{
"address": {
"description": "Adresses",
"name": "Adresses connues d’OpenStreetMap",
"tagRenderings": {
"fixme": {
"question": "Précisez ce qui devrait être corrigé ici"
},
"housenumber": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ce bâtiment n’a pas de numéro"
}
},
"question": "Quel est le numéro de ce bâtiment ?",
"render": "Son numéro est le <b>{addr:housenumber}</b>"
},
"street": {
"question": "Dans quelle rue est située l’adresse ?",
"render": "Le nom de la voie est <b>{addr:street}</b>"
}
},
"title": {
"render": "Adresse connue"
}
},
"ambulancestation": {
"description": "Une station d’ambulance est un lieu où sont stockés les véhicules d’urgence ainsi que de l’équipement médical.",
"name": "Couche des ambulances",
"presets": {
"0": {
"description": "Ajouter une station d’ambulances à la carte",
"title": "une station d’ambulances"
}
},
"tagRenderings": {
"ambulance-agency": {
"question": "Quel est l’exploitant de la station ?",
"render": "Cette station est opérée par {operator}."
},
"ambulance-name": {
"question": "Quel est le nom de cette station ?",
"render": "Cette station s’appelle {name}."
},
"ambulance-operator-type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "La station est opérée par le gouvernement."
},
"1": {
"then": "La station est opérée par une organisation informelle."
},
"2": {
"then": "La station est opérée par un groupe officiel de bénévoles."
},
"3": {
"then": "La station est opérée par un groupe privé."
}
},
"question": "Quel est le type d’exploitant ?",
"render": "L’exploitant est de type {operator:type}."
},
"ambulance-place": {
"question": "Dans quelle localité la station est-elle située (p.ex. nom du quartier, village ou villa) ?",
"render": "La station fait partie de {addr:place}."
},
"ambulance-street": {
"question": "Quel est le nom de la rue où la station se situe ?",
"render": "La station fait partie de {addr:street}."
}
},
"title": {
"render": "Station d’ambulances"
}
},
"artwork": {
"description": "Une carte ouverte de statues, bustes, graffitis et autres œuvres d'art de par le monde",
"name": "Œuvres d'art",
"presets": {
"0": {
"title": "une œuvre d'art"
}
},
"tagRenderings": {
"artwork-artist_name": {
"question": "Quel artiste a créé cette œuvre ?",
"render": "Créé par {artist_name}"
},
"artwork-artwork_type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Architecture"
},
"1": {
"then": "Peinture murale"
},
"2": {
"then": "Peinture"
},
"3": {
"then": "Sculpture"
},
"4": {
"then": "Statue"
},
"5": {
"then": "Buste"
},
"6": {
"then": "Rocher"
},
"7": {
"then": "Installation"
},
"8": {
"then": "Graffiti"
},
"9": {
"then": "Relief"
},
"10": {
"then": "Azulejo (faïence latine)"
},
"11": {
"then": "Carrelage"
}
},
"question": "Quel est le type de cette œuvre d'art ?",
"render": "Type d'œuvre : {artwork_type}"
},
"artwork-website": {
"question": "Existe-t-il un site web où trouver plus d'informations sur cette œuvre d'art ?",
"render": "Plus d'info <a href='{website}' target='_blank'>sûr ce site web</a>"
},
"artwork-wikidata": {
"question": "Quelle entrée Wikidata correspond à <b>cette œuvre d'art</b> ?",
"render": "Correspond à <a href='https://www.wikidata.org/wiki/{wikidata}' target='_blank'>{wikidata}</a>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Œuvre d'art <i>{name}</i>"
}
},
"render": "Œuvre d'art"
}
},
"barrier": {
"description": "Obstacles à vélo, tels que des potelets ou des barrières",
"name": "Barrières",
"presets": {
"0": {
"description": "Un potelet sur le chemin",
"title": "une bollard"
},
"1": {
"description": "Barrières cyclables, ralentissant les cyclistes",
"title": "une barrière cyclable"
}
},
"tagRenderings": {
"Bollard type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Bollard amovible"
},
"1": {
"then": "Bollard fixe"
},
"2": {
"then": "Bollard qui peut être couché"
},
"3": {
"then": "Bollard flexible, généralement en plastique"
},
"4": {
"then": "Bollard rétractable"
}
},
"question": "Quel est le type de bollard (borne) ?"
},
"Cycle barrier type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Simple, deux barrières côte à côte"
},
"1": {
"then": "Double, deux barrières successives"
},
"2": {
"then": "Triple, trois barrières successives"
},
"3": {
"then": "Poire, l’espace en hauteur est plus faible qu’au sol"
}
},
"question": "Quel est ce type de barrière cyclable ?"
},
"MaxWidth": {
"question": "Quelle est la largeur du passage ?",
"render": "Largeur maximale : {maxwidth:physical} m"
},
"Overlap (cyclebarrier)": {
"question": "Quel est le chevauchement des barrières ?",
"render": "Chevauchement : {overlap} m"
},
"Space between barrier (cyclebarrier)": {
"question": "Combien d’espace sépare deux barrières successives ?",
"render": "Espace entre deux barrières successives : {width:separation} m"
},
"Width of opening (cyclebarrier)": {
"question": "Quelle est la largeur d'ouverture après la plus petite près de la barrière ?",
"render": "Largeur de l'ouverture : {width:opening} m"
},
"barrier_type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "C'est un plot unique sur la route"
},
"1": {
"then": "C'est une barrière visant à ralentir les vélos"
}
}
},
"bicycle=yes/no": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Un cycliste peut franchir ceci."
},
"1": {
"then": "Un cycliste ne peut pas franchir ceci."
}
},
"question": "Est-ce qu'un vélo peut franchir cette barrière ?"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Bollard"
},
"1": {
"then": "Barrière cyclable"
}
},
"render": "Barrière"
}
},
"bench": {
"description": "Un banc est une surface en bois, métal, pierre… sur laquelle un humain peut s'asseoir. Cette couche permet de les visualiser et pose des questions à leur sujet.",
"name": "Bancs",
"presets": {
"0": {
"title": "une banc"
}
},
"tagRenderings": {
"bench-backrest": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dossier : Oui"
},
"1": {
"then": "Dossier : Non"
}
},
"question": "Ce banc dispose-t-il d'un dossier ?"
},
"bench-colour": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Couleur : marron"
},
"1": {
"then": "Couleur : verte"
},
"2": {
"then": "Couleur : gris"
},
"3": {
"then": "Couleur : blanc"
},
"4": {
"then": "Couleur : rouge"
},
"5": {
"then": "Couleur : noire"
},
"6": {
"then": "Couleur : bleu"
},
"7": {
"then": "Couleur : jaune"
}
},
"question": "Quelle est la couleur de ce banc ?",
"render": "Couleur : {colour}"
},
"bench-direction": {
"question": "Dans quelle direction regardez-vous quand vous êtes assis sur le banc ?",
"render": "Assis sur le banc, on regarde vers {direction}°."
},
"bench-material": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Matériau : bois"
},
"1": {
"then": "Matériau : métal"
},
"2": {
"then": "Matériau : pierre"
},
"3": {
"then": "Matériau : béton"
},
"4": {
"then": "Matériau : plastique"
},
"5": {
"then": "Matériau : acier"
}
},
"question": "De quel matériau ce banc est-il fait ?",
"render": "Matériau : {material}"
},
"bench-seats": {
"question": "De combien de places dispose ce banc ?",
"render": "{seats} places"
},
"bench-survey:date": {
"question": "Quand ce banc a-t-il été contrôlé pour la dernière fois ?",
"render": "Ce banc a été contrôlé pour la dernière fois le {survey:date}"
}
},
"title": {
"render": "Banc"
}
},
"bench_at_pt": {
"description": "Une couche montrant tous les arrêts de transports publics qui ont un banc",
"name": "Bancs des arrêts de transport en commun",
"tagRenderings": {
"bench_at_pt-bench_type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Il y a un banc normal pour s'asseoir ici"
},
"1": {
"then": "Banc assis debout"
},
"2": {
"then": "Il n'y a pas de banc ici"
}
},
"question": "Quel type de banc est-ce ?"
},
"bench_at_pt-name": {
"render": "{name}"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Banc d'un arrêt de transport en commun"
},
"1": {
"then": "Banc dans un abri"
}
},
"render": "Banc"
}
},
"bicycle_library": {
"description": "Un lieu où des vélos peuvent être empruntés pour un temps plus long",
"name": "Vélothèque",
"presets": {
"0": {
"description": "Une vélothèque a une flotte de vélos qui peuvent être empruntés",
"title": "une vélothèque"
}
},
"tagRenderings": {
"bicycle-library-target-group": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Vélos pour enfants disponibles"
},
"1": {
"then": "Vélos pour adultes disponibles"
},
"2": {
"then": "Vélos pour personnes handicapées disponibles"
}
},
"question": "Qui peut emprunter des vélos ici ?"
},
"bicycle_library-charge": {
"mappings": {
"0": {
"then": "L'emprunt de vélo est gratuit"
},
"1": {
"then": "Emprunter un vélo coûte 20 €/an et 20 € de garantie"
}
},
"question": "Combien coûte l'emprunt d'un vélo ?",
"render": "Emprunter un vélo coûte {charge}"
},
"bicycle_library-name": {
"question": "Quel est le nom de cette vélothèque ?",
"render": "Cette vélothèque s'appelle {name}"
}
},
"title": {
"render": "Vélothèque"
}
},
"bicycle_rental": {
"deletion": {
"extraDeleteReasons": {
"0": {
"explanation": "{title()} a était fermé de façon permanente"
}
},
"nonDeleteMappings": {
"0": {
"then": "Ce magasin de vélo louait des vélos, mais n'en loue plus maintenant"
}
}
},
"description": "Stations de location de vélo",
"name": "Location de vélo",
"presets": {
"0": {
"description": "Un magasin qui priorise la location de vélos",
"title": "un magasin de location de vélos"
},
"1": {
"title": "une location de vélos"
}
},
"tagRenderings": {
"9": {
"renderings": {
"0": {
"question": "Combien de type_plural peuvent être loués ici ?",
"render": "{capacity:bicycle_type} type_plural peuvent être loués ici"
}
},
"rewrite": {
"into": {
"0": {
"1": "vélos de ville"
},
"1": {
"1": "vélos électriques"
},
"2": {
"1": "vélos d'enfants"
},
"3": {
"1": "BMX"
},
"4": {
"1": "vélos de montagne"
},
"5": {
"1": "sacoches pour vélo"
},
"6": {
"1": "tandem"
}
}
}
},
"bicycle-types": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Des vélos de ville peuvent être loués ici"
},
"1": {
"then": "Des vélos électriques peuvent être loués ici"
},
"2": {
"then": "Des BMX peuvent être loués ici"
},
"3": {
"then": "Des vélos de montagne peuvent être loués ici"
},
"4": {
"then": "Des vélos d'enfants peuvent être loués ici"
},
"5": {
"then": "Des tandems peuvent être loués ici"
},
"6": {
"then": "Des vélos de course peuvent être loués ici"
},
"7": {
"then": "Des casques de vélos peuvent être loués ici"
}
},
"question": "Quels types de vélos et d’accessoires peuvent être loués ici ?",
"render": "{rental} est louable ici"
},
"bicycle_rental_type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "C'est un magasin dont l'activité principale est la location de vélo"
},
"1": {
"then": "C'est une agence louant diverses choses et/ou voitures. Elle loue également des vélos, mais ce n'est pas sa principale activité"
},
"2": {
"then": "C'est un magasin qui vend ou répare des vélos mais peut également en louer"
},
"3": {
"then": "Ceci est un point d’attache automatisé où le vélo est attaché mécaniquement à une structure"
},
"4": {
"then": "Il y a un distributeur qui distribue et accepte les clés, éventuellement après identification et/ou payement. Les vélos sont stationnés à proximité"
},
"5": {
"then": "Ceci est un point de dépôt, p.ex. un emplacement de parking réservé aux vélos de location"
}
},
"question": "De quel type de location de vélo s'agit-il ?"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "{name}"
}
},
"render": "Location de vélo"
}
},
"bicycle_tube_vending_machine": {
"description": "Une couche affichant des distributeurs automatiques de chambre à air (que ce soit des distributeurs conçus spécifiquement pour les chambres à air ou des distributeurs classiques incluant des chambres à air ainsi des objets apparentés tels que de l'éclairage pour vélo, des gants, des cadenas, ...)",
"name": "Distributeur automatique de chambre à air de vélo",
"presets": {
"0": {
"title": "une distributeur automatique de chambre à air de vélo"
}
},
"tagRenderings": {
"Still in use?": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Le distributeur automatique fonctionne"
},
"1": {
"then": "Le distributeur automatique est en panne"
},
"2": {
"then": "Le distributeur automatique est fermé"
}
},
"question": "Cette machine est-elle encore opérationelle ?",
"render": "L'état opérationnel est <i>{operational_status}</i>"
}
},
"title": {
"render": "Distributeur automatique de chambre à air de vélo"
}
},
"bike_cafe": {
"description": "Un vélo café est un café à destination des cyclistes avec, par exemple, des services tels qu’une pompe, et de nombreuses décorations liées aux vélos, etc.",
"name": "Café vélo",
"presets": {
"0": {
"title": "une café vélo"
}
},
"tagRenderings": {
"bike_cafe-bike-pump": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ce Café vélo offre une pompe en libre accès"
},
"1": {
"then": "Ce Café vélo n'offre pas de pompe en libre accès"
}
},
"question": "Est-ce que ce Café vélo propose une pompe en libre accès ?"
},
"bike_cafe-email": {
"question": "Quelle est l'adresse électronique de {name} ?"
},
"bike_cafe-name": {
"question": "Quel est le nom de ce Café vélo ?",
"render": "Ce Café vélo s'appelle {name}"
},
"bike_cafe-opening_hours": {
"question": "Quand ce Café vélo est-t-il ouvert ?"
},
"bike_cafe-phone": {
"question": "Quel est le numéro de téléphone de {name} ?"
},
"bike_cafe-repair-service": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ce Café vélo répare les vélos"
},
"1": {
"then": "Ce Café vélo ne répare pas les vélos"
}
},
"question": "Est-ce que ce Café vélo répare les vélos ?"
},
"bike_cafe-repair-tools": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ce Café vélo propose des outils pour réparer son vélo soi-même"
},
"1": {
"then": "Ce Café vélo ne propose pas d'outils pour réparer son vélo soi-même"
}
},
"question": "Est-ce qu'il y a des outils pour réparer soi-même son vélo ?"
},
"bike_cafe-website": {
"question": "Quel est le site web de {name} ?"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Café Vélo <i>{name}</i>"
}
},
"render": "Café Vélo"
}
},
"bike_cleaning": {
"description": "Une couche affichant les lieux où l'on peut nettoyer son vélo",
"name": "Service de nettoyage de vélo",
"presets": {
"0": {
"title": "une service de nettoyage de vélo"
}
},
"tagRenderings": {
"bike_cleaning-charge": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Service de nettoyage gratuit"
},
"1": {
"then": "Libre d'utilisation"
},
"2": {
"then": "Le service de nettoyage est payant"
}
},
"question": "Combien cela coûte-t-il d'utiliser le service de nettoyage ?",
"render": "L’utilisation du service de nettoyage coûte {charge}"
},
"bike_cleaning-service:bicycle:cleaning:charge": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Le service de nettoyage est gratuit"
},
"1": {
"then": "Utilisation gratuite"
},
"2": {
"then": "Le coût du service de nettoyage n’est pas connu"
}
},
"question": "Combien coûte le service de nettoyage ?",
"render": "Le service de nettoyage coûte {service:bicycle:cleaning:charge}"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Service de nettoyage de vélo <i>{name}</i>"
}
},
"render": "Service de nettoyage de vélo"
}
},
"bike_parking": {
"description": "Une couche montrant où stationner son vélo",
"name": "Parking à vélo",
"presets": {
"0": {
"title": "une parking à vélo"
}
},
"tagRenderings": {
"Access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Accessible publiquement"
},
"1": {
"then": "Accès destiné principalement aux visiteurs d'un lieu"
},
"2": {
"then": "Accès limité aux membres d'une école, entreprise ou organisation"
}
},
"question": "Qui peut utiliser ce parking à vélo ?",
"render": "{access}"
},
"Bicycle parking type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Arceaux"
},
"1": {
"then": "Pinces-roues"
},
"2": {
"then": "Support guidon"
},
"3": {
"then": "Râtelier"
},
"4": {
"then": "Superposé"
},
"5": {
"then": "Abri"
},
"6": {
"then": "Potelet"
},
"7": {
"then": "Zone au sol qui est marquée pour le stationnement des vélos"
}
},
"question": "Quel type de parking à vélos est-ce ?",
"render": "Ceci est un parking à vélo de type {bicycle_parking}"
},
"Capacity": {
"question": "Combien de vélos entrent dans ce parking à vélos (y compris les éventuels vélos de transport) ?",
"render": "Place pour {capacity} vélos"
},
"Cargo bike capacity?": {
"question": "Combien de vélos de transport entrent dans ce parking à vélos ?",
"render": "Ce parking a de la place pour {capacity:cargo_bike} vélos de transport"
},
"Cargo bike spaces?": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ce parking a de la place pour les vélos cargo"
},
"1": {
"then": "Ce parking a des emplacements (officiellement) destinés aux vélos cargo."
},
"2": {
"then": "Il est interdit de garer des vélos cargo"
}
},
"question": "Est-ce que ce parking à vélo a des emplacements pour des vélos cargo ?"
},
"Is covered?": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ce parking est couvert (il a un toit)"
},
"1": {
"then": "Ce parking n'est pas couvert"
}
},
"question": "Ce parking est-il couvert ? Sélectionnez aussi \"couvert\" pour les parkings en intérieur."
},
"Underground?": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Parking souterrain"
},
"1": {
"then": "Parking en surface"
},
"2": {
"then": "Parking sur un toit"
},
"3": {
"then": "Parking en surface"
}
},
"question": "Quelle est la position relative de ce parking à vélo ?"
}
},
"title": {
"render": "Parking à vélo"
}
},
"bike_repair_station": {
"description": "Une couche montrant les pompes à vélo et les centres de réparation",
"name": "Station velo (réparation, pompe à vélo)",
"presets": {
"0": {
"description": "Un dispositif pour gonfler vos pneus sur un emplacement fixe dans l'espace public.",
"title": "une pompe à vélo"
},
"1": {
"description": "Un dispositif avec des outils pour réparer votre vélo combiné à une pompe a un emplacement fixe. Les outils sont souvent attachés par une chaîne pour empêcher le vol.",
"title": "une point de réparation vélo avec pompe"
},
"2": {
"description": "Des outils pour réparer les vélos dans l’espace public (sans pompe). Les outils sont sécurisés contre le vol.",
"title": "une point de réparation vélo sans pompe"
}
},
"tagRenderings": {
"Email maintainer": {
"render": "<a href='mailto:{email}?subject=Pompe à vélo cassée&body=Bonjour,%0D%0A%0D%0ACe mail pour vous informer que la pompe à vélo située à https://mapcomplete.osm.be/cyclofix?lat={_lat}%26lon={_lon}%26z=18%23{id} est cassée.%0D%0A%0D%0ABien à vous.'>Signaler cette pompe à vélo cassée</a>"
},
"Operational status": {
"mappings": {
"0": {
"then": "La pompe à vélo est cassée"
},
"1": {
"then": "La pompe est opérationnelle"
}
},
"question": "La pompe à vélo fonctionne-t-elle toujours ?"
},
"access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Accessible au public"
},
"1": {
"then": "Accessible au public"
},
"2": {
"then": "Réservé aux clients"
},
"3": {
"then": "Pas accessible au public"
},
"4": {
"then": "Pas accessible au public"
}
},
"question": "Qui est autorisé à utiliser ce centre de réparation ?"
},
"bike_repair_station-available-services": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Il y a seulement une pompe"
},
"1": {
"then": "Il y a seulement des outils (tournevis, pinces…)"
},
"2": {
"then": "Il y a des outils et une pompe"
}
},
"question": "Quels services sont valables à cette station vélo ?"
},
"bike_repair_station-bike-chain-tool": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Il y a un outil pour réparer la chaine"
},
"1": {
"then": "Il n'y a pas d'outil pour réparer la chaine"
}
},
"question": "Est-ce que cette station vélo a un outil specifique pour réparer la chaîne du vélo ?"
},
"bike_repair_station-bike-stand": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Il y a un crochet ou une accroche"
},
"1": {
"then": "Il n'y pas de crochet ou d'accroche"
}
},
"question": "Est-ce que cette station vélo à un crochet pour suspendre son vélo ou une accroche pour l'élevé ?"
},
"bike_repair_station-electrical_pump": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Pompe manuelle"
},
"1": {
"then": "Pompe électrique"
}
},
"question": "Est-ce que cette pompe est électrique ?"
},
"bike_repair_station-email": {
"question": "Quelle est l'adresse email du service de maintenance ?"
},
"bike_repair_station-manometer": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Il y a un manomètre"
},
"1": {
"then": "Il n'y a pas de manomètre"
},
"2": {
"then": "Il y a un manomètre mais il est cassé"
}
},
"question": "Est-ce que la pompe à un manomètre integré ?"
},
"bike_repair_station-opening_hours": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ouvert en permanence"
}
},
"question": "Quand ce point de réparation de vélo est-il ouvert ?"
},
"bike_repair_station-operator": {
"question": "Qui maintient cette pompe à vélo ?",
"render": "Mantenue par {operator}"
},
"bike_repair_station-phone": {
"question": "Quel est le numéro de téléphone du service de maintenance ?"
},
"bike_repair_station-valves": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Sclaverand/Presta (pneus de vélos à faible largeur)"
},
"1": {
"then": "Dunlop"
},
"2": {
"then": "Schrader (voitures et vélos de montagne)"
}
},
"question": "Quelles valves sont compatibles ?",
"render": "Cette pompe est compatible avec les valves suivantes : {valves}"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Point de réparation velo"
},
"1": {
"then": "Point de réparation"
},
"2": {
"then": "Pompe cassée"
},
"3": {
"then": "Pompe de vélo <i>{name}</i>"
},
"4": {
"then": "Pompe de vélo"
}
},
"render": "Point station velo avec pompe"
}
},
"bike_shop": {
"description": "Un magasin vendant spécifiquement des vélos ou des objets en lien",
"name": "Magasin ou réparateur de vélo",
"presets": {
"0": {
"title": "une magasin et réparateur de vélo"
}
},
"tagRenderings": {
"bike_repair_bike-pump-service": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ce magasin offre une pompe en acces libre"
},
"1": {
"then": "Ce magasin n'offre pas de pompe en libre accès"
},
"2": {
"then": "Il y a une pompe à vélo, c'est indiqué comme un point séparé "
}
},
"question": "Est-ce que ce magasin offre une pompe en accès libre ?"
},
"bike_repair_bike-wash": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ce magasin lave les vélos"
},
"1": {
"then": "Ce magasin a une installation pour laver soi même des vélos"
},
"2": {
"then": "Ce magasin ne fait pas le nettoyage de vélo"
}
},
"question": "Lave-t-on les vélos ici ?"
},
"bike_repair_rents-bikes": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ce magasin loue des vélos"
},
"1": {
"then": "Ce magasin ne loue pas de vélos"
}
},
"question": "Est-ce ce magasin loue des vélos ?"
},
"bike_repair_repairs-bikes": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ce magasin répare des vélos"
},
"1": {
"then": "Ce magasin ne répare pas les vélos"
},
"2": {
"then": "Ce magasin ne répare seulement les vélos achetés là-bas"
},
"3": {
"then": "Ce magasin ne répare seulement des marques spécifiques"
}
},
"question": "Est-ce que ce magasin répare des vélos ?"
},
"bike_repair_second-hand-bikes": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ce magasin vend des vélos d'occasion"
},
"1": {
"then": "Ce magasin ne vend pas de vélos d'occasion"
},
"2": {
"then": "Ce magasin vend seulement des vélos d'occasion"
}
},
"question": "Est-ce ce magasin vend des vélos d'occasion ?"
},
"bike_repair_sells-bikes": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ce magasin vend des vélos"
},
"1": {
"then": "Ce magasin ne vend pas de vélo"
}
},
"question": "Est-ce que ce magasin vend des vélos ?"
},
"bike_repair_tools-service": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ce magasin offre des outils pour réparer son vélo soi-même"
},
"1": {
"then": "Ce magasin n'offre pas des outils pour réparer son vélo soi-même"
},
"2": {
"then": "Des outils d'auto-réparation sont disponibles uniquement si vous avez acheté ou loué le vélo dans ce magasin"
}
},
"question": "Est-ce qu'il y a des outils pour réparer son vélo dans ce magasin ?"
},
"bike_shop-access": {
"render": "Seulement accessible à {access}"
},
"bike_shop-email": {
"question": "Quelle est l'adresse électronique de {name} ?"
},
"bike_shop-is-bicycle_shop": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ce commerce est spécialisé dans la location"
}
},
"render": "Ce magasin est spécialisé dans la vente de {shop} et a des activités liées au vélo"
},
"bike_shop-name": {
"question": "Quel est le nom du magasin de vélos ?",
"render": "Ce magasin s'appelle {name}"
},
"bike_shop-phone": {
"question": "Quel est le numéro de téléphone de {name} ?"
},
"bike_shop-website": {
"question": "Quel est le site web de {name} ?"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Magasin de sport <i>{name}</i>"
},
"1": {
"then": "Magasin"
},
"2": {
"then": "Location de vélo <i>{name}</i>"
},
"3": {
"then": "Réparateur de vélo <i>{name}</i>"
},
"4": {
"then": "Magasin de vélo <i>{name}</i>"
},
"5": {
"then": "Magasin ou réparateur de vélo <i>{name}</i>"
}
},
"render": "Magasin ou réparateur de vélo"
}
},
"bike_themed_object": {
"description": "Une couche sur le thème des vélos mais qui ne correspondent à aucune autre couche",
"name": "Objet cycliste",
"title": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Piste cyclable"
}
},
"render": "Objet cycliste"
}
},
"binocular": {
"description": "Jumelles",
"name": "Jumelles",
"presets": {
"0": {
"description": "Une longue-vue ou une paire de jumelles montée sur un poteau, disponible au public pour scruter les environs. <img src='./assets/layers/binocular/binoculars_example.jpg' style='height: 300px; width: auto; display: block;' />",
"title": "des jumelles"
}
},
"tagRenderings": {
"binocular-charge": {
"mappings": {
"0": {
"then": "En libre service"
}
},
"question": "Combien l’utilisation des ces jumelles coûte-t-elle ?",
"render": "L’utilisation des ces jumelles coûte {charge}"
},
"binocular-direction": {
"question": "Dans quelle direction regarde-t-on en utilisant ces jumelles ?",
"render": "Orienté à {direction}°"
}
},
"title": {
"render": "Jumelles"
}
},
"birdhide": {
"description": "Un observatoire ornithologique",
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Accessible aux fauteuils roulants"
}
}
},
"1": {
"options": {
"0": {
"question": "Seulement les observatoires ornithologiques couverts"
}
}
}
},
"name": "Lieu pour observer des oiseaux",
"presets": {
"0": {
"description": "Un abris couvert pour observer les oiseaux confortablement",
"title": "un observatoire ornithologique"
},
"1": {
"description": "Un écran ou un mur avec des ouvertures pour observer les oiseaux",
"title": "un camouflage d’observation ornithologique"
}
},
"tagRenderings": {
"bird-hide-shelter-or-wall": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Camouflage d’observation ornithologique"
},
"1": {
"then": "Observatoire ornithologique"
},
"2": {
"then": "Tour d’observation ornithologique"
},
"3": {
"then": "Abris d’observation ornithologique"
}
},
"question": "S’agit-il d’un camouflage ou d’un abris d’observation ?"
},
"bird-hide-wheelchair": {
"mappings": {
"0": {
"then": "L’infrastructure est adaptée aux utilisateurs de chaises roulantes"
},
"1": {
"then": "Cet observatoire ornithologique est facilement accessible en chaise roulante"
},
"2": {
"then": "Cet observatoire ornithologique est accessible en chaise roulante mais difficilement"
},
"3": {
"then": "Pas accessible en chaise roulante"
}
},
"question": "Cet observatoire ornithologique est-il accessible en chaise roulante ?"
},
"birdhide-operator": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Opéré par Natuurpunt"
},
"1": {
"then": "Opéré par l’Agence Nature et Forêts"
}
},
"question": "Qui opère cet observatoire ornithologique ?",
"render": "Opéré par {operator}"
}
},
"title": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Observatoire ornithologique {name}"
},
"2": {
"then": "Camouflage d’observation ornithologique {name}"
}
},
"render": "Lieu d’observation d’oiseaux"
}
},
"cafe_pub": {
"deletion": {
"extraDeleteReasons": {
"0": {
"explanation": "{title()} est définitivement fermé"
}
}
},
"description": "Une couche montrants les cafés et pubs où l’on peut prendre un verre. Cette couche pose des questions y afférentes.",
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Ouvert maintenant"
}
}
}
},
"name": "Cafés et pubs",
"presets": {
"0": {
"description": "Un pub, principalement pour boire un verre dans une atmosphère chaleureuse et décontractée",
"title": "un pub"
},
"1": {
"description": "Un <b>bar</b> plus moderne et commercial, avec éventuellement musique et jeux de lumière",
"title": "un bar"
},
"2": {
"description": "Un <b>café</b> pour prendre un thé, un café ou une boisson alcoolisée dans un environnement calme",
"title": "un café"
},
"3": {
"description": "Une <b>boîte de nuit</b> ou discothèque pour danser sur de la musique de DJ accompagnée de jeux de lumière et un bar pour prendre une une boisson (alcoolisée)",
"title": "une boîte de nuit ou discothèque"
}
},
"tagRenderings": {
"Classification": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Un pub, principalement pour boire un verre dans une atmosphère chaleureuse et décontractée"
},
"1": {
"then": "Un <b>bar</b> plus moderne et commercial, avec éventuellement musique et jeux de lumière"
}
}
},
"Name": {
"question": "Quel est le nom de ce pub ?",
"render": "Ce pub se nomme {name}"
}
}
},
"charging_station": {
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Tout type de véhicule"
},
"1": {
"question": "Station de charge pour vélos"
},
"2": {
"question": "Station de charge pour automobiles"
}
}
}
},
"tagRenderings": {
"Authentication": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Authentification par carte de membre"
},
"1": {
"then": "Authentification par une app"
},
"2": {
"then": "Authentification par appel téléphonique est disponible"
},
"3": {
"then": "Authentification par SMS est disponible"
},
"4": {
"then": "Authentification par NFC est disponible"
},
"6": {
"then": "Authentification par carte de débit est disponible"
},
"7": {
"then": "Charger ici est (aussi) possible sans authentification"
}
},
"question": "Quelle sorte d'authentification est disponible à cette station de charge ?"
}
}
},
"climbing": {
"tagRenderings": {
"average_length": {
"question": "Quelle est la longueur moyenne des voies en mètres ?",
"render": "Les voies font <b>{canonical(climbing:length)}</b> de long en moyenne"
},
"bouldering": {
"mappings": {
"0": {
"then": "L’escalade de bloc est possible"
},
"1": {
"then": "L’escalade de bloc n’est pas possible"
},
"2": {
"then": "L’escalade de bloc est possible sur des voies précises"
},
"3": {
"then": "Il y a {climbing:boulder} voies d’escalade de bloc"
}
},
"question": "L’escalade de bloc est-elle possible ici ?"
},
"max_difficulty": {
"question": "Quel est le niveau de la voie la plus difficile selon la classification franco-belge ?",
"render": "La difficulté maximale est {climbing:grade:french:max} selon la classification franco-belge"
},
"min_difficulty": {
"question": "Quel est le niveau de la voie la plus simple selon la classification franco-belge ?",
"render": "La difficulté minimale est {climbing:grade:french:min} selon la classification franco-belge"
},
"sportclimbing": {
"mappings": {
"0": {
"then": "De l’escalade est possible ici"
},
"1": {
"then": "L’escalade est impossible ici"
}
}
},
"toprope": {
"mappings": {
"0": {
"then": "L’escalade à la moulinette est possible"
},
"1": {
"then": "L’escalade à la moulinette n’est pas possible"
},
"2": {
"then": "{climbing:toprope} voies sont équipées de moulinettes"
}
},
"question": "Est-il possible d’escalader à la moulinette ?"
},
"website": {
"question": "Existe-t’il un site avec plus d’informations (ex : topographie) ?"
}
}
},
"climbing_area": {
"name": "Opportunité d’escalade",
"presets": {
"0": {
"description": "Opportunité d’escalade",
"title": "une opportunité d’escalade"
}
},
"tagRenderings": {
"Contained routes hist": {
"render": "<h3>Résumé des difficultés</h3>{histogram(_difficulty_hist)}"
},
"Contained routes length hist": {
"render": "<h3>Résumé de longueur</h3>{histogram(_length_hist)}"
},
"Contained_climbing_routes": {
"render": "<h3>Contient {_contained_climbing_routes_count} voies</h3> <ul>{_contained_climbing_routes}</ul>"
},
"Rock type (crag/rock/cliff only)": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Calcaire"
}
},
"question": "Quel est le type de roche ?",
"render": "La roche est du {rock}"
},
"Type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Rocher d’escalade, rocher avec une ou peu de voie permettant d’escalader sans corde"
},
"1": {
"then": "Mur d’escalade, rocher avec plusieurs voies d’escalades"
}
}
},
"name": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ce site n’a pas de nom"
}
},
"question": "Quel est le nom de ce site ?",
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Mur d’escalade <b>{name}</b>"
},
"1": {
"then": "Zone d’escalade <b>{name}</b>"
},
"2": {
"then": "Site d’escalade"
},
"3": {
"then": "Opportunité d’escalade <b>{name}</b>"
}
},
"render": "Opportunité d’escalade"
}
},
"climbing_club": {
"description": "Club ou association d’escalade",
"name": "Club d’escalade",
"presets": {
"0": {
"description": "Un club d’escalade",
"title": "une club d’escalade"
},
"1": {
"description": "Une association d’escalade",
"title": "une association d’escalade"
}
},
"tagRenderings": {
"climbing_club-name": {
"question": "Quel est le nom du club ou de l’association ?",
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Association d’escalade"
}
},
"render": "Club d’escalade"
}
},
"climbing_gym": {
"description": "Une salle d’escalade",
"name": "Salle d’escalade",
"tagRenderings": {
"name": {
"question": "Quel est le nom de la salle d’escalade ?"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Salle d’escalade <strong>{name}</strong>"
}
},
"render": "Salle d’escalade"
}
},
"climbing_opportunity": {
"name": "Opportunités d’escalade ?",
"tagRenderings": {
"climbing-opportunity-name": {
"render": "<strong>{name}</strong>"
},
"climbing-possible": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Escalader est possible"
},
"1": {
"then": "Escalader n’est pas possible"
},
"2": {
"then": "Escalader n’est pas possible"
}
},
"question": "Est-il possible d’escalader ici ?"
}
},
"title": {
"render": "Opportunité d’escalade ?"
}
},
"climbing_route": {
"name": "Voies d’escalade",
"presets": {
"0": {
"title": "une voie d’escalade"
}
},
"tagRenderings": {
"Difficulty": {
"question": "Quelle est la difficulté de cette voie selon le système franco-belge ?",
"render": "Selon le système franco-belge, la difficulté de cette voie est de {climbing:grade:french}"
},
"Length": {
"question": "Quelle est la longueur de cette voie (en mètres) ?",
"render": "Cette voie fait {canonical(climbing:length)} de long"
},
"Name": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Cette voie n’a pas de nom"
}
},
"question": "Quel est le nom de cette voie d’escalade ?",
"render": "<strong>{name}</strong>"
},
"Rock type via embedded feature": {
"render": "Le type de roche est {_embedding_features_with_rock:rock} selon <a href='#{_embedding_features_with_rock:id}'>le mur</a>"
},
"bolts": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Cette voie n’a pas de prises"
}
},
"question": "Combien de prises cette voie possède avant d’atteindre la moulinette ?",
"render": "Cette voie a {climbing:bolts} prises <div class='subtle'>C'est sans relai et indique de combien de dégaine un grimpeur a besoin</div>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Voie d’escalade <strong>{name}</strong>"
}
},
"render": "Voie d’escalade"
}
},
"crossings": {
"description": "Traversée pour piétons et cyclistes",
"name": "Traversée",
"presets": {
"0": {
"description": "Traversée pour piétons et/ou cyclistes",
"title": "une traversée"
},
"1": {
"description": "Feu de signalisation sur la voie",
"title": "une feu de signalisation"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Feu de signalisation"
},
"1": {
"then": "Traversée avec feu de signalisation"
}
},
"render": "Traversée"
}
},
"cycleways_and_roads": {
"name": "Pistes cyclables et routes",
"title": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Piste cyclable"
},
"3": {
"then": "Voie partagée"
},
"5": {
"then": "Bande cyclable"
},
"7": {
"then": "Piste cyclable séparée de la route"
},
"9": {
"then": "Vélorue"
}
}
}
},
"defibrillator": {
"name": "Défibrillateurs",
"presets": {
"0": {
"title": "une défibrillateur"
}
},
"tagRenderings": {
"defibrillator-access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Librement accessible"
},
"1": {
"then": "Librement accessible"
},
"2": {
"then": "Réservé aux clients du lieu"
},
"3": {
"then": "Non accessible au public (par exemple réservé au personnel, au propriétaire…)"
},
"4": {
"then": "Pas accessible, peut-être uniquement à usage professionnel"
}
},
"question": "Ce défibrillateur est-il librement accessible ?",
"render": "{access} accessible"
},
"defibrillator-defibrillator": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Il n'y a pas d'information sur le type de dispositif"
},
"1": {
"then": "C'est un défibrillateur manuel pour professionnel"
},
"2": {
"then": "C'est un défibrillateur automatique manuel"
}
},
"question": "Est-ce un défibrillateur automatique normal ou un défibrillateur manuel à usage professionnel uniquement ?"
},
"defibrillator-defibrillator:location": {
"question": "Veuillez indiquez plus précisément où se situe le défibrillateur (dans la langue local)",
"render": "<i>Informations supplémentaires à propos de l'emplacement (dans la langue locale) :</i><br/>{defibrillator:location}"
},
"defibrillator-defibrillator:location:en": {
"question": "Veuillez indiquez plus précisément où se situe le défibrillateur (en englais)",
"render": "<i>Informations supplémentaires à propos de l'emplacement (en anglais) :</i><br/>{defibrillator:location:en}"
},
"defibrillator-defibrillator:location:fr": {
"question": "Veuillez indiquez plus précisément où se situe le défibrillateur (en français)",
"render": "<i>Informations supplémentaires à propos de l'emplacement (en Français) :</i><br/>{defibrillator:location:fr}"
},
"defibrillator-description": {
"question": "Y a-t-il des informations utiles pour les utilisateurs que vous n'avez pas pu décrire ci-dessus ? (laisser vide sinon)",
"render": "Informations supplémentaires : {description}"
},
"defibrillator-email": {
"question": "Quelle est l'adresse électronique pour des questions à propos de ce défibrillateur ?",
"render": "Adresse électronique pour des questions à propos de ce défibrillateur : <a href='mailto:{email}'>{email}</a>"
},
"defibrillator-fixme": {
"question": "Y a-t-il quelque chose qui ne va pas dans la manière dont ça a été cartographié, et que vous n'avez pas pu réparer ici ? (laisser une note pour les experts d'OpenStreetMap)",
"render": "Informations supplémentaires pour les experts d'OpenStreetMap : {fixme}"
},
"defibrillator-indoors": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ce défibrillateur est en intérieur (dans un batiment)"
},
"1": {
"then": "Ce défibrillateur est situé en extérieur"
}
},
"question": "Ce défibrillateur est-il disposé en intérieur ?"
},
"defibrillator-level": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ce défibrillateur est au <b>rez-de-chaussée</b>"
},
"1": {
"then": "Ce défibrillateur est au <b>premier étage</b>"
}
},
"question": "À quel étage est situé ce défibrillateur ?",
"render": "Ce défibrillateur est à l'étage {level}"
},
"defibrillator-opening_hours": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ouvert 24/7 (jours feriés inclus)"
}
},
"question": "À quels horaires ce défibrillateur est-il accessible ?",
"render": "{opening_hours_table(opening_hours)}"
},
"defibrillator-phone": {
"question": "Quel est le numéro de téléphone pour questions sur le défibrillateur ?",
"render": "Numéro de téléphone pour questions sur le défibrillateur : <a href='tel:{phone}'>{phone}</a>"
},
"defibrillator-ref": {
"question": "Quel est le numéro d'identification officiel de ce dispositif ? (si il est visible sur le dispositif)",
"render": "Numéro d'identification officiel de ce dispositif : <i>{ref}</i>"
},
"defibrillator-survey:date": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Vérifié aujourd'hui !"
}
},
"question": "Quand le défibrillateur a-t-il été vérifié pour la dernière fois ?",
"render": "Ce défibrillateur a été vérifié pour la dernière fois le {survey:date}"
}
},
"title": {
"render": "Défibrillateur"
}
},
"direction": {
"description": "Cette couche visualise les directions",
"name": "Visualisation de la direction"
},
"drinking_water": {
"description": "Une couche montrant les fontaines d'eau potable",
"name": "Eau potable",
"presets": {
"0": {
"title": "une eau potable"
}
},
"tagRenderings": {
"Bottle refill": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Il est facile de remplir les bouteilles d'eau"
},
"1": {
"then": "Les bouteilles d'eau peuvent ne pas passer"
}
},
"question": "Est-il facile de remplir des bouteilles d'eau ?"
},
"Still in use?": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Cette fontaine fonctionne"
},
"1": {
"then": "Cette fontaine est cassée"
},
"2": {
"then": "Cette fontaine est fermée"
}
},
"question": "Ce point d'eau potable est-il toujours opérationnel ?",
"render": "L'état opérationnel est <i>{operational_status}</i>"
},
"render-closest-drinking-water": {
"render": "<a href='#{_closest_other_drinking_water_id}'>Une autre source d’eau potable est à {_closest_other_drinking_water_distance} mètres</a>"
}
},
"title": {
"render": "Eau potable"
}
},
"etymology": {
"description": "Tous les objets dont l’étymologie est connue",
"name": "A une étymologie",
"tagRenderings": {
"etymology_multi_apply": {
"render": "{multi_apply(_same_name_ids, name:etymology:wikidata;name:etymology, Appliquer automatiquement aux segments avec le même nom, true)}"
},
"simple etymology": {
"mappings": {
"0": {
"then": "L'origine de ce nom est inconnu"
}
},
"question": "En référence à quoi cet objet est-il nommé ?<br/><span class='subtle'>Cela peut être indiqué sur le panneau de la rue</span>",
"render": "Nommé en référence à {name:etymology}"
},
"street-name-sign-image": {
"render": "{image_carousel(image:streetsign)}<br/>{image_upload(image:streetsign, Ajouter une photo de la plaque de rue)}"
},
"wikipedia": {
"render": "Un article Wikipédia à propos de cette <b>rue</b> existe :<br/>{wikipedia():max-height:25rem}"
},
"wikipedia-etymology": {
"question": "Quel est l'Item Wikidata auquel l'objet fait référence ?",
"render": "<h3>Article Wikipedia de la référence au nom</h3>{wikipedia(name:etymology:wikidata):max-height:20rem}"
},
"zoeken op inventaris onroerend erfgoed": {
"render": "<a href='https://inventaris.onroerenderfgoed.be/erfgoedobjecten?tekst={name}' target='_blank'>Chercher sur inventaris onroerend erfgoed</a>"
}
}
},
"extinguisher": {
"description": "Couche des lances à incendie.",
"name": "Couche des extincteurs",
"presets": {
"0": {
"description": "Un extincteur est un appareil portatif servant à éteindre un feu",
"title": "une extincteur"
}
},
"tagRenderings": {
"extinguisher-location": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Intérieur."
},
"1": {
"then": "Extérieur."
}
},
"question": "Où est-elle positionnée ?",
"render": "Emplacement : {location}"
}
},
"title": {
"render": "Exctincteurs"
}
},
"fire_station": {
"description": "Couche des stations de pompiers.",
"name": "Couche des stations de pompiers",
"presets": {
"0": {
"description": "Une caserne de pompiers est un lieu où les pompiers et leur équipements sont situés en dehors des missions.",
"title": "une caserne de pompiers"
}
},
"tagRenderings": {
"station-agency": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Brigade de Protection du Feu"
}
},
"question": "Quel est l’exploitant de la station ?",
"render": "Cette station est opérée par {operator}."
},
"station-name": {
"question": "Quel est le nom de la station ?",
"render": "Cette station s’appelle {name}."
},
"station-operator": {
"mappings": {
"0": {
"then": "La station est opérée par le gouvernement."
},
"1": {
"then": "La station est opérée par une organisation informelle."
},
"2": {
"then": "La station est opérée par un groupe officiel de bénévoles."
},
"3": {
"then": "La station est opérée par un groupe privé."
}
},
"question": "Quel est le type d’exploitant ?",
"render": "L’exploitant est de type {operator:type}."
},
"station-place": {
"question": "Dans quelle localité la station est-elle située (p.ex. nom du quartier, village ou ville) ?",
"render": "La station fait partie de {addr:place}."
},
"station-street": {
"question": " Quel est le nom de la rue dans lequel elle se situe ?",
"render": "La station fait partie de la {addr:street}."
}
},
"title": {
"render": "Station de pompiers"
}
},
"food": {
"tagRenderings": {
"friture-oil": {
"mappings": {
"0": {
"then": "La friture est faite avec de l'huile végétale"
},
"1": {
"then": "La friture est faite avec de la graisse animale"
}
},
"question": "Cette friteuse fonctionne-t-elle avec de la graisse animale pour la cuisson ?"
},
"friture-take-your-container": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Vous pouvez <b>apporter vos contenants</b> pour votre commande, limitant l’usage de matériaux à usage unique et les déchets"
},
"1": {
"then": "Apporter ses propres contenants <b>n’est pas permis</b>"
},
"2": {
"then": "Il est <b>obligatoire</b> d’apporter ses propres contenants."
}
},
"question": "Est-il proposé d’utiliser ses propres contenants pour sa commande ?<br/>"
},
"friture-vegan": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Des collations végétaliens sont disponibles"
},
"1": {
"then": "Quelques snacks végétaliens seulement"
},
"2": {
"then": "Pas d'en-cas végétaliens disponibles"
}
},
"question": "Cette friterie est-elle équipée de snacks végétaliens ?"
},
"friture-vegetarian": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Des collations végétariens sont disponibles"
},
"1": {
"then": "Quelques snacks végétariens seulement"
},
"2": {
"then": "Pas d'en-cas végétariens disponibles"
}
},
"question": "Cette friterie est-elle équipée de snacks végétariens ?"
}
}
},
"ghost_bike": {
"name": "Vélos fantômes",
"presets": {
"0": {
"title": "une vélo fantôme"
}
},
"tagRenderings": {
"ghost-bike-explanation": {
"render": "Un <b>vélo fantôme</b> est un monument commémoratif pour un cycliste décédé dans un accident de la route, sous la forme d'un vélo blanc placé en permanence près du lieu de l'accident."
},
"ghost_bike-inscription": {
"question": "Quelle est l'inscription sur ce vélo fantôme ?",
"render": "<i>{inscription}</i>"
},
"ghost_bike-name": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Aucun nom n'est marqué sur le vélo"
}
},
"question": "À qui est dédié ce vélo fantôme ?<span class='question-subtext'><br/>Veuillez respecter la vie privée – ajoutez le nom seulement s'il est largement publié ou marqué sur le vélo. Choisissez de ne pas indiquer le nom de famille </span>",
"render": "En souvenir de {name}"
},
"ghost_bike-source": {
"question": "Sur quelle page web peut-on trouver plus d'informations sur le Vélo fantôme ou l'accident ?",
"render": "<a href='{source}' target='_blank'>Plus d'informations sont disponibles</a>"
},
"ghost_bike-start_date": {
"question": "Quand ce vélo fantôme a-t-il été installée ?",
"render": "Placé le {start_date}"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Vélo fantôme en souvenir de {name}"
}
},
"render": "Vélo fantôme"
}
},
"hydrant": {
"description": "Couche des bornes incendie.",
"name": "Carte des bornes incendie",
"presets": {
"0": {
"description": "Une borne incendie est un point où les pompiers peuvent s’alimenter en eau. Elle peut être enterrée.",
"title": "une borne incendie"
}
},
"tagRenderings": {
"hydrant-color": {
"mappings": {
"0": {
"then": "La borne est de couleur inconnue."
},
"1": {
"then": "La borne est jaune."
},
"2": {
"then": "La borne est rouge."
}
},
"question": "Quelle est la couleur de la borne ?",
"render": "La borne est {colour}"
},
"hydrant-state": {
"mappings": {
"0": {
"then": "La borne est en état (ou partiellement en état) de fonctionner"
},
"1": {
"then": "La borne est hors-service"
},
"2": {
"then": "La borne a été retirée"
}
},
"question": "Cette borne incendie est-elle toujours en bon état de fonctionnement ?"
},
"hydrant-type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "La borne est de type inconnu."
},
"1": {
"then": "Pilier."
},
"2": {
"then": "Tuyau."
},
"3": {
"then": "Mural."
},
"4": {
"then": "Enterré."
}
},
"question": "De quel type de borne s’agit-il ?",
"render": " Type de borne : {fire_hydrant:type}"
}
},
"title": {
"render": "Bornes incendie"
}
},
"information_board": {
"name": "Panneaux d'informations",
"presets": {
"0": {
"title": "une panneau d'informations"
}
},
"title": {
"render": "Panneau d'informations"
}
},
"map": {
"description": "Une carte, destinée aux touristes, installée en permanence dans l'espace public",
"name": "Cartes",
"presets": {
"0": {
"description": "Ajouter une carte manquante",
"title": "une carte"
}
},
"tagRenderings": {
"map-attribution": {
"mappings": {
"0": {
"then": "L’attribution est clairement inscrite ainsi que la licence ODBL"
},
"1": {
"then": "L’attribution est clairement inscrite mais la licence est absente"
},
"2": {
"then": "OpenStreetMap n’est pas mentionné, un sticker OpenStreetMap a été collé"
},
"3": {
"then": "Il n'y a aucune attribution"
},
"4": {
"then": "Il n'y a aucune attribution"
}
},
"question": "L’attribution à OpenStreetMap est elle-présente ?"
},
"map-map_source": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Cette carte est basée sur OpenStreetMap"
}
},
"question": "Sur quelles données cette carte est-elle basée ?",
"render": "Cette carte est basée sur {map_source}"
}
},
"title": {
"render": "Carte"
}
},
"nature_reserve": {
"tagRenderings": {
"Curator": {
"question": "Qui est en charge de la conservation de la réserve ?<br/><span class='subtle'>À ne remplir seulement que si le nom est diffusé au public",
"render": "{curator} est en charge de la conservation de la réserve"
},
"Dogs?": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Les chiens doivent être tenus en laisse"
},
"1": {
"then": "Chiens interdits"
},
"2": {
"then": "Les chiens sont autorisés à se promener librement"
}
},
"question": "Les chiens sont-ils autorisés dans cette réserve naturelle ?"
},
"Email": {
"question": "À quelle adresse courriel peut-on envoyer des questions et des problèmes concernant cette réserve naturelle ? <br/><span class='subtle'>Respecter la vie privée – renseignez une adresse électronique personnelle seulement si celle-ci est largement publiée",
"render": "<a href='mailto:{email}' target='_blank'>{email}</a>"
},
"Surface area": {
"render": "Superficie : {_surface:ha} ha"
},
"phone": {
"question": "Quel numéro de téléphone peut-on appeler pour poser des questions et résoudre des problèmes concernant cette réserve naturelle ? <br/><span class='subtil'>Respecter la vie privée – renseignez un numéro de téléphone personnel seulement si celui-ci est largement publié"
}
}
},
"picnic_table": {
"description": "La couche montrant les tables de pique-nique",
"name": "Tables de pique-nique",
"presets": {
"0": {
"title": "une table de pique-nique"
}
},
"tagRenderings": {
"picnic_table-material": {
"mappings": {
"0": {
"then": "C’est une table en bois"
},
"1": {
"then": "C’est une table en béton"
}
},
"question": "En quel matériau est faite la table de pique-nique ?",
"render": "La table est faite en {material}"
}
},
"title": {
"render": "Table de pique-nique"
}
},
"playground": {
"description": "Aire de jeu",
"name": "Aire de jeu",
"presets": {
"0": {
"title": "une terrain de jeux"
}
},
"tagRenderings": {
"Playground-wheelchair": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Entièrement accessible aux personnes en fauteuil roulant"
},
"1": {
"then": "Accessibilité limitée pour les personnes en fauteuil roulant"
},
"2": {
"then": "Non accessible aux personnes en fauteuil roulant"
}
},
"question": "Ce terrain de jeux est-il accessible aux personnes en fauteuil roulant ?"
},
"playground-access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Accessible au public"
},
"2": {
"then": "Réservée aux clients"
},
"3": {
"then": "Réservée aux élèves de l’école"
},
"4": {
"then": "Non accessible"
}
},
"question": "L’aire de jeu est-elle accessible au public ?"
},
"playground-email": {
"question": "Quelle est l'adresse électronique du responsable de l'aire de jeux ?",
"render": "<a href='mailto:{email}'>{email}</a>"
},
"playground-lit": {
"mappings": {
"0": {
"then": "L’aire de jeu est éclairée de nuit"
},
"1": {
"then": "L’aire de jeu n’est pas éclairée de nuit"
}
},
"question": "Ce terrain de jeux est-il éclairé la nuit ?"
},
"playground-max_age": {
"question": "Quel est l’âge maximum autorisé pour utiliser l’aire de jeu ?",
"render": "Accessible aux enfants de {max_age} au maximum"
},
"playground-min_age": {
"question": "Quel est l'âge minimal requis pour accéder à ce terrain de jeux ?",
"render": "Accessible aux enfants de plus de {min_age} ans"
},
"playground-opening_hours": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Accessible du lever au coucher du soleil"
},
"1": {
"then": "Toujours accessible"
}
},
"question": "Quand ce terrain de jeux est-il accessible ?"
},
"playground-operator": {
"question": "Qui est en charge de l’exploitation de l’aire de jeu ?",
"render": "Exploité par {operator}"
},
"playground-phone": {
"question": "Quel est le numéro de téléphone du responsable du terrain de jeux ?",
"render": "<a href='tel:{phone}'>{phone}</a>"
},
"playground-surface": {
"mappings": {
"0": {
"then": "La surface est en <b>gazon</b>"
},
"1": {
"then": "La surface est en <b>sable</b>"
},
"2": {
"then": "La surface est en <b>copeaux de bois</b>"
},
"3": {
"then": "La surface est en <b>pavés</b>"
},
"4": {
"then": "La surface est en <b>bitume</b>"
},
"5": {
"then": "La surface est en <b>béton</b>"
},
"6": {
"then": "La surface n’a <b>pas de revêtement</b>"
},
"7": {
"then": "La surface a <b>un revêtement</b>"
}
},
"question": "De quelle matière est la surface de l’aire de jeu ?<br/><i>Pour plusieurs matières, sélectionner la principale</i>",
"render": "La surface est en <b>{surface}</b>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Aire de jeu <i>{name}</i>"
}
},
"render": "Aire de jeu"
}
},
"public_bookcase": {
"description": "Une armoire ou une boite contenant des livres en libre accès",
"name": "Microbibliothèque",
"presets": {
"0": {
"title": "une microbibliothèque"
}
},
"tagRenderings": {
"bookcase-booktypes": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Livres pour enfants"
},
"1": {
"then": "Livres pour les adultes"
}
},
"question": "Quel type de livres peut-on dans cette microbibliothèque ?"
},
"bookcase-is-accessible": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Accèssible au public"
},
"1": {
"then": "Accèssible aux clients"
}
},
"question": "Cette microbibliothèque est-elle librement accèssible ?"
},
"bookcase-is-indoors": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Cette microbibliothèque est en intérieur"
},
"1": {
"then": "Cette microbibliothèque est en extérieur"
},
"2": {
"then": "Cette microbibliothèque est en extérieur"
}
},
"question": "Cette microbiliothèque est-elle en extérieur ?"
},
"public_bookcase-brand": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Fait partie du réseau Little Free Library"
},
"1": {
"then": "Cette microbibliothèque ne fait pas partie d'un réseau/groupe"
}
},
"question": "Cette microbibliothèque fait-elle partie d'un réseau/groupe ?",
"render": "Cette microbibliothèque fait partie du groupe {brand}"
},
"public_bookcase-capacity": {
"question": "Combien de livres peuvent entrer dans cette microbibliothèque ?",
"render": "{capacity} livres peuvent entrer dans cette microbibliothèque"
},
"public_bookcase-name": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Cette microbibliothèque n'a pas de nom"
}
},
"question": "Quel est le nom de cette microbibliothèque ?",
"render": "Le nom de cette microbibliothèque est {name}"
},
"public_bookcase-operator": {
"question": "Qui entretien cette microbibliothèque ?",
"render": "Entretenue par {operator}"
},
"public_bookcase-ref": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Cette microbibliothèque ne fait pas partie d'un réseau/groupe"
}
},
"question": "Quelle est le numéro de référence de cette microbibliothèque ?",
"render": "Cette microbibliothèque du réseau {brand} possède le numéro {ref}"
},
"public_bookcase-start_date": {
"question": "Quand a été installée cette microbibliothèque ?",
"render": "Installée le {start_date}"
},
"public_bookcase-website": {
"question": "Y a-t-il un site web avec plus d'informations sur cette microbibliothèque ?",
"render": "Plus d'infos sur <a href='{website}' target='_blank'>le site web</a>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Microbibliothèque <i>{name}</i>"
}
},
"render": "Microbibliothèque"
}
},
"school": {
"name": "Écoles primaires et secondaires",
"presets": {
"0": {
"title": "une école primaire ou secondaire"
}
},
"tagRenderings": {
"8": {
"override": {
"question": "Quelle est la langue principale de cette école ?<div class='subtle'>Quelle langue est parlée avec les élèves des cours non linguistiques et avec l'administration ?</div>"
}
},
"capacity": {
"question": "Combien d'élèves peuvent s'inscrire au maximum dans cette école ?",
"render": "Cette école peut accueillir au maximum {capacity} étudiants"
},
"education-level-belgium": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Il s'agit d'une école avec une section maternelle où les jeunes enfants reçoivent un enseignement qui prépare à la lecture et à l'écriture."
},
"1": {
"then": "Il s'agit d'une école où l'on apprend les compétences primaires telles que l'alphabétisation de base et les compétences numériques.. <div class='subtle'>Les élèves s'inscrivent généralement de 6 à 12 ans.</div>"
},
"2": {
"then": "Il s'agit d'une école secondaire qui offre toutes les classes"
},
"3": {
"then": "Il s'agit d'une école secondaire qui n'a <i>pas</i> toutes les classes, mais qui offre <b>la première et la deuxième</b> années"
},
"4": {
"then": "Il s'agit d'une école secondaire qui n'a <i>pas</i> toutes les classes, mais qui offre <b>la troisième et la quatrième</b> années"
},
"5": {
"then": "Il s'agit d'une école secondaire qui n'a <i>pas</i> toutes les classes, mais qui offre <b>la cinquième et la sixième</b> années"
},
"6": {
"then": "Cette école propose un enseignement post-secondaire (par exemple une septième ou huitième année de spécialisation)"
}
},
"question": "Quel est le niveau d'enseignement dispensé dans cette école ?"
},
"gender": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Les garçons et les filles peuvent s'inscrire ici et suivre des cours ensemble"
},
"1": {
"then": "Les garçons et les filles peuvent s'inscrire ici, mais ils sont séparés (par exemple, ils ont des cours dans des classes différentes ou à des heures différentes)"
},
"2": {
"then": "C'est une école réservée aux garçons"
},
"3": {
"then": "C'est une école réservée aux filles"
}
},
"question": "Quels genres de personnes peuvent s'inscrire dans cette école ?"
},
"school-name": {
"question": "Quel est le nom de cet établissement scolaire?",
"render": "Cet établissement scolaire s'appelle {name}"
},
"target-audience": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ceci est un établissement scolaire où les étudiants acquièrent des compétences à un niveau adapté à leur âge. <div>Il y a peu ou pas d'adaptations spéciales pour aider les étudiants ayant des besoins particuliers, ou les installations sont ad-hoc</div> Remark: isn't it contradictory to say there's no special facility + the facilities are ad-hoc?"
},
"1": {
"then": "Ceci est un établissement scolaire pour étudiants sans besoins partucliers. <div class='subtle'>Sont inclus les étudiants qui peuvent suivre les cours avec de petites adaptations.</div>"
},
"2": {
"then": "Ceci est un établissement où des adultes sont formés au niveau mentionné."
},
"3": {
"then": "Ceci est un établissement scolaire pour les étudiants ayant un trouble du spectre de l’autisme (TSA)"
},
"4": {
"then": "Ceci est un établissement scolaire pour les étudiants ayant des troubles dapprentissage"
},
"5": {
"then": "Ceci est un établissement scolaire pour les étudiants aveugles ou malvoyants"
},
"6": {
"then": "Ceci est un établissement scolaire pour les étudiants sourds ou malentendants"
},
"7": {
"then": "Ceci est un établissement scolaire pour les étudiants en situation de handicap"
},
"8": {
"then": "Ceci est un établissement scolaire pour les étudiants ayant des besoins particuliers"
}
},
"question": "Est-ce que cet établissement scolaire s'adresse aux étudiants ayant des besoins particuliers? Quels types d'installation est-ce que cet établissement possède?<div class='subtle'>Ad-hoc ",
"render": "Cet établissement scolaire a des installations pour étudiants ayant {school:for}"
}
},
"title": {
"render": "School <i>{name}</i>"
}
},
"shops": {
"description": "Un magasin",
"name": "Magasin",
"presets": {
"0": {
"description": "Ajouter un nouveau magasin",
"title": "une magasin"
}
},
"tagRenderings": {
"shops-name": {
"question": "Qu'est-ce que le nom de ce magasin ?"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "{name}"
},
"1": {
"then": "{shop}"
}
},
"render": "Magasin"
}
},
"slow_roads": {
"tagRenderings": {
"slow_roads-surface": {
"mappings": {
"0": {
"then": "La surface est en <b>herbe</b>"
},
"1": {
"then": "La surface est en <b>terre</b>"
},
"2": {
"then": "La surface est <b>non pavée</b>"
},
"3": {
"then": "La surface est en <b>sable</b>"
},
"4": {
"then": "La surface est en <b>pierres pavées</b>"
},
"5": {
"then": "La surface est en <b>bitume</b>"
},
"6": {
"then": "La surface est en <b>béton</b>"
},
"7": {
"then": "La surface est <b>pavée</b>"
}
},
"render": "La surface en <b>{surface}</b>"
}
}
},
"sport_pitch": {
"description": "Un terrain de sport",
"name": "Terrains de sport",
"presets": {
"0": {
"title": "une table de ping-pong"
},
"1": {
"title": "une terrain de sport"
}
},
"tagRenderings": {
"sport-pitch-access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Accessible au public"
},
"1": {
"then": "Accès limité (par exemple uniquement sur réservation, à certains horaires…)"
},
"2": {
"then": "Accessible uniquement aux membres du club"
},
"3": {
"then": "Privé - Pas accessible au public"
}
},
"question": "Est-ce que ce terrain de sport est accessible au public ?"
},
"sport-pitch-reservation": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Il est obligatoire de réserver pour utiliser ce terrain de sport"
},
"1": {
"then": "Il est recommendé de réserver pour utiliser ce terrain de sport"
},
"2": {
"then": "Il est possible de réserver, mais ce n'est pas nécéssaire pour utiliser ce terrain de sport"
},
"3": {
"then": "On ne peut pas réserver"
}
},
"question": "Doit-on réserver pour utiliser ce terrain de sport ?"
},
"sport_pitch-email": {
"question": "Quelle est l'adresse courriel du gérant ?"
},
"sport_pitch-opening_hours": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Accessible en permanence"
}
},
"question": "Quand ce terrain est-il accessible ?"
},
"sport_pitch-phone": {
"question": "Quel est le numéro de téléphone du gérant ?"
},
"sport_pitch-sport": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ici, on joue au basketball"
},
"1": {
"then": "Ici, on joue au football"
},
"2": {
"then": "C'est une table de ping-pong"
},
"3": {
"then": "Ici, on joue au tennis"
},
"4": {
"then": "Ici, on joue au korfball"
},
"5": {
"then": "Ici, on joue au basketball"
}
},
"question": "À quel sport peut-on jouer ici ?",
"render": "Ici on joue au {sport}"
},
"sport_pitch-surface": {
"mappings": {
"0": {
"then": "La surface est de l'<b>herbe</b>"
},
"1": {
"then": "La surface est du <b>sable</b>"
},
"2": {
"then": "La surface est des <b>pavés</b>"
},
"3": {
"then": "La surface est de l'<b>asphalte</b>"
},
"4": {
"then": "La surface est du <b>béton</b>"
}
},
"question": "De quelle surface est fait ce terrain de sport ?",
"render": "La surface est <b>{surface}</b>"
}
},
"title": {
"render": "Terrain de sport"
}
},
"surveillance_camera": {
"name": "Caméras de surveillance",
"tagRenderings": {
"Camera type: fixed; panning; dome": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Une caméra fixe (non mobile)"
},
"1": {
"then": "Une caméra dôme (qui peut tourner)"
},
"2": {
"then": "Une caméra panoramique"
}
},
"question": "Quel genre de caméra est-ce ?"
},
"Level": {
"question": "À quel niveau se trouve cette caméra ?",
"render": "Situé au niveau {level}"
},
"Operator": {
"question": "Qui exploite ce système de vidéosurveillance ?",
"render": "Exploité par {operator}"
},
"Surveillance type: public, outdoor, indoor": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Une zone publique est surveillée, telle qu'une rue, un pont, une place, un parc, une gare, un couloir, un tunnel public…"
},
"1": {
"then": "Une zone extérieure, mais privée, est surveillée (par exemple, un parking, une station-service, une cour, une entrée, une allée privée…)"
},
"2": {
"then": "Une zone intérieure privée est surveillée, par exemple un magasin, un parking souterrain privé…"
}
},
"question": "De quel genre de surveillance cette caméra est-elle ?"
},
"Surveillance:zone": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Surveille un parking"
},
"1": {
"then": "Surveille la circulation"
},
"2": {
"then": "Surveille une entrée"
},
"3": {
"then": "Surveille un couloir"
},
"4": {
"then": "Surveille un quai de transport public"
},
"5": {
"then": "Surveille un magasin"
}
},
"question": "Qu'est-ce qui est surveillé ici ?",
"render": "Surveille un(e) {surveillance:zone}"
},
"camera:mount": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Cette caméra est placée contre un mur"
},
"1": {
"then": "Cette caméra est placée sur un poteau"
},
"2": {
"then": "Cette caméra est placée au plafond"
},
"3": {
"then": "Cette caméra est placée sur un lampadaire"
},
"4": {
"then": "Cette caméra est placée sur un arbre"
}
},
"question": "Comment cette caméra est-elle placée ?",
"render": "Méthode de montage : {camera:mount}"
},
"camera_direction": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Filme dans une direction {direction}"
}
},
"question": "Dans quelle direction géographique cette caméra filme-t-elle ?",
"render": "Filme dans une direction {camera:direction}"
},
"is_indoor": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Cette caméra est située à l'intérieur"
},
"1": {
"then": "Cette caméra est située à l'extérieur"
},
"2": {
"then": "Cette caméra est probablement située à l'extérieur"
}
},
"question": "L'espace public surveillé par cette caméra est-il un espace intérieur ou extérieur ?"
}
},
"title": {
"render": "Caméra de surveillance"
}
},
"tertiary_education": {
"name": "Collèges et universités",
"presets": {
"0": {
"description": "Un institut où l'on dispense un enseignement supérieur (au niveau équivalent à un bachelor ou plus). Un simple point par campus est suffisant - les bâtiments et les facultés ne doivent pas être cartographiés avec différents points d'université.",
"title": "une université"
}
},
"tagRenderings": {
"institution-kind": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Il s'agit d'un établissement d'enseignement post-secondaire, non tertiaire. Il faut avoir terminé l'enseignement secondaire pour s'inscrire ici, mais aucun baccalauréat (ou diplôme supérieur) n'est délivré ici"
},
"1": {
"then": "Il s'agit d'une université, d'un établissement d'enseignement supérieur où sont délivrés des diplômes de bachelor ou plus."
}
},
"question": "De quel type d'établissement s'agit-il ?"
},
"isced": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Les diplômes de bachelor y sont décernés"
},
"1": {
"then": "Des masters y sont décernés"
},
"2": {
"then": "Des doctorats y sont décernés"
}
},
"question": "Quel niveau d'éducation est donné ici ?"
}
},
"title": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Établissement d'enseignement supérieur non universitaire"
},
"2": {
"then": "Universitée"
},
"3": {
"then": "École dispensant un enseignement supérieur"
}
}
}
},
"toilet": {
"name": "Toilettes",
"presets": {
"0": {
"title": "une toilette publique"
},
"1": {
"description": "Toilettes avec au moins un WC accessible aux personnes à mobilité réduite",
"title": "une toilettes accessible aux personnes à mobilité réduite"
}
},
"tagRenderings": {
"toilet-access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Accès publique"
},
"1": {
"then": "Accès réservé aux clients"
},
"2": {
"then": "Toilettes privées"
},
"3": {
"then": "Accessible, mais vous devez demander la clé"
},
"4": {
"then": "Accès publique"
}
},
"question": "Ces toilettes sont-elles accessibles au public ?",
"render": "L'accès est {access}"
},
"toilet-changing_table:location": {
"mappings": {
"0": {
"then": "La table à langer est dans les toilettes pour femmes. "
},
"1": {
"then": "La table à langer est dans les toilettes pour hommes. "
},
"2": {
"then": "La table à langer est dans les toilettes pour personnes à mobilité réduite. "
},
"3": {
"then": "La table à langer est dans un espace dédié. "
}
},
"question": "Où se situe la table à langer ?",
"render": "Emplacement de la table à langer : {changing_table:location}"
},
"toilet-charge": {
"question": "Quel est le prix d'accès de ces toilettes ?",
"render": "Le prix est {charge}"
},
"toilet-handwashing": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ces toilettes ont un lavabo pour se laver les mains"
},
"1": {
"then": "Ces toilettes <b>n'ont pas</b> de lavabo pour se laver les mains"
}
},
"question": "Ces toilettes ont-ils un lavabo pour se laver les mains ?"
},
"toilet-has-paper": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ces toilettes sont équipés de papier toilette"
},
"1": {
"then": "Vous devez apporter votre propre papier toilette ici"
}
},
"question": "Est-ce qu'il faut apporter son propre papier toilette ?"
},
"toilets-changing-table": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Une table à langer est disponible"
},
"1": {
"then": "Aucune table à langer"
}
},
"question": "Ces toilettes disposent-elles d'une table à langer ?"
},
"toilets-fee": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Toilettes payantes"
},
"1": {
"then": "Toilettes gratuites"
}
},
"question": "Ces toilettes sont-elles payantes ?"
},
"toilets-type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Il y a uniquement des sièges de toilettes"
},
"1": {
"then": "Il y a uniquement des urinoirs"
},
"2": {
"then": "Il y a uniquement des toilettes turques"
},
"3": {
"then": "Il y a des sièges de toilettes et des urinoirs"
}
},
"question": "De quel type sont ces toilettes ?"
},
"toilets-wheelchair": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Il y a des toilettes réservées pour les personnes à mobilité réduite"
},
"1": {
"then": "Non accessible aux personnes à mobilité réduite"
}
},
"question": "Y a-t-il des toilettes réservées aux personnes en fauteuil roulant ?"
}
},
"title": {
"render": "Toilettes"
}
},
"trail": {
"name": "Sentiers",
"tagRenderings": {
"Color": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Sentier bleu"
},
"1": {
"then": "Sentier rouge"
},
"2": {
"then": "Sentier vert"
},
"3": {
"then": "Sentier jaune"
}
}
},
"trail-length": {
"render": "Le sentier fait {_length:km} kilomètres de long"
}
},
"title": {
"render": "Sentier"
}
},
"tree_node": {
"description": "Une couche montrant les arbres",
"name": "Arbre",
"presets": {
"0": {
"description": "Un arbre d'une espèce avec de larges feuilles, comme le chêne ou le peuplier.",
"title": "une arbre feuillu"
},
"1": {
"description": "Une espèce d’arbre avec des épines comme le pin ou l’épicéa.",
"title": "une arbre résineux"
},
"2": {
"description": "Si vous n'êtes pas sûr(e) de savoir s'il s'agit d'un arbre à feuilles larges ou à aiguilles.",
"title": "une arbre"
}
},
"tagRenderings": {
"tree-decidouous": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Caduc : l’arbre perd son feuillage une partie de l’année."
},
"1": {
"then": "À feuilles persistantes."
}
},
"question": "L’arbre est-il à feuillage persistant ou caduc ?"
},
"tree-denotation": {
"mappings": {
"0": {
"then": "L'arbre est remarquable en raison de sa taille ou de son emplacement proéminent. Il est utile pour la navigation."
},
"1": {
"then": "Cet arbre est un monument naturel (p.ex. : âge, espèce, etc)."
},
"2": {
"then": "Cet arbre est utilisé à but agricole (p.ex. : dans un verger)."
},
"3": {
"then": "Cet arbre est dans un parc ou une aire similaire (ex : cimetière, cour d’école, …)."
},
"4": {
"then": "Cet arbre est dans une jardin de résidence."
},
"5": {
"then": "C'est un arbre le long d'une avenue."
},
"6": {
"then": "L'arbre est dans une zone urbaine."
},
"7": {
"then": "Cet arbre est en zone rurale."
}
},
"question": "Quelle est l'importance de cet arbre ? Choisissez la première réponse qui s'applique."
},
"tree-height": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Hauteur : {height} m"
}
},
"render": "Hauteur : {height}"
},
"tree-heritage": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Fait partie du patrimoine par <i>Onroerend Erfgoed</i>"
},
"1": {
"then": "Enregistré comme patrimoine par la <i>Direction du Patrimoine culturel</i> Bruxelles"
},
"2": {
"then": "Enregistré comme patrimoine par une autre organisation"
},
"3": {
"then": "Non enregistré comme patrimoine"
},
"4": {
"then": "Enregistré comme patrimoine par une autre organisation"
}
},
"question": "Cet arbre est-il inscrit au patrimoine ?"
},
"tree-leaf_type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Feuillu"
},
"1": {
"then": "Résineux"
},
"2": {
"then": "Sans feuilles (Permanent)"
}
},
"question": "Cet arbre est-il un feuillu ou un résineux ?"
},
"tree-species-wikidata": {
"question": "Quelle est l'espèce de cet arbre ?"
},
"tree_node-name": {
"mappings": {
"0": {
"then": "L'arbre n'a pas de nom."
}
},
"question": "L'arbre a-t-il un nom ?",
"render": "Nom : {name}"
},
"tree_node-ref:OnroerendErfgoed": {
"question": "Quel est son identifiant donné par Onroerend Erfgoed ?",
"render": "<img src=\"./assets/layers/tree_node/Onroerend_Erfgoed_logo_without_text.svg\" style=\"width:0.85em;height:1em;vertical-align:middle\" alt=\"\"/> Identifiant Onroerend Erfgoed : <a href=\"https://id.erfgoed.net/erfgoedobjecten/{ref:OnroerendErfgoed}\">{ref:OnroerendErfgoed}</a>"
},
"tree_node-wikidata": {
"question": "Quel est l'identifiant Wikidata de cet arbre ?",
"render": "<img src=\"./assets/svg/wikidata.svg\" style=\"width:1em;height:0.56em;vertical-align:middle\" alt=\"\"/> Wikidata : <a href=\"http://www.wikidata.org/entity/{wikidata}\">{wikidata}</a>"
}
},
"title": {
"render": "Arbre"
}
},
"veterinary": {
"name": "vétérinaire"
},
"viewpoint": {
"description": "Un beau point de vue ou une belle vue. Idéal pour ajouter une image si aucune autre catégorie ne convient",
"name": "Point de vue",
"presets": {
"0": {
"title": "une point de vue"
}
},
"tagRenderings": {
"viewpoint-description": {
"question": "Voulez-vous ajouter une description ?"
}
},
"title": {
"render": "Point de vue"
}
},
"visitor_information_centre": {
"title": {
"mappings": {
"1": {
"then": "{name}"
}
},
"render": "{name}"
}
},
"watermill": {
"name": "Moulin à eau"
},
"windturbine": {
"name": "Éolienne",
"presets": {
"0": {
"title": "une éolienne"
}
},
"tagRenderings": {
"turbine-diameter": {
"question": "Quel est le diamètre du rotor en mètres ?",
"render": "Le diamètre du rotor est de {rotor:diameter} mètres."
},
"turbine-height": {
"question": "Quelle est la hauteur totale de l’éolienne en mètres, pales incluses ?",
"render": "La hauteur totale, incluant les pales, est de {height} mètres."
},
"turbine-operator": {
"question": "Qui est l’exploitant de cette éolienne ?",
"render": "Cette éolienne est opérée par {operator}."
},
"turbine-output": {
"question": "Quel est la puissance générée par cette éolienne (p.ex. 2,3 MW) ?",
"render": "La puissance générée par cette éolienne est de {generator:output:electricity}."
},
"turbine-start-date": {
"question": "Depuis quand l’éolienne est-elle en fonctionnement ?",
"render": "L’éolienne est active depuis {start_date}."
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "{name}"
}
},
"render": "éolienne"
},
"units": {
"0": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " megawatts"
},
"1": {
"human": " kilowatts"
},
"2": {
"human": " watts"
},
"3": {
"human": " gigawatts"
}
}
},
"1": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " mètres"
}
}
}
}
}
}