers/bike_repair_station/pump_example_manual.jpg' style='height: 200px; width: auto;'/><img src='./assets/layers/bike_repair_station/pump_example.png' style='height: 200px; width: auto;'/><img src='./assets/layers/bike_repair_station/pump_example_round.jpg' style='height: 200px; width: auto;'/></div>",
"fr": "Un dispositif pour gonfler vos pneus sur un emplacement fixe dans l'espace public.<h3>Exemples de pompes à vélo</h3><div style='width: 100%; display: flex; align-items: stretch;'><img src='./assets/layers/bike_repair_station/pump_example_manual.jpg' style='height: 200px; width: auto;'/><img src='./assets/layers/bike_repair_station/pump_example.png' style='height: 200px; width: auto;'/><img src='./assets/layers/bike_repair_station/pump_example_round.jpg' style='height: 200px; width: auto;'/></div>",
"de": "Ein Gerät zum Aufpumpen von Reifen an einem festen Standort im öffentlichen Raum.<h3>Beispiele für Fahrradpumpen</h3><div style='width: 100%; display: flex; align-items: stretch;'><img src='./assets/layers/bike_repair_station/pump_example_manual.jpg' style='height: 200px; width: auto;'/><img src='./assets/layers/bike_repair_station/pump_example.png' style='height: 200px; width: auto;'/><img src='./assets/layers/bike_repair_station/pump_example_round.jpg' style='height: 200px; width: auto;'/></div>"
"de": "Ein Gerät zum Aufpumpen von Reifen an einem festen Standort im öffentlichen Raum.<h3>Beispiele für Fahrradpumpen</h3><div style='width: 100%; display: flex; align-items: stretch;'><img src='./assets/layers/bike_repair_station/pump_example_manual.jpg' style='height: 200px; width: auto;'/><img src='./assets/layers/bike_repair_station/pump_example.png' style='height: 200px; width: auto;'/><img src='./assets/layers/bike_repair_station/pump_example_round.jpg' style='height: 200px; width: auto;'/></div>",
"pl": "Urządzenie do pompowania opon w stałym miejscu w przestrzeni publicznej.<h3>Przykłady pompek rowerowych</h3><div style='width: 100%; display: flex; align-items: stretch;'><img src='./assets/layers/bike_repair_station/pump_example_manual.jpg' style='height: 200px; width: auto;'/><img src='./assets/layers/bike_repair_station/pump_example.png' style='height: 200px; width: auto;'/><img src='./assets/layers/bike_repair_station/pump_example_round.jpg' style='height: 200px; width: auto;'/></div>",
"pt_BR": "Um dispositivo para encher seus pneus em um local fixa no espaço público<h3>Exemplos de bombas de bicicletas</h3><div style='width: 100%; display: flex; align-items: stretch;'><img src='./assets/layers/bike_repair_station/pump_example_manual.jpg' style='height: 200px; width: auto;'/><img src='./assets/layers/bike_repair_station/pump_example.png' style='height: 200px; width: auto;'/><img src='./assets/layers/bike_repair_station/pump_example_round.jpg' style='height: 200px; width: auto;'/></div>"
}
},
{
@ -612,7 +654,8 @@
"fr": "Point de réparation vélo avec pompe",
"gl": "Estación de arranxo de bicicletas con bomba de ar",
"de": "Fahrrad-Reparaturstation und Pumpe",
"it": "Stazione di riparazione bici e pompa"
"it": "Stazione di riparazione bici e pompa",
"pl": "Stacja naprawy rowerów i pompka"
},
"tags": [
"amenity=bicycle_repair_station",