From 4d010902ce3489dd2560745be6e84e19ade15893 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kjon Date: Fri, 20 May 2022 14:40:57 +0000 Subject: [PATCH 01/38] Translated using Weblate (German) Currently translated at 96.2% (1796 of 1866 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/de/ --- langs/layers/de.json | 92 ++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 46 insertions(+), 46 deletions(-) diff --git a/langs/layers/de.json b/langs/layers/de.json index 5f7f96b18..80bdf1e0a 100644 --- a/langs/layers/de.json +++ b/langs/layers/de.json @@ -378,7 +378,7 @@ "presets": { "0": { "description": "Eine Fahrradbibliothek verfügt über eine Sammlung von Fahrrädern, die ausgeliehen werden können", - "title": "eine fahrradbibliothek" + "title": "eine Fahrradbibliothek" } }, "tagRenderings": { @@ -543,14 +543,14 @@ "name": "Automaten für Fahrradschläuche", "presets": { "0": { - "title": "eine fahrradschlauch-automat" + "title": "einen Fahrradschlauch-Automaten" } }, "tagRenderings": { "Still in use?": { "mappings": { "0": { - "then": "Dieser Automat funktioniert" + "then": "Dieser Automat ist in Betrieb" }, "1": { "then": "Dieser Automat ist kaputt" @@ -559,7 +559,7 @@ "then": "Dieser Automat ist geschlossen" } }, - "question": "Ist dieser Automat noch in Betrieb?", + "question": "Ist dieser Automat in Betrieb?", "render": "Der Betriebszustand ist {operational_status}" } }, @@ -572,7 +572,7 @@ "name": "Fahrrad-Cafés", "presets": { "0": { - "title": "eine fahrrad-café" + "title": "ein Fahrrad-Café" } }, "tagRenderings": { @@ -640,7 +640,7 @@ "name": "Fahrrad-Reinigungsdienste", "presets": { "0": { - "title": "eine fahrrad-reinigungsdienst" + "title": "eine Fahrrad-Reinigung" } }, "tagRenderings": { @@ -689,7 +689,7 @@ "name": "Fahrrad-Parkplätze", "presets": { "0": { - "title": "eine fahrrad-parkplätze" + "title": "einen Fahrrad-Parkplatz" } }, "tagRenderings": { @@ -799,15 +799,15 @@ "presets": { "0": { "description": "Ein Gerät zum Aufpumpen von Reifen an einem festen Standort im öffentlichen Raum.", - "title": "eine fahrradpumpe" + "title": "eine Fahrradpumpe" }, "1": { "description": "Ein Gerät mit Werkzeugen zur Reparatur von Fahrrädern kombiniert mit einer Pumpe an einem festen Standort. Die Werkzeuge sind oft mit Ketten gegen Diebstahl gesichert.", - "title": "eine fahrrad-reparaturstation und pumpe" + "title": "eine Fahrrad-Reparaturstation mit Pumpe" }, "2": { "description": "Werkzeug, um Ihr Fahrrad im öffentlichen Raum zu reparieren (ohne Pumpe). Die Werkzeuge sind gegen Diebstahl gesichert.", - "title": "eine fahrrad-reparaturstation ohne pumpe" + "title": "eine Fahrrad-Reparaturstation ohne Pumpe" } }, "tagRenderings": { @@ -857,7 +857,7 @@ "then": "Es sind sowohl Werkzeuge als auch eine Pumpe vorhanden" } }, - "question": "Welche Einrichtungen stehen an dieser Fahrradstation zur Verfügung?" + "question": "Welche Einrichtungen sind an der Fahrradstation vorhanden?" }, "bike_repair_station-bike-chain-tool": { "mappings": { @@ -912,7 +912,7 @@ "bike_repair_station-opening_hours": { "mappings": { "0": { - "then": "Immer geöffnet" + "then": "Durchgehend geöffnet" } }, "question": "Wann ist diese Fahrradreparaturstelle geöffnet?" @@ -966,104 +966,104 @@ "name": "Fahrradgeschäfte und -werkstätten", "presets": { "0": { - "title": "eine fahrradwerkstatt/geschäft" + "title": "eine Fahrradwerkstatt bzw. ein Fahrradgeschäft" } }, "tagRenderings": { "bike_repair_bike-pump-service": { "mappings": { "0": { - "then": "Dieses Geschäft bietet eine Fahrradpumpe für alle an" + "then": "Im Geschäft gibt es eine öffentlich nutzbare Luftpumpe" }, "1": { - "then": "Dieses Geschäft bietet für niemanden eine Fahrradpumpe an" + "then": "Im Geschäft gibt es keine öffentlich nutzbare Luftpumpe" }, "2": { - "then": "Es gibt eine Fahrradpumpe, sie wird als separater Punkt angezeigt " + "then": "Es gibt eine Luftpumpe, sie ist als separater Punkt eingetragen " } }, - "question": "Bietet dieses Geschäft eine Fahrradpumpe zur Benutzung für alle an?" + "question": "Gibt es im Geschäft eine öffentlich nutzbare Luftpumpe?" }, "bike_repair_bike-wash": { "mappings": { "0": { - "then": "Dieses Geschäft reinigt Fahrräder" + "then": "Das Geschäft bietet Fahrradreinigungen an" }, "1": { - "then": "Dieser Laden hat eine Anlage, in der man Fahrräder selbst reinigen kann" + "then": "Im Geschäft können Fahrräder selbst gereinigt werden" }, "2": { - "then": "Dieser Laden bietet keine Fahrradreinigung an" + "then": "Das Geschäft bietet keine Fahrradreinigungen an" } }, - "question": "Werden hier Fahrräder gewaschen?" + "question": "Bietet das Geschäft Fahrradreinigungen an?" }, "bike_repair_rents-bikes": { "mappings": { "0": { - "then": "Dieses Geschäft vermietet Fahrräder" + "then": "Das Geschäft vermietet Fahrräder" }, "1": { - "then": "Dieses Geschäft vermietet keine Fahrräder" + "then": "Das Geschäft vermietet keine Fahrräder" } }, - "question": "Vermietet dieser Laden Fahrräder?" + "question": "Vermietet das Geschäft Fahrräder?" }, "bike_repair_repairs-bikes": { "mappings": { "0": { - "then": "Dieses Geschäft repariert Fahrräder" + "then": "Das Geschäft repariert Fahrräder" }, "1": { - "then": "Dieses Geschäft repariert keine Fahrräder" + "then": "Das Geschäft repariert keine Fahrräder" }, "2": { - "then": "Dieses Geschäft repariert nur hier gekaufte Fahrräder" + "then": "Das Geschäft repariert nur hier gekaufte Fahrräder" }, "3": { - "then": "Dieses Geschäft repariert nur Fahrräder einer bestimmten Marke" + "then": "Das Geschäft repariert nur Fahrräder einer bestimmten Marke" } }, - "question": "Repariert dieses Geschäft Fahrräder?" + "question": "Repariert das Geschäft Fahrräder?" }, "bike_repair_second-hand-bikes": { "mappings": { "0": { - "then": "Dieses Geschäft verkauft gebrauchte Fahrräder" + "then": "Das Geschäft verkauft gebrauchte Fahrräder" }, "1": { - "then": "Dieses Geschäft verkauft keine gebrauchten Fahrräder" + "then": "Das Geschäft verkauft keine gebrauchten Fahrräder" }, "2": { - "then": "Dieses Geschäft verkauft nur gebrauchte Fahrräder" + "then": "Das Geschäft verkauft ausschließlich gebrauchte Fahrräder" } }, - "question": "Verkauft dieses Geschäft gebrauchte Fahrräder?" + "question": "Verkauft das Geschäft gebrauchte Fahrräder?" }, "bike_repair_sells-bikes": { "mappings": { "0": { - "then": "Dieses Geschäft verkauft Fahrräder" + "then": "Das Geschäft verkauft Fahrräder" }, "1": { - "then": "Dieses Geschäft verkauft keine Fahrräder" + "then": "Das Geschäft verkauft keine Fahrräder" } }, - "question": "Verkauft dieser Laden Fahrräder?" + "question": "Verkauft das Geschäft Fahrräder?" }, "bike_repair_tools-service": { "mappings": { "0": { - "then": "Dieses Geschäft bietet Werkzeuge für die Heimwerkerreparatur an" + "then": "Das Geschäft bietet Werkzeug an, um das eigene Fahrrad zu reparieren" }, "1": { - "then": "Dieses Geschäft bietet keine Werkzeuge für Heimwerkerreparaturen an" + "then": "Das Geschäft bietet kein Werkzeug an, um das eigene Fahrrad zu reparieren" }, "2": { - "then": "Werkzeuge für die Selbstreparatur sind nur verfügbar, wenn Sie das Fahrrad im Laden gekauft/gemietet haben" + "then": "Das Geschäft bietet nur Werkzeug an, um das eigene Fahrrad zu reparieren, wenn es dort gekauft/gemietet wurde" } }, - "question": "Gibt es hier Werkzeuge, um das eigene Fahrrad zu reparieren?" + "question": "Gibt es hier Werkzeug, um das eigene Fahrrad zu reparieren?" }, "bike_shop-access": { "render": "Nur zugänglich für {access}" @@ -1080,7 +1080,7 @@ "render": "Dieses Geschäft ist auf den Verkauf von {shop} spezialisiert und im Bereich Fahrrad tätig" }, "bike_shop-name": { - "question": "Wie heißt dieser Fahrradladen?", + "question": "Wie heißt das Geschäft?", "render": "Das Geschäft heißt {name}" }, "bike_shop-phone": { @@ -3220,13 +3220,13 @@ "Bottle refill": { "mappings": { "0": { - "then": "Es ist einfach, Wasserflaschen nachzufüllen" + "then": "Wasserflaschen können hier problemlos gefüllt werden" }, "1": { - "then": "Wasserflaschen passen möglicherweise nicht" + "then": "Wasserflaschen können hier nicht oder nur sehr aufwändig gefüllt werden" } }, - "question": "Wie einfach ist es, Wasserflaschen zu füllen?" + "question": "Wie einfach hier das Befüllen von Wasserflaschen?" }, "Still in use?": { "mappings": { @@ -4633,7 +4633,7 @@ "then": "Dieser Container befindet sich in einem Gebäude" }, "2": { - "then": "Dieser Container befindet sich im Freien" + "then": "Der Container befindet sich im Freien" } }, "question": "Wo befindet sich dieser Container?" @@ -4736,7 +4736,7 @@ "then": "Dies ist ein Wertstoffhof" }, "2": { - "then": "Dies ist ein Abfallcontainer für Restmüll" + "then": "Dies ist ein Abfallbehälter für Restmüll" } }, "question": "Um welche Recyclingeinrichtung handelt es sich?" From a4ffb752d25cff9e94bfb33e927415c26bdbe869 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Iago Date: Fri, 20 May 2022 20:16:14 +0000 Subject: [PATCH 02/38] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 30.6% (571 of 1866 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/es/ --- langs/layers/es.json | 332 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 332 insertions(+) diff --git a/langs/layers/es.json b/langs/layers/es.json index 465504aeb..8e5aee947 100644 --- a/langs/layers/es.json +++ b/langs/layers/es.json @@ -1628,5 +1628,337 @@ "render": "Se debe de pagar una tasa de {charge} para escalar aquí" } } + }, + "crossings": { + "title": { + "render": "Cruce", + "mappings": { + "0": { + "then": "Señal de tráfico" + }, + "1": { + "then": "Cruce con señales de tráfico" + } + } + }, + "description": "Cruces para peatones y ciclistas", + "name": "Cruces", + "presets": { + "0": { + "description": "Cruce para peatones y/o ciclistas", + "title": "un cruce" + }, + "1": { + "description": "Señal de tráfico en una carretera", + "title": "una señal de tráfico" + } + }, + "tagRenderings": { + "crossing-bicycle-allowed": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Un ciclista puede utilizar este cruce" + }, + "1": { + "then": "Un ciclista no puede utilizar este cruce" + } + }, + "question": "¿Este cruce también es para ciclistas?" + }, + "crossing-button": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Este semáforo tiene un botón para pedir luz verde" + }, + "1": { + "then": "Este semáforo no tiene un botón para pedir luz verde" + } + }, + "question": "¿Este semáforo tiene un botón para pedir luz verde?" + }, + "crossing-has-island": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Este cruce tiene una isla en el medio" + }, + "1": { + "then": "Este cruce no tiene una isla en el medio" + } + }, + "question": "¿Tiene una isla en el medio este cruce?" + }, + "crossing-right-turn-through-red": { + "mappings": { + "2": { + "then": "Un ciclista no puede girar a la derecha si la luz está roja" + }, + "1": { + "then": "Un ciclista puede girar a la derecha si la luz está roja" + }, + "0": { + "then": "Un ciclista puede girar a la derecha si la luz está roja" + } + }, + "question": "¿Puede girar a la derecha un ciclista cuando la luz está roja?" + }, + "crossing-type": { + "mappings": { + "1": { + "then": "Cruce con señales de tráfico" + }, + "0": { + "then": "Cruce, sin semáforos" + }, + "2": { + "then": "Paso de cebra" + } + }, + "question": "¿Qué tipo de cruce es este?" + }, + "crossing-continue-through-red": { + "mappings": { + "2": { + "then": "Un ciclista no puede ir de frente si la luz está roja" + }, + "1": { + "then": "Un ciclista puede ir de frente si la luz está roja" + }, + "0": { + "then": "Un ciclista puede ir de frente si la luz está roja" + } + }, + "question": "¿Puede ir de frente un ciclista cuando la luz está roja?" + }, + "crossing-tactile": { + "mappings": { + "1": { + "then": "Este cruce no tiene pavimento táctil" + }, + "2": { + "then": "Este cruce tiene pavimento táctil, pero no es correcto" + }, + "0": { + "then": "Este cruce tiene pavimento táctil" + } + }, + "question": "¿Tiene pavimento táctil este cruce?" + }, + "crossing-is-zebra": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Esto es un paso de cebra" + }, + "1": { + "then": "Esto no es un paso de cebra" + } + }, + "question": "¿Esto es un paso de cebra?" + } + } + }, + "cycleways_and_roads": { + "tagRenderings": { + "Cycleway:smoothness": { + "question": "¿Cual es la suavidad de este carril bici?", + "mappings": { + "2": { + "then": "Utilizable para ruedas normales: bici de ciudad, sillas de ruedas, scooter" + } + } + }, + "Maxspeed (for road)": { + "mappings": { + "0": { + "then": "La velocidad máxima es de 20km/h" + }, + "1": { + "then": "La velocidad máxima es de 30km/h" + }, + "3": { + "then": "La velocidad máxima es de 70km/h" + }, + "2": { + "then": "La velocidad máxima es de 50km/h" + }, + "4": { + "then": "La velocidad máxima es de 90km/h" + } + }, + "question": "¿Cual es la velocidad máxima en esta calle?", + "render": "La velocidad máxima en esta carretera es de {maxspeed} km/h" + }, + "Surface of the road": { + "mappings": { + "8": { + "then": "Este carril bici está hecho de madera" + }, + "4": { + "then": "Este carril bici está hecho de hormigón" + }, + "10": { + "then": "Este carril bici está hecho de gravilla" + }, + "1": { + "then": "Este carril bici está pavimentado" + }, + "2": { + "then": "Este carril bici está hecho de asfalto" + }, + "9": { + "then": "Este carril bici está hecho de grava" + } + }, + "question": "¿De qué esta hecha la superficie de esta calle?", + "render": "Esta carretera está hecha de {surface}" + }, + "Surface of the street": { + "question": "¿Cual es la suavidad de esta calle?" + }, + "cyclelan-segregation": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Este carril bici está separado por una línea discontinua" + }, + "1": { + "then": "Este carril bici está separado por una línea continua" + }, + "2": { + "then": "Este carril bici está separado por una línea de aparcamiento" + } + }, + "question": "¿Cómo está separado este carril bici de la carretera?" + }, + "cycleway-lane-track-traffic-signs": { + "mappings": { + "4": { + "then": "Sin señal de tráfico" + } + }, + "question": "¿Qué señal de tráfico tiene este carril bici?" + }, + "Cycleway:surface": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Este carril bici no está pavimentado" + }, + "9": { + "then": "Este carril bici está hecho de grava" + }, + "1": { + "then": "Este carril bici está pavimentado" + }, + "2": { + "then": "Este carril bici está hecho de asfalto" + }, + "4": { + "then": "Este carril bici está hecho de hormigón" + }, + "10": { + "then": "Este carril bici está hecho de gravilla" + }, + "8": { + "then": "Este carril bici está hecho de madera" + } + }, + "question": "¿De qué superficie está hecho este carril bici?", + "render": "Este carril bici está hecho de {cycleway:surface}" + }, + "cycleway-traffic-signs": { + "question": "¿Qué seña de tráfico tiene este carril bici?" + }, + "cycleways_and_roads-cycleway:buffer": { + "question": "¿Cómo de ancho es el hueco entre el carril bici y la carretera?" + }, + "is lit?": { + "mappings": { + "0": { + "then": "La calle está iluminada" + }, + "2": { + "then": "Esta carretera está iluminada por la noche" + }, + "1": { + "then": "Esta carretera no está iluminada" + }, + "3": { + "then": "Esta carretera está iluminada 24/7" + } + }, + "question": "¿Esta calle está iluminada?" + }, + "Cycleway type for a road": { + "mappings": { + "3": { + "then": "Hay un carril bici dibujado por separado" + }, + "4": { + "then": "No hay carril bici" + }, + "2": { + "then": "Hay una pista, pero no hay un carril bici dibujado separado de esta carretera en el mapa." + }, + "0": { + "then": "Hay un carril compartido" + }, + "1": { + "then": "Hay un carril a lado de la carretera (separado con pintura)" + }, + "5": { + "then": "No hay carril bici" + } + }, + "question": "¿Qué tipo de carril bici hay aquí?" + }, + "cycleway-segregation": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Este carril bici está separado por una línea discontinua" + }, + "1": { + "then": "Este carril bici está separado por una línea continua" + }, + "2": { + "then": "Este carril bici está separado por una línea de aparcamiento" + } + }, + "question": "¿Cómo esta separado este carril bici de la carretera?" + }, + "Is this a cyclestreet? (For a road)": { + "mappings": { + "2": { + "then": "Esta no es una ciclocalle." + }, + "1": { + "then": "Esta es una ciclocalle" + }, + "0": { + "then": "Esta es una ciclocalle, y una zona 30km/h." + } + }, + "question": "¿Esta es una ciclocalle?" + } + }, + "title": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Carril bici" + }, + "2": { + "then": "Carril bici" + }, + "3": { + "then": "Vía ciclista al lado de la carretera" + }, + "4": { + "then": "Ciclocalle" + }, + "1": { + "then": "Carril compartido" + } + }, + "render": "Ciclovías" + }, + "description": "Toda la infraestructura sobre la que alguien puede ir en bici, acompañado de preguntas sobre esta infraestructura\"", + "name": "Carriles bici y carreteras" } } From 7dac8aabcd891c73d5f695db45fc045cdde8b216 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kjon Date: Sat, 21 May 2022 11:13:29 +0000 Subject: [PATCH 03/38] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (525 of 525 strings) Translation: MapComplete/Core Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/de/ --- langs/de.json | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/langs/de.json b/langs/de.json index 05fd00784..363c52ed6 100644 --- a/langs/de.json +++ b/langs/de.json @@ -2,7 +2,7 @@ "centerMessage": { "loadingData": "Daten werden geladen…", "ready": "Erledigt!", - "retrying": "Laden von Daten fehlgeschlagen. Erneuter Versuch in {count} Sekunden …", + "retrying": "Laden von Daten fehlgeschlagen. Erneuter Versuch in {count} Sekunden…", "zoomIn": "Ausschnitt vergrößern, um Daten anzuzeigen oder zu bearbeiten" }, "delete": { @@ -11,12 +11,12 @@ "delete": "Löschen", "explanations": { "hardDelete": "Dieser Punkt wird in OpenStreetMap gelöscht. Er kann von einem erfahrenen Mitwirkenden wiederhergestellt werden", - "selectReason": "Bitte wähle aus, warum dieses Element gelöscht werden soll", + "selectReason": "Bitte auswählen, warum dieses Element gelöscht werden soll", "softDelete": "Dieses Element wird aktualisiert und in dieser Anwendung ausgeblendet. {reason}" }, "isDeleted": "Dieses Element wurde gelöscht", - "isntAPoint": "Es können nur Punkte gelöscht werden, das ausgewählte Element ist ein Weg, eine Fläche oder eine Relation.", - "loading": "Untersuchung der Eigenschaften, um zu prüfen, ob dieses Element gelöscht werden kann.", + "isntAPoint": "Es können nur Punkte gelöscht werden. Das ausgewählte Element ist ein Weg, eine Fläche oder eine Relation.", + "loading": "Eigenschaften untersuchen, um festzustellen, ob das Element gelöscht werden kann.", "loginToDelete": "Sie müssen angemeldet sein, um einen Punkt zu löschen", "notEnoughExperience": "Dieser Punkt wurde von jemand anderem erstellt.", "onlyEditedByLoggedInUser": "Dieser Punkt wurde nur von Ihnen selbst bearbeitet, Sie können ihn gefahrlos löschen.", From a20750dfa83b9a318c1380d85f6db5b2861fd90e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kjon Date: Sat, 21 May 2022 11:05:06 +0000 Subject: [PATCH 04/38] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings) Translation: MapComplete/shared-questions Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/shared-questions/de/ --- langs/shared-questions/de.json | 40 +++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/langs/shared-questions/de.json b/langs/shared-questions/de.json index 26d1f58b4..31b78e688 100644 --- a/langs/shared-questions/de.json +++ b/langs/shared-questions/de.json @@ -21,31 +21,31 @@ "question": "Sind Hunde in diesem Geschäft erlaubt?" }, "email": { - "question": "Was ist die Mail-Adresse von {title()}?" + "question": "Wie lautet die Mail-Adresse von {title()}?" }, "level": { "mappings": { "0": { - "then": "Unterirdisch gelegen" + "then": "Das Objekt befindet sich unter der Erde" }, "1": { - "then": "Ist im Erdgeschoss" + "then": "Das Objekt befindet sich im Erdgeschoss" }, "2": { - "then": "Ist im Erdgeschoss" + "then": "Das Objekt befindet sich im Erdgeschoss" }, "3": { - "then": "Ist im ersten Stock" + "then": "Das Objekt befindet sich im 1. Obergeschoss" }, "4": { - "then": "Ist im 1. Untergeschoss" + "then": "Das Objekt befindet sich im 1. Untergeschoss" } }, - "question": "Auf welcher Ebene befindet sich dieses Objekt?", - "render": "Befindet sich im {level}ten Stock" + "question": "Auf welcher Ebene befindet sich das Objekt?", + "render": "Das Objekt befindet sich im {level}. Geschoss" }, "opening_hours": { - "question": "Was sind die Öffnungszeiten von {title()}?", + "question": "Wie lauten die Öffnungszeiten von {title()}?", "render": "

Öffnungszeiten

{opening_hours_table(opening_hours)}" }, "payment-options": { @@ -54,7 +54,7 @@ "then": "Hier wird Bargeld akzeptiert" }, "1": { - "then": "Hier werden Zahlungskarten akzeptiert" + "then": "Hier wird Kartenzahlung akzeptiert" } }, "question": "Welche Zahlungsmethoden werden hier akzeptiert?" @@ -72,7 +72,7 @@ } }, "phone": { - "question": "Was ist die Telefonnummer von {title()}?" + "question": "Wie lautet die Telefonnummer von {title()}?" }, "service:electricity": { "mappings": { @@ -92,24 +92,24 @@ "question": "Gibt es an dieser Einrichtung Steckdosen, an denen Kunden ihre Geräte laden können?" }, "website": { - "question": "Wie ist die Website von {title()}?" + "question": "Wie lautet die Webseite von {title()}?" }, "wheelchair-access": { "mappings": { "0": { - "then": "Dieser Ort ist speziell für Rollstuhlfahrer eingerichtet" + "then": "Der Ort ist rollstuhlgerecht gestaltet" }, "1": { - "then": "Dieser Ort ist mit einem Rollstuhl leicht zu erreichen" + "then": "Der Ort ist rollstuhlzugänglich gestaltet" }, "2": { - "then": "Es ist möglich, diesen Ort mit einem Rollstuhl zu erreichen, aber es ist nicht einfach" + "then": "Der Ort ist nur eingeschränkt rollstuhlzugänglich" }, "3": { - "then": "Dieser Ort ist nicht mit einem Rollstuhl erreichbar" + "then": "Der Ort ist nicht rollstuhlzugänglich" } }, - "question": "Ist dieser Ort mit einem Rollstuhl zugänglich?" + "question": "Ist der Ort rollstuhlzugänglich?" }, "wikipedia": { "mappings": { @@ -117,7 +117,7 @@ "then": "Es wurde noch keine Wikipedia-Seite verlinkt" } }, - "question": "Was ist das entsprechende Wikidata Element?" + "question": "Wie lautet das zugehörige Wikidata Element?" }, "wikipedialink": { "mappings": { @@ -125,7 +125,7 @@ "then": "Nicht mit Wikipedia verknüpft" } }, - "question": "Was ist der entsprechende Artikel auf Wikipedia?" + "question": "Wie lautet der zugehörige Wikipedia Artikel?" } } -} \ No newline at end of file +} From 2689b344cbd9e26e328f41090c83ad7bf0629549 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kjon Date: Sat, 21 May 2022 12:01:54 +0000 Subject: [PATCH 05/38] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (525 of 525 strings) Translation: MapComplete/Core Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/de/ --- langs/de.json | 304 +++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 152 insertions(+), 152 deletions(-) diff --git a/langs/de.json b/langs/de.json index 363c52ed6..455d46209 100644 --- a/langs/de.json +++ b/langs/de.json @@ -19,18 +19,18 @@ "loading": "Eigenschaften untersuchen, um festzustellen, ob das Element gelöscht werden kann.", "loginToDelete": "Sie müssen angemeldet sein, um einen Punkt zu löschen", "notEnoughExperience": "Dieser Punkt wurde von jemand anderem erstellt.", - "onlyEditedByLoggedInUser": "Dieser Punkt wurde nur von Ihnen selbst bearbeitet, Sie können ihn gefahrlos löschen.", + "onlyEditedByLoggedInUser": "Dieser Punkt wurde nur von Ihnen selbst bearbeitet. Sie können ihn gefahrlos löschen.", "partOfOthers": "Dieser Punkt ist Teil eines Weges oder einer Relation und kann nicht direkt gelöscht werden.", - "readMessages": "Du hast ungelesene Nachrichten. Bitte beachte diese, bevor Du einen Punkt löschst - vielleicht hat jemand eine Rückmeldung", + "readMessages": "Ungelesene Nachrichten vorhanden. Bitte vor dem Löschen des Punkts beachten - vielleicht liegt eine Rückmeldung vor", "reasons": { - "disused": "Dieses Element wird nicht mehr verwendet oder entfernt", + "disused": "Dieses Element wird nicht mehr verwendet oder wurde entfernt", "duplicate": "Dieser Punkt ist ein Duplikat eines anderen Elements", "notFound": "Dieses Element konnte nicht gefunden werden", "test": "Dies war ein Testpunkt - das Element war nie wirklich vorhanden" }, - "safeDelete": "Dieser Punkt kann sicher gelöscht werden.", - "useSomethingElse": "Verwenden Sie zum Löschen stattdessen einen anderen OpenStreetMap-Editor", - "whyDelete": "Warum sollte dieser Punkt gelöscht werden?" + "safeDelete": "Dieser Punkt kann gefahrlos gelöscht werden.", + "useSomethingElse": "Zum Löschen kann stattdessen ein anderer OpenStreetMap-Editor verwendet werden", + "whyDelete": "Warum soll der Punkt gelöscht werden?" }, "favourite": { "loginNeeded": "

Anmelden

Ein persönliches Layout ist nur für OpenStreetMap-Benutzer verfügbar", @@ -41,16 +41,16 @@ "about": "OpenStreetMap für ein bestimmtes Thema einfach bearbeiten und hinzufügen", "aboutMapcomplete": "

Über MapComplete

Nutzen Sie MapComplete, um OpenStreetMap-Informationen zu einem bestimmten Thema hinzuzufügen. Beantworten Sie Fragen, und in wenigen Minuten sind Ihre Beiträge überall verfügbar. Der Theme-Maintainer definiert Elemente, Fragen und Sprachen dafür.

Mehr erfahren

MapComplete bietet immer den nächsten Schritt, um mehr über OpenStreetMap zu erfahren.

  • In einer Website eingebettet, verlinkt der iframe zu einer Vollbildversion von MapComplete
  • Die Vollbildversion bietet Informationen über OpenStreetMap
  • Das Betrachten funktioniert ohne Anmeldung, aber das Bearbeiten erfordert ein OSM-Konto.
  • Wenn Sie nicht angemeldet sind, werden Sie dazu aufgefordert
  • Sobald Sie eine Frage beantwortet haben, können Sie der Karte neue Punkte hinzufügen
  • Nach einer Weile werden aktuelle OSM-Tags angezeigt, die später mit dem Wiki verlinkt werden


Haben Sie ein Problem bemerkt? Haben Sie einen Funktionswunsch? Möchten Sie bei der Übersetzung helfen? Hier geht es zum Quellcode und Issue Tracker

Möchten Sie Ihren Fortschritt sehen? Verfolgen Sie Ihre Änderungen auf OsmCha.

", "add": { - "addNew": "Füge {category} hinzu", + "addNew": "{category} hinzufügen", "addNewMapLabel": "Hier klicken, um ein neues Element hinzuzufügen", - "confirmButton": "Fügen Sie eine {category} hinzu.
Ihre Ergänzung ist für alle sichtbar
", - "confirmIntro": "

Füge einen {title} hinzu?

Der Punkt, den Sie hier anlegen, wird für alle sichtbar sein. Bitte fügen Sie der Karte nur dann Dinge hinzu, wenn sie wirklich existieren. Viele Anwendungen verwenden diese Daten.", + "confirmButton": "Eine {category} hinzufügen.
Ihre Ergänzung ist für alle sichtbar
", + "confirmIntro": "

Einen {title} hinzufügen?

Diese Eintragung wird für alle sichtbar sein. Bitte nur Dinge hinzufügen, die wirklich existieren. Viele Anwendungen verwenden diese Daten.", "disableFilters": "Alle Filter deaktivieren", "disableFiltersExplanation": "Einige Elemente können durch einen Filter ausgeblendet sein", "hasBeenImported": "Dieser Punkt wurde bereits importiert", "import": { "hasBeenImported": "Das Objekt wurde importiert", - "howToTest": "Um es zu testen, hänge test=true oder backend=osm-test an die URL an. Die Änderungen werden in der Konsole ausgegeben. Bitte erstelle einen PR um das Thema zu veröffentlichen das den Import Button freischält.", + "howToTest": "Zum Testen, test=true oder backend=osm-test an die URL anhängen. Die Änderungen werden in der Konsole ausgegeben. Bitte einen Pull Request erstellen, um das Thema offiziell zu veröffentlichen und den Import Button freizuschalten.", "importTags": "Das Element wird {tags} bekommen", "officialThemesOnly": "Die Import-Schaltfläche ist für inoffizielle Themen deaktiviert, um Störfälle zu vermeiden", "wrongType": "Dieses Element ist kein Punkt oder Weg und kann deshalb nicht importiert werden", @@ -58,66 +58,66 @@ }, "importTags": "Das Element erhält {tags}", "intro": "An dieser Stelle sind noch keine Daten vorhanden.
", - "layerNotEnabled": "Die Ebene {layer} ist nicht aktiviert. Aktivieren Sie diese Ebene, um einen Punkt hinzuzufügen", - "openLayerControl": "Das Ebenen-Kontrollkästchen öffnen", - "pleaseLogin": "Bitte loggen Sie sich ein, um einen neuen Punkt hinzuzufügen", + "layerNotEnabled": "Die Ebene {layer} ist nicht eingeschaltet. Die Ebene ist einzuschalten, um einen Punkt hinzuzufügen", + "openLayerControl": "Das Ebenen-Fenster öffnen", + "pleaseLogin": "Bitte anmelden, um einen neuen Punkt hinzuzufügen", "presetInfo": "Der neue POI hat {tags}", - "stillLoading": "Die Daten werden noch geladen. Bitte warten Sie etwas, bevor Sie einen neuen Punkt hinzufügen.", + "stillLoading": "Die Daten werden noch geladen. Vor dem Hinzufügen neuer Punkte bitte warten.", "title": "Punkt hinzufügen?", "warnVisibleForEveryone": "Ihre Ergänzung wird für alle sichtbar sein", "wrongType": "Dieses Element ist weder ein Punkt noch ein Weg und kann nicht importiert werden", - "zoomInFurther": "Weiter einzoomen, um einen Punkt hinzuzufügen.", - "zoomInMore": "Vergrößern Sie die Ansicht, um dieses Element zu importieren" + "zoomInFurther": "Ausschnitt vergrößern, um einen Punkt hinzuzufügen.", + "zoomInMore": "Ansicht vergrößern, um dieses Element zu importieren" }, "apply_button": { - "appliedOnAnotherObject": "Das Objekt {id} wird {tags} bekommen", - "isApplied": "Die Änderungen werden übernommen" + "appliedOnAnotherObject": "Das Objekt {id} erhält {tags}", + "isApplied": "Änderungen werden übernommen" }, "attribution": { - "attributionContent": "

Alle Daten wurden bereitgestellt von OpenStreetMap, frei verwendbar unter der Open Database License.

", + "attributionContent": "

Alle Daten werden bereitgestellt von OpenStreetMap, frei verwendbar unter der Open Database License.

", "attributionTitle": "Danksagung", "codeContributionsBy": "MapComplete wurde erstellt von {contributors} und {hiddenCount} weiteren Beitragenden", "donate": "MapComplete finanziell unterstützen", "editId": "Den OpenStreetMap Editor öffnen", - "editJosm": "Bearbeite mit JOSM", + "editJosm": "Mit JOSM bearbeiten", "iconAttribution": { "title": "Verwendete Symbole" }, - "josmNotOpened": "JOSM konnte nicht erreicht werden. Stelle sicher, dass es geöffnet ist und Fernkontrolle aktiviert ist", + "josmNotOpened": "JOSM konnte nicht erreicht werden. Bitte sicherstellen, dass das Programm geöffnet und Remote Control aktiviert ist", "josmOpened": "JOSM ist geöffnet", - "mapContributionsBy": "Die aktuell sichtbaren Daten wurden editiert durch {contributors}", - "mapContributionsByAndHidden": "Die aktuell sichtbaren Daten wurden editiert von {contributors} und {hiddenCount} weiteren Beitragenden", - "openIssueTracker": "Einen Fehler melden", + "mapContributionsBy": "Die angezeigten Daten wurden bearbeitet durch {contributors}", + "mapContributionsByAndHidden": "Die angezeigten Daten wurden bearbeitet von {contributors} und {hiddenCount} weiteren Beitragenden", + "openIssueTracker": "Fehler melden", "openMapillary": "Mapillary öffnen", "openOsmcha": "Letzte Bearbeitungen mit {theme} ansehen", "themeBy": "Thema betreut von {author}", "translatedBy": "MapComplete wurde übersetzt von {contributors}, {hiddenCount} und weiteren Mitwirkenden" }, "back": "Zurück", - "backToMapcomplete": "Zurück zur Themenwahl", + "backToMapcomplete": "Zurück zur Themenübersicht", "backgroundMap": "Hintergrundkarte", "cancel": "Abbrechen", - "confirm": "Bestätige", - "customThemeIntro": "

Benutzerdefinierte Themes

Dies sind zuvor besuchte benutzergenerierte Themen.", + "confirm": "Bestätigen", + "customThemeIntro": "

Benutzerdefinierte Themen

Dies sind zuvor angesehene nutzergenerierte Themen.", "download": { - "downloadAsPdf": "PDF der aktuellen Karte herunterladen", + "downloadAsPdf": "Aktuelle Karte als PDF herunterladen", "downloadAsPdfHelper": "Ideal zum Drucken der aktuellen Karte", "downloadAsSvg": "Aktuelle Karte als SVG herunterladen", - "downloadAsSvgHelper": "Kompatibel mit Inkscape oder Adobe Illustrator; muss weiter bearbeitet werden ", + "downloadAsSvgHelper": "Kompatibel mit Inkscape oder Adobe Illustrator; Weiterbearbeitung erforderlich ", "downloadCSV": "Sichtbare Daten als CSV herunterladen", "downloadCSVHelper": "Kompatibel mit LibreOffice Calc, Excel, …", - "downloadFeatureAsGeojson": "GeoJSON-Datei herunterladen", - "downloadFeatureAsGpx": "Download als GPX Datei", + "downloadFeatureAsGeojson": "GeoJSON Datei herunterladen", + "downloadFeatureAsGpx": "GPX Datei herunterladen", "downloadGeoJsonHelper": "Kompatibel mit QGIS, ArcGIS, ESRI, …", "downloadGeojson": "Sichtbare Daten als GeoJSON herunterladen", - "downloadGpx": "Download als GPX Datei", - "downloadGpxHelper": "Eine GPX Datei funktioniert mit den meisten Geräten und Anwendungen", + "downloadGpx": "GPX Datei herunterladen", + "downloadGpxHelper": "Eine GPX Datei kann von den meisten Geräten und Anwendungen gelesen werden", "exporting": "Exportieren…", "includeMetaData": "Metadaten übernehmen (letzter Bearbeiter, berechnete Werte, ...)", "licenseInfo": "

Copyright-Hinweis

Die bereitgestellten Daten sind unter ODbL verfügbar. Die Wiederverwendung ist für jeden Zweck frei, aber
  • die Namensnennung © OpenStreetMap contributors ist erforderlich
  • Jede Änderung muss unter der gleichen Lizenz veröffentlicht werden
Bitte lesen Sie den vollständigen Copyright-Hinweis für weitere Details.", - "noDataLoaded": "Noch keine Daten geladen. Download ist in Kürze verfügbar", + "noDataLoaded": "Noch keine Daten geladen. Download in Kürze verfügbar", "title": "Sichtbare Daten herunterladen", - "uploadGpx": "Lade deinen Track auf OpenStreetMap hoch" + "uploadGpx": "Einen Track auf OpenStreetMap hochladen" }, "error": "Etwas ist schief gelaufen", "example": "Beispiel", @@ -135,17 +135,17 @@ }, "loading": "Laden...", "loadingTheme": "Lade {theme}...", - "loginFailed": "Einloggen zu OpenStreetMap fehlgeschlagen", + "loginFailed": "Anmeldung bei OpenStreetMap fehlgeschlagen", "loginOnlyNeededToEdit": "zum Bearbeiten der Karte", "loginToStart": "Anmelden, um diese Frage zu beantworten", "loginWithOpenStreetMap": "Bei OpenStreetMap anmelden", "logout": "Abmelden", "morescreen": { - "createYourOwnTheme": "Erstellen Sie Ihr eigenes MapComplete-Thema von Grund auf neu", + "createYourOwnTheme": "Ein eigenes MapComplete-Thema von Grund auf neu erstellen", "hiddenExplanation": "Diese Themen sind nur für Personen zugänglich, die einen Link erhalten haben. Sie haben {hidden_discovered} von {total_hidden} versteckten Themen entdeckt.", "intro": "

Mehr thematische Karten?

Sammeln Sie gerne Geodaten?
Es sind weitere Themen verfügbar.", "previouslyHiddenTitle": "Zuvor besuchte versteckte Themen", - "requestATheme": "Wenn Sie ein benutzerdefiniertes Thema wünschen, fordern Sie es im Issue Tracker an", + "requestATheme": "Eigene Themenwünsche können im Issue Tracker angefragt werden", "streetcomplete": "Eine ähnliche App ist StreetComplete." }, "nameInlineQuestion": "Der Name dieser {category} ist $$$", @@ -162,7 +162,7 @@ "closed_until": "Geschlossen bis {date}", "error_loading": "Fehler: Diese Öffnungszeiten können nicht angezeigt werden.", "loadingCountry": "Land ermitteln…", - "not_all_rules_parsed": "Die Öffnungszeiten sind kompliziert. Die folgenden Regeln werden im Eingabeelement ignoriert:", + "not_all_rules_parsed": "Die Öffnungszeiten sind kompliziert. Folgenden Regeln werden im Eingabefenster ignoriert:", "openTill": "bis", "open_24_7": "Durchgehend geöffnet", "open_during_ph": "An Feiertagen ist hier", @@ -172,14 +172,14 @@ "ph_open": "geöffnet", "ph_open_as_usual": "geöffnet wie üblich" }, - "osmLinkTooltip": "Dieses Element auf OpenStreetMap durchsuchen für den Verlauf und weitere Bearbeitungsmöglichkeiten", + "osmLinkTooltip": "Dieses Element auf OpenStreetMap öffnen, um Verlauf und Bearbeitungsmöglichkeiten anzuzeigen", "pdf": { "attr": "Kartendaten © OpenStreetMap Contributors, wiederverwendbar unter ODbL", - "attrBackground": "Hintergrund-Ebene: {background}", + "attrBackground": "Hintergrund: {background}", "generatedWith": "Erstellt mit MapComplete.osm.be", "versionInfo": "v{version} - erstellt am {date}" }, - "pickLanguage": "Sprache wählen: ", + "pickLanguage": "Sprache auswählen: ", "poweredByOsm": "Unterstützt von OpenStreetMap", "questions": { "emailIs": "Die E-Mail-Adresse dieser {category} lautet {email}", @@ -187,25 +187,25 @@ "phoneNumberIs": "Die Telefonnummer der {category} lautet {phone}", "phoneNumberOf": "Wie lautet die Telefonnummer der {category}?", "websiteIs": "Webseite: {website}", - "websiteOf": "Was ist die Website der {category}?" + "websiteOf": "Wie lautet die Webseite der {category}?" }, - "readYourMessages": "Bitte lesen Sie alle Ihre OpenStreetMap-Nachrichten, bevor Sie einen neuen Punkt hinzufügen.", - "removeLocationHistory": "Lösche den Standortverlauf", + "readYourMessages": "Vor dem Hinzufügen neuer Punkte, bitte OpenStreetMap Benachrichtigungen lesen.", + "removeLocationHistory": "Standortverlauf löschen", "returnToTheMap": "Zurück zur Karte", "save": "Speichern", - "screenToSmall": "Öffne {theme} in einem neuen Fenster", + "screenToSmall": "{theme} in einem neuen Fenster öffnen", "search": { - "error": "Etwas ging schief…", + "error": "Etwas ist schief gelaufen…", "nothing": "Nichts gefunden…", - "search": "Einen Ort suchen", + "search": "Ortssuche", "searching": "Suchen …" }, "sharescreen": { - "addToHomeScreen": "

Karte zum Startbildschirm hinzufügen

Sie können diese Webseite zum Startbildschirm Ihres Smartphones hinzufügen, um ein natives Gefühl zu erhalten. Klicken Sie dazu in der Adressleiste auf die Schaltfläche 'Zum Startbildschirm hinzufügen'.", - "copiedToClipboard": "Link in die Zwischenablage kopiert", - "downloadCustomTheme": "Herunterladen der Konfiguration für diese Karte", + "addToHomeScreen": "

Karte zum Startbildschirm hinzufügen

Diese Webseite zum Startbildschirm Ihres Smartphones hinzufügen, um ein natives Gefühl zu erhalten. Klicken Sie dazu in der Adressleiste auf die Schaltfläche 'Zum Startbildschirm hinzufügen'.", + "copiedToClipboard": "Verknüpfung in Zwischenablage kopiert", + "downloadCustomTheme": "Konfiguration für diese Karte herunterladen", "downloadCustomThemeHelp": "Ein erfahrener Mitwirkender kann diese Datei verwenden, um Ihr Thema zu verbessern", - "editThemeDescription": "Fragen zu diesem Kartenthema hinzufügen oder ändern", + "editThemeDescription": "Fragen zu diesem Thema hinzufügen oder ändern", "editThisTheme": "Dieses Thema bearbeiten", "embedIntro": "

Karte in Webseiten einbetten

Betten Sie diese Karte in Ihre Webseite ein.
Wir ermutigen Sie dazu - Sie müssen nicht einmal um Erlaubnis fragen.
Die Karte ist kostenlos und wird es immer sein. Je mehr Leute sie benutzen, desto wertvoller wird sie.", "fsAddNew": "Schaltfläche 'neuen POI hinzufügen' aktivieren", @@ -218,7 +218,7 @@ "fsSearch": "Suchleiste aktivieren", "fsUserbadge": "Anmeldeschaltfläche aktivieren", "fsWelcomeMessage": "Begrüßungsfenster und zugehörige Registerkarten anzeigen", - "intro": "

Karte teilen

Teilen Sie diese Karte, indem Sie den folgenden Link kopieren und an Freunde und Familie schicken:", + "intro": "

Karte teilen

Folgenden Link kopieren und an Freunde und Familie schicken:", "thanksForSharing": "Danke für das Teilen!" }, "skip": "Frage überspringen", @@ -242,19 +242,19 @@ "tuesday": "Dienstag", "wednesday": "Mittwoch" }, - "welcomeBack": "Sie sind eingeloggt, willkommen zurück!", + "welcomeBack": "Sie sind angemeldet, willkommen zurück!", "wikipedia": { - "createNewWikidata": "Einen neuen Wikidata-Eintrag erstellen", + "createNewWikidata": "Einen neues Wikidata Element erstellen", "doSearch": "Suche oben, um Ergebnisse zu sehen", "failed": "Laden des Wikipedia-Eintrags fehlgeschlagen", "loading": "Wikipedia laden...", "noResults": "Nichts gefunden für {search}", - "noWikipediaPage": "Dieses Wikidata-Element hat noch keine entsprechende Wikipedia-Seite.", + "noWikipediaPage": "Dieses Wikidata-Element hat noch keine dazugehörige Wikipedia-Seite.", "previewbox": { - "born": "Geboren: {value}", - "died": "Gestorben: {value}" + "born": "Geboren am: {value}", + "died": "Gestorben am: {value}" }, - "searchWikidata": "Suche auf Wikidata", + "searchWikidata": "Wikidata durchsuchen", "wikipediaboxTitle": "Wikipedia" } }, @@ -269,11 +269,11 @@ "doDelete": "Bild entfernen", "dontDelete": "Abbrechen", "isDeleted": "Gelöscht", - "pleaseLogin": "Bitte einloggen, um ein Bild hinzuzufügen", + "pleaseLogin": "Bitte anmelden, um ein Bild hinzuzufügen", "respectPrivacy": "Bitte respektieren Sie die Privatsphäre. Fotografieren Sie weder Personen noch Nummernschilder. Benutzen Sie keine urheberrechtlich geschützten Quellen wie z.B. Google Maps oder Google Streetview.", - "toBig": "Ihr Bild ist zu groß, da es {actual_size} ist. Bitte verwenden Sie Bilder von höchstens {max_size}", + "toBig": "Ihr Bild ist mit {actual_size} zu groß. Die maximale Bildgröße ist {max_size}", "uploadDone": "Ihr Bild wurde hinzugefügt. Vielen Dank für Ihre Hilfe!", - "uploadFailed": "Wir konnten Ihr Bild nicht hochladen. Haben Sie eine aktive Internetverbindung und sind APIs von Dritten erlaubt? Der Brave Browser oder UMatrix blockieren diese eventuell.", + "uploadFailed": "Das Bild konnte nicht hochladen werden. Haben Sie eine aktive Internetverbindung und sind APIs von Dritten erlaubt? Der Brave Browser oder UMatrix blockieren diese eventuell.", "uploadMultipleDone": "{count} Bilder wurden hinzugefügt. Vielen Dank für die Hilfe!", "uploadingMultiple": "{count} Bilder hochladen…", "uploadingPicture": "Bild wird hochgeladen…", @@ -282,14 +282,14 @@ "importHelper": { "askMetadata": { "downloadGeojson": "GeoJSON herunterladen", - "giveDescription": "Bitte schreiben Sie eine kurze Beschreibung für jemanden, der die Notiz sieht. Eine gute Notiz beschreibt, was der Mitwirkende zu tun hat, z.B. Hier könnte eine Bank stehen. Wenn Sie in der Nähe sind, könnten Sie bitte überprüfen und angeben, ob die Bank existiert oder nicht? (Ein Link zu MapComplete wird automatisch hinzugefügt)", - "giveSource": "Was ist die Quelle dieser Daten? Wenn 'source' bereits als Attribut am Objekt vorhanden ist, wird dieser Wert ignoriert", - "giveWikilink": "Auf welcher Wikiseite gibt es weitere Informationen zu diesem Import?", - "intro": "Bevor Sie {count} Notizen hinzufügen, geben Sie bitte einige zusätzliche Informationen an.", - "orDownload": "Alternativ können Sie den Datensatz auch herunterladen und direkt importieren", + "giveDescription": "Bitte eine kurze Beschreibung für den Leser der Notiz hinzufügen. Eine gute Notiz beschreibt, was der Leser tun sollte, z.B. Hier könnte eine Bank stehen. Wenn Sie vor Ort sind, prüfen Sie bitte, ob die Bank tatsächlich existiert oder nicht? (Ein Link zu MapComplete wird automatisch hinzugefügt)", + "giveSource": "Woher stammen die Daten? Wenn 'source' bereits als Attribut am Objekt vorhanden ist, wird dieser Wert ignoriert", + "giveWikilink": "Auf welcher Seite im OSM Wiki gibt es weitere Informationen zu diesem Import?", + "intro": "Vor dem Hinzufügen von {count} Notizen, bitte zusätzliche Informationen angeben.", + "orDownload": "Alternativ kann der Datensatz auch heruntergeladen und direkt importiert werden", "shouldBeOsmWikilink": "Link zu einer Seite auf wiki.openstreetmap.org erwartet", "shouldBeUrl": "Keine gültige URL", - "shouldNotBeHomepage": "Nein, die Homepage ist auch nicht erlaubt. Geben Sie die URL einer geeigneten Wikiseite ein, die Ihren Import dokumentiert", + "shouldNotBeHomepage": "Nein, diese Webseite ist auch nicht zulässig. Bitte die URL einer geeigneten Wikiseite angeben, die den Import dokumentiert", "title": "Metadaten angeben" }, "compareToAlreadyExistingNotes": { @@ -299,8 +299,8 @@ "mapExplanation": "Die roten Elemente auf der nächsten Karte sind alle Datenpunkte aus Ihrem Datensatz. Es gibt {length} Elemente in Ihrem Datensatz.", "noPreviousNotesFound": "Keine früheren Importnotizen gefunden", "nothingNearby": "Keiner der vorgeschlagenen Punkte hat eine Importnotiz in der Nähe", - "someNearby": "{hasNearby} Punkte haben eine bereits eine Importnotiz innerhalb {distance} Meter", - "title": "Mit vorhandenen Hinweisen vergleichen", + "someNearby": "{hasNearby} Punkte haben bereits eine Importnotiz innerhalb {distance} Meter", + "title": "Mit vorhandenen Notizen vergleichen", "titleLong": "Mit bereits vorhandenen 'zu-importieren'-Notizen vergleichen", "wontBeImported": "Diese Datenpunkte werden nicht importiert und sind als rote Punkte auf der Karte unten dargestellt" }, @@ -310,10 +310,10 @@ "readImportGuidelines": "Ich habe die Importrichtlinien im OSM-Wiki gelesen", "title": "Lizenz und Gemeinschaft", "titleLong": "Haben Sie den Importvorgang durchlaufen?", - "wikipageIsMade": "Der Vorgang ist im OSM-Wiki dokumentiert (diesen Link benötigen Sie später)" + "wikipageIsMade": "Der Vorgang ist im OSM-Wiki dokumentiert (dieser Link wird später benötigt)" }, "conflationChecker": { - "cacheExpired": "Der Cache ist abgelaufen", + "cacheExpired": "Cache ist abgelaufen", "downloadOverpassData": "Die geladene GeoJSON Datei von overpass herunterladen", "importCandidatesCount": "Die {count} roten Elemente auf der folgenden Karte sind alle Ihre Importkandidaten.", "loadedDataAge": "Geladene Daten stammen aus dem Cache und sind {age} alt", @@ -344,12 +344,12 @@ "gotoImportViewer": "Vorherige Importe überprüfen", "introduction": { "description": "Der Import-Helfer konvertiert einen externen Datensatz in Hinweise. Der externe Datensatz muss mit einer vorhandenen MapComplete-Ebene übereinstimmen. Für jedes Element, das Sie in den Importer eingeben, wird eine einzelner Hinweis erstellt. Diese Hinweise werden zusammen mit den entsprechenden Objekten in diesen Karten angezeigt, um sie leicht hinzufügen zu können.", - "importFormat": "Der Hinweistext sollte das folgende Format haben, um aufgenommen zu werden", + "importFormat": "Der Text in der Notiz sollte folgendes Format haben, um verarbeitet zu werden", "title": "Einführung" }, "login": { "lockNotice": "Diese Seite ist gesperrt. Zum Zugang werden {importHelperUnlock} Änderungssätze benötigt.", - "loggedInWith": "Sie sind derzeit angemeldet als {name} und haben {csCount} Änderungen vorgenommen", + "loggedInWith": "Sie sind derzeit angemeldet als {name} und haben {csCount} Änderungssätze", "loginIsCorrect": "{name} ist das richtige Konto, mit dem die Importhinweise erstellt werden.", "loginRequired": "Bitte anmelden, um fortzufahren", "title": "Anmelden", @@ -365,7 +365,7 @@ "noteParts": { "datasource": "Originaldaten von {source}", "importEasily": "Diesen Punkt einfach mit MapComplete hinzufügen:", - "wikilink": "Weitere Informationen über diesen Import unter {wikilink}" + "wikilink": "Weitere Informationen zu diesem Import unter {wikilink}" }, "previewAttributes": { "allAttributesSame": "Alle zu importierenden Objekte haben diesen Tag", @@ -381,10 +381,10 @@ "errNoName": "Einige Spalten haben keinen Namen", "errNotFeatureCollection": "Die geladene JSON-Datei ist keine geojson-featurecollection", "errPointsOnly": "Die geladene JSON-Datei sollte nur Punkte enthalten", - "fileFormatDescription": "Wähle eine .csv oder .geojson Datei", - "fileFormatDescriptionCsv": "In der CSV-Datei sollte es jeweils eine Spalte für lat und lonmit den Koordinaten in WGS84 geben. Jedes weitere Attribut sollte in einer eigenen Spalte sein.", + "fileFormatDescription": "Eine .csv.csv oder .geojson Datei auswählen", + "fileFormatDescriptionCsv": "In der CSV-Datei sollte jeweils eine Spalte für lat und lon mit den Koordinaten in WGS84 vorhanden sein. Jedes weitere Attribut sollte in einer eigenen Spalte sein.", "fileFormatDescriptionGeoJson": "In der geojson-Datei sollten nur Punkte enthalten sein. Die Eigenschaften sollten genau die Eigenschaften sein, die in OpenStreetMap verwendet werden sollen", - "loadedFilesAre": "Die Datei {file} ist geladen", + "loadedFilesAre": "Die geladene Datei ist {file}", "noFilesLoaded": "Keine Datei geladen", "title": "Datei auswählen" }, @@ -393,7 +393,7 @@ "intro": "Alle folgenden Themen zeigen die Importhinweise an. Die Notiz auf OpenStreetMap kann jedoch nur mit einem einzigen Thema verknüpft werden. Wählen Sie das Thema, mit dem die erstellten Notizen verknüpft werden sollen", "misMatch": "Eigenschaft mit Schlüssel {k} hat nicht den erwarteten Wert {v}; stattdessen ist es {properties}", "missing": "Erwartet $k}={v}, aber es fehlt komplett", - "needsTags": "{title} benötigt tags {tags}", + "needsTags": "{title} benötigt Tags {tags}", "noMatchingPresets": "Dieses Thema hat keine Voreinstellungen geladen. Daher werden Importe hier nicht funktionieren", "notApplicable": "Voreinstellung {title} ist nicht anwendbar:", "title": "Thema auswählen", @@ -409,17 +409,17 @@ "alreadyMapped": "Es gibt bereits einen {title} auf der Karte - dieser Punkt ist ein Duplikat", "description": "Eine Ebene, die Einträge für {title} importiert", "importButton": "import_button({layerId}, _tags, Ich habe hier ein(en) {title} gefunden - Zur Karte hinzufügen,./assets/svg/addSmall.svg,,,id)", - "importHandled": "
Dieses Objekt wurde behandelt! Vielen Dank für Ihre Bemühungen
", + "importHandled": "
Dieses Objekt wurde verarbeitet! Vielen Dank für Ihre Bemühungen
", "layerName": "Möglicher {title}", "notFound": "Ich konnte {title} nicht finden - entferne es", "popupTitle": "Möglicherweise gibt es hier {title}" }, "index": { - "#": "Dieser Text wird über die Thema-Auswahlschaltfläche gezeigt, wenn kein Thema geladen ist", + "#": "Dieser Text wird über der Thema-Auswahlschaltfläche gezeigt, wenn kein Thema geladen ist", "featuredThemeTitle": "Diese Woche im Blickpunkt", - "intro": "MapComplete ist eine OpenStreetMap-Anwendung, mit der Informationen zu Objekten eines bestimmten Themas angezeigt und angepasst werden können.", - "logIn": "Melden Sie sich an, um Themen anzuzeigen, die Sie zuvor besucht haben", - "pickTheme": "Wähle eines der folgenden Themen, um zu starten.", + "intro": "MapComplete ist eine OpenStreetMap-Anwendung, mit der Informationen zu Objekten eines bestimmten Themas angezeigt und bearbeitet werden können.", + "logIn": "Anmelden, um Themen anzuzeigen, die Sie bereits besucht haben", + "pickTheme": "Eines der folgenden Themen auswählen, um zu starten.", "title": "Willkommen bei MapComplete" }, "move": { @@ -427,14 +427,14 @@ "cannotBeMoved": "Dieses Element kann nicht verschoben werden.", "confirmMove": "Hierhin verschieben", "inviteToMove": { - "generic": "Verschiebe diesen Punkt", + "generic": "Diesen Punkt verschieben", "reasonInaccurate": "Lagegenauigkeit dieses Objekts verbessern", "reasonRelocation": "Dieses Element an einen anderen Ort verschieben, weil es sich verlagert hat" }, "inviteToMoveAgain": "Diesen Punkt erneut verschieben", "isRelation": "Dieses Element ist eine Relation und kann nicht verschoben werden", "isWay": "Dieses Element ist ein Weg. Verwenden Sie einen anderen OpenStreetMap-Editor, um ihn zu verschieben.", - "loginToMove": "Sie müssen eingeloggt sein, um einen Punkt zu verschieben", + "loginToMove": "Sie müssen angemeldet sein, um einen Punkt zu verschieben", "moveTitle": "Diesen Punkt verschieben", "partOfAWay": "Dieses Element ist Teil eines anderen Weges. Verwenden Sie einen anderen Editor, um es zu verschieben.", "partOfRelation": "Dieses Element ist Teil einer Relation. Verwenden Sie einen anderen Editor, um es zu verschieben.", @@ -445,188 +445,188 @@ }, "selectReason": "Warum verschieben Sie dieses Element?", "whyMove": "Warum wollen Sie diesen Punkt verschieben?", - "zoomInFurther": "Weiter vergrößern, um die Verschiebung zu bestätigen" + "zoomInFurther": "Ausschnitt vergrößern, um die Verschiebung zu bestätigen" }, "multi_apply": { - "autoApply": "Wenn Sie die Attribute {attr_names} ändern, diese Änderung automatisch auch auf {count} andere Objekte angewendet" + "autoApply": "Die Änderung der Attribute {attr_names} wird automatisch auf {count} weitere Objekte angewendet" }, "notes": { - "addAComment": "Füge einen Kommentar hinzu", - "addComment": "Kommentieren", - "addCommentAndClose": "Kommentieren und Schließe", + "addAComment": "Einen Kommentar hinzufügen", + "addComment": "Einen Kommentar hinzufügen", + "addCommentAndClose": "Einen Kommentar hinzufügen und schließen", "addCommentPlaceholder": "Einen Kommentar hinzufügen...", "anonymous": "Anonymer Benutzer", "closeNote": "Notiz schließen", - "createNote": "Erstelle eine neue Notiz", - "createNoteIntro": "Ist etwas falsch oder fehlt auf der Karte? Erstellen Sie hier eine Notiz. Diese werden von Freiwilligen überprüft.", - "createNoteTitle": "Erstelle hier eine neue Notiz", - "disableAllNoteFilters": "Deaktiviere alle Filter", - "isClosed": "Dieser Hinweis wurde geklärt", - "isCreated": "Deine Notiz wurde erstellt!", + "createNote": "Eine neue Notiz erstellen", + "createNoteIntro": "Ist etwas falsch oder fehlt etwas auf der Karte? Erstellen Sie hier eine Notiz. Diese werden von Freiwilligen überprüft.", + "createNoteTitle": "Hier eine neue Notiz erstellen", + "disableAllNoteFilters": "Alle Filter ausschalten", + "isClosed": "Diese Notiz wurde erledigt", + "isCreated": "Die Notiz wurde erstellt!", "loginToAddComment": "Anmelden, um einen Kommentar hinzuzufügen", "loginToAddPicture": "Anmelden, um ein Bild hinzuzufügen", - "loginToClose": "Einloggen um diesen Hinweis zu schließen", + "loginToClose": "Anmelden, um diese Notiz zu schließen", "noteIsPublic": "Es wird für alle sichtbar sein", - "noteLayerDoEnable": "Aktivieren Sie die Ebene der Hinweise", - "noteLayerHasFilters": "Einige Notizen können durch einen Filter versteckt sein", - "noteLayerNotEnabled": "Die Ebene der Hinweise ist nicht aktiviert. Die Ebene muss aktiviert sein, um einen neuen Hinweis hinzuzufügen", - "notesLayerMustBeEnabled": "Die 'Hinweis'-Ebene ist deaktiviert. Aktivieren Sie sie, um einen Hinweis hinzuzufügen", - "reopenNote": "Hinweis wieder öffnen", - "reopenNoteAndComment": "Hinweis wieder öffnen und kommentieren", - "textNeeded": "Geben Sie einen beschreibenden Text ein, um einen Hinweis zu erstellen", + "noteLayerDoEnable": "Ebene mit Notizen einblenden", + "noteLayerHasFilters": "Einige Notizen können durch einen Filter ausgeblendet sein", + "noteLayerNotEnabled": "Die Ebene mit Notizen ist nicht eingeblendet. Die Ebene muss eingeblendet sein, um Notizen hinzuzufügen", + "notesLayerMustBeEnabled": "Die Notiz-Ebene ist ausgeblendet. Bitte einblenden, um Notizen hinzuzufügen", + "reopenNote": "Notiz erneut öffnen", + "reopenNoteAndComment": "Notiz erneut öffnen und kommentieren", + "textNeeded": "Beschreibung hinzufügen, um eine Notiz zu erstellen", "typeText": "Text eingeben, um einen Kommentar hinzuzufügen", - "warnAnonymous": "Sie sind nicht eingeloggt. Wir sind nicht in der Lage, Sie zu kontaktieren, um Ihr Problem zu lösen." + "warnAnonymous": "Sie sind nicht angemeldet. Wir können Sie nicht kontaktieren, um Ihr Problem zu lösen." }, "privacy": { - "editing": "Wenn Sie Änderungen an der Karte vornehmen, werden diese auf OpenStreetMap gespeichert und sind für jeden öffentlich zugänglich. Ein mit MapComplete erstellter Änderungssatz enthält folgende Daten:
  • Die von Ihnen vorgenommenen Änderungen
  • Ihren Benutzernamen
  • Den Zeitpunkt Ihrer Änderungen
  • Das MapComplete-Thema, das Sie bei Ihren Änderungen verwendet haben
  • Die Sprache Ihrer Benutzeroberfläche
  • Eine Angabe darüber, wie nah Sie an geänderten Objekten waren. Andere Kartierer können diese Informationen nutzen, um festzustellen, ob eine Änderung auf Basis einer Vor-Ort Erkundung oder einer Fernerkundung vorgenommen wurde
Ausführliche Informationen finden Sie in den Datenschutzbestimmungen auf OpenStreetMap.org. Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie bei der Anmeldung einen fiktiven Namen verwenden können.", + "editing": "Ihre Änderungen werden auf OpenStreetMap gespeichert und sind öffentlich zugänglich. Ein mit MapComplete erstellter Änderungssatz enthält folgende Daten:
  • Ihre Änderungen
  • Ihren Benutzernamen
  • Den Zeitpunkt Ihrer Änderungen
  • Das bei Ihren Änderungen verwendete MapComplete-Thema
  • Die Sprache Ihrer Benutzeroberfläche
  • Ihre Entfernung zu den geänderten Objekten. Dadurch kann festgestellt werden, ob die Änderungen vor Ort gespeichert wurden
Ausführliche Informationen finden Sie in den Datenschutzbestimmungen auf OpenStreetMap.org. Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie zur Anmeldung einen fiktiven Namen verwenden können.", "editingTitle": "Ihre Änderungen", - "geodata": "Wenn MapComplete Ihre aktuellenStandortdaten ermittelt, verbleiben diese wie auch zuvor ermittelte Standorte auf Ihrem Gerät. Ihre Standortdaten werden niemals automatisch an eine andere Stelle gesendet - es sei denn, eine Funktion gibt eindeutig etwas anderes an.", - "geodataTitle": "Ihr Standort", + "geodata": "Wenn MapComplete Ihren aktuellen Standort ermittelt, verbleibt dieser wie auch zuvor ermittelte Standorte auf Ihrem Gerät. Ihre Standortdaten werden niemals automatisch an eine andere Stelle gesendet - es sei denn, eine Funktion gibt eindeutig etwas anderes an.", + "geodataTitle": "Standortdaten", "intro": "Privatsphäre ist wichtig - sowohl für den Einzelnen als auch für die Gesellschaft. MapComplete versucht, Ihre Privatsphäre so weit wie möglich zu respektieren - bis zu dem Punkt, an dem kein lästiger Cookie-Banner mehr nötig ist. Dennoch möchten wir Sie darüber informieren, welche Informationen gesammelt und weitergegeben werden, unter welchen Umständen und warum diese Kompromisse gemacht werden.", - "miscCookies": "MapComplete integriert verschiedene andere Dienste, insbesondere um Bilder von Objekten zu laden. Bilder werden auf verschiedenen Servern von Drittanbietern gehostet, die möglicherweise eigene Cookies setzen.", + "miscCookies": "MapComplete integriert weitere Dienste, insbesondere um Bilder von Objekten zu laden. Diese Bilder werden auf Servern von Drittanbietern gehostet, die möglicherweise eigene Cookies setzen.", "miscCookiesTitle": "Andere Cookies", - "surveillance": "Da Sie die Datenschutzbestimmungen lesen, ist Ihnen der Datenschutz wahrscheinlich wichtig - uns auch! Wir haben sogar ein Thema gemacht, das Überwachungskameras zeigt. Zögern Sie nicht, sie alle zu mappen!", + "surveillance": "Da Sie die Datenschutzbestimmungen lesen, ist Ihnen der Datenschutz wahrscheinlich wichtig - uns auch! Wir haben sogar ein Thema erstellt, das Überwachungskameras zeigt. Zögern Sie nicht, sie alle zu mappen!", "title": "Datenschutzbestimmungen", - "tracking": "Um einen Einblick zu bekommen, wer unsere Website besucht, werden einige technische Informationen gesammelt. Dazu gehören das Land, aus dem Sie die Webseite besucht haben, die Webseite, die Sie auf MapComplete verwiesen hat, der Typ Ihres Geräts und die Bildschirmgröße. Ein Cookie wird auf Ihrem Gerät platziert, um anzuzeigen, dass Sie MapComplete heute bereits besucht haben. Diese Daten sind nicht detailliert genug, um Sie persönlich zu identifizieren. Diese Statistiken sind nur in aggregierter Form öffentlich für jedermann zugänglich", + "tracking": "Um zu erfahren, wer unsere Webseite besucht, werden technische Informationen gesammelt. Dazu gehören das Land, aus dem Sie die Webseite besucht haben, die Webseite, die Sie auf MapComplete verwiesen hat, der Typ Ihres Geräts und die Bildschirmgröße. Ein Cookie wird auf Ihrem Gerät gespeichert, um anzuzeigen, dass Sie MapComplete heute bereits besucht haben. Diese Daten sind nicht detailliert genug, um Sie persönlich zu identifizieren. Diese Statistiken sind nur in aggregierter Form öffentlich zugänglich", "trackingTitle": "Statistische Daten", - "whileYoureHere": "Ist Ihnen die Privatsphäre wichtig?" + "whileYoureHere": "Datenschutz ist Ihnen wichtig?" }, "professional": { "aboutMc": { "internalUse": { "intro": "Sobald die Daten in OpenStreetMap sind, werden Sie sie wahrscheinlich auch nutzen wollen. Ihr MapComplete-Thema kann eine praktische export-Schaltfläche haben, mit der Sie die Daten in vielen offenen Formaten herunterladen können, die in QGis, ArcGis, Excel, LibreOffice-calc, ... verwendbar sind.

Jemand mit grundlegenden Tabellenkalkulationskenntnissen kann so leicht Diagramme und Einblicke über die Daten erstellen, während die GIS-Experten in Ihrer Organisation leicht mit diesen Daten in ihrer bevorzugten Anwendung arbeiten können.

Wenn eine automatisierte Einrichtung benötigt wird, ist eine frei zu verwendende, von der Gemeinschaft betriebene API verfügbar.

", - "title": "Verwendung der Daten in internen Prozessen" + "title": "Daten in internen Prozessen verwenden" }, "layers": { "intro": "

MapComplete verfügt über ein leistungsfähiges Vorlagen-System, das es ermöglicht, schnell eine Karte zu erstellen, die genau die Objekte zeigt, die Sie benötigen, und die relevanten Attribute in den Popups anzuzeigen.

Diese Daten können direkt von OpenStreetMap geholt werden, MapComplete kann jedoch auch externe Datensätze verwenden - z.B. um OpenStreetMap mit einem anderen Datensatz zu vergleichen oder um Daten anzuzeigen, die nicht für OpenStreetMap geeignet sind (geplante Aktivitäten, Statistiken, ...)

", - "title": "Welche Daten können mit MapComplete gezeigt werden?" + "title": "Welche Daten zeigt MapComplete an?" }, "survey": { "intro": "MapComplete ist ein einfach zu bedienendes Umfrage Werkzeug. Es ist ideal, um das Notwendige in ein paar Klicks zu sammeln, sowohl auf dem Desktop und auf dem Handy. Diese Daten werden direkt in OpenStreetMap eingebracht.

Wir können ein maßgeschneidertes Umfragetool einrichten, das genau die Daten abfragt, die Sie zukunftssicher benötigen.

Haben Sie einen Datensatz, der (neu) geprüft werden muss? Das ist der perfekte Zeitpunkt, um auf OpenStreetMap umzusteigen. MapComplete kann Ihren Datensatz und OpenStreetMap gleichzeitig anzeigen, so dass es einfacher ist, alle Standorte zu besuchen und zu sehen, was die Gemeinschaft bereits beigetragen hat.

\n", "title": "Umfragemöglichkeiten" }, - "text0": "Wenn ein bestehendes MapComplete Thema das ist, was Sie brauchen, fühlen Sie sich frei, es zu benutzen oder betten Sie es auf Ihrer Website ein. Das Einbetten der öffentlichen Themen ist kostenlos und wird es immer sein.", + "text0": "Benötigen Sie ein bereits vorhandenes MapComplete Thema, können Sie dieses gerne benutzen oder auf Ihrer Webseite einbetten. Das Einbetten öffentlicher Themen ist kostenlos und wird es immer sein.", "text1": "Brauchen Sie andere Daten, aber das Thema existiert noch nicht? Die MapComplete-Entwickler können es für Sie zusammenstellen für einen fairen Betrag. Kontaktieren Sie uns über email, github oder ;senden Sie eine Nachricht über osm.org", "text2": "Wenn Sie noch unsicher sind, finden Sie im Folgenden eine Übersicht über die Möglichkeiten. Außerdem werden einige häufig gestellte Fragen beantwortet", - "title": "Benutze MapComplete in deinem Organisation" + "title": "MapComplete in Ihrer Organisation verwenden" }, "aboutOsm": { "aboutOsm": { "intro": "OpenStreetMap ist eine gemeinsame, globale Datenbank, die von Freiwilligen aufgebaut wird. Alle Geodaten können zu OpenStreetMap beigetragen werden, solange sie vor Ort verifiziert werden können.
OpenStreetMap ist zu einem sehr breiten und detaillierten Datensatz herangewachsen, da es Daten über Tausende von Objektkategorien enthält. Ein einzelnes Objekt kann auch eine Menge Attribute haben, die viele Nuancen mit sich bringen, z. B:", "li0": "Straßen haben eine Geometrie, können aber auch Informationen enthalten über die Höchstgeschwindigkeit, die Oberfläche, ob sie beleuchtet sind, ihren Namen, einen Link zu Wikipedia, einen Link zu dem, wonach sie benannt sind, welche Wander-, Rad- und Busrouten dort verlaufen, …", "li1": "Geschäfte und andere Einrichtungen enthalten Öffnungszeiten, eine Telefonnummer, einen Link zur Website, die unterstützten Zahlungsmethoden, das Angebot, die angebotenen Dienstleistungen, …", - "li2": "Die Toiletten besitzen Informationen über die Zugänglichkeit für Rollstuhlfahrer, einen Wickeltisch, die Notwendigkeit einer Bezahlung, …", + "li2": "Toiletten enthalten Informationen zur Barrierefreiheit, zu Wickeltischen, Nutzungsgebühren, …", "li3": "und vieles, vieles mehr…", "title": "Was ist OpenStreetMap?" }, "benefits": { "intro": "Es kann sehr schwer sein, den eigenen Datensatz hinter sich zu lassen, da der Aufbau dieses Datensatzes oft viel Zeit und Mühe gekostet hat.
Die Vorteile des Wechsels zu OSM sind jedoch enorm:", - "li0": "Sie sind beim Sammeln und Pflegen dieses Datenbestands nicht mehr allein - eine ganze Gemeinschaft steht Ihnen zur Seite", - "li1": "Ihre Daten erreichen ein größeres Publikum als je zuvor über Bing Maps, Apple Maps, Facebook, Instagram, Pokemon Go, OsmAnd, Organic Maps, Maps.me, Mapbox, Komoot, fast alle Fahrrad-Applikationen, …", - "li2": "Viele Regierungsorganisationen und Kommunen nutzen OpenStreetMap auch auf ihren Webseiten", - "title": "Vorteile des OSM-Ökosystem" + "li0": "Sie sind beim Sammeln und Pflegen Ihrer Daten nicht mehr alleine - eine ganze Gemeinschaft steht Ihnen zur Seite", + "li1": "Ihre Daten erreichen ein breiteres Publikum als je zuvor über Bing Maps, Apple Maps, Facebook, Instagram, Pokemon Go, OsmAnd, Organic Maps, Maps.me, Mapbox, Komoot, fast alle Fahrrad-Applikationen, …", + "li2": "Auch viele Behörden und Gemeinden nutzen OpenStreetMap auf ihren Webseiten", + "title": "Vorteile des OSM-Ökosystems" }, "license": { "intro": "OpenStreetMap ist unter der Open Database License lizenziert. Der vollständige Copyright-Text lässt sich wie folgt zusammenfassen:", "li0": "Ein Produkt, das OpenStreetMap-Daten verwendet, muss eine Quellenangabe enthalten.", - "li1": "OpenStreetMap-Daten müssen offen bleiben. Dies bedeutet, dass die Daten einer Karte, die OpenStreetMap-Daten enthält, erneut kopiert werden können.", + "li1": "OpenStreetMap-Daten müssen offen bleiben. Dies bedeutet, dass die Daten einer Karte, die OpenStreetMap-Daten enthält, erneut kopiert werden dürfen.", "outro": "Die Lizenz hat einige Auswirkungen, die im Folgenden erläutert werden.", "title": "Die Lizenz" }, "vandalism": { - "intro": "Da jeder die Daten bearbeiten kann, ist es durchaus möglich, dass eine böswillige Änderung vorgenommen wird. Dies ist jedoch aus mehreren Gründen extrem selten:", + "intro": "Da jeder die Daten bearbeiten kann, ist es möglich, dass böswillige Änderungen vorgenommen werden. Dies ist jedoch aus mehreren Gründen extrem selten:", "li0": "Die technische Hürde, Änderungen vorzunehmen, ist hoch", - "li1": "eine kleine böswillige Veränderung hat nur geringe Auswirkungen und ist daher für einen Vandalen wenig lohnend", - "li2": "eine Änderung, die sich stark auswirkt, wird schnell bemerkt und rückgängig gemacht, da so viele Menschen diese Daten nutzen", + "li1": "eine kleine böswillige Veränderung hat nur geringe Auswirkungen und ist daher für den Vandalen wenig lohnend", + "li2": "eine Änderung mit großer Auswirkung wird schnell bemerkt und revertiert, da so viele Menschen diese Daten nutzen", "li3": "Alle Änderungen werden nachverfolgt und an einen einzelnen Benutzer gebunden. Ein Wiederholungstäter wird schnell gesperrt", - "li4": "In Belgien (und einigen anderen Ländern) wird der erste Beitrag eines neuen Verfassers systematisch überprüft und bei Bedarf korrigiert.", + "li4": "In Belgien (und einigen anderen Ländern) wird der erste Beitrag eines neuen Nutzers systematisch überprüft und bei Bedarf korrigiert.", "title": "Gibt es Vandalismus?" } }, "drawbacks": { "intro": "Der Beitritt zu dieser Gemeinschaft hat zwar enorme Vorteile, aber es gibt auch ein paar Dinge, die man sorgfältig bedenken sollte.", "licenseNuances": { - "intro": "OpenStreetMap ist unter der Open Database License lizenziert, die besagt, dass:", + "intro": "OpenStreetMap ist lizenziert unter der Open Database License, die besagt, dass:", "li0": "Alle Daten können für jeden Zweck wiederverwendet werden - auch für kommerzielle Zwecke", "li1": "Anwendungen oder Produkte, die OpenStreetMap verwenden, sollten einen deutlich sichtbaren Urheberrechtshinweis enthalten", "li2": "Jeder Datensatz oder jedes Produkt, das OpenStreetMap-Daten enthält, muss ebenfalls unter ODbL veröffentlicht werden, einschließlich Änderungen an diesem Datensatz und in einem verwendbaren Format.", "outro": "Dies hat einige Auswirkungen, die für einige Anwendungsfälle zu berücksichtigen sind, wie im Folgenden erläutert", "title": "Implikationen der ODbL: einige Anwendungsfälle", "usecaseGatheringOpenData": { - "intro": "MapComplete ist eine hervorragende Möglichkeit, offene Daten zu erstellen, auch für Regierungen. Standardmäßig sind diese Daten unter der ODbL frei weiterverteilbar. Wenn jedoch die Anforderung besteht, die gesammelten Daten unter einer Public Domain-Lizenz zu veröffentlichen (bei der alle Rechte der Öffentlichkeit gewährt werden und keine Zuschreibung erforderlich ist), ist die ODbL zu restriktiv. In diesem Fall kann man die Mitwirkenden auffordern, die Daten als gemeinfrei einzustellen (z. B. indem man sie im mapcomplete-Thema darüber informiert).", - "title": "Sammeln offener Daten" + "intro": "MapComplete ist eine hervorragende Möglichkeit, offene Daten zu erstellen, auch für Behörden. Standardmäßig sind diese Daten unter der ODbL frei weiterverteilbar. Wenn jedoch die Anforderung besteht, die gesammelten Daten unter einer Public Domain-Lizenz zu veröffentlichen (bei der alle Rechte der Öffentlichkeit gewährt werden und keine Zuschreibung erforderlich ist), ist die ODbL zu restriktiv. In diesem Fall kann man die Mitwirkenden auffordern, die Daten als gemeinfrei einzustellen (z. B. indem man sie im mapcomplete-Thema darüber informiert).", + "title": "Offene Daten sammeln" }, "usecaseMapDifferentSources": { "intro": "Man könnte zum Beispiel eine Karte mit allen Bänken in einer Stadt erstellen, die auf den von OpenStreetMap bekannten Bänken basiert. Diese gedruckte Karte muss einen klaren Hinweis enthalten, dass die Kartendaten auf OpenStreetMap basieren. Stellt der Kartenmacher fest, dass in einem bestimmten Gebiet Bänke fehlen, und fügt diese auf der gedruckten Karte hinzu, sind die Daten zu den fehlenden Bänken automatisch auch offene Daten. Das bedeutet, dass ein OpenStreetMap-Mitwirkender die gedruckte Karte nehmen und sie verwenden darf, um die fehlenden Bänke wieder in OpenStreetMap einzufügen. Dieser Mitwirkende hat auch das Recht, den Datensatz der fehlenden Bänke anzufordern, der ebenfalls bereitgestellt werden sollte.

Natürlich kann eine Karte nur mit Bänken langweilig sein. Der Kartenersteller könnte auch beschließen, eine Ebene mit Geschäften hinzuzufügen, die möglicherweise von einem anderen Geodatenanbieter unter einer anderen Lizenz bezogen werden. Dies ist zulässig, wenn auf der Karte deutlich angegeben wird, dass die Bänke von OSM (unter ODBL) stammen und die Geschäfte eine andere Quelle haben (eventuell mit einem \"All rights reserved\"). Wenn der Kartenersteller z. B. feststellt, dass OSM über ausgezeichnete Daten zu Bänken in einem Teil der Stadt verfügt und der Closed-Source-Anbieter über ausgezeichnete Daten zu Bänken in einem anderen Teil der Stadt, könnte die Zusammenführung dieser Datensätze zu einem einzigen problematisch sein:

", "li0": "die offene Lizenz würde verlangen, dass die Modifikationen offen wiederveröffentlicht werden…", "li1": "...wohingegen die All-Rights-Reserved-Lizenz dies untersagen würde.", "outro": "Folglich ist diese Art der Vermischung nicht erlaubt", - "title": "Erstellung einer Karte aus verschiedenen Quellen" + "title": "Eine Karte aus verschiedenen Quellen erstellen" } }, - "title": "Ein paar Nachteile, die Sie beachten sollten", + "title": "Nachteile, die Sie beachten sollten", "unsuitedData": { "intro": "Die Grundregel für OpenStreetMap ist, dass alle Daten vor Ort überprüfbar und einigermaßen dauerhaft sein müssen. Dies bedeutet, dass einige Daten nicht direkt an OpenStreetMap gesendet werden können - aber es gibt einige Umgehungsmöglichkeiten.", - "li0": "Subjektive Daten (wie z. B. Bewertungen) sind für OpenStreetMap nicht geeignet. MapComplete hat jedoch eine Integration mit Mangrove.reviews, einer offen lizenzierten Bewertungswebsite", - "li1": "Veranstaltungen werden nicht erfasst, ebenso wenig wie Straßenarbeiten, die nur wenige Tage dauern.", + "li0": "Subjektive Daten (wie z. B. Bewertungen) sind für OpenStreetMap nicht geeignet. MapComplete hat jedoch eine Integration mit Mangrove.reviews, einer offen lizenzierten Webseite für Rezensionen oder Bewertungen", + "li1": "Veranstaltungen werden nicht erfasst, ebenso wenig wie Straßenarbeiten, die nur wenige Tage andauern.", "li2": "Zeitliche Daten (z.B. Statistiken zur Luftqualität, Verkehrsintensität, ...) können nicht auf OpenStreetMap gespeichert werden, da sie von einem Freiwilligen nur schwer zu überprüfen sind. Wenn diese Daten anderswo verfügbar sind, können sie dennoch in MapComplete als zusätzliche Ebene visualisiert werden.", - "title": "Nicht für OpenStreetMap geeignete Daten" + "title": "Daten, die nicht für OpenStreetMap geeignet sind" } }, "indexPage": { "button": "Mehr über unsere Dienste erfahren", "hook": "Benötigen Sie professionelle Unterstützung?", - "hookMore": "Wir können bei der Erstellung von Umfragen, Datenimporten und OpenStreetMap-Beratung helfen" + "hookMore": "Wir helfen beim Erstellen von Umfragen oder Datenimporten und beraten zu OpenStreetMap" }, "intro": "Der Entwickler von MapComplete bietet professionelle Unterstützung an. Dieses Dokument skizziert einige der Möglichkeiten, häufige Fragen und die Grenzen von MapComplete", "osmTitle": "Was können OpenStreetMap und MapComplete für Ihre Organisation tun?", "services": { "intro": "Der Entwickler von MapComplete kann Ihnen mit den folgenden Dienstleistungen helfen:", - "li0": "Einrichten eines auf Ihren Bedarf zugeschnittenen Themas", - "li1": "Hilfe bei der Einrichtung des internen Datenflusses zur Integration von OpenStreetMap", - "li2": "Schulung über die Bereitstellung von Daten mit MapComplete", + "li0": "Erstellung von Themen, die auf Ihren Bedarf zugeschnittenen sind", + "li1": "Unterstützung bei der Integration von OpenStreetMap in Ihre Datensätze", + "li2": "Schulung, wie Daten mit MapComplete bereitgestellt werden können", "li3": "Fortbildung (z.B. für das GIS-Team), wie man erweiterte Daten zu OpenStreetMap hinzufügt", - "li4": "Schulung zum Herunterladen gefilterter Daten von OpenStreetMap", + "li4": "Schulung, wie Daten von OpenStreetMap gefiltert und heruntergeladen werden können", "outro": "Diese Dienstleistungen werden zu wettbewerbsfähigen Preisen angeboten. Ein einfaches Thema ohne zusätzliche Unterstützung kann für nur 2.000 € eingerichtet werden, zuzüglich geringer jährlicher Hosting-Kosten.", "title": "MapComplete-Dienste" }, "text0": "

Die Pflege eines Satzes aktueller Geodaten ist schwierig, fehleranfällig und teuer.
Zu allem Überfluss sammeln viele Organisationen dieselben Daten unabhängig voneinander - was zu doppelten Anstrengungen, nicht standardisierten Datenformaten und vielen unvollständigen, ungepflegten Datensätzen führt.

Gleichzeitig gibt es eine riesige Gemeinschaft, die viele Geodaten in einer gemeinsamen, globalen und standardisierten Datenbank sammelt - nämlich OpenStreetMap.org.

", - "text1": "

MapComplete ist der Editor, der das Einbringen von Daten in OpenStreetMap einfach macht.

", + "text1": "

MapComplete ist der Editor, der die Dateneingabe in OpenStreetMap einfach macht.

", "title": "Professionelle Unterstützung mit MapComplete" }, "reviews": { "affiliated_reviewer_warning": "(Partner-Rezension)", "attribution": "Rezensionen werden bereitgestellt von Mangrove Reviews und sind unter CC-BY 4.0 verfügbar.", "i_am_affiliated": "Ich bin mit diesem Objekt vertraut
Überprüfe, ob du Eigentümer, Ersteller, Angestellter etc. bist", - "name_required": "Der Name des Objekts ist notwendig, um eine Bewertung erstellen zu können", + "name_required": "Der Name des Objekts ist erforderlich, um Bewertungen zu erstellen und anzuzeigen", "no_rating": "Keine Bewertung vorhanden", "no_reviews_yet": "Es gibt noch keine Bewertungen. Hilf mit der ersten Bewertung dem Geschäft und der Open Data Bewegung!", "plz_login": "Anmelden, um eine Bewertung abzugeben", - "posting_as": "Angemeldet als", + "posting_as": "Veröffentlichen als", "saved": "Bewertung gespeichert. Danke fürs Teilen!", "saving_review": "Speichern…", "title": "{count} Rezensionen", "title_singular": "Eine Rezension", "tos": "Mit deiner Bewertung stimmst du den AGB und den Datenschutzrichtlinien von Mangrove.reviews zu", - "write_a_comment": "Schreibe einen Kommentar…" + "write_a_comment": "Bewertung schreiben…" }, "split": { "cancel": "Abbrechen", "hasBeenSplit": "Dieser Weg wurde geteilt", - "inviteToSplit": "Teilen Sie diese Straße in kleinere Segmente auf. Dies ermöglicht es, Straßenabschnitten unterschiedliche Eigenschaften zu geben.", - "loginToSplit": "Sie müssen angemeldet sein, um eine Straße aufzuteilen", + "inviteToSplit": "Die Straße in Abschnitte teilen. Dadurch können je Abschnitt unterschiedliche Eigenschaften angegeben werden.", + "loginToSplit": "Anmeldung erforderlich, um Straßen zu teilen", "split": "Teilen", - "splitTitle": "Wählen Sie auf der Karte aus, wo die Straße geteilt werden soll" + "splitTitle": "Auf der Karte auswählen, wo die Straße geteilt werden soll" }, "translations": { "activateButton": "MapComplete übersetzen", "allMissing": "Noch keine Übersetzungen", - "completeness": "Die Übersetzungen für {theme} in {language} ist zu {percentage}% vollständig: {translated} Zeichenfolgen von {total} sind übersetzt", - "deactivate": "Schaltflächen für die Übersetzung deaktivieren", - "help": "Klicken Sie auf das 'translate'-Symbol neben einer Zeichenfolge, um einen Text einzugeben oder zu aktualisieren. Dazu benötigen Sie einen Weblate-Account. Erstellen Sie einen mit Ihrem OSM-Benutzernamen, um den Übersetzungsmodus automatisch freizuschalten.", + "completeness": "Die Übersetzung für {theme} in {language} ist zu {percentage}% vollständig: {translated} Zeichenfolgen von {total} sind übersetzt", + "deactivate": "Übersetzungssymbol ausblenden", + "help": "Klicken Sie auf das Übersetzungssymbol neben einer Zeichenfolge, um einen Text einzugeben oder zu aktualisieren. Dazu benötigen Sie einen Weblate-Konto. Erstellen Sie eines mit Ihrem OSM-Benutzernamen, um den Übersetzungsmodus automatisch freizuschalten.", "isTranslator": "Der Übersetzungsmodus ist aktiv, da Ihr Benutzername mit dem Namen eines früheren Übersetzers übereinstimmt", - "missing": "{count} unübersetzte Zeichenfolgen", - "notImmediate": "Die Übersetzungen werden nicht direkt aktualisiert. Dies dauert in der Regel ein paar Tage" + "missing": "{count} nicht übersetzte Zeichenfolgen", + "notImmediate": "Die Übersetzung wird nicht direkt aktualisiert. Dies dauert in der Regel ein paar Tage" }, "validation": { "color": { From d4220fa11a434b66cae11f10bb2abdbc3f084fd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kjon Date: Sun, 22 May 2022 13:01:21 +0000 Subject: [PATCH 06/38] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (316 of 316 strings) Translation: MapComplete/themes Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/de/ --- langs/themes/de.json | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/langs/themes/de.json b/langs/themes/de.json index 418ccb279..3c3c5797d 100644 --- a/langs/themes/de.json +++ b/langs/themes/de.json @@ -4,8 +4,8 @@ "title": "AED-Karte" }, "artwork": { - "description": "Willkommen bei der Freien Kunst-Karte, einer Karte mit Statuen, Büsten, Grafitti, ... auf der ganzen Welt", - "title": "Freie Kunstwerk-Karte" + "description": "Willkommen bei der Freien Kunstkarte, einer Karte mit Statuen, Büsten, Grafitti, ... auf der ganzen Welt", + "title": "Freie Kunstkarte" }, "benches": { "description": "Diese Karte zeigt alle Sitzbänke, die in OpenStreetMap eingetragen sind: Alleinstehende Bänke und Bänke, die zu Haltestellen oder Unterständen gehören. Mit einem OpenStreetMap-Konto können Sie neue Bänke eintragen oder Details existierender Bänke bearbeiten.", @@ -14,7 +14,7 @@ }, "bicycle_rental": { "description": "Auf dieser Karte finden Sie die vielen Fahrradverleihstationen, wie sie auf OpenStreetMap eingetragen wurden", - "shortDescription": "Eine Karte mit Fahrradverleihstationen und Fahrradverleihern", + "shortDescription": "Eine Karte mit Fahrradverleihstationen und Fahrradverleihgeschäften", "title": "Fahrradverleih" }, "bicyclelib": { @@ -43,7 +43,7 @@ "presets": { "0": { "description": "Fügen Sie einen neuen offiziellen Wohnmobilstellplatz hinzu. Dies sind ausgewiesene Plätze, an denen Sie in Ihrem Wohnmobil übernachten können. Sie können wie ein richtiger Campingplatz oder nur wie ein Parkplatz aussehen. Möglicherweise sind sie gar nicht ausgeschildert, sondern nur in einem Gemeindebeschluss festgelegt. Ein normaler Parkplatz für Wohnmobile, auf dem übernachten nicht zulässig ist, zählt nicht als Wohnmobilstellplatz. ", - "title": "eine wohnmobilstellplatz" + "title": "ein Wohnmobilstellplatz" } }, "tagRenderings": { @@ -155,7 +155,7 @@ "presets": { "0": { "description": "Fügen Sie eine neue sanitäre Entsorgungsstation hinzu. Hier können Camper Abwasser oder chemischen Toilettenabfälle entsorgen. Oft gibt es auch Trinkwasser und Strom.", - "title": "eine sanitäre entsorgungsstation" + "title": "eine sanitäre Entsorgungsstation" } }, "tagRenderings": { @@ -220,13 +220,13 @@ "dumpstations-waterpoint": { "mappings": { "0": { - "then": "Dieser Ort hat eine Wasserstelle" + "then": "Dieser Ort hat eine Wasserzapfstelle" }, "1": { - "then": "Dieser Ort hat keine Wasserstelle" + "then": "Dieser Ort hat keine Wasserzapfstelle" } }, - "question": "Hat dieser Ort eine Wasserstelle?" + "question": "Hat dieser Ort eine Wasserzapfstelle?" } }, "title": { @@ -951,4 +951,4 @@ "shortDescription": "Eine Karte mit Abfalleimern", "title": "Abfalleimer" } -} \ No newline at end of file +} From 6cce64af3617263643f020a30abae35121c9aef9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pietervdvn Date: Mon, 23 May 2022 01:32:39 +0200 Subject: [PATCH 07/38] Fix formatting of es.json --- langs/layers/es.json | 3220 +++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 1610 insertions(+), 1610 deletions(-) diff --git a/langs/layers/es.json b/langs/layers/es.json index 2c82fd710..efcade02b 100644 --- a/langs/layers/es.json +++ b/langs/layers/es.json @@ -1,1632 +1,1632 @@ { - "address": { - "description": "Direcciones", - "name": "Direcciones conocidas en OSM", - "tagRenderings": { - "fixme": { - "question": "¿Qué debe corregirse aquí? Expóngalo" - }, - "housenumber": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Esta edificación no tiene número" - } - }, - "question": "¿Cuál es el número de esta casa?", - "render": "La numeración de la casa es {addr:housenumber}" - }, - "street": { - "question": "¿En qué calle se encuentra esta dirección?", - "render": "La dirección está en la calle {addr:street}" - } + "address": { + "description": "Direcciones", + "name": "Direcciones conocidas en OSM", + "tagRenderings": { + "fixme": { + "question": "¿Qué debe corregirse aquí? Expóngalo" + }, + "housenumber": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Esta edificación no tiene número" + } }, - "title": { - "render": "Domicilio conocido" - } + "question": "¿Cuál es el número de esta casa?", + "render": "La numeración de la casa es {addr:housenumber}" + }, + "street": { + "question": "¿En qué calle se encuentra esta dirección?", + "render": "La dirección está en la calle {addr:street}" + } }, - "ambulancestation": { - "description": "Una estación de ambulancias es una zona para almacenar vehículos de ambulancia, equipamiento médico, equipos de protección personal y otros suministros médicos.", - "name": "Mapa de estaciones de ambulancias", - "presets": { - "0": { - "description": "Añadir una estación de ambulancias al mapa", - "title": "una estación de ambulancias" - } - }, - "tagRenderings": { - "ambulance-agency": { - "question": "¿Qué agencia opera esta estación?", - "render": "Esta estación la opera {operator}." - }, - "ambulance-name": { - "question": "¿Cual es el nombre de esta estación de ambulancias?", - "render": "Esta estación se llama {name}." - }, - "ambulance-operator-type": { - "mappings": { - "0": { - "then": "La estación la opera el govierno." - }, - "1": { - "then": "La estación la opera una organización basada en la comunidad o informal." - }, - "2": { - "then": "La estación la opera un grupo formal de voluntarios." - }, - "3": { - "then": "La estación es de gestión privada." - } - }, - "question": "¿Como está clasificada la operadora de la estación?", - "render": "La operador a no es una entidad de tipo {operator:type}." - }, - "ambulance-place": { - "question": "¿Dónde se encuentra la estación? (ej. nombre del barrio, pueblo o ciudad)", - "render": "Esta estación se encuentra en {addr:place}." - }, - "ambulance-street": { - "question": " ¿Cual es el nombre de la calle en la que se encuentra la estación?", - "render": "Esta estación se encuentra al lado de una autovía llamada {addr:street}." - } - }, - "title": { - "render": "Estación de Ambulancias" - } + "title": { + "render": "Domicilio conocido" + } + }, + "ambulancestation": { + "description": "Una estación de ambulancias es una zona para almacenar vehículos de ambulancia, equipamiento médico, equipos de protección personal y otros suministros médicos.", + "name": "Mapa de estaciones de ambulancias", + "presets": { + "0": { + "description": "Añadir una estación de ambulancias al mapa", + "title": "una estación de ambulancias" + } }, - "artwork": { - "description": "Diversas piezas de obras de arte", - "name": "Obras de arte", - "presets": { - "0": { - "title": "una obra de arte" - } + "tagRenderings": { + "ambulance-agency": { + "question": "¿Qué agencia opera esta estación?", + "render": "Esta estación la opera {operator}." + }, + "ambulance-name": { + "question": "¿Cual es el nombre de esta estación de ambulancias?", + "render": "Esta estación se llama {name}." + }, + "ambulance-operator-type": { + "mappings": { + "0": { + "then": "La estación la opera el govierno." + }, + "1": { + "then": "La estación la opera una organización basada en la comunidad o informal." + }, + "2": { + "then": "La estación la opera un grupo formal de voluntarios." + }, + "3": { + "then": "La estación es de gestión privada." + } }, - "tagRenderings": { - "artwork-artist_name": { - "question": "¿Que artista creó esto?", - "render": "Creado por {artist_name}" - }, - "artwork-artwork_type": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Arquitectura" - }, - "1": { - "then": "Mural" - }, - "2": { - "then": "Pintura" - }, - "3": { - "then": "Escultura" - }, - "4": { - "then": "Estatua" - }, - "5": { - "then": "Busto" - }, - "6": { - "then": "Piedra" - }, - "7": { - "then": "Instalación" - }, - "8": { - "then": "Grafiti" - }, - "9": { - "then": "Relieve" - }, - "10": { - "then": "Azulejo (azulejos decorativos españoles)" - }, - "11": { - "then": "Cerámica" - } - }, - "question": "¿Qué tipo de obra es esta pieza?", - "render": "Esta es un {artwork_type}" - }, - "artwork-website": { - "question": "¿Hay un sitio web con más información sobre esta obra de arte?", - "render": "Más información en este sitio web" - }, - "artwork-wikidata": { - "question": "¿Qué entrada de Wikidata se corresponde con esta obra de arte?", - "render": "Se corresponde con {wikidata}" - } - }, - "title": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Obra de arte {name}" - } - }, - "render": "Obra de arte" - } + "question": "¿Como está clasificada la operadora de la estación?", + "render": "La operador a no es una entidad de tipo {operator:type}." + }, + "ambulance-place": { + "question": "¿Dónde se encuentra la estación? (ej. nombre del barrio, pueblo o ciudad)", + "render": "Esta estación se encuentra en {addr:place}." + }, + "ambulance-street": { + "question": " ¿Cual es el nombre de la calle en la que se encuentra la estación?", + "render": "Esta estación se encuentra al lado de una autovía llamada {addr:street}." + } }, - "barrier": { - "description": "Obstáculos durante el uso de la bicicleta, como bolardos y barreras para bicicletas", - "name": "Barreras", - "presets": { + "title": { + "render": "Estación de Ambulancias" + } + }, + "artwork": { + "description": "Diversas piezas de obras de arte", + "name": "Obras de arte", + "presets": { + "0": { + "title": "una obra de arte" + } + }, + "tagRenderings": { + "artwork-artist_name": { + "question": "¿Que artista creó esto?", + "render": "Creado por {artist_name}" + }, + "artwork-artwork_type": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Arquitectura" + }, + "1": { + "then": "Mural" + }, + "2": { + "then": "Pintura" + }, + "3": { + "then": "Escultura" + }, + "4": { + "then": "Estatua" + }, + "5": { + "then": "Busto" + }, + "6": { + "then": "Piedra" + }, + "7": { + "then": "Instalación" + }, + "8": { + "then": "Grafiti" + }, + "9": { + "then": "Relieve" + }, + "10": { + "then": "Azulejo (azulejos decorativos españoles)" + }, + "11": { + "then": "Cerámica" + } + }, + "question": "¿Qué tipo de obra es esta pieza?", + "render": "Esta es un {artwork_type}" + }, + "artwork-website": { + "question": "¿Hay un sitio web con más información sobre esta obra de arte?", + "render": "Más información en este sitio web" + }, + "artwork-wikidata": { + "question": "¿Qué entrada de Wikidata se corresponde con esta obra de arte?", + "render": "Se corresponde con {wikidata}" + } + }, + "title": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Obra de arte {name}" + } + }, + "render": "Obra de arte" + } + }, + "barrier": { + "description": "Obstáculos durante el uso de la bicicleta, como bolardos y barreras para bicicletas", + "name": "Barreras", + "presets": { + "0": { + "description": "Un bolardo en la carretera", + "title": "una bolardo" + }, + "1": { + "description": "Una barrera ciclista, que ralentiza a los ciclistas", + "title": "una barrera para bicicletas" + } + }, + "tagRenderings": { + "Bollard type": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Bolardo extraíble" + }, + "1": { + "then": "Bolardo fijo" + }, + "2": { + "then": "Bolardo abatible" + }, + "3": { + "then": "Bolardo flexible, normalmente plástico" + }, + "4": { + "then": "Bolardo levadizo" + } + }, + "question": "¿Qué tipo de bolardo es este?" + }, + "Cycle barrier type": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Simple, sólo dos barreras con un espacio entre ellas" + }, + "1": { + "then": "Doble, dos barreras una detrás de otra" + }, + "2": { + "then": "Triple, tres barreras una detrás de la otra" + }, + "3": { + "then": "Barrera de seguridad, el espacio es menor en la parte superior que en la inferior" + } + }, + "question": "¿Qué tipo de barrera ciclista es esta?" + }, + "MaxWidth": { + "question": "¿Cómo de ancho es el hueco dejado fuera de la barrera?", + "render": "Anchura máxima: {maxwidth:physical} m" + }, + "Overlap (cyclebarrier)": { + "question": "¿Cuánto se solapan las barreras?", + "render": "Solapado: {overlap} m" + }, + "Space between barrier (cyclebarrier)": { + "question": "¿Cuánto espacio hay entre las barreras (a lo largo de la longitud de la carretera)?", + "render": "Espacio entre barreras (a lo largo de la longitud de la carretera): {width:separation} m" + }, + "Width of opening (cyclebarrier)": { + "question": "¿Cómo de año es la apertura más pequeña al lado de las barreras?", + "render": "Anchura de la apertura: {width:opening} m" + }, + "barrier_type": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Este es un único bolardo en la carretera" + }, + "1": { + "then": "Esta es una barrera ciclista que ralentiza a los ciclistas" + } + } + }, + "bicycle=yes/no": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Un ciclista puede pasar por aquí." + }, + "1": { + "then": "Un ciclista no puede pasar por aquí." + } + }, + "question": "¿Puede un ciclista pasar esta barrera?" + } + }, + "title": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Bolardo" + }, + "1": { + "then": "Barrera ciclista" + } + }, + "render": "Barrera" + } + }, + "bench": { + "description": "Un banco es una superficie de madera, metal, piedra, ... donde un humano se puede sentar. Estas capas los visualizan y preguntan algunas preguntas sobre ellos.", + "name": "Bancos", + "presets": { + "0": { + "title": "una banco" + } + }, + "tagRenderings": { + "bench-backrest": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Respaldo: sí" + }, + "1": { + "then": "Respaldo: no" + } + }, + "question": "¿Este banco tiene respaldo?" + }, + "bench-colour": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Color: marrón" + }, + "1": { + "then": "Color: verde" + }, + "2": { + "then": "Color: gris" + }, + "3": { + "then": "Color: blanco" + }, + "4": { + "then": "Color: rojo" + }, + "5": { + "then": "Color: negro" + }, + "6": { + "then": "Color: azul" + }, + "7": { + "then": "Color: amarillo" + } + }, + "question": "¿De qué color es este banco?", + "render": "Color: {colour}" + }, + "bench-direction": { + "question": "¿En qué dirección se mira al sentarse en el banco?", + "render": "¿Cuando está sentado en el banco, uno mira hacia {direction}º." + }, + "bench-material": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Material: madera" + }, + "1": { + "then": "Material: metal" + }, + "2": { + "then": "Material: piedra" + }, + "3": { + "then": "Material: concreto" + }, + "4": { + "then": "Material: plastico" + }, + "5": { + "then": "Material: acero" + } + }, + "question": "¿De que está hecho el banco (asiento)?", + "render": "Material: {material}" + }, + "bench-seats": { + "question": "¿Cuántos asientos tiene este banco?", + "render": "{seats} asientos" + }, + "bench-survey:date": { + "question": "¿Cuándo fue la última vez que se inspeccionó este banco?", + "render": "Este banco se inspeccionó por última vez el {survey:date}" + } + }, + "title": { + "render": "Banco" + } + }, + "bench_at_pt": { + "description": "Una capa que muestra todas las paradas de transporte público que tienen bancos", + "name": "Bancos en una parada de transporte público", + "tagRenderings": { + "bench_at_pt-bench_type": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Aquí hay un banco normal para sentarse" + }, + "1": { + "then": "Banco de pie" + }, + "2": { + "then": "No hay ningún banco aquí" + } + }, + "question": "¿Qué tipo de banco es este?" + }, + "bench_at_pt-name": { + "render": "{name}" + } + }, + "title": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Banco en una parada de transporte público" + }, + "1": { + "then": "Banco en el refugio" + } + }, + "render": "Banco" + } + }, + "bicycle_library": { + "description": "Una instalación en la que se pueden prestar las bicicletas durante un periodo de tiempo más largo", + "name": "Biblioteca de bicicletas", + "presets": { + "0": { + "description": "Una biblioteca de bicicletas tiene una colección de bicicletas que se pueden prestar", + "title": "una biblioteca de bicicletas" + } + }, + "tagRenderings": { + "bicycle-library-target-group": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Bicicletas para niños disponibles" + }, + "1": { + "then": "Bicicletas para adultos disponibles" + }, + "2": { + "then": "Bicicletas para discapacitados disponibles" + } + }, + "question": "¿Quién puede prestar bicicletas aquí?" + }, + "bicycle_library-charge": { + "mappings": { + "0": { + "then": "El préstamo de bicicletas es gratuito" + }, + "1": { + "then": "Prestar una bicicleta cuesta 20 euros al año y 20 euros de garantía" + } + }, + "question": "¿Cuánto cuesta el préstamo de una bicicleta?", + "render": "Alquilar una bicicleta cuesta {charge}" + }, + "bicycle_library-name": { + "question": "¿Cuál es el nombre de esta biblioteca de bicicletas?", + "render": "Esta biblioteca de bicicletas se llama {name}." + } + }, + "title": { + "render": "Biblioteca de bicicletas" + } + }, + "bicycle_rental": { + "deletion": { + "extraDeleteReasons": { + "0": { + "explanation": "{title()} ha cerrado permanentemente" + } + }, + "nonDeleteMappings": { + "0": { + "then": "Esta tienda de bicicletas alquilaba bicis, pero ya no lo hace" + } + } + }, + "description": "Estaciones de alquiler de bicicletas", + "name": "Alquiler de bicicletas", + "presets": { + "0": { + "description": "Una tienda con personal que se dedica al alquiler de bicicletas", + "title": "una tienda de alquiler de bicicletas" + }, + "1": { + "title": "un alquiler de bicicletas" + } + }, + "tagRenderings": { + "9": { + "rewrite": { + "into": { "0": { - "description": "Un bolardo en la carretera", - "title": "una bolardo" + "1": "bicis de ciudad" }, "1": { - "description": "Una barrera ciclista, que ralentiza a los ciclistas", - "title": "una barrera para bicicletas" - } - }, - "tagRenderings": { - "Bollard type": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Bolardo extraíble" - }, - "1": { - "then": "Bolardo fijo" - }, - "2": { - "then": "Bolardo abatible" - }, - "3": { - "then": "Bolardo flexible, normalmente plástico" - }, - "4": { - "then": "Bolardo levadizo" - } - }, - "question": "¿Qué tipo de bolardo es este?" - }, - "Cycle barrier type": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Simple, sólo dos barreras con un espacio entre ellas" - }, - "1": { - "then": "Doble, dos barreras una detrás de otra" - }, - "2": { - "then": "Triple, tres barreras una detrás de la otra" - }, - "3": { - "then": "Barrera de seguridad, el espacio es menor en la parte superior que en la inferior" - } - }, - "question": "¿Qué tipo de barrera ciclista es esta?" - }, - "MaxWidth": { - "question": "¿Cómo de ancho es el hueco dejado fuera de la barrera?", - "render": "Anchura máxima: {maxwidth:physical} m" - }, - "Overlap (cyclebarrier)": { - "question": "¿Cuánto se solapan las barreras?", - "render": "Solapado: {overlap} m" - }, - "Space between barrier (cyclebarrier)": { - "question": "¿Cuánto espacio hay entre las barreras (a lo largo de la longitud de la carretera)?", - "render": "Espacio entre barreras (a lo largo de la longitud de la carretera): {width:separation} m" - }, - "Width of opening (cyclebarrier)": { - "question": "¿Cómo de año es la apertura más pequeña al lado de las barreras?", - "render": "Anchura de la apertura: {width:opening} m" - }, - "barrier_type": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Este es un único bolardo en la carretera" - }, - "1": { - "then": "Esta es una barrera ciclista que ralentiza a los ciclistas" - } - } - }, - "bicycle=yes/no": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Un ciclista puede pasar por aquí." - }, - "1": { - "then": "Un ciclista no puede pasar por aquí." - } - }, - "question": "¿Puede un ciclista pasar esta barrera?" - } - }, - "title": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Bolardo" - }, - "1": { - "then": "Barrera ciclista" - } - }, - "render": "Barrera" - } - }, - "bench": { - "description": "Un banco es una superficie de madera, metal, piedra, ... donde un humano se puede sentar. Estas capas los visualizan y preguntan algunas preguntas sobre ellos.", - "name": "Bancos", - "presets": { - "0": { - "title": "una banco" - } - }, - "tagRenderings": { - "bench-backrest": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Respaldo: sí" - }, - "1": { - "then": "Respaldo: no" - } - }, - "question": "¿Este banco tiene respaldo?" - }, - "bench-colour": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Color: marrón" - }, - "1": { - "then": "Color: verde" - }, - "2": { - "then": "Color: gris" - }, - "3": { - "then": "Color: blanco" - }, - "4": { - "then": "Color: rojo" - }, - "5": { - "then": "Color: negro" - }, - "6": { - "then": "Color: azul" - }, - "7": { - "then": "Color: amarillo" - } - }, - "question": "¿De qué color es este banco?", - "render": "Color: {colour}" - }, - "bench-direction": { - "question": "¿En qué dirección se mira al sentarse en el banco?", - "render": "¿Cuando está sentado en el banco, uno mira hacia {direction}º." - }, - "bench-material": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Material: madera" - }, - "1": { - "then": "Material: metal" - }, - "2": { - "then": "Material: piedra" - }, - "3": { - "then": "Material: concreto" - }, - "4": { - "then": "Material: plastico" - }, - "5": { - "then": "Material: acero" - } - }, - "question": "¿De que está hecho el banco (asiento)?", - "render": "Material: {material}" - }, - "bench-seats": { - "question": "¿Cuántos asientos tiene este banco?", - "render": "{seats} asientos" - }, - "bench-survey:date": { - "question": "¿Cuándo fue la última vez que se inspeccionó este banco?", - "render": "Este banco se inspeccionó por última vez el {survey:date}" - } - }, - "title": { - "render": "Banco" - } - }, - "bench_at_pt": { - "description": "Una capa que muestra todas las paradas de transporte público que tienen bancos", - "name": "Bancos en una parada de transporte público", - "tagRenderings": { - "bench_at_pt-bench_type": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Aquí hay un banco normal para sentarse" - }, - "1": { - "then": "Banco de pie" - }, - "2": { - "then": "No hay ningún banco aquí" - } - }, - "question": "¿Qué tipo de banco es este?" - }, - "bench_at_pt-name": { - "render": "{name}" - } - }, - "title": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Banco en una parada de transporte público" - }, - "1": { - "then": "Banco en el refugio" - } - }, - "render": "Banco" - } - }, - "bicycle_library": { - "description": "Una instalación en la que se pueden prestar las bicicletas durante un periodo de tiempo más largo", - "name": "Biblioteca de bicicletas", - "presets": { - "0": { - "description": "Una biblioteca de bicicletas tiene una colección de bicicletas que se pueden prestar", - "title": "una biblioteca de bicicletas" - } - }, - "tagRenderings": { - "bicycle-library-target-group": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Bicicletas para niños disponibles" - }, - "1": { - "then": "Bicicletas para adultos disponibles" - }, - "2": { - "then": "Bicicletas para discapacitados disponibles" - } - }, - "question": "¿Quién puede prestar bicicletas aquí?" - }, - "bicycle_library-charge": { - "mappings": { - "0": { - "then": "El préstamo de bicicletas es gratuito" - }, - "1": { - "then": "Prestar una bicicleta cuesta 20 euros al año y 20 euros de garantía" - } - }, - "question": "¿Cuánto cuesta el préstamo de una bicicleta?", - "render": "Alquilar una bicicleta cuesta {charge}" - }, - "bicycle_library-name": { - "question": "¿Cuál es el nombre de esta biblioteca de bicicletas?", - "render": "Esta biblioteca de bicicletas se llama {name}." - } - }, - "title": { - "render": "Biblioteca de bicicletas" - } - }, - "bicycle_rental": { - "deletion": { - "extraDeleteReasons": { - "0": { - "explanation": "{title()} ha cerrado permanentemente" - } - }, - "nonDeleteMappings": { - "0": { - "then": "Esta tienda de bicicletas alquilaba bicis, pero ya no lo hace" - } - } - }, - "description": "Estaciones de alquiler de bicicletas", - "name": "Alquiler de bicicletas", - "presets": { - "0": { - "description": "Una tienda con personal que se dedica al alquiler de bicicletas", - "title": "una tienda de alquiler de bicicletas" - }, - "1": { - "title": "un alquiler de bicicletas" - } - }, - "tagRenderings": { - "9": { - "rewrite": { - "into": { - "0": { - "1": "bicis de ciudad" - }, - "1": { - "1": "bicis eléctricas" - }, - "2": { - "1": "bicis infantiles" - }, - "3": { - "1": "bicis BMX" - }, - "4": { - "1": "bicis de montaña" - } - } - } - }, - "bicycle-types": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Aquí se pueden alquilar bicis normales" - }, - "1": { - "then": "Aquí se pueden alquilar bicis eléctricas" - }, - "2": { - "then": "Aquí se pueden alquilar bicis BMX" - }, - "3": { - "then": "Aquí se pueden alquilar bicis de montaña" - }, - "4": { - "then": "Aquí se pueden alquilar bicis infantiles" - }, - "6": { - "then": "Aquí se pueden alquilar bicicletas de carreras" - }, - "7": { - "then": "Aquí se pueden alquilar cascos" - } - }, - "question": "¿Qué tipo de bicicletas y accesorios se alquilan aquí?", - "render": "{rental} se alquilan aquí" - }, - "bicycle_rental_type": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Esta es una tienda que se centra en el alquiler de bicicletas" - }, - "1": { - "then": "Este es un negocio de alquileres que alquila varios objetos y/o vehículos. También alquila bicicletas, pero este no es el enfoque principal" - }, - "2": { - "then": "Esta es una tienda que vende o alquila bicicletas, pero también las alquila" - }, - "3": { - "then": "Esta es una estación automática, en la que una bici se asegura mecánicamente en una estructura" - } - }, - "question": "¿Qué tipo de alquiler de bicicletas es este?" - } - }, - "title": { - "mappings": { - "0": { - "then": "{name}" - } - }, - "render": "Alquiler de bicicletas" - } - }, - "bicycle_tube_vending_machine": { - "tagRenderings": { - "Still in use?": { - "mappings": { - "1": { - "then": "Esta máquina exprendedora está rota" - }, - "2": { - "then": "Esta máquina exprendedora está cerrada" - } - }, - "question": "¿Todavía es operacional esta máquina exprendedora?", - "render": "El estado operacional es {operational_status}" - } - } - }, - "bike_cafe": { - "tagRenderings": { - "bike_cafe-email": { - "question": "¿Cual es la dirección de correo electrónico de {name}?" - }, - "bike_cafe-phone": { - "question": "¿Cual es el número de teléfono de {name}?" - }, - "bike_cafe-repair-tools": { - "question": "¿Hay herramientas para reparar su propia bicicleta?" - } - } - }, - "bike_cleaning": { - "description": "Una capa que muestra facilidades en las que uno puede limpiar su bici", - "name": "Servicio de limpieza de bicis", - "presets": { - "0": { - "title": "un servicio de limpieza de bicis" - } - }, - "tagRenderings": { - "bike_cleaning-charge": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Un servicio de limpieza gratis" - }, - "1": { - "then": "Gratis" - }, - "2": { - "then": "El servicio de limpieza tiene una tarifa" - } - }, - "question": "¿Cuánto cuesta utilizar el servicio de limpieza?", - "render": "Utilizar el servicio de limpieza cuesta {charge}" - }, - "bike_cleaning-service:bicycle:cleaning:charge": { - "mappings": { - "0": { - "then": "El servicio de limpieza es gratis" - }, - "1": { - "then": "Gratis" - }, - "2": { - "then": "El servicio de limpieza tiene una tasa, pero la cantidad se desconoce" - } - }, - "question": "¿Cuánto cuesta utilizar el servicio de limpieza?", - "render": "Utilizar el servicio de limpieza cuesta {service:bicycle:cleaning:charge}" - } - }, - "title": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Servicio de limpieza de bicis {name}" - } - }, - "render": "Servicio de limpieza de bicis" - } - }, - "bike_parking": { - "description": "Una capa que muestra donde puedes aparcar tu bici", - "name": "Aparcamiento de bicis", - "presets": { - "0": { - "title": "un aparcamiento de bicis" - } - }, - "tagRenderings": { - "Access": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Accesible públicamente" - }, - "1": { - "then": "El acceso es primariamente para visitantes a un negocio" - }, - "2": { - "then": "El acceso se limita a miembros de una escuela, compañía u organización" - } - }, - "question": "¿Quién puede utilizar este aparcamiento de bicicletas?", - "render": "{access}" - }, - "Bicycle parking type": { - "mappings": { - "5": { - "then": "Caseta" - }, - "6": { - "then": "Bolardo" - }, - "7": { - "then": "Una área en el suelo que está marcada para el aparcamiento de bicicletas" - } - }, - "question": "¿Cual es el tipo de este aparcamiento de bicicletas?", - "render": "Este es un aparcamiento de bicicletas del tipo: {bicycle_parking}" - }, - "Capacity": { - "question": "¿Cuántas bicicletas caben en este aparcamiento de bicicletas (incluyendo posibles bicicletas de carga)?", - "render": "Espacio para {capacity} bicis" - }, - "Cargo bike capacity?": { - "question": "¿Cuántas bicicletas de carga caben en este aparcamiento de bicicletas?", - "render": "En este aparcamiento caben {capacity:cargo_bike} bicis de carga" - }, - "Cargo bike spaces?": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Este aparcamiento tiene espacio para bicicletas de carga" - }, - "1": { - "then": "Este aparcamiento tiene huecos (oficialmente) designados para bicicletas de carga." - }, - "2": { - "then": "No se permite aparcar bicicletas de carga" - } - }, - "question": "¿Este aparcamiento de bicicletas tiene huevos para bicicletas de carga?" - }, - "Is covered?": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Este aparcamiento está cubierto (tiene un tejado)" - }, - "1": { - "then": "Este aparcamiento no está cubierto" - } - }, - "question": "¿Está cubierto este aparcamiento? Selecciona \"cubierto\" también para aparcamientos interiores." - }, - "Underground?": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Aparcamiento subterráneo" - }, - "1": { - "then": "Aparcamiento a nivel de calle" - }, - "2": { - "then": "Aparcamiento de azotea" - }, - "3": { - "then": "Aparcamiento a nivel de calle" - } - }, - "question": "¿Cual es la localización relativa de este aparcamiento de bicicletas?" - } - }, - "title": { - "render": "Aparcamiento de bicis" - } - }, - "bike_repair_station": { - "description": "Una capa que muestra bombas de bicicletas y puestos de herramientas de reparación de bicicletas", - "name": "Bomba y reparación de bicicletas", - "presets": { - "0": { - "description": "Un dispositivo para inflar tus ruedas en una posición fija en el espacio público.", - "title": "una bomba de bicicletas" - }, - "1": { - "description": "Una bomba de bicicletas y herramientas para reparar tu bicicleta en el espacio público. Las herramientas habitualmente están aseguradas con cadenas contra el robo.", - "title": "En estación de reparación de bicicletas y bomba" + "1": "bicis eléctricas" }, "2": { - "description": "Herramientas para reparar tu bici en el espacio público (sin bomba).Las herramientas están aseguradas contra el robo.", - "title": "una estación de reparación de bicicletas sin bomba" - } - }, - "tagRenderings": { - "Operational status": { - "mappings": { - "0": { - "then": "La bomba de bicicletas está rota" - }, - "1": { - "then": "La bomba de bicicletas está operativa" - } - }, - "question": "¿Todavía está operativa la bomba de bicicletas?" - }, - "access": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Accesible públicamente" - }, - "1": { - "then": "Accesible públicamente" - }, - "2": { - "then": "Solo para clientes" - }, - "3": { - "then": "No accesible para el público general" - }, - "4": { - "then": "No accesible para el público general" - } - }, - "question": "¿A quién se le permite utilizar esta estación de reparación?" - }, - "bike_repair_station-available-services": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Solo hay una bomba presente" - }, - "1": { - "then": "Solo hay herramientas (destornilladores, pinzas...) presentes" - }, - "2": { - "then": "Hay tanto herramientas como bombas" - } - }, - "question": "¿Qué servicios están disponibles en esta localización?" - }, - "bike_repair_station-bike-chain-tool": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Hay una herramienta de cadenas" - }, - "1": { - "then": "No hay herramienta de cadenas" - } - }, - "question": "¿Esta estación de reparación tiene una herramienta especial para reparar la cadena de tu bici?" - }, - "bike_repair_station-bike-stand": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Hay un gancho o soporte" - }, - "1": { - "then": "No hay ningún gancho o soporte" - } - }, - "question": "¿Esta estación tiene un gancho para colgar tu bici o un soporte para elevarla?" - }, - "bike_repair_station-electrical_pump": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Bomba manual" - }, - "1": { - "then": "Bomba eléctrica" - } - }, - "question": "¿Hay una bomba eléctrica para bicis?" - }, - "bike_repair_station-email": { - "question": "¿Es esta la dirección de correo electrónico del mantenedor?" - }, - "bike_repair_station-manometer": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Hay un manómetro" - }, - "1": { - "then": "No hay ningún manometro" - }, - "2": { - "then": "Hay un manómetro pero está roto" - } - }, - "question": "¿La bomba tiene un indicador de presión o manómetro?" - }, - "bike_repair_station-opening_hours": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Siempre abierto" - } - }, - "question": "¿Cuándo está abierto este punto de reparación de bicicletas?" - }, - "bike_repair_station-operator": { - "question": "¿Quién mantiene esta bomba para bicicletas?", - "render": "Mantenido por {operator}" - }, - "bike_repair_station-phone": { - "question": "¿Cual es el número de teléfono del mantenedor?" - }, - "bike_repair_station-valves": { - "question": "¿Que válvulas se soportan?", - "render": "Esta bomba soporta las siguiente válvulas: {valves}" - } - }, - "title": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Estación de reparación de bicis" - }, - "1": { - "then": "Estación de reparación de bicis" - }, - "2": { - "then": "Bomba rota" - }, - "3": { - "then": "Bomba de bicicletas {name}" - }, - "4": { - "then": "Bomba para bicicletas" - } - }, - "render": "Estación de bicis (bomba y reparación)" - } - }, - "bike_shop": { - "description": "Una tiene que vende específicamente bicis u objetos relacionados", - "tagRenderings": { - "bike_repair_bike-pump-service": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Esta tienda ofrece una bomba para cualquiera" - }, - "1": { - "then": "Esta tienda no ofrece una bomba para cualquiera" - }, - "2": { - "then": "Hay una bomba para bicicletas, se muestra como un punto separado " - } - }, - "question": "¿Esta tienda ofrece una bomba para que la utilice cualquiera?" - }, - "bike_repair_bike-wash": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Esta tienda limpia bicicletas" - }, - "1": { - "then": "Esta tienda tiene una instalación donde uno puede limpiar bicicletas por si mismo" - }, - "2": { - "then": "Esta tienda no ofrece limpieza de bicicletas" - } - }, - "question": "¿Aquí se lavan bicicletas?" - }, - "bike_repair_rents-bikes": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Esta tienda alquila bicis" - }, - "1": { - "then": "Esta tienda no alquila bicis" - } - }, - "question": "¿Alquila bicicis esta tienda?" - }, - "bike_repair_repairs-bikes": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Esta tienda repara bicis" - }, - "1": { - "then": "Esta tienda no repara bicis" - }, - "2": { - "then": "Esta tienda solo repara bicis compradas aquí" - }, - "3": { - "then": "Esta tienda solo repara bicis de una cierta marca" - } - }, - "question": "¿Repara bicis esta tienda?" - }, - "bike_repair_second-hand-bikes": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Esta tienda vende bicis de segunda mano" - }, - "1": { - "then": "Esta tienda no vende bicis de segunda mano" - }, - "2": { - "then": "Esta tienda solo vende bicis de segunda mano" - } - }, - "question": "¿Vende bicis de segunda mano esta tienda?" - }, - "bike_repair_sells-bikes": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Esta tienda vende bicis" - }, - "1": { - "then": "Esta tienda no vende bicis" - } - }, - "question": "¿Vende bicis esta tienda?" - }, - "bike_repair_tools-service": { - "question": "¿Hay herramientas para reparar tu propia bici?" - }, - "bike_shop-access": { - "render": "Solo accesible a {access}" - }, - "bike_shop-email": { - "question": "¿Cual es la dirección de correo electrónico de {name}?" - }, - "bike_shop-is-bicycle_shop": { - "render": "Esta tienda está especializada en vender {shop} y hace actividades relacionadas con bicicletas" - }, - "bike_shop-name": { - "question": "¿Cual es el nombre de esta tienda de bicicletas?", - "render": "Esta tienda de bicicletas se llama {name}" - }, - "bike_shop-phone": { - "question": "¿Cual es el número de teléfono de {name}?" - }, - "bike_shop-website": { - "question": "¿Cual es el sitio web de {name}?" - } - }, - "title": { - "mappings": { - "2": { - "then": "Alquiler de bicicletas {name}" - }, - "3": { - "then": "Reparación de bicis {name}" - }, - "4": { - "then": "Tienda de bicis {name}" - } - } - } - }, - "bike_themed_object": { - "description": "Una capa con los objetos relacionados con bicis pero que no coinciden con ninguna otra capa", - "name": "Objeto relacionada con bicis", - "title": { - "mappings": { - "1": { - "then": "Carril bici" - } - }, - "render": "Objeto relacionado con bicis" - } - }, - "binocular": { - "tagRenderings": { - "binocular-charge": { - "question": "¿Cuánto hay que pagar para utilizar estos binoculares?", - "render": "Utilizar estos binoculares cuesta {charge}" - }, - "binocular-direction": { - "question": "¿Cuándo uno mira a través de este binocular, en qué dirección lo hace?", - "render": "Mira hacia {direction}º" - } - }, - "title": { - "render": "Binoculares" - } - }, - "birdhide": { - "filter": { - "0": { - "options": { - "0": { - "question": "Accesible con sillas de ruedas" - } - } - } - }, - "name": "Lugares para ver pájaros", - "presets": { - "0": { - "description": "Un refugio cubierto donde se pueden ver pájaros confortablemente" - }, - "1": { - "description": "Una pantalla o pared con aperturas para ver pájaros" - } - }, - "tagRenderings": { - "bird-hide-wheelchair": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Hay provisiones especiales para usuarios de sillas de ruedas" - }, - "3": { - "then": "No accesible a usuarios con sillas de ruedas" - } - } - }, - "birdhide-operator": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Operado por Natuurpunt" - } - }, - "render": "Operado por {operator}" - } - } - }, - "cafe_pub": { - "deletion": { - "extraDeleteReasons": { - "0": { - "explanation": "{title()} ha cerrado permanentemente" - } - } - }, - "description": "Una capa que muestra cafeterías y bares donde uno se puede reunir con una bebida. La capa pregunta algunas preguntas relevantes", - "filter": { - "0": { - "options": { - "0": { - "question": "Abiert oahora" - } - } - } - }, - "name": "Cafeterías y bares", - "presets": { - "0": { - "description": "Un bar, principalmente para beber cervezas en un interior templado y relajado", - "title": "un pub" - }, - "1": { - "description": "Un bar más moderno y comercial, posiblemente con una instalación de música y luz", - "title": "un bar" - }, - "2": { - "title": "una cafetería" - } - }, - "tagRenderings": { - "Classification": { - "mappings": { - "3": { - "then": "Un restaurante donde puedes comer una comida de verdad" - }, - "4": { - "then": "Un espacio abierto donde se sirve cerveza, típico de Alemania" - } - }, - "question": "Qué tipo de café es este" - }, - "Name": { - "question": "¿Cual es el nombre de este pub?", - "render": "Este pub se llama {name}" - } - }, - "title": { - "mappings": { - "0": { - "then": "{name}" - } - }, - "render": "Pub" - } - }, - "charging_station": { - "description": "Una estación de carga", - "filter": { - "0": { - "options": { - "0": { - "question": "Todo tipo de vehículos" - }, - "1": { - "question": "Estación de carga para bicicletas" - }, - "2": { - "question": "Estación de carga para coches" - } - } - }, - "1": { - "options": { - "0": { - "question": "Solo estaciones de carga funcionales" - } - } - }, - "2": { - "options": { - "0": { - "question": "Todos los conectores" - } - } - } - }, - "tagRenderings": { - "Authentication": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Autenticación mediante tarjeta de membresía" - }, - "1": { - "then": "Autenticación mediante aplicación" - }, - "2": { - "then": "Autenticación mediante llamada telefónica disponible" - }, - "3": { - "then": "Autenticación mediante SMS disponible" - }, - "4": { - "then": "Autenticación mediante NFC disponible" - }, - "5": { - "then": "Autenticación mediante Money Card disponible" - }, - "6": { - "then": "Autenticación mediante tarjeta de débito disponible" - } - }, - "question": "¿Qué tipo de autenticación está disponible en esta estación de carga?" - }, - "Available_charging_stations (generated)": { - "mappings": { - "6": { - "then": "Tipo 1 con cable (J1772)" - }, - "7": { - "then": "Tipo 1 con cable (J1772)" - }, - "8": { - "then": "Tipo 1 sin cable (J1772)" - }, - "9": { - "then": "Tipo 1sin cable (J1772)" - }, - "10": { - "then": "CSS Tipo 1 (también conocido como Tipo 1 Combo)" - }, - "11": { - "then": "CSS Tipo 1 (también conocido como Tipo 1 Combo)" - }, - "12": { - "then": "Supercargador de Tesla" - }, - "13": { - "then": "Supercargador de Tesla" - }, - "14": { - "then": "Tipo 2 (mennekes)" - }, - "15": { - "then": "Tipo 2 (mennekes)" - }, - "16": { - "then": "CSS Tipo 2 (mennekes)" - }, - "17": { - "then": "CSS Tipo 2 (mennekes)" - }, - "18": { - "then": "Tipo 2 con cable (mennekes)" - }, - "19": { - "then": "Tipo 2 con cable (mennekes)" - }, - "20": { - "then": "CCS Supercargador Tesla (un tipo2_css con marca)" - }, - "21": { - "then": "CCS Supercargador Tesla (un tipo2_css con marca)" - }, - "22": { - "then": "Supercargador Tesla (destino" - }, - "23": { - "then": "Supercargador Tesla (destino)" - }, - "24": { - "then": "Supercargador Tesla (destino) (Un Tipo 2 con un cable de marca tesla)" - }, - "25": { - "then": "Supercargador Tesla (destino) (Un Tipo 2 con un cable de marca tesla)" - }, - "26": { - "then": "USB para cargar teléfonos y dispositivos pequeños" - }, - "27": { - "then": "USB para cargar teléfonos y dispositivos pequeños" - } - }, - "question": "¿Qué tipo de conexiones de carga están disponibles aquí?" - }, - "Network": { - "mappings": { - "0": { - "then": "No forma parte de una red más grande, ej. porque la estación de carga la mantiene un negocio local" - }, - "1": { - "then": "No forma parte de una red mayor" - } - }, - "question": "¿Esta estación de carga forma parte de una red?", - "render": "Parte de la red {network}" - }, - "OH": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Abre 24/7 (incluidos días festivos)" - } - }, - "question": "¿Cuándo abre esta estación de carga?" - }, - "Operational status": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Esta estación de carga funciona" - }, - "1": { - "then": "Esta estación de carga está rota" - }, - "2": { - "then": "Una estación de carga está planeada aquí" - }, - "3": { - "then": "Una estación de carga está construida aquí" - }, - "4": { - "then": "Esta estación de carga se ha deshabilitado de forma permanente y ya no está en uso pero todavía es visible" - } - }, - "question": "¿Está en uso este punto de carga?" - }, - "Operator": { - "mappings": { - "0": { - "then": "De hecho, {operator} es la red" - } - }, - "question": "¿Quien es la operadora de esta estación de carga?", - "render": "Esta estación de carga la opera {operator}" - }, - "Parking:fee": { - "mappings": { - "0": { - "then": "No hay costes de aparcamiento adicionales mientras se carga" - }, - "1": { - "then": "Se deberá de pagar una tasa adicional de aparcamiento mientras se carga" - } - }, - "question": "¿Hay que pagar una tasa de aparcamiento mientras se carga?" - }, - "Type": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Aquí se pueden cargar bicicletas" - }, - "1": { - "then": "Aquí se pueden cargar coches" - }, - "2": { - "then": "Aquí se pueden cargar scooters" - } - }, - "question": "¿A qué vehículos se permite la carga aquí?" - }, - "access": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Cualquiera puede utilizar esta estación de carga (puede requerirse un pago)" - }, - "1": { - "then": "Cualquiera puede utilizar esta estación de carga (puede requerirse un pago)" - }, - "2": { - "then": "Solo clientes del lugar al que pertenece esta estación la pueden utilizar
Ej. una estación de carga operada por un hotel que solo es utilizable por sus huéspedes" - }, - "3": { - "then": "Se debe de solicitar una llave para utilizar esta estación de carga
Ej. una estación de carga operada por un hotel que solo es utilizable por sus huéspedes, que reciben una llave de la recepción para desbloquear la estación de carga" - }, - "4": { - "then": "No accesible al público general (ej. solo accesible a los propietarios, empleados, ...)" - } - }, - "question": "¿A quién se le permite utilizar esta estación de carga?", - "render": "El acceso está {access}" - }, - "capacity": { - "question": "¿Cuántos vehículos se pueden cargar a la vez aquí?", - "render": "Aquí se pueden cargar {capacity} vehículos al mismo tiempo" - }, - "charge": { - "question": "¿Cuánto hay que pagar para utilizar esta estación de carga?", - "render": "Utilizar esta estación de carga cuesta {charge}" - }, - "current-13": { - "mappings": { - "0": { - "then": "USB para cargar teléfonos y dispositivos electrónicos pequeños hasta 1 A" - }, - "1": { - "then": "USB para cargar teléfonos y dispositivos electrónicos pequeños hasta 1 A" - } - }, - "question": "¿Qué corriente ofrecen los conectores con
USB para cargar teléfonos y dispositivos electrónicos pequeños
?", - "render": "
USB para carga teléfonos y dispositivos electrónicos pequeños
salida de hasta {socket:USB-A:current}A" - }, - "email": { - "question": "¿Cual es la dirección de correo electrónico de esta operadora?", - "render": "En caso de problemas, envía un correo electrónico a {email}" - }, - "fee": { - "mappings": { - "3": { - "then": "De pago, pero gratis para clientes del hotel/pub/hostpital... quien opera la estación de carga" - }, - "4": { - "then": "Uso de pago" - } - }, - "question": "¿Hay que pagar para utilizar esta estación de carga?" - }, - "maxstay": { - "mappings": { - "0": { - "then": "No hay límite de tiempo para dejar tu vehículo aquí" - } - }, - "question": "¿Cuál es la máxima cantidad de tiempo que se permite permanecer aquí?", - "render": "Se puede estar como máximo {canonical(maxstay)}" - }, - "phone": { - "question": "¿A qué número se puede llamar si hay un problema con esta estación de carga?", - "render": "En caso de problemas, llama a {phone}" - } - }, - "title": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Estación de carga para bicicletas eléctricas" - }, - "1": { - "then": "Estación de carga para coches" - } - }, - "render": "Estación de carga" - }, - "units": { - "0": { - "applicableUnits": { - "0": { - "human": " minutos", - "humanSingular": " minuto" - }, - "1": { - "human": " horas", - "humanSingular": " hora" - }, - "2": { - "human": " días", - "humanSingular": " día" - } - } - }, - "1": { - "applicableUnits": { - "0": { - "human": "Voltios" - } - } - }, - "2": { - "applicableUnits": { - "0": { - "human": "A" - } - } + "1": "bicis infantiles" }, "3": { - "applicableUnits": { - "0": { - "human": "kilvatio" - }, - "1": { - "human": "megavatio" - } - } - } - } - }, - "climbing": { - "tagRenderings": { - "average_length": { - "question": "¿Cual es la longitud (media) de las rutas en metros?", - "render": "Las rutas miden {canonical(climbing:length)} de media" + "1": "bicis BMX" }, - "fee": { - "mappings": { - "0": { - "then": "La escalada es gratis" - }, - "1": { - "then": "Hay que pagar una tasa para escalar aquí" - } - }, - "question": "¿Se requiere una tasa para escalar aquí?", - "render": "Se debe de pagar una tasa de {charge} para escalar aquí" + "4": { + "1": "bicis de montaña" } + } } - }, - "defibrillator": { - "name": "Desfibriladores", - "presets": { - "0": { - "title": "una desfibrilador" - } + }, + "bicycle-types": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Aquí se pueden alquilar bicis normales" + }, + "1": { + "then": "Aquí se pueden alquilar bicis eléctricas" + }, + "2": { + "then": "Aquí se pueden alquilar bicis BMX" + }, + "3": { + "then": "Aquí se pueden alquilar bicis de montaña" + }, + "4": { + "then": "Aquí se pueden alquilar bicis infantiles" + }, + "6": { + "then": "Aquí se pueden alquilar bicicletas de carreras" + }, + "7": { + "then": "Aquí se pueden alquilar cascos" + } }, - "tagRenderings": { - "defibrillator-access": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Acceso libre" - }, - "1": { - "then": "Publicament accesible" - }, - "2": { - "then": "Sólo accesible a clientes" - }, - "3": { - "then": "No accesible al público en general (ex. sólo accesible a trabajadores, propietarios, ...)" - } - }, - "question": "¿Está el desfibrilador accesible libremente?", - "render": "El acceso es {access}" - }, - "defibrillator-defibrillator:location": { - "question": "Da detalles de dónde se puede encontrar el desfibrilador (en el idioma local)" - }, - "defibrillator-defibrillator:location:en": { - "question": "Da detalles de dónde se puede encontrar el desfibrilador (en ingles)" - }, - "defibrillator-defibrillator:location:fr": { - "question": "Da detalles de dónde se puede encontrar el desfibrilador (en frances)" - }, - "defibrillator-indoors": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Este desfibrilador está en interior" - }, - "1": { - "then": "Este desfibrilador está en exterior" - } - }, - "question": "¿Esté el desfibrilador en interior?" - }, - "defibrillator-level": { - "question": "¿En qué planta se encuentra el defibrilador localizado?", - "render": "El desfibrilador se encuentra en la planta {level}" - } + "question": "¿Qué tipo de bicicletas y accesorios se alquilan aquí?", + "render": "{rental} se alquilan aquí" + }, + "bicycle_rental_type": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Esta es una tienda que se centra en el alquiler de bicicletas" + }, + "1": { + "then": "Este es un negocio de alquileres que alquila varios objetos y/o vehículos. También alquila bicicletas, pero este no es el enfoque principal" + }, + "2": { + "then": "Esta es una tienda que vende o alquila bicicletas, pero también las alquila" + }, + "3": { + "then": "Esta es una estación automática, en la que una bici se asegura mecánicamente en una estructura" + } }, - "title": { - "render": "Desfibrilador" - } + "question": "¿Qué tipo de alquiler de bicicletas es este?" + } }, - "ghost_bike": { - "name": "Bicicleta blanca", - "presets": { - "0": { - "title": "una bicicleta blanca" - } - }, - "title": { - "render": "Bicicleta blanca" - } - }, - "observation_tower": { - "tagRenderings": { - "access": { - "question": "¿Se puede visitar esta torre?" - } - } - }, - "tree_node": { - "description": "Una capa que muestra árboles", - "name": "Árbol", - "presets": { - "0": { - "description": "Un árbol de hojas como el Roble o el Álamo.", - "title": "árbol de hoja ancha" - }, - "1": { - "description": "Un árbol de hojas agujas, como el Pino o el Abeto.", - "title": "Árbol tipo Conífera" - }, - "2": { - "description": "Si no estás seguro de si es un árbol de hoja ancha o de hoja de aguja.", - "title": "un árbol" - } - }, - "tagRenderings": { - "tree-decidouous": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Caduco o Deciduo: el árbol pierde las hojas en un período del año" - }, - "1": { - "then": "Siempreverde." - } - }, - "question": "¿El árbol es Siempreverde o Caduco?" - }, - "tree-denotation": { - "mappings": { - "0": { - "then": "El árbol es notable debido a su tamaño o ubicación prominente. Es útil para la navegación." - }, - "1": { - "then": "El árbol es un monumento natural, por ejemplo, porque es especialmente antiguo, o de una especie valiosa." - }, - "2": { - "then": "El árbol se utiliza con fines agrícolas, por ejemplo, en un huerto." - }, - "3": { - "then": "El árbol está en un parque o similar (cementerio, recinto escolar, ...)." - }, - "4": { - "then": "El árbol está en un jardín privado o residencial." - }, - "5": { - "then": "El árbol está en bandejón de una avenida." - }, - "6": { - "then": "El árbol está en un zona urbana." - }, - "7": { - "then": "El árbol está fuera de una zona urbana." - } - }, - "question": "¿Qué importancia tiene este árbol? Elige la primera respuesta que corresponda." - }, - "tree-height": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Altura: {height} m" - } - }, - "render": "Altura: {height}" - }, - "tree-heritage": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Registrado como patrimonio por Onroerend Erfgoed Flandes" - }, - "1": { - "then": "Registrado como patrimonio por la Dirección de Patrimonio Cultural de Bruselas" - }, - "2": { - "then": "Registrado como patrimonio por una organización diferente" - }, - "3": { - "then": "No registrado como patrimonio" - }, - "4": { - "then": "Registrado como patrimonio por un organización diferente" - } - }, - "question": "¿Este árbol es patrimonio registrado?" - }, - "tree-leaf_type": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Latifoliada" - }, - "1": { - "then": "Hoja aguja" - }, - "2": { - "then": "Permanentemente sin hojas" - } - }, - "question": "¿Es un árbol de hoja ancha o de hoja aguja?" - }, - "tree_node-name": { - "mappings": { - "0": { - "then": "No identificas la especie." - } - }, - "question": "El árbol no tiene nombre?." - }, - "tree_node-ref:OnroerendErfgoed": { - "question": "¿Cuál es la identificación emitida por Onroerend Erfgoed Flandes?" - }, - "tree_node-wikidata": { - "question": "¿Cuál es el ID de Wikidata para este árbol?", - "render": "\"\"/ Wikidata: {wikidata}" - } - }, - "title": { - "render": "Árbol" + "title": { + "mappings": { + "0": { + "then": "{name}" } + }, + "render": "Alquiler de bicicletas" } + }, + "bicycle_tube_vending_machine": { + "tagRenderings": { + "Still in use?": { + "mappings": { + "1": { + "then": "Esta máquina exprendedora está rota" + }, + "2": { + "then": "Esta máquina exprendedora está cerrada" + } + }, + "question": "¿Todavía es operacional esta máquina exprendedora?", + "render": "El estado operacional es {operational_status}" + } + } + }, + "bike_cafe": { + "tagRenderings": { + "bike_cafe-email": { + "question": "¿Cual es la dirección de correo electrónico de {name}?" + }, + "bike_cafe-phone": { + "question": "¿Cual es el número de teléfono de {name}?" + }, + "bike_cafe-repair-tools": { + "question": "¿Hay herramientas para reparar su propia bicicleta?" + } + } + }, + "bike_cleaning": { + "description": "Una capa que muestra facilidades en las que uno puede limpiar su bici", + "name": "Servicio de limpieza de bicis", + "presets": { + "0": { + "title": "un servicio de limpieza de bicis" + } + }, + "tagRenderings": { + "bike_cleaning-charge": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Un servicio de limpieza gratis" + }, + "1": { + "then": "Gratis" + }, + "2": { + "then": "El servicio de limpieza tiene una tarifa" + } + }, + "question": "¿Cuánto cuesta utilizar el servicio de limpieza?", + "render": "Utilizar el servicio de limpieza cuesta {charge}" + }, + "bike_cleaning-service:bicycle:cleaning:charge": { + "mappings": { + "0": { + "then": "El servicio de limpieza es gratis" + }, + "1": { + "then": "Gratis" + }, + "2": { + "then": "El servicio de limpieza tiene una tasa, pero la cantidad se desconoce" + } + }, + "question": "¿Cuánto cuesta utilizar el servicio de limpieza?", + "render": "Utilizar el servicio de limpieza cuesta {service:bicycle:cleaning:charge}" + } + }, + "title": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Servicio de limpieza de bicis {name}" + } + }, + "render": "Servicio de limpieza de bicis" + } + }, + "bike_parking": { + "description": "Una capa que muestra donde puedes aparcar tu bici", + "name": "Aparcamiento de bicis", + "presets": { + "0": { + "title": "un aparcamiento de bicis" + } + }, + "tagRenderings": { + "Access": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Accesible públicamente" + }, + "1": { + "then": "El acceso es primariamente para visitantes a un negocio" + }, + "2": { + "then": "El acceso se limita a miembros de una escuela, compañía u organización" + } + }, + "question": "¿Quién puede utilizar este aparcamiento de bicicletas?", + "render": "{access}" + }, + "Bicycle parking type": { + "mappings": { + "5": { + "then": "Caseta" + }, + "6": { + "then": "Bolardo" + }, + "7": { + "then": "Una área en el suelo que está marcada para el aparcamiento de bicicletas" + } + }, + "question": "¿Cual es el tipo de este aparcamiento de bicicletas?", + "render": "Este es un aparcamiento de bicicletas del tipo: {bicycle_parking}" + }, + "Capacity": { + "question": "¿Cuántas bicicletas caben en este aparcamiento de bicicletas (incluyendo posibles bicicletas de carga)?", + "render": "Espacio para {capacity} bicis" + }, + "Cargo bike capacity?": { + "question": "¿Cuántas bicicletas de carga caben en este aparcamiento de bicicletas?", + "render": "En este aparcamiento caben {capacity:cargo_bike} bicis de carga" + }, + "Cargo bike spaces?": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Este aparcamiento tiene espacio para bicicletas de carga" + }, + "1": { + "then": "Este aparcamiento tiene huecos (oficialmente) designados para bicicletas de carga." + }, + "2": { + "then": "No se permite aparcar bicicletas de carga" + } + }, + "question": "¿Este aparcamiento de bicicletas tiene huevos para bicicletas de carga?" + }, + "Is covered?": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Este aparcamiento está cubierto (tiene un tejado)" + }, + "1": { + "then": "Este aparcamiento no está cubierto" + } + }, + "question": "¿Está cubierto este aparcamiento? Selecciona \"cubierto\" también para aparcamientos interiores." + }, + "Underground?": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Aparcamiento subterráneo" + }, + "1": { + "then": "Aparcamiento a nivel de calle" + }, + "2": { + "then": "Aparcamiento de azotea" + }, + "3": { + "then": "Aparcamiento a nivel de calle" + } + }, + "question": "¿Cual es la localización relativa de este aparcamiento de bicicletas?" + } + }, + "title": { + "render": "Aparcamiento de bicis" + } + }, + "bike_repair_station": { + "description": "Una capa que muestra bombas de bicicletas y puestos de herramientas de reparación de bicicletas", + "name": "Bomba y reparación de bicicletas", + "presets": { + "0": { + "description": "Un dispositivo para inflar tus ruedas en una posición fija en el espacio público.", + "title": "una bomba de bicicletas" + }, + "1": { + "description": "Una bomba de bicicletas y herramientas para reparar tu bicicleta en el espacio público. Las herramientas habitualmente están aseguradas con cadenas contra el robo.", + "title": "En estación de reparación de bicicletas y bomba" + }, + "2": { + "description": "Herramientas para reparar tu bici en el espacio público (sin bomba).Las herramientas están aseguradas contra el robo.", + "title": "una estación de reparación de bicicletas sin bomba" + } + }, + "tagRenderings": { + "Operational status": { + "mappings": { + "0": { + "then": "La bomba de bicicletas está rota" + }, + "1": { + "then": "La bomba de bicicletas está operativa" + } + }, + "question": "¿Todavía está operativa la bomba de bicicletas?" + }, + "access": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Accesible públicamente" + }, + "1": { + "then": "Accesible públicamente" + }, + "2": { + "then": "Solo para clientes" + }, + "3": { + "then": "No accesible para el público general" + }, + "4": { + "then": "No accesible para el público general" + } + }, + "question": "¿A quién se le permite utilizar esta estación de reparación?" + }, + "bike_repair_station-available-services": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Solo hay una bomba presente" + }, + "1": { + "then": "Solo hay herramientas (destornilladores, pinzas...) presentes" + }, + "2": { + "then": "Hay tanto herramientas como bombas" + } + }, + "question": "¿Qué servicios están disponibles en esta localización?" + }, + "bike_repair_station-bike-chain-tool": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Hay una herramienta de cadenas" + }, + "1": { + "then": "No hay herramienta de cadenas" + } + }, + "question": "¿Esta estación de reparación tiene una herramienta especial para reparar la cadena de tu bici?" + }, + "bike_repair_station-bike-stand": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Hay un gancho o soporte" + }, + "1": { + "then": "No hay ningún gancho o soporte" + } + }, + "question": "¿Esta estación tiene un gancho para colgar tu bici o un soporte para elevarla?" + }, + "bike_repair_station-electrical_pump": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Bomba manual" + }, + "1": { + "then": "Bomba eléctrica" + } + }, + "question": "¿Hay una bomba eléctrica para bicis?" + }, + "bike_repair_station-email": { + "question": "¿Es esta la dirección de correo electrónico del mantenedor?" + }, + "bike_repair_station-manometer": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Hay un manómetro" + }, + "1": { + "then": "No hay ningún manometro" + }, + "2": { + "then": "Hay un manómetro pero está roto" + } + }, + "question": "¿La bomba tiene un indicador de presión o manómetro?" + }, + "bike_repair_station-opening_hours": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Siempre abierto" + } + }, + "question": "¿Cuándo está abierto este punto de reparación de bicicletas?" + }, + "bike_repair_station-operator": { + "question": "¿Quién mantiene esta bomba para bicicletas?", + "render": "Mantenido por {operator}" + }, + "bike_repair_station-phone": { + "question": "¿Cual es el número de teléfono del mantenedor?" + }, + "bike_repair_station-valves": { + "question": "¿Que válvulas se soportan?", + "render": "Esta bomba soporta las siguiente válvulas: {valves}" + } + }, + "title": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Estación de reparación de bicis" + }, + "1": { + "then": "Estación de reparación de bicis" + }, + "2": { + "then": "Bomba rota" + }, + "3": { + "then": "Bomba de bicicletas {name}" + }, + "4": { + "then": "Bomba para bicicletas" + } + }, + "render": "Estación de bicis (bomba y reparación)" + } + }, + "bike_shop": { + "description": "Una tiene que vende específicamente bicis u objetos relacionados", + "tagRenderings": { + "bike_repair_bike-pump-service": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Esta tienda ofrece una bomba para cualquiera" + }, + "1": { + "then": "Esta tienda no ofrece una bomba para cualquiera" + }, + "2": { + "then": "Hay una bomba para bicicletas, se muestra como un punto separado " + } + }, + "question": "¿Esta tienda ofrece una bomba para que la utilice cualquiera?" + }, + "bike_repair_bike-wash": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Esta tienda limpia bicicletas" + }, + "1": { + "then": "Esta tienda tiene una instalación donde uno puede limpiar bicicletas por si mismo" + }, + "2": { + "then": "Esta tienda no ofrece limpieza de bicicletas" + } + }, + "question": "¿Aquí se lavan bicicletas?" + }, + "bike_repair_rents-bikes": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Esta tienda alquila bicis" + }, + "1": { + "then": "Esta tienda no alquila bicis" + } + }, + "question": "¿Alquila bicicis esta tienda?" + }, + "bike_repair_repairs-bikes": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Esta tienda repara bicis" + }, + "1": { + "then": "Esta tienda no repara bicis" + }, + "2": { + "then": "Esta tienda solo repara bicis compradas aquí" + }, + "3": { + "then": "Esta tienda solo repara bicis de una cierta marca" + } + }, + "question": "¿Repara bicis esta tienda?" + }, + "bike_repair_second-hand-bikes": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Esta tienda vende bicis de segunda mano" + }, + "1": { + "then": "Esta tienda no vende bicis de segunda mano" + }, + "2": { + "then": "Esta tienda solo vende bicis de segunda mano" + } + }, + "question": "¿Vende bicis de segunda mano esta tienda?" + }, + "bike_repair_sells-bikes": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Esta tienda vende bicis" + }, + "1": { + "then": "Esta tienda no vende bicis" + } + }, + "question": "¿Vende bicis esta tienda?" + }, + "bike_repair_tools-service": { + "question": "¿Hay herramientas para reparar tu propia bici?" + }, + "bike_shop-access": { + "render": "Solo accesible a {access}" + }, + "bike_shop-email": { + "question": "¿Cual es la dirección de correo electrónico de {name}?" + }, + "bike_shop-is-bicycle_shop": { + "render": "Esta tienda está especializada en vender {shop} y hace actividades relacionadas con bicicletas" + }, + "bike_shop-name": { + "question": "¿Cual es el nombre de esta tienda de bicicletas?", + "render": "Esta tienda de bicicletas se llama {name}" + }, + "bike_shop-phone": { + "question": "¿Cual es el número de teléfono de {name}?" + }, + "bike_shop-website": { + "question": "¿Cual es el sitio web de {name}?" + } + }, + "title": { + "mappings": { + "2": { + "then": "Alquiler de bicicletas {name}" + }, + "3": { + "then": "Reparación de bicis {name}" + }, + "4": { + "then": "Tienda de bicis {name}" + } + } + } + }, + "bike_themed_object": { + "description": "Una capa con los objetos relacionados con bicis pero que no coinciden con ninguna otra capa", + "name": "Objeto relacionada con bicis", + "title": { + "mappings": { + "1": { + "then": "Carril bici" + } + }, + "render": "Objeto relacionado con bicis" + } + }, + "binocular": { + "tagRenderings": { + "binocular-charge": { + "question": "¿Cuánto hay que pagar para utilizar estos binoculares?", + "render": "Utilizar estos binoculares cuesta {charge}" + }, + "binocular-direction": { + "question": "¿Cuándo uno mira a través de este binocular, en qué dirección lo hace?", + "render": "Mira hacia {direction}º" + } + }, + "title": { + "render": "Binoculares" + } + }, + "birdhide": { + "filter": { + "0": { + "options": { + "0": { + "question": "Accesible con sillas de ruedas" + } + } + } + }, + "name": "Lugares para ver pájaros", + "presets": { + "0": { + "description": "Un refugio cubierto donde se pueden ver pájaros confortablemente" + }, + "1": { + "description": "Una pantalla o pared con aperturas para ver pájaros" + } + }, + "tagRenderings": { + "bird-hide-wheelchair": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Hay provisiones especiales para usuarios de sillas de ruedas" + }, + "3": { + "then": "No accesible a usuarios con sillas de ruedas" + } + } + }, + "birdhide-operator": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Operado por Natuurpunt" + } + }, + "render": "Operado por {operator}" + } + } + }, + "cafe_pub": { + "deletion": { + "extraDeleteReasons": { + "0": { + "explanation": "{title()} ha cerrado permanentemente" + } + } + }, + "description": "Una capa que muestra cafeterías y bares donde uno se puede reunir con una bebida. La capa pregunta algunas preguntas relevantes", + "filter": { + "0": { + "options": { + "0": { + "question": "Abiert oahora" + } + } + } + }, + "name": "Cafeterías y bares", + "presets": { + "0": { + "description": "Un bar, principalmente para beber cervezas en un interior templado y relajado", + "title": "un pub" + }, + "1": { + "description": "Un bar más moderno y comercial, posiblemente con una instalación de música y luz", + "title": "un bar" + }, + "2": { + "title": "una cafetería" + } + }, + "tagRenderings": { + "Classification": { + "mappings": { + "3": { + "then": "Un restaurante donde puedes comer una comida de verdad" + }, + "4": { + "then": "Un espacio abierto donde se sirve cerveza, típico de Alemania" + } + }, + "question": "Qué tipo de café es este" + }, + "Name": { + "question": "¿Cual es el nombre de este pub?", + "render": "Este pub se llama {name}" + } + }, + "title": { + "mappings": { + "0": { + "then": "{name}" + } + }, + "render": "Pub" + } + }, + "charging_station": { + "description": "Una estación de carga", + "filter": { + "0": { + "options": { + "0": { + "question": "Todo tipo de vehículos" + }, + "1": { + "question": "Estación de carga para bicicletas" + }, + "2": { + "question": "Estación de carga para coches" + } + } + }, + "1": { + "options": { + "0": { + "question": "Solo estaciones de carga funcionales" + } + } + }, + "2": { + "options": { + "0": { + "question": "Todos los conectores" + } + } + } + }, + "tagRenderings": { + "Authentication": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Autenticación mediante tarjeta de membresía" + }, + "1": { + "then": "Autenticación mediante aplicación" + }, + "2": { + "then": "Autenticación mediante llamada telefónica disponible" + }, + "3": { + "then": "Autenticación mediante SMS disponible" + }, + "4": { + "then": "Autenticación mediante NFC disponible" + }, + "5": { + "then": "Autenticación mediante Money Card disponible" + }, + "6": { + "then": "Autenticación mediante tarjeta de débito disponible" + } + }, + "question": "¿Qué tipo de autenticación está disponible en esta estación de carga?" + }, + "Available_charging_stations (generated)": { + "mappings": { + "6": { + "then": "Tipo 1 con cable (J1772)" + }, + "7": { + "then": "Tipo 1 con cable (J1772)" + }, + "8": { + "then": "Tipo 1 sin cable (J1772)" + }, + "9": { + "then": "Tipo 1sin cable (J1772)" + }, + "10": { + "then": "CSS Tipo 1 (también conocido como Tipo 1 Combo)" + }, + "11": { + "then": "CSS Tipo 1 (también conocido como Tipo 1 Combo)" + }, + "12": { + "then": "Supercargador de Tesla" + }, + "13": { + "then": "Supercargador de Tesla" + }, + "14": { + "then": "Tipo 2 (mennekes)" + }, + "15": { + "then": "Tipo 2 (mennekes)" + }, + "16": { + "then": "CSS Tipo 2 (mennekes)" + }, + "17": { + "then": "CSS Tipo 2 (mennekes)" + }, + "18": { + "then": "Tipo 2 con cable (mennekes)" + }, + "19": { + "then": "Tipo 2 con cable (mennekes)" + }, + "20": { + "then": "CCS Supercargador Tesla (un tipo2_css con marca)" + }, + "21": { + "then": "CCS Supercargador Tesla (un tipo2_css con marca)" + }, + "22": { + "then": "Supercargador Tesla (destino" + }, + "23": { + "then": "Supercargador Tesla (destino)" + }, + "24": { + "then": "Supercargador Tesla (destino) (Un Tipo 2 con un cable de marca tesla)" + }, + "25": { + "then": "Supercargador Tesla (destino) (Un Tipo 2 con un cable de marca tesla)" + }, + "26": { + "then": "USB para cargar teléfonos y dispositivos pequeños" + }, + "27": { + "then": "USB para cargar teléfonos y dispositivos pequeños" + } + }, + "question": "¿Qué tipo de conexiones de carga están disponibles aquí?" + }, + "Network": { + "mappings": { + "0": { + "then": "No forma parte de una red más grande, ej. porque la estación de carga la mantiene un negocio local" + }, + "1": { + "then": "No forma parte de una red mayor" + } + }, + "question": "¿Esta estación de carga forma parte de una red?", + "render": "Parte de la red {network}" + }, + "OH": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Abre 24/7 (incluidos días festivos)" + } + }, + "question": "¿Cuándo abre esta estación de carga?" + }, + "Operational status": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Esta estación de carga funciona" + }, + "1": { + "then": "Esta estación de carga está rota" + }, + "2": { + "then": "Una estación de carga está planeada aquí" + }, + "3": { + "then": "Una estación de carga está construida aquí" + }, + "4": { + "then": "Esta estación de carga se ha deshabilitado de forma permanente y ya no está en uso pero todavía es visible" + } + }, + "question": "¿Está en uso este punto de carga?" + }, + "Operator": { + "mappings": { + "0": { + "then": "De hecho, {operator} es la red" + } + }, + "question": "¿Quien es la operadora de esta estación de carga?", + "render": "Esta estación de carga la opera {operator}" + }, + "Parking:fee": { + "mappings": { + "0": { + "then": "No hay costes de aparcamiento adicionales mientras se carga" + }, + "1": { + "then": "Se deberá de pagar una tasa adicional de aparcamiento mientras se carga" + } + }, + "question": "¿Hay que pagar una tasa de aparcamiento mientras se carga?" + }, + "Type": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Aquí se pueden cargar bicicletas" + }, + "1": { + "then": "Aquí se pueden cargar coches" + }, + "2": { + "then": "Aquí se pueden cargar scooters" + } + }, + "question": "¿A qué vehículos se permite la carga aquí?" + }, + "access": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Cualquiera puede utilizar esta estación de carga (puede requerirse un pago)" + }, + "1": { + "then": "Cualquiera puede utilizar esta estación de carga (puede requerirse un pago)" + }, + "2": { + "then": "Solo clientes del lugar al que pertenece esta estación la pueden utilizar
Ej. una estación de carga operada por un hotel que solo es utilizable por sus huéspedes" + }, + "3": { + "then": "Se debe de solicitar una llave para utilizar esta estación de carga
Ej. una estación de carga operada por un hotel que solo es utilizable por sus huéspedes, que reciben una llave de la recepción para desbloquear la estación de carga" + }, + "4": { + "then": "No accesible al público general (ej. solo accesible a los propietarios, empleados, ...)" + } + }, + "question": "¿A quién se le permite utilizar esta estación de carga?", + "render": "El acceso está {access}" + }, + "capacity": { + "question": "¿Cuántos vehículos se pueden cargar a la vez aquí?", + "render": "Aquí se pueden cargar {capacity} vehículos al mismo tiempo" + }, + "charge": { + "question": "¿Cuánto hay que pagar para utilizar esta estación de carga?", + "render": "Utilizar esta estación de carga cuesta {charge}" + }, + "current-13": { + "mappings": { + "0": { + "then": "USB para cargar teléfonos y dispositivos electrónicos pequeños hasta 1 A" + }, + "1": { + "then": "USB para cargar teléfonos y dispositivos electrónicos pequeños hasta 1 A" + } + }, + "question": "¿Qué corriente ofrecen los conectores con
USB para cargar teléfonos y dispositivos electrónicos pequeños
?", + "render": "
USB para carga teléfonos y dispositivos electrónicos pequeños
salida de hasta {socket:USB-A:current}A" + }, + "email": { + "question": "¿Cual es la dirección de correo electrónico de esta operadora?", + "render": "En caso de problemas, envía un correo electrónico a {email}" + }, + "fee": { + "mappings": { + "3": { + "then": "De pago, pero gratis para clientes del hotel/pub/hostpital... quien opera la estación de carga" + }, + "4": { + "then": "Uso de pago" + } + }, + "question": "¿Hay que pagar para utilizar esta estación de carga?" + }, + "maxstay": { + "mappings": { + "0": { + "then": "No hay límite de tiempo para dejar tu vehículo aquí" + } + }, + "question": "¿Cuál es la máxima cantidad de tiempo que se permite permanecer aquí?", + "render": "Se puede estar como máximo {canonical(maxstay)}" + }, + "phone": { + "question": "¿A qué número se puede llamar si hay un problema con esta estación de carga?", + "render": "En caso de problemas, llama a {phone}" + } + }, + "title": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Estación de carga para bicicletas eléctricas" + }, + "1": { + "then": "Estación de carga para coches" + } + }, + "render": "Estación de carga" + }, + "units": { + "0": { + "applicableUnits": { + "0": { + "human": " minutos", + "humanSingular": " minuto" + }, + "1": { + "human": " horas", + "humanSingular": " hora" + }, + "2": { + "human": " días", + "humanSingular": " día" + } + } + }, + "1": { + "applicableUnits": { + "0": { + "human": "Voltios" + } + } + }, + "2": { + "applicableUnits": { + "0": { + "human": "A" + } + } + }, + "3": { + "applicableUnits": { + "0": { + "human": "kilvatio" + }, + "1": { + "human": "megavatio" + } + } + } + } + }, + "climbing": { + "tagRenderings": { + "average_length": { + "question": "¿Cual es la longitud (media) de las rutas en metros?", + "render": "Las rutas miden {canonical(climbing:length)} de media" + }, + "fee": { + "mappings": { + "0": { + "then": "La escalada es gratis" + }, + "1": { + "then": "Hay que pagar una tasa para escalar aquí" + } + }, + "question": "¿Se requiere una tasa para escalar aquí?", + "render": "Se debe de pagar una tasa de {charge} para escalar aquí" + } + } + }, + "defibrillator": { + "name": "Desfibriladores", + "presets": { + "0": { + "title": "una desfibrilador" + } + }, + "tagRenderings": { + "defibrillator-access": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Acceso libre" + }, + "1": { + "then": "Publicament accesible" + }, + "2": { + "then": "Sólo accesible a clientes" + }, + "3": { + "then": "No accesible al público en general (ex. sólo accesible a trabajadores, propietarios, ...)" + } + }, + "question": "¿Está el desfibrilador accesible libremente?", + "render": "El acceso es {access}" + }, + "defibrillator-defibrillator:location": { + "question": "Da detalles de dónde se puede encontrar el desfibrilador (en el idioma local)" + }, + "defibrillator-defibrillator:location:en": { + "question": "Da detalles de dónde se puede encontrar el desfibrilador (en ingles)" + }, + "defibrillator-defibrillator:location:fr": { + "question": "Da detalles de dónde se puede encontrar el desfibrilador (en frances)" + }, + "defibrillator-indoors": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Este desfibrilador está en interior" + }, + "1": { + "then": "Este desfibrilador está en exterior" + } + }, + "question": "¿Esté el desfibrilador en interior?" + }, + "defibrillator-level": { + "question": "¿En qué planta se encuentra el defibrilador localizado?", + "render": "El desfibrilador se encuentra en la planta {level}" + } + }, + "title": { + "render": "Desfibrilador" + } + }, + "ghost_bike": { + "name": "Bicicleta blanca", + "presets": { + "0": { + "title": "una bicicleta blanca" + } + }, + "title": { + "render": "Bicicleta blanca" + } + }, + "observation_tower": { + "tagRenderings": { + "access": { + "question": "¿Se puede visitar esta torre?" + } + } + }, + "tree_node": { + "description": "Una capa que muestra árboles", + "name": "Árbol", + "presets": { + "0": { + "description": "Un árbol de hojas como el Roble o el Álamo.", + "title": "árbol de hoja ancha" + }, + "1": { + "description": "Un árbol de hojas agujas, como el Pino o el Abeto.", + "title": "Árbol tipo Conífera" + }, + "2": { + "description": "Si no estás seguro de si es un árbol de hoja ancha o de hoja de aguja.", + "title": "un árbol" + } + }, + "tagRenderings": { + "tree-decidouous": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Caduco o Deciduo: el árbol pierde las hojas en un período del año" + }, + "1": { + "then": "Siempreverde." + } + }, + "question": "¿El árbol es Siempreverde o Caduco?" + }, + "tree-denotation": { + "mappings": { + "0": { + "then": "El árbol es notable debido a su tamaño o ubicación prominente. Es útil para la navegación." + }, + "1": { + "then": "El árbol es un monumento natural, por ejemplo, porque es especialmente antiguo, o de una especie valiosa." + }, + "2": { + "then": "El árbol se utiliza con fines agrícolas, por ejemplo, en un huerto." + }, + "3": { + "then": "El árbol está en un parque o similar (cementerio, recinto escolar, ...)." + }, + "4": { + "then": "El árbol está en un jardín privado o residencial." + }, + "5": { + "then": "El árbol está en bandejón de una avenida." + }, + "6": { + "then": "El árbol está en un zona urbana." + }, + "7": { + "then": "El árbol está fuera de una zona urbana." + } + }, + "question": "¿Qué importancia tiene este árbol? Elige la primera respuesta que corresponda." + }, + "tree-height": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Altura: {height} m" + } + }, + "render": "Altura: {height}" + }, + "tree-heritage": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Registrado como patrimonio por Onroerend Erfgoed Flandes" + }, + "1": { + "then": "Registrado como patrimonio por la Dirección de Patrimonio Cultural de Bruselas" + }, + "2": { + "then": "Registrado como patrimonio por una organización diferente" + }, + "3": { + "then": "No registrado como patrimonio" + }, + "4": { + "then": "Registrado como patrimonio por un organización diferente" + } + }, + "question": "¿Este árbol es patrimonio registrado?" + }, + "tree-leaf_type": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Latifoliada" + }, + "1": { + "then": "Hoja aguja" + }, + "2": { + "then": "Permanentemente sin hojas" + } + }, + "question": "¿Es un árbol de hoja ancha o de hoja aguja?" + }, + "tree_node-name": { + "mappings": { + "0": { + "then": "No identificas la especie." + } + }, + "question": "El árbol no tiene nombre?." + }, + "tree_node-ref:OnroerendErfgoed": { + "question": "¿Cuál es la identificación emitida por Onroerend Erfgoed Flandes?" + }, + "tree_node-wikidata": { + "question": "¿Cuál es el ID de Wikidata para este árbol?", + "render": "\"\"/ Wikidata: {wikidata}" + } + }, + "title": { + "render": "Árbol" + } + } } \ No newline at end of file From 7d1666bf3b1b503487dfa531c0c82a012af2217a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kjon Date: Mon, 23 May 2022 18:13:10 +0000 Subject: [PATCH 08/38] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (525 of 525 strings) Translation: MapComplete/Core Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/de/ --- langs/de.json | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/langs/de.json b/langs/de.json index 455d46209..c7286a302 100644 --- a/langs/de.json +++ b/langs/de.json @@ -39,7 +39,7 @@ }, "general": { "about": "OpenStreetMap für ein bestimmtes Thema einfach bearbeiten und hinzufügen", - "aboutMapcomplete": "

Über MapComplete

Nutzen Sie MapComplete, um OpenStreetMap-Informationen zu einem bestimmten Thema hinzuzufügen. Beantworten Sie Fragen, und in wenigen Minuten sind Ihre Beiträge überall verfügbar. Der Theme-Maintainer definiert Elemente, Fragen und Sprachen dafür.

Mehr erfahren

MapComplete bietet immer den nächsten Schritt, um mehr über OpenStreetMap zu erfahren.

  • In einer Website eingebettet, verlinkt der iframe zu einer Vollbildversion von MapComplete
  • Die Vollbildversion bietet Informationen über OpenStreetMap
  • Das Betrachten funktioniert ohne Anmeldung, aber das Bearbeiten erfordert ein OSM-Konto.
  • Wenn Sie nicht angemeldet sind, werden Sie dazu aufgefordert
  • Sobald Sie eine Frage beantwortet haben, können Sie der Karte neue Punkte hinzufügen
  • Nach einer Weile werden aktuelle OSM-Tags angezeigt, die später mit dem Wiki verlinkt werden


Haben Sie ein Problem bemerkt? Haben Sie einen Funktionswunsch? Möchten Sie bei der Übersetzung helfen? Hier geht es zum Quellcode und Issue Tracker

Möchten Sie Ihren Fortschritt sehen? Verfolgen Sie Ihre Änderungen auf OsmCha.

", + "aboutMapcomplete": "

Über MapComplete

Mit MapComplete fügen Sie OpenStreetMap Informationen zu einem bestimmten Thema hinzu. Beantworten Sie Fragen, und in wenigen Minuten sind Ihre Beiträge überall verfügbar. Der Theme-Maintainer definiert dafür Elemente, Fragen und Sprachen.

Mehr erfahren

MapComplete bietet immer den nächsten Schritt, um mehr über OpenStreetMap zu erfahren.

  • In einer Website eingebettet, verlinkt der iframe zu einer Vollbildversion von MapComplete
  • Die Vollbildversion bietet Informationen über OpenStreetMap
  • Das Betrachten funktioniert ohne Anmeldung, das Bearbeiten erfordert ein OSM-Konto.
  • Wenn Sie nicht angemeldet sind, werden Sie dazu aufgefordert
  • Sobald Sie eine Frage beantwortet haben, können Sie der Karte neue Punkte hinzufügen
  • Nach einer Weile werden aktuelle OSM-Tags angezeigt, die später mit dem Wiki verlinkt werden


Haben Sie ein Problem bemerkt? Haben Sie einen Funktionswunsch? Möchten Sie bei der Übersetzung helfen? Hier geht es zum Quellcode und Issue Tracker

Möchten Sie Ihren Fortschritt sehen? Verfolgen Sie Ihre Änderungen auf OsmCha.

", "add": { "addNew": "{category} hinzufügen", "addNewMapLabel": "Hier klicken, um ein neues Element hinzuzufügen", @@ -89,7 +89,7 @@ "mapContributionsByAndHidden": "Die angezeigten Daten wurden bearbeitet von {contributors} und {hiddenCount} weiteren Beitragenden", "openIssueTracker": "Fehler melden", "openMapillary": "Mapillary öffnen", - "openOsmcha": "Letzte Bearbeitungen mit {theme} ansehen", + "openOsmcha": "Letzte Bearbeitungen für das Thema {theme} ansehen", "themeBy": "Thema betreut von {author}", "translatedBy": "MapComplete wurde übersetzt von {contributors}, {hiddenCount} und weiteren Mitwirkenden" }, @@ -146,7 +146,7 @@ "intro": "

Mehr thematische Karten?

Sammeln Sie gerne Geodaten?
Es sind weitere Themen verfügbar.", "previouslyHiddenTitle": "Zuvor besuchte versteckte Themen", "requestATheme": "Eigene Themenwünsche können im Issue Tracker angefragt werden", - "streetcomplete": "Eine ähnliche App ist StreetComplete." + "streetcomplete": "Eine andere, ähnliche App ist StreetComplete." }, "nameInlineQuestion": "Der Name dieser {category} ist $$$", "next": "Weiter", @@ -213,12 +213,12 @@ "fsIncludeCurrentBackgroundMap": "Aktuellen Hintergrund übernehmen ({name})", "fsIncludeCurrentLayers": "Aktuelle Ebenenauswahl übernehmen", "fsIncludeCurrentLocation": "Aktuelle Position übernehmen", - "fsLayerControlToggle": "Ausgeklappte Ebenensteuerung anzeigen", + "fsLayerControlToggle": "Ausgeklappte Ebenenauswahl anzeigen", "fsLayers": "Ebenensteuerung aktivieren", "fsSearch": "Suchleiste aktivieren", "fsUserbadge": "Anmeldeschaltfläche aktivieren", "fsWelcomeMessage": "Begrüßungsfenster und zugehörige Registerkarten anzeigen", - "intro": "

Karte teilen

Folgenden Link kopieren und an Freunde und Familie schicken:", + "intro": "

Karte teilen

Der folgenden Link kann kopiert und an Freunde und Familie gesendet werden:", "thanksForSharing": "Danke für das Teilen!" }, "skip": "Frage überspringen", @@ -576,7 +576,7 @@ "indexPage": { "button": "Mehr über unsere Dienste erfahren", "hook": "Benötigen Sie professionelle Unterstützung?", - "hookMore": "Wir helfen beim Erstellen von Umfragen oder Datenimporten und beraten zu OpenStreetMap" + "hookMore": "Wir helfen beim Erheben und Importieren von Daten und beraten zu OpenStreetMap" }, "intro": "Der Entwickler von MapComplete bietet professionelle Unterstützung an. Dieses Dokument skizziert einige der Möglichkeiten, häufige Fragen und die Grenzen von MapComplete", "osmTitle": "Was können OpenStreetMap und MapComplete für Ihre Organisation tun?", From 22e034f9f44b587b53d3a2268c49b9b1ed19f128 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kjon Date: Mon, 23 May 2022 18:48:54 +0000 Subject: [PATCH 09/38] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (316 of 316 strings) Translation: MapComplete/themes Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/de/ --- langs/themes/de.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/langs/themes/de.json b/langs/themes/de.json index 3c3c5797d..f7d6edd2f 100644 --- a/langs/themes/de.json +++ b/langs/themes/de.json @@ -943,7 +943,7 @@ "title": "Bäume" }, "waste": { - "description": "Die Karte zeigt Abfalleimer und Recyclinganlagen.", + "description": "Eine Karte mit Abfalleimern und Recyclingeinrichtungen.", "title": "Abfall" }, "waste_basket": { From 7ddef75deb50d82f34e8574e0a730d0ccbc8902e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kjon Date: Mon, 23 May 2022 19:20:32 +0000 Subject: [PATCH 10/38] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings) Translation: MapComplete/shared-questions Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/shared-questions/de/ --- langs/shared-questions/de.json | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/langs/shared-questions/de.json b/langs/shared-questions/de.json index 31b78e688..d7b39202e 100644 --- a/langs/shared-questions/de.json +++ b/langs/shared-questions/de.json @@ -6,19 +6,19 @@ "dog-access": { "mappings": { "0": { - "then": "Hunde sind erlaubt" + "then": "Hunde sind hier erlaubt" }, "1": { - "then": "Hunde sind nicht erlaubt" + "then": "Hunde sind hier nicht erlaubt" }, "2": { - "then": "Hunde sind erlaubt, müssen aber angeleint sein" + "then": "Hunde sind hier erlaubt, müssen aber angeleint sein" }, "3": { - "then": "Hunde sind erlaubt und können frei herumlaufen" + "then": "Hunde sind hier erlaubt und können frei herumlaufen" } }, - "question": "Sind Hunde in diesem Geschäft erlaubt?" + "question": "Sind Hunde hier erlaubt?" }, "email": { "question": "Wie lautet die Mail-Adresse von {title()}?" @@ -77,19 +77,19 @@ "service:electricity": { "mappings": { "0": { - "then": "Für Kunden stehen im Innenraum viele Steckdosen zur Verfügung, an denen sie ihre Geräte laden können" + "then": "Im Innenraum stehen viele Steckdosen zur Verfügung, an denen Kunden ihre Geräte laden können" }, "1": { - "then": "Für Kunden stehen im Innenraum wenig Steckdosen zur Verfügung, an denen sie ihre Geräte laden können" + "then": "Im Innenraum stehen nur wenige Steckdosen zur Verfügung, an denen Kunden ihre Geräte laden können" }, "2": { - "then": "Für Kunden stehen im Innenraum keine Steckdosen zur Verfügung, aber Laden von Geräte könnte möglich sein, wenn das Personal gefragt wird" + "then": "Im Innenraum stehen keine Steckdosen zur Verfügung, aber Laden von Geräte könnte möglich sein, wenn das Personal gefragt wird" }, "3": { - "then": "Für Kunden stehen im Innenraum keine Steckdosen zur Verfügung" + "then": "Im Innenraum stehen keine Steckdosen für Kunden zur Verfügung" } }, - "question": "Gibt es an dieser Einrichtung Steckdosen, an denen Kunden ihre Geräte laden können?" + "question": "Gibt es hier Steckdosen, an denen Kunden ihre Geräte laden können?" }, "website": { "question": "Wie lautet die Webseite von {title()}?" From 413a5aa688ff68d4c379a3be792225277f31dcf1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kjon Date: Mon, 23 May 2022 18:33:31 +0000 Subject: [PATCH 11/38] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1866 of 1866 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/de/ --- langs/layers/de.json | 334 +++++++++++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 209 insertions(+), 125 deletions(-) diff --git a/langs/layers/de.json b/langs/layers/de.json index 3b9c771db..90bb2ca93 100644 --- a/langs/layers/de.json +++ b/langs/layers/de.json @@ -348,7 +348,7 @@ "then": "Hier gibt es eine normale Sitzbank" }, "1": { - "then": "Stehbank" + "then": "Hier gibt es eine Stehbank zum Anlehnen" }, "2": { "then": "Hier gibt es keine Bank" @@ -828,22 +828,22 @@ "access": { "mappings": { "0": { - "then": "Öffentlich zugänglich" + "then": "Die Reparaturstation darf öffentlich genutzt werden" }, "1": { "then": "Öffentlich zugänglich" }, "2": { - "then": "Nur für Kunden" + "then": "Die Reparaturstation darf nur von Kunden genutzt werden" }, "3": { - "then": "Nicht für die Allgemeinheit zugänglich" + "then": "Die Reparaturstation darf nicht öffentlich genutzt werden" }, "4": { "then": "Nicht für die Allgemeinheit zugänglich" } }, - "question": "Wer darf diese Reparaturstation benutzen?" + "question": "Wer darf die Reparaturstation nutzen?" }, "bike_repair_station-available-services": { "mappings": { @@ -857,7 +857,7 @@ "then": "Es sind sowohl Werkzeuge als auch eine Pumpe vorhanden" } }, - "question": "Welche Einrichtungen sind an der Fahrradstation vorhanden?" + "question": "Welche Einrichtungen sind hier vorhanden?" }, "bike_repair_station-bike-chain-tool": { "mappings": { @@ -893,7 +893,7 @@ "question": "Ist dies eine elektrische Fahrradpumpe?" }, "bike_repair_station-email": { - "question": "Wie lautet die E-Mail-Adresse des Betreuers?" + "question": "Wie lautet die E-Mail-Adresse des Betreibers?" }, "bike_repair_station-manometer": { "mappings": { @@ -912,13 +912,13 @@ "bike_repair_station-opening_hours": { "mappings": { "0": { - "then": "Durchgehend geöffnet" + "then": "Die Station ist durchgehend geöffnet" } }, - "question": "Wann ist diese Fahrradreparaturstelle geöffnet?" + "question": "Wann ist die Fahrradreparaturstation geöffnet?" }, "bike_repair_station-operator": { - "question": "Wer wartet diese Fahrradpumpe?", + "question": "Wer betreibt die Reparaturstation?", "render": "Gewartet von {operator}" }, "bike_repair_station-phone": { @@ -927,13 +927,13 @@ "bike_repair_station-valves": { "mappings": { "0": { - "then": "Sklaverand-/Prestaventil (für Rennräder)" + "then": "Sklaverand-/Presta-Ventile (für Rennräder)" }, "1": { - "then": "Dunlop" + "then": "Dunlopventile" }, "2": { - "then": "Schraderventil (für Autos und Mountainbikes)" + "then": "Schrader-Ventile (für Autos und Mountainbikes)" } }, "question": "Welche Ventile werden unterstützt?", @@ -1029,7 +1029,7 @@ "bike_repair_second-hand-bikes": { "mappings": { "0": { - "then": "Das Geschäft verkauft gebrauchte Fahrräder" + "then": "Das Geschäft verkauft auch gebrauchte Fahrräder" }, "1": { "then": "Das Geschäft verkauft keine gebrauchten Fahrräder" @@ -1087,7 +1087,7 @@ "question": "Wie lautet die Telefonnummer von {name}?" }, "bike_shop-website": { - "question": "Was ist die Webseite von {name}?" + "question": "Wie lautet die Webseite von {name}?" } }, "title": { @@ -1445,10 +1445,10 @@ "then": "Europäischer Netzstecker mit Erdungsstift (CEE7/4 Typ E)" }, "4": { - "then": "Chademo" + "then": "Chademo-Anschluss" }, "5": { - "then": "Chademo" + "then": "Chademo-Anschluss" }, "6": { "then": "Typ 1 mit Kabel (J1772)" @@ -1907,7 +1907,9 @@ "0": { "then": "Schuko-Stecker ohne Erdungsstift (CEE7/4 Typ F) liefert maximal 3,6 kw A" } - } + }, + "question": "Welche Leistung liefert ein einzelner
Schuko-Stecker ohne Erdungsstift (CEE7/4 Typ F)
?", + "render": "
Schuko-Stecker ohne Erdungsstift (CEE7/4 Typ F)
liefert maximal {socket:schuko:output}" }, "power-output-1": { "mappings": { @@ -1917,14 +1919,18 @@ "1": { "then": "Europäischer Wandstecker mit Erdungsstift (CEE7/4 Typ E) liefert maximal 22 kw A" } - } + }, + "question": "Welche Leistung liefert ein einzelner
Europäischer Wandstecker mit Erdungsstift (CEE7/4 Typ E)
?", + "render": "
Europäischer Wandstecker mit Erdungsstift (CEE7/4 Typ E)
liefert maximal {socket:typee:output}" }, "power-output-10": { "mappings": { "0": { "then": "Tesla Supercharger CCS (Typ 2 CSS) liefert maximal 50 kw A" } - } + }, + "question": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker des Typs
Tesla Supercharger CCS (Typ 2 CSS vonTesla)
?", + "render": "
Tesla Supercharger CCS (Typ 2 CSS von Tesla)
liefert maximal {socket:tesla_supercharger_ccs:output}" }, "power-output-11": { "mappings": { @@ -1937,7 +1943,9 @@ "2": { "then": "Tesla Supercharger (Destination) liefert maximal 250 kw A" } - } + }, + "question": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker des Typs
Tesla Supercharger (Destination)
?", + "render": "
Tesla Supercharger (Destination)
liefert maximal {socket:tesla_destination:output}" }, "power-output-12": { "mappings": { @@ -1947,7 +1955,9 @@ "1": { "then": "Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 mit Kabel) liefert maximal 22 kw A" } - } + }, + "question": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker des Typs
Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 mit Kabel von Tesla)
?", + "render": "
Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 mit Kabel von Tesla)
liefert maximal {socket:tesla_destination:output}" }, "power-output-13": { "mappings": { @@ -1957,14 +1967,18 @@ "1": { "then": "USB zum Laden von Handys und kleinen Elektrogeräten liefert maximal 10w A" } - } + }, + "render": "
USB zum Aufladen von Telefonen und kleiner Elektrogeräte
liefert maximal {socket:USB-A:output}", + "question": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker des Typs
USB zum Aufladen von Handys und kleinen Elektrogeräten
?" }, "power-output-2": { "mappings": { "0": { "then": "Chademo liefert maximal 50 kw A" } - } + }, + "question": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker vom Typ
Chademo
?", + "render": "
Chademo
liefert maximal {socket:chademo:output}" }, "power-output-3": { "mappings": { @@ -1974,7 +1988,9 @@ "1": { "then": "Typ 1 mit Kabel (J1772) liefert maximal 7 kw A" } - } + }, + "question": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker vom Typ
Typ 1 mit Kabel (J1772)
?", + "render": "
Typ 1 mit Kabel (J1772)
liefert maximal {socket:type1_cable:output}" }, "power-output-4": { "mappings": { @@ -1990,7 +2006,9 @@ "3": { "then": "Typ 1 ohne Kabel (J1772) liefert maximal 7,2 kw A" } - } + }, + "question": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker vom Typ
Typ 1 ohne Kabel (J1772)
?", + "render": "
Typ 1 ohne Kabel (J1772)
liefert maximal {socket:type1:output}" }, "power-output-5": { "mappings": { @@ -2006,7 +2024,9 @@ "3": { "then": "Typ 1 CCS (Typ 1 Combo) liefert maximal 350 kw A" } - } + }, + "question": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker vom Typ
Typ 1 CCS (Typ 1 Combo)
?", + "render": "
Typ 1 CCS (Typ 1 Combo)
liefert maximal {socket:type1_combo:output}" }, "power-output-6": { "mappings": { @@ -2019,7 +2039,9 @@ "2": { "then": "Tesla Supercharger liefert maximal 250 kW A" } - } + }, + "render": "
Tesla Supercharger
liefert maximal {socket:tesla_supercharger:output}", + "question": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker vom Typ
Tesla Supercharger
?" }, "power-output-7": { "mappings": { @@ -2029,14 +2051,18 @@ "1": { "then": "Typ 2 (Mennekes) liefert maximal 22 kw A" } - } + }, + "render": "
Typ 2 (Mennekes)
liefert maximal {socket:type2:output}", + "question": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker vom Typ
Typ 2 (Mennekes)
?" }, "power-output-8": { "mappings": { "0": { "then": "Typ 2 CCS (Mennekes) liefert maximal 50 kw A" } - } + }, + "question": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker vom Typ
Typ 2 CCS (Mennekes)
?", + "render": "
Typ 2 CCS (Mennekes)
liefert maximal {socket:type2_combo:output}" }, "power-output-9": { "mappings": { @@ -2046,13 +2072,15 @@ "1": { "then": "Typ 2 mit Kabel (Mennekes) liefert maximal 22 kw A" } - } + }, + "question": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker vom Typ
Typ 2 mit Kabel (Mennekes)
?", + "render": "
Typ 2 mit Kabel (Mennekes)
liefert maximal {socket:type2_cable:output}" }, "questions": { "render": "

Technische Fragen

Die folgenden Fragen sind sehr technisch. Sie können sie gerne ignorieren
{questions}" }, "ref": { - "question": "Wie ist die Kennziffer der Ladestation", + "question": "Welche Kennnummer hat die Ladestation?", "render": "Die Kennziffer ist {ref}" }, "voltage-0": { @@ -2060,14 +2088,18 @@ "0": { "then": "Schuko-Stecker ohne Schutzkontakt (CEE7/4 Typ F) liefert 230 Volt" } - } + }, + "question": "Welche Spannung liefern die
Schuko-Wandstecker ohne Erdungsstift (CEE7/4 Typ F)
?", + "render": "
Schuko-Stecker ohne Erdungsstift (CEE7/4 Typ F)
liefert {socket:schuko:voltage} Volt" }, "voltage-1": { "mappings": { "0": { "then": "Europäischer Netzstecker mit Schutzkontakt (CEE7/4 Typ E) liefert 230 Volt" } - } + }, + "render": "
Europäischer Wandstecker mit Erdungsstift (CEE7/4 Typ E)
liefert {socket:typee:voltage} volt", + "question": "Welche Spannung liefern die
Europäischen Wandstecker mit Erdungsstift (CEE7/4 Typ E)
?" }, "voltage-10": { "mappings": { @@ -2077,14 +2109,18 @@ "1": { "then": "Tesla Supercharger CCS (Typ 2 CSS) liefert 920 Volt" } - } + }, + "question": "Welche Spannung bieten die
Tesla Supercharger CCS (Typ 2 CSS)
?", + "render": "
Tesla Supercharger CCS (Typ 2 CSS)
liefert {socket:tesla_supercharger_ccs:voltage} volt" }, "voltage-11": { "mappings": { "0": { "then": "Tesla Supercharger (Destination) liefert 480 Volt" } - } + }, + "question": "Welche Spannung bieten die
Tesla Supercharger (Destination)
?", + "render": "
Tesla Supercharger (Destination)
liefert {socket:tesla_destination:voltage} Volt" }, "voltage-12": { "mappings": { @@ -2095,7 +2131,8 @@ "then": "Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 mit Kabel) liefert 400 Volt" } }, - "render": "
Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 mit Kabel von Tesla)
liefert {socket:tesla_destination:voltage} Volt" + "render": "
Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 mit Kabel von Tesla)
liefert {socket:tesla_destination:voltage} Volt", + "question": "Welche Spannung bieten die
Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 mit Kabel von Tesla)
?" }, "voltage-13": { "mappings": { @@ -2107,14 +2144,17 @@ "render": "
USB zum Aufladen von Telefonen und kleinen Elektrogeräten
liefert {socket:USB-A:voltage} Volt" }, "voltage-14": { - "question": "Welche Spannung bieten die Stecker mit
Bosch Active Connect mit 3 Pins und Kabel
?" + "question": "Welche Spannung bieten die Stecker mit
Bosch Active Connect mit 3 Pins und Kabel
?", + "render": "
Bosch Active Connect mit 3 Pins und Kabel
liefert {socket:bosch_3pin:voltage} Volt" }, "voltage-2": { "mappings": { "0": { "then": "Chademo liefert 500 Volt" } - } + }, + "question": "Welche Spannung bieten die Stecker mit
Chademo
?", + "render": "
Chademo
liefert {socket:chademo:voltage} Volt" }, "voltage-3": { "mappings": { @@ -2124,7 +2164,9 @@ "1": { "then": "Typ 1 mit Kabel (J1772) liefert 240 Volt" } - } + }, + "render": "
Typ 1 mit Kabel (J1772)
liefern {socket:type1_cable:voltage} Volt", + "question": "Welche Spannung liefern die Stecker mit
Typ 1 mit Kabel (J1772)
?" }, "voltage-4": { "mappings": { @@ -2134,7 +2176,9 @@ "1": { "then": "Typ 1 ohne Kabel (J1772) liefert 240 Volt" } - } + }, + "question": "Welche Spannung bieten die Stecker mit
Typ 1 ohne Kabel (J1772)
?", + "render": "
Typ 1 ohne Kabel (J1772)
liefert {socket:type1:voltage} Volt" }, "voltage-5": { "mappings": { @@ -2144,14 +2188,18 @@ "1": { "then": "Typ 1 CCS (Typ 1 Combo) liefert 1000 Volt" } - } + }, + "question": "Welche Spannung bieten die Stecker mit
Typ 1 CCS (Typ 1 Combo)
?", + "render": "
Typ 1 CCS (Typ 1 Combo)
liefert {socket:type1_combo:voltage} Volt" }, "voltage-6": { "mappings": { "0": { "then": "Tesla Supercharger liefert 480 Volt" } - } + }, + "render": "
Tesla Supercharger
liefert {socket:tesla_supercharger:voltage} Volt", + "question": "Welche Spannung bieten die Stecker mit
Tesla Supercharger
?" }, "voltage-7": { "mappings": { @@ -2162,7 +2210,8 @@ "then": "Typ 2 (Mennekes) liefert 400 Volt" } }, - "question": "Welche Spannung liefern die Stecker mit
Typ 2 (Mennekes)
?" + "question": "Welche Spannung liefern die Stecker mit
Typ 2 (Mennekes)
?", + "render": "
Typ 2 (Mennekes)
liefert {socket:type2:voltage} Volt" }, "voltage-8": { "mappings": { @@ -2172,7 +2221,9 @@ "1": { "then": "Typ 2 CCS (Mennekes) liefert 920 Volt" } - } + }, + "question": "Welche Spannung liefern die Stecker mit
Typ 2 CCS (Mennekes)
?", + "render": "
Typ 2 CCS (Mennekes)
liefert {socket:type2_combo:voltage} Volt" }, "voltage-9": { "mappings": { @@ -2182,10 +2233,25 @@ "1": { "then": "Typ 2 mit Kabel (Mennekes) liefert 400 Volt" } - } + }, + "question": "Welche Spannung liefern die Stecker mit
Typ 2 mit Kabel (Mennekes)
?", + "render": "
Typ 2 mit Kabel (Mennekes)
liefert {socket:type2_cable:voltage} Volt" }, "website": { - "render": "Weitere Informationen unter {website}" + "render": "Weitere Informationen unter {website}", + "question": "Auf welcher Webseite kann man weitere Informationen über diese Ladestation finden?" + }, + "voltage-15": { + "render": "
Bosch Active Connect mit 5 Pins und Kabel
liefert {socket:bosch_5pin:voltage} Volt", + "question": "Welche Spannung liefern die
Bosch Active Connect mit 5 Pins und Kabel
?" + }, + "power-output-14": { + "render": "
Bosch Active Connect mit 3 Pins und Kabel
liefert maximal {socket:bosch_3pin:output}", + "question": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker vom Typ
Bosch Active Connect mit 3 Pins und Kabel
?" + }, + "power-output-15": { + "render": "
Bosch Active Connect mit 5 Pins und Kabel
liefert maximal {socket:bosch_5pin:output}", + "question": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker vom Typ
Bosch Active Connect mit 5 Pins und Kabel
?" } }, "title": { @@ -2269,9 +2335,13 @@ "mappings": { "0": { "then": "Das Klettern ist hier kostenlos" + }, + "1": { + "then": "Zum Klettern ist eine Gebühr zu entrichten" } }, - "render": "Zum Klettern wird eine Gebühr von {charge} erhoben" + "render": "Zum Klettern wird eine Gebühr von {charge} erhoben", + "question": "Ist das Klettern hier gebührenpflichtig?" }, "max_difficulty": { "question": "Welche Schwierigkeit hat hier die schwerste Route (französisch/belgisches System)?", @@ -2325,8 +2395,13 @@ }, "website": { "question": "Gibt es eine (inoffizielle) Website mit mehr Informationen (z.B. Topos)?" + }, + "max_bolts": { + "question": "Wie viele Haken haben die Routen in {title()} maximal?", + "render": "Die Sportkletterrouten hier haben maximal {climbing:bolts:max} Haken.
Dies ist ohne Relais und gibt an, wie viel Schnellspanner ein Kletterer braucht
" } - } + }, + "description": "Eine Dummy-Ebene, die Tagrenderings enthält, die von den Kletterebenen gemeinsam genutzt werden" }, "climbing_area": { "description": "Ein Gebiet, in dem Klettern möglich ist, z. B. ein Felsen, ein Klettergarten, eine Boulderhalle, ... Enthält eine Sammlung von Routen", @@ -2515,7 +2590,7 @@ } }, "question": "Wie viele Haken gibt es auf dieser Kletterroute bevor der Umlenker bzw. Standhaken erreicht ist?", - "render": "Diese Kletterroute hat {climbing:bolts} Haken" + "render": "Diese Route hat {climbing:bolts} Haken
Dies ist ohne Relais und gibt an, wie viel Schnellspanner ein Kletterer braucht
" } }, "title": { @@ -3423,7 +3498,9 @@ "0": { "then": "Brandschutzbehörde" } - } + }, + "question": "Welche Organisation betreibt diese Station?", + "render": "Diese Station wird betrieben von {operator}." }, "station-name": { "question": "Wie ist der Name der Feuerwache?", @@ -3439,6 +3516,9 @@ }, "3": { "then": "Die Feuerwache wird von einer privaten Organisation betrieben." + }, + "0": { + "then": "Die Station wird von einer Behörde betrieben." } }, "question": "Wie kann der Betreiber der Feuerwache eingestuft werden?", @@ -3447,6 +3527,10 @@ "station-street": { "question": " In welcher Straße ist die Feuerwache?", "render": "Die Feuerwache liegt an der Straße namens {addr:street}." + }, + "station-place": { + "question": "Wo befindet sich die Station? (z. B. Name des Viertels, des Dorfes oder der Stadt)", + "render": "Diese Station befindet sich innerhalb von {addr:place}." } }, "title": { @@ -3506,15 +3590,15 @@ } } }, - "name": "Restaurants und Fast Food", + "name": "Restaurants und Imbisse", "presets": { "0": { "description": "Ein klassisches Speiselokal mit Sitzgelegenheiten, in dem vollständige Mahlzeiten von Kellnern serviert werden", - "title": "eine restaurant" + "title": "ein Restaurant" }, "1": { "description": "Ein Lebensmittelunternehmen, das sich auf schnellen Thekendienst und Essen zum Mitnehmen konzentriert", - "title": "Ein Schnellimbiss" + "title": "ein Schnellimbiss" }, "2": { "description": "Eine Pommesbude", @@ -3576,13 +3660,13 @@ "Fastfood vs restaurant": { "mappings": { "0": { - "then": "Es handelt sich um ein Schnellrestaurant, das sich auf schnelle Bedienung konzentriert. Eventuelle Sitzgelegenheiten sind eher begrenzt und funktional." + "then": "Es handelt sich um einen Schnellimbiss, mit Fokus auf schnelle Bedienung am Tresen. Sitzmöglichkeiten sind begrenzt und funktional." }, "1": { - "then": "Es handelt sich um ein Restaurant, das sich darauf konzentriert, ein schönes Erlebnis zu schaffen, bei dem man am Tisch bedient wird" + "then": "Es handelt sich um ein Restaurant, mit Fokus auf eine nette Atmosphäre und Tischbedienung" } }, - "question": "Um was für ein Geschäft handelt es sich?" + "question": "Um was für einen Ort handelt es sich?" }, "Name": { "question": "Wie heißt dieses Restaurant?", @@ -3591,50 +3675,50 @@ "Takeaway": { "mappings": { "0": { - "then": "Dieses Geschäft bietet nur Artikel zur Mitnahme an" + "then": "Hier werden Gerichte ausschließlich zum Mitnehmen angeboten" }, "1": { - "then": "Mitnahme möglich" + "then": "Hier werden Gerichte auch zum Mitnehmen angeboten" }, "2": { - "then": "Mitnahme nicht möglich" + "then": "Hier werden Gerichte nicht zum Mitnehmen angeboten" } }, - "question": "Ist an diesem Ort Mitnahme möglich?" + "question": "Werden Gerichte zum Mitnehmen angeboten?" }, "Vegan (no friture)": { "mappings": { "0": { - "then": "Keine veganen Optionen verfügbar" + "then": "Hier werden keine veganen Gerichte angeboten" }, "1": { - "then": "Einige vegane Optionen sind verfügbar" + "then": "Hier werden nur wenige vegane Gerichte angeboten" }, "2": { - "then": "Vegane Optionen sind verfügbar" + "then": "Hier werden vegane Gerichte angeboten" }, "3": { - "then": "Alle Gerichte sind vegan" + "then": "Hier werden ausschließlich vegane Gerichte angeboten" } }, - "question": "Gibt es in diesem Geschäft auch vegane Gerichte?" + "question": "Werden hier vegane Gerichte angeboten?" }, "Vegetarian (no friture)": { "mappings": { "0": { - "then": "Es sind keine vegetarischen Optionen verfügbar" + "then": "Hier werden keine vegetarischen Gerichte angeboten" }, "1": { - "then": "Einige vegetarische Optionen sind verfügbar" + "then": "Hier werden nur wenige vegetarische Gerichte angeboten" }, "2": { - "then": "Vegetarische Optionen sind verfügbar" + "then": "Hier werden vegetarische Gerichte angeboten" }, "3": { - "then": "Alle Gerichte sind vegetarisch" + "then": "Hier werden ausschließlich vegetarische Gerichte angeboten" } }, - "question": "Gibt es im das Restaurant vegetarische Speisen?" + "question": "Werden hier vegetarische Gerichte angeboten?" }, "friture-oil": { "mappings": { @@ -3692,19 +3776,19 @@ "halal (no friture)": { "mappings": { "0": { - "then": "Hier gibt es keine halal Speisen" + "then": "Hier werden keine halal Gerichte angeboten" }, "1": { - "then": "Hier gibt es wenige halal Speisen" + "then": "Hier werden nur wenige halal Gerichte angeboten" }, "2": { - "then": "Es gibt halal Speisen" + "then": "Hier werden halal Gerichte angeboten" }, "3": { - "then": "Es gibt ausschließlich halal Speisen" + "then": "Hier werden ausschließlich halal Gerichte angeboten" } }, - "question": "Gibt es im das Restaurant halal Speisen?" + "question": "Werden hier halal Gerichte angeboten?" } }, "title": { @@ -3713,10 +3797,10 @@ "then": "Restaurant {name}" }, "1": { - "then": "Schnellrestaurant{name}" + "then": "Schnellimbiss {name}" }, "2": { - "then": "Schnellrestaurant" + "then": "Schnellimbiss" } }, "render": "Restaurant" @@ -4614,13 +4698,13 @@ } } }, - "name": "Recycling", + "name": "Recyclingeinrichtungen", "presets": { "0": { - "title": "ein Recyclingcontainer" + "title": "einen Recyclingcontainer" }, "1": { - "title": "ein Wertstoffhof" + "title": "einen Wertstoffhof" } }, "tagRenderings": { @@ -4902,49 +4986,49 @@ "name": "Sportplätze", "presets": { "0": { - "title": "eine tischtennisplatte" + "title": "eine Tischtennisplatte" }, "1": { - "title": "eine sportplatz" + "title": "einen Sportplatz" } }, "tagRenderings": { "sport-pitch-access": { "mappings": { "0": { - "then": "Öffentlicher Zugang" + "then": "Der Sportplatz ist öffentlich zugänglich" }, "1": { - "then": "Eingeschränkter Zugang (z. B. nur mit Termin, zu bestimmten Zeiten, ...)" + "then": "Der Sportplatz ist nur eingeschränkt zugänglich (z. B. nur mit Termin, nur zu bestimmten Zeiten, ...)" }, "2": { - "then": "Zugang nur für Vereinsmitglieder" + "then": "Der Sportplatz ist nur für Vereinsmitglieder zugänglich" }, "3": { - "then": "Privat - kein öffentlicher Zugang" + "then": "Der Sportplatz ist nicht öffentlich zugänglich (es ist ein privater Sportplatz)" } }, - "question": "Ist dieser Sportplatz öffentlich zugänglich?" + "question": "Ist der Sportplatz öffentlich zugänglich?" }, "sport-pitch-reservation": { "mappings": { "0": { - "then": "Für die Nutzung des Sportplatzes ist eine Voranmeldung erforderlich" + "then": "Eine Voranmeldung zur Nutzung des Sportplatzes ist erforderlich" }, "1": { - "then": "Für die Nutzung des Sportplatzes wird eine Voranmeldung empfohlen" + "then": "Eine Voranmeldung zur Nutzung des Sportplatzes wird empfohlen" }, "2": { - "then": "Eine Voranmeldung ist möglich, aber nicht notwendig, um diesen Sportplatz zu nutzen" + "then": "Eine Voranmeldung zur Nutzung des Sportplatzes ist möglich, aber nicht erforderlich" }, "3": { - "then": "Termine nach Vereinbarung nicht möglich" + "then": "Eine Voranmeldung zur Nutzung des Sportplatzes ist nicht möglich" } }, - "question": "Muss man einen Termin vereinbaren, um diesen Sportplatz zu benutzen?" + "question": "Muss man einen Termin vereinbaren, um den Sportplatz nutzen zu dürfen?" }, "sport_pitch-email": { - "question": "Wie ist die Email-Adresse des Betreibers?" + "question": "Wie lautet die Email-Adresse des Betreibers?" }, "sport_pitch-opening_hours": { "mappings": { @@ -4955,7 +5039,7 @@ "question": "Wann ist dieser Sportplatz zugänglich?" }, "sport_pitch-phone": { - "question": "Wie ist die Telefonnummer des Betreibers?" + "question": "Wie lautet die Telefonnummer des Betreibers?" }, "sport_pitch-sport": { "mappings": { @@ -4984,23 +5068,23 @@ "sport_pitch-surface": { "mappings": { "0": { - "then": "Die Oberfläche ist Gras" + "then": "Der Belag ist aus Gras" }, "1": { - "then": "Die Oberfläche ist Sand" + "then": "Der Belag ist aus Sand" }, "2": { - "then": "Die Oberfläche ist aus Pflastersteinen" + "then": "Der Belag ist aus Pflastersteinen" }, "3": { - "then": "Die Oberfläche ist Asphalt" + "then": "Der Belag ist aus Asphalt" }, "4": { - "then": "Die Oberfläche ist Beton" + "then": "Der Belag ist aus Beton" } }, - "question": "Was ist die Oberfläche dieses Sportplatzes?", - "render": "Die Oberfläche ist {surface}" + "question": "Welchen Belag hat der Sportplatz?", + "render": "Der Belag ist {surface}" } }, "title": { @@ -5706,23 +5790,23 @@ "name": "Abfalleimer", "presets": { "0": { - "title": "eine abfalleimer" + "title": "einen Abfalleimer" } }, "tagRenderings": { "dispensing_dog_bags": { "mappings": { "0": { - "then": "Dieser Abfalleimer verfügt über einen Spender für (Hunde-)Kotbeutel" + "then": "Der Abfalleimer hat einen Spender für (Hunde-)Kotbeutel" }, "1": { - "then": "Dieser Abfalleimer hat keinen Spender für (Hunde-)Kotbeutel" + "then": "Der Abfalleimer hat keinen Spender für (Hunde-)Kotbeutel" }, "2": { "then": "Dieser Abfalleimer hat keinen Spender für (Hunde-)Kotbeutel" } }, - "question": "Verfügt dieser Abfalleimer über einen Spender für (Hunde-)Kotbeutel?" + "question": "Hat der Abfalleimer einen Spender für (Hunde-)Kotbeutel?" }, "waste-basket-waste-types": { "mappings": { @@ -5730,22 +5814,22 @@ "then": "Ein Abfalleimer für allgemeinen Müll" }, "1": { - "then": "Ein Abfalleimer für allgemeinen Müll" + "then": "Der Abfalleimer ist für allgemeinen Restmüll" }, "2": { - "then": "Ein Abfalleimer für Hundekot" + "then": "Der Abfalleimer ist für Hundekot" }, "3": { - "then": "Mülleimer für Zigaretten" + "then": "Der Abfalleimer ist für Zigaretten" }, "4": { - "then": "Mülleimer für Drogen" + "then": "Der Abfalleimer ist für Drogen" }, "5": { - "then": "Ein Abfalleimer für Nadeln und andere scharfe Gegenstände" + "then": "Der Abfalleimer ist für Nadeln und andere scharfe Gegenstände" }, "6": { - "then": "Ein Abfalleimer für Plastik" + "then": "Der Abfalleimer ist für Plastik" } }, "question": "Um was für einen Abfalleimer handelt es sich?" @@ -5761,51 +5845,51 @@ "0": { "options": { "0": { - "question": "Nur öffentlich zugänglich" + "question": "Nur öffentliche Mülltonnen" } } } }, - "name": "Mülleimer", + "name": "Mülltonnen", "presets": { "0": { "description": "Mittlere bis große Mülltonne für die Entsorgung von (Haushalts-)Abfällen", - "title": "ein Abfalleimer" + "title": "eine Mülltonne" } }, "tagRenderings": { "access": { "mappings": { "0": { - "then": "Dieser Behälter kann von jedem benutzt werden" + "then": "Jeder darf die Mülltonne nutzen" }, "1": { - "then": "Dieser Behälter ist privat" + "then": "Niemand darf die Mülltonne nutzen (privat)" }, "2": { - "then": "Diese Mülltonne ist nur für Anwohner" + "then": "Nur Anwohner dürfen die Mülltonne nutzen" } }, - "question": "Wer kann diese Mülltonne benutzen?", + "question": "Wer darf die Mülltonne nutzen?", "render": "Zugang: {access}" }, "disposal-location": { "mappings": { "0": { - "then": "Dies ist ein unterirdischer Container" + "then": "Die Mülltonne befindet sich unter der Erde" }, "1": { - "then": "Dieser Container befindet sich in einem Gebäude" + "then": "Die Mülltonne befindet sich in einem Gebäude" }, "2": { - "then": "Dieser Container befindet sich im Freien" + "then": "Die Mülltonne befindet sich im Freien" } }, - "question": "Wo befindet sich dieser Container?" + "question": "Wo befindet sich die Mülltonne?" } }, "title": { - "render": "Abfallentsorgung" + "render": "Mülltonne" } }, "watermill": { @@ -5875,4 +5959,4 @@ } } } -} \ No newline at end of file +} From be2fe9e384c58da6ff6d416e0731952e242c7b12 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: phlostically Date: Mon, 23 May 2022 23:49:23 +0000 Subject: [PATCH 12/38] Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 3.3% (63 of 1866 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/eo/ --- langs/layers/eo.json | 31 ++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 30 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/langs/layers/eo.json b/langs/layers/eo.json index be60b846f..b3ac4e311 100644 --- a/langs/layers/eo.json +++ b/langs/layers/eo.json @@ -222,5 +222,34 @@ } } } + }, + "address": { + "description": "Adresoj", + "name": "Konataj adresoj en OSM" + }, + "bicycle_rental": { + "tagRenderings": { + "9": { + "rewrite": { + "into": { + "0": { + "1": "urbaj bicikloj" + }, + "3": { + "1": "BMX-bicikloj" + }, + "4": { + "1": "montobicikloj" + }, + "1": { + "1": "elektraj bicikloj" + }, + "2": { + "1": "bicikloj por infanoj" + } + } + } + } + } } -} \ No newline at end of file +} From 3586112a8ead4b7997d90c8ed48f0b142bd0f18e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Thu, 26 May 2022 12:13:18 +0000 Subject: [PATCH 13/38] Translated using Weblate (English) Currently translated at 98.8% (519 of 525 strings) Translation: MapComplete/Core Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/en/ --- langs/en.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/langs/en.json b/langs/en.json index 7ee46d06a..11eb399a3 100644 --- a/langs/en.json +++ b/langs/en.json @@ -362,8 +362,8 @@ "userAccountTitle": "Select user account" }, "mapPreview": { - "autodetected": "The layer was automatically deducted based on the properties", - "confirm": "The features are on the right location on the map", + "autodetected": "The layer was automatically deducted based on its properties", + "confirm": "The features are on the correct location on the map", "mismatch": "{count} features did not match the selected layer. Make sure that the tags to indicate the type are present, namely {tags}", "selectLayer": "Which layer does this import match with?", "title": "Map preview" From f70562e49bee4b56af40b67ccdcaf11d318ef988 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pietervdvn Date: Mon, 23 May 2022 20:45:22 +0200 Subject: [PATCH 14/38] Add weblate-fix-script --- package.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/package.json b/package.json index 5b37b7236..4f49331f1 100644 --- a/package.json +++ b/package.json @@ -47,6 +47,7 @@ "script": "ts-node", "weblate-add-upstream": "git remote add weblate-github git@github.com:weblate/MapComplete.git", "weblate-fix": "git remote update weblate-github ; git merge weblate-github/weblate-mapcomplete-core; git merge weblate-github/weblate-mapcomplete-layers ; git merge weblate-github/weblate-mapcomplete-layer-translations", + "weblate-fix-heavy": "git remote rm weblate-layers; git remote add weblate-layers https://hosted.weblate.org/git/mapcomplete/layers/; git remote update weblate-layers; git merge weblate-layers/master", "housekeeping": "npm run generate && npm run generate:docs && npm run generate:contributor-list && git commit assets/ langs/ Docs/ -m 'Housekeeping...'" }, "keywords": [ From 09c4a8d41f5e2298f8f80533ae5ace62b2f43305 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pietervdvn Date: Fri, 27 May 2022 14:50:29 +0200 Subject: [PATCH 15/38] Translation sync --- assets/layers/address/address.json | 6 +- assets/layers/bench_at_pt/bench_at_pt.json | 2 +- .../bicycle_library/bicycle_library.json | 2 +- .../layers/bicycle_rental/bicycle_rental.json | 15 +- .../bicycle_tube_vending_machine.json | 6 +- assets/layers/bike_cafe/bike_cafe.json | 2 +- .../layers/bike_cleaning/bike_cleaning.json | 2 +- assets/layers/bike_parking/bike_parking.json | 2 +- .../bike_repair_station.json | 30 +- assets/layers/bike_shop/bike_shop.json | 60 +- .../charging_station/charging_station.json | 186 +++-- assets/layers/climbing/climbing.json | 15 +- .../layers/climbing_route/climbing_route.json | 2 +- assets/layers/crossings/crossings.json | 111 ++- .../cycleways_and_roads.json | 189 +++-- .../layers/drinking_water/drinking_water.json | 6 +- assets/layers/fire_station/fire_station.json | 15 +- assets/layers/food/food.json | 54 +- assets/layers/recycling/recycling.json | 10 +- assets/layers/sport_pitch/sport_pitch.json | 42 +- assets/layers/waste_basket/waste_basket.json | 20 +- .../layers/waste_disposal/waste_disposal.json | 24 +- assets/tagRenderings/questions.json | 58 +- assets/themes/artwork/artwork.json | 4 +- .../themes/bicycle_rental/bicycle_rental.json | 2 +- assets/themes/campersite/campersite.json | 10 +- .../mapcomplete-changes.json | 59 +- assets/themes/waste/waste.json | 2 +- langs/layers/de.json | 88 +- langs/layers/eo.json | 60 +- langs/layers/es.json | 780 +++++++++--------- langs/shared-questions/de.json | 2 +- langs/themes/de.json | 2 +- 33 files changed, 1038 insertions(+), 830 deletions(-) diff --git a/assets/layers/address/address.json b/assets/layers/address/address.json index 51897775a..ac324ffd7 100644 --- a/assets/layers/address/address.json +++ b/assets/layers/address/address.json @@ -13,7 +13,8 @@ "zh_Hans": "OSM中已知的地址", "nb_NO": "Kjente adresser i OSM", "da": "Kendte adresser i OSM", - "pt": "Endereços conhecidos no OSM" + "pt": "Endereços conhecidos no OSM", + "eo": "Konataj adresoj en OSM" }, "minzoom": 18, "source": { @@ -61,7 +62,8 @@ "ca": "Adreces", "nb_NO": "Adresser", "da": "Adresser", - "pt": "Endereços" + "pt": "Endereços", + "eo": "Adresoj" }, "tagRenderings": [ { diff --git a/assets/layers/bench_at_pt/bench_at_pt.json b/assets/layers/bench_at_pt/bench_at_pt.json index c89b16676..0afaa0395 100644 --- a/assets/layers/bench_at_pt/bench_at_pt.json +++ b/assets/layers/bench_at_pt/bench_at_pt.json @@ -150,7 +150,7 @@ "if": "bench=stand_up_bench", "then": { "en": "Stand up bench", - "de": "Stehbank", + "de": "Hier gibt es eine Stehbank zum Anlehnen", "fr": "Banc assis debout", "nl": "Leunbank", "it": "Panca in piedi", diff --git a/assets/layers/bicycle_library/bicycle_library.json b/assets/layers/bicycle_library/bicycle_library.json index 49d3e2745..92f40245c 100644 --- a/assets/layers/bicycle_library/bicycle_library.json +++ b/assets/layers/bicycle_library/bicycle_library.json @@ -271,7 +271,7 @@ "it": "una bici in prestito", "fr": "une vélothèque", "pt_BR": "uma biblioteca de bicicletas", - "de": "eine fahrradbibliothek", + "de": "eine Fahrradbibliothek", "pt": "uma biblioteca de bicicletas", "eo": "Fietsbibliotheek", "da": "et cykelbibliotek", diff --git a/assets/layers/bicycle_rental/bicycle_rental.json b/assets/layers/bicycle_rental/bicycle_rental.json index e5b4d7555..92d7fb7a9 100644 --- a/assets/layers/bicycle_rental/bicycle_rental.json +++ b/assets/layers/bicycle_rental/bicycle_rental.json @@ -282,7 +282,8 @@ "nl": "stadsfietsen", "de": "Stadträder", "es": "bicis de ciudad", - "da": "bycykler" + "da": "bycykler", + "eo": "urbaj bicikloj" } ], [ @@ -292,7 +293,8 @@ "nl": "elektrische fietsen", "de": "Elektrofahrräder", "es": "bicis eléctricas", - "da": "elektriske cykler" + "da": "elektriske cykler", + "eo": "elektraj bicikloj" } ], [ @@ -302,7 +304,8 @@ "nl": "kinderfietsen", "de": "Kinderfahrräder", "es": "bicis infantiles", - "da": "børnecykler" + "da": "børnecykler", + "eo": "bicikloj por infanoj" } ], [ @@ -312,7 +315,8 @@ "nl": "BMX-fietsen", "de": "BMX-Räder", "es": "bicis BMX", - "da": "BMX-cykler" + "da": "BMX-cykler", + "eo": "BMX-bicikloj" } ], [ @@ -323,7 +327,8 @@ "ca": "bicicleta de muntanya", "de": "Mountainbikes", "es": "bicis de montaña", - "da": "mountainbike" + "da": "mountainbike", + "eo": "montobicikloj" } ], [ diff --git a/assets/layers/bicycle_tube_vending_machine/bicycle_tube_vending_machine.json b/assets/layers/bicycle_tube_vending_machine/bicycle_tube_vending_machine.json index 379e3a918..2a039d633 100644 --- a/assets/layers/bicycle_tube_vending_machine/bicycle_tube_vending_machine.json +++ b/assets/layers/bicycle_tube_vending_machine/bicycle_tube_vending_machine.json @@ -55,7 +55,7 @@ "nl": "een fietsbanden-verkoopsautomaat", "fr": "une distributeur automatique de chambre à air de vélo", "it": "una distributore automatico di camere d’aria per bici", - "de": "eine fahrradschlauch-automat", + "de": "einen Fahrradschlauch-Automaten", "ru": "Торговый автомат для велосипедистов", "zh_Hant": "自行車內胎自動售貨機", "pt_BR": "uma máquina de venda automática de tubos de bicicleta", @@ -78,7 +78,7 @@ "fr": "Cette machine est-elle encore opérationelle ?", "it": "Questo distributore automatico funziona ancora?", "ru": "Этот торговый автомат все еще работает?", - "de": "Ist dieser Automat noch in Betrieb?", + "de": "Ist dieser Automat in Betrieb?", "zh_Hant": "這個自動販賣機仍有運作嗎？", "pt_BR": "Esta máquina de venda automática ainda está operacional?", "pt": "Esta máquina de venda automática ainda está operacional?", @@ -111,7 +111,7 @@ "it": "Il distributore automatico funziona", "ru": "Этот торговый автомат работает", "zh_Hans": "这个借还机正常工作", - "de": "Dieser Automat funktioniert", + "de": "Dieser Automat ist in Betrieb", "zh_Hant": "這個自動販賣機仍運作", "pt_BR": "Esta máquina de venda automática funciona", "pt": "Esta máquina de venda automática funciona", diff --git a/assets/layers/bike_cafe/bike_cafe.json b/assets/layers/bike_cafe/bike_cafe.json index e430ad655..303f32d02 100644 --- a/assets/layers/bike_cafe/bike_cafe.json +++ b/assets/layers/bike_cafe/bike_cafe.json @@ -358,7 +358,7 @@ "nl": "een fietscafé", "fr": "une café vélo", "gl": "Café de ciclistas", - "de": "eine fahrrad-café", + "de": "ein Fahrrad-Café", "it": "una caffè in bici", "zh_Hans": "自行车咖啡", "zh_Hant": "單車咖啡廳", diff --git a/assets/layers/bike_cleaning/bike_cleaning.json b/assets/layers/bike_cleaning/bike_cleaning.json index 318d922e3..31db4adcf 100644 --- a/assets/layers/bike_cleaning/bike_cleaning.json +++ b/assets/layers/bike_cleaning/bike_cleaning.json @@ -61,7 +61,7 @@ "nl": "een fietsschoonmaakpunt", "fr": "une service de nettoyage de vélo", "it": "una servizio lavaggio bici", - "de": "eine fahrrad-reinigungsdienst", + "de": "eine Fahrrad-Reinigung", "zh_Hant": "單車清理服務", "pt_BR": "uma serviço de limpeza de bicicletas", "pt": "uma serviço de limpeza de bicicletas", diff --git a/assets/layers/bike_parking/bike_parking.json b/assets/layers/bike_parking/bike_parking.json index 7533f5724..4b6277b99 100644 --- a/assets/layers/bike_parking/bike_parking.json +++ b/assets/layers/bike_parking/bike_parking.json @@ -32,7 +32,7 @@ "nl": "een fietsparking", "fr": "une parking à vélo", "gl": "Aparcadoiro de bicicletas", - "de": "eine fahrrad-parkplätze", + "de": "einen Fahrrad-Parkplatz", "hu": "Kerékpártároló", "it": "una parcheggio bici", "zh_Hant": "單車停車場", diff --git a/assets/layers/bike_repair_station/bike_repair_station.json b/assets/layers/bike_repair_station/bike_repair_station.json index a9c7a4cd7..3754af92e 100644 --- a/assets/layers/bike_repair_station/bike_repair_station.json +++ b/assets/layers/bike_repair_station/bike_repair_station.json @@ -162,7 +162,7 @@ "nl": "Welke functies biedt locatie?", "fr": "Quels services sont valables à cette station vélo ?", "gl": "Que servizos están dispoñíbeis nesta estación de bicicletas?", - "de": "Welche Einrichtungen stehen an dieser Fahrradstation zur Verfügung?", + "de": "Welche Einrichtungen sind hier vorhanden?", "it": "Quali servizi sono disponibili in questa stazione per bici?", "pt_BR": "Quais serviços estão disponíveis nesta estação de bicicletas?", "pt": "Quais serviços estão disponíveis nesta estação de bicicletas?", @@ -286,7 +286,7 @@ "en": "When is this bicycle repair point open?", "fr": "Quand ce point de réparation de vélo est-il ouvert ?", "it": "Quando è aperto questo punto riparazione bici?", - "de": "Wann ist diese Fahrradreparaturstelle geöffnet?", + "de": "Wann ist die Fahrradreparaturstation geöffnet?", "ru": "Когда работает эта точка обслуживания велосипедов?", "es": "¿Cuándo está abierto este punto de reparación de bicicletas?", "da": "Hvornår er dette cykelreparationssted åbent?" @@ -304,7 +304,7 @@ "en": "Always open", "fr": "Ouvert en permanence", "it": "Sempre aperto", - "de": "Immer geöffnet", + "de": "Die Station ist durchgehend geöffnet", "ru": "Всегда открыто", "pt_BR": "Sempre aberto", "pt": "Sempre aberto", @@ -321,7 +321,7 @@ "question": { "en": "Who is allowed to use this repair station?", "nl": "Wie kan dit herstelpunt gebruiken?", - "de": "Wer darf diese Reparaturstation benutzen?", + "de": "Wer darf die Reparaturstation nutzen?", "es": "¿A quién se le permite utilizar esta estación de reparación?", "da": "Hvem må bruge denne reparationsstation?" }, @@ -331,7 +331,7 @@ "then": { "en": "Publicly accessible", "nl": "Publiek toegankelijk", - "de": "Öffentlich zugänglich", + "de": "Die Reparaturstation darf öffentlich genutzt werden", "es": "Accesible públicamente", "da": "Offentligt tilgængelig" } @@ -352,7 +352,7 @@ "then": { "en": "Only for customers", "nl": "Enkel voor klanten van de bijhorende zaak", - "de": "Nur für Kunden", + "de": "Die Reparaturstation darf nur von Kunden genutzt werden", "es": "Solo para clientes", "da": "Kun for kunder" } @@ -362,7 +362,7 @@ "then": { "en": "Not accessible to the general public", "nl": "Niet publiek toegankelijk", - "de": "Nicht für die Allgemeinheit zugänglich", + "de": "Die Reparaturstation darf nicht öffentlich genutzt werden", "es": "No accesible para el público general", "da": "Ikke tilgængelig for offentligheden" }, @@ -391,7 +391,7 @@ "nl": "Wie beheert deze fietspomp?", "fr": "Qui maintient cette pompe à vélo ?", "it": "Chi gestisce questa pompa per bici?", - "de": "Wer wartet diese Fahrradpumpe?", + "de": "Wer betreibt die Reparaturstation?", "pt_BR": "Quem faz a manutenção desta bomba de ciclo?", "pt": "Quem faz a manutenção desta bomba de ciclo?", "es": "¿Quién mantiene esta bomba para bicicletas?", @@ -420,7 +420,7 @@ "question": { "en": "What is the email address of the maintainer?", "nl": "Wat is het email-adres van de beheerder?", - "de": "Wie lautet die E-Mail-Adresse des Betreuers?", + "de": "Wie lautet die E-Mail-Adresse des Betreibers?", "fr": "Quelle est l'adresse email du service de maintenance ?", "es": "¿Es esta la dirección de correo electrónico del mantenedor?", "da": "Hvad er e-mailadressen på vedligeholderen?" @@ -597,7 +597,7 @@ "nl": "Sclaverand/Presta (dunne fietsbanden)", "fr": "Sclaverand (aussi appelé Presta)", "gl": "Sclaverand (tamén coñecido como Presta)", - "de": "Sklaverand-/Prestaventil (für Rennräder)", + "de": "Sklaverand-/Presta-Ventile (für Rennräder)", "it": "Sclaverand (detta anche Presta)", "ru": "Клапан Presta (также известный как французский клапан)", "da": "Sclaverand (også kendt som Presta og racerventil)" @@ -610,7 +610,7 @@ "nl": "Dunlop", "fr": "Dunlop", "gl": "Dunlop", - "de": "Dunlop", + "de": "Dunlopventile", "it": "Dunlop", "ru": "Клапан Dunlop", "da": "Dunlop" @@ -623,7 +623,7 @@ "nl": "Schrader (auto's en mountainbikes)", "fr": "Schrader (les valves de voitures)", "gl": "Schrader (para automóbiles)", - "de": "Schraderventil (für Autos und Mountainbikes)", + "de": "Schrader-Ventile (für Autos und Mountainbikes)", "it": "Schrader (valvola delle auto)", "da": "Schrader (biler)" } @@ -758,7 +758,7 @@ "nl": "een fietspomp", "fr": "une pompe à vélo", "gl": "bomba de ar", - "de": "eine fahrradpumpe", + "de": "eine Fahrradpumpe", "it": "una pompa per bici", "ru": "bелосипедный насос", "fi": "pyöräpumppu", @@ -795,7 +795,7 @@ "nl": "een herstelpunt en pomp", "fr": "une point de réparation vélo avec pompe", "gl": "estación de arranxo de bicicletas con bomba de ar", - "de": "eine fahrrad-reparaturstation und pumpe", + "de": "eine Fahrrad-Reparaturstation mit Pumpe", "it": "una stazione di riparazione bici e pompa", "pl": "stacja naprawy rowerów i pompka", "es": "En estación de reparación de bicicletas y bomba" @@ -825,7 +825,7 @@ "nl": "een herstelpunt zonder pomp", "fr": "une point de réparation vélo sans pompe", "gl": "estación de arranxo de bicicletas sin bomba de ar", - "de": "eine fahrrad-reparaturstation ohne pumpe", + "de": "eine Fahrrad-Reparaturstation ohne Pumpe", "it": "una stazione di riparazione bici senza pompa", "ru": "Станция обслуживания велосипедов без накачки (насоса)", "es": "una estación de reparación de bicicletas sin bomba", diff --git a/assets/layers/bike_shop/bike_shop.json b/assets/layers/bike_shop/bike_shop.json index 1b6d866c2..dc78ac13e 100644 --- a/assets/layers/bike_shop/bike_shop.json +++ b/assets/layers/bike_shop/bike_shop.json @@ -242,7 +242,7 @@ "nl": "Wat is de naam van deze fietszaak?", "fr": "Quel est le nom du magasin de vélos ?", "gl": "Cal é o nome desta tenda de bicicletas?", - "de": "Wie heißt dieser Fahrradladen?", + "de": "Wie heißt das Geschäft?", "it": "Qual è il nome di questo negozio di biciclette?", "ru": "Как называется магазин велосипедов?", "pt_BR": "Qual o nome desta loja de bicicletas?", @@ -277,7 +277,7 @@ "it": "Qual è il sito web di {name}?", "ru": "Какой сайт у {name}?", "id": "URL {name} apa?", - "de": "Was ist die Webseite von {name}?", + "de": "Wie lautet die Webseite von {name}?", "pt_BR": "Qual o website de {name}?", "pt": "Qual o website de {name}?", "es": "¿Cual es el sitio web de {name}?", @@ -352,7 +352,7 @@ "nl": "Verkoopt deze fietszaak fietsen?", "fr": "Est-ce que ce magasin vend des vélos ?", "gl": "Esta tenda vende bicicletas?", - "de": "Verkauft dieser Laden Fahrräder?", + "de": "Verkauft das Geschäft Fahrräder?", "it": "Questo negozio vende bici?", "ru": "Продаются ли велосипеды в этом магазине?", "pt_BR": "Esta loja vende bicicletas?", @@ -368,7 +368,7 @@ "nl": "Deze winkel verkoopt fietsen", "fr": "Ce magasin vend des vélos", "gl": "Esta tenda vende bicicletas", - "de": "Dieses Geschäft verkauft Fahrräder", + "de": "Das Geschäft verkauft Fahrräder", "it": "Questo negozio vende bici", "ru": "В этом магазине продаются велосипеды", "pt_BR": "Esta loja vende bicicletas", @@ -384,7 +384,7 @@ "nl": "Deze winkel verkoopt geen fietsen", "fr": "Ce magasin ne vend pas de vélo", "gl": "Esta tenda non vende bicicletas", - "de": "Dieses Geschäft verkauft keine Fahrräder", + "de": "Das Geschäft verkauft keine Fahrräder", "it": "Questo negozio non vende bici", "ru": "В этом магазине не продают велосипеды", "pt_BR": "Esta loja não vende bicicletas", @@ -402,7 +402,7 @@ "nl": "Herstelt deze winkel fietsen?", "fr": "Est-ce que ce magasin répare des vélos ?", "gl": "Esta tenda arranxa bicicletas?", - "de": "Repariert dieses Geschäft Fahrräder?", + "de": "Repariert das Geschäft Fahrräder?", "it": "Questo negozio ripara bici?", "ru": "В этом магазине ремонтируют велосипеды?", "pt_BR": "Esta loja conserta bicicletas?", @@ -418,7 +418,7 @@ "nl": "Deze winkel herstelt fietsen", "fr": "Ce magasin répare des vélos", "gl": "Esta tenda arranxa bicicletas", - "de": "Dieses Geschäft repariert Fahrräder", + "de": "Das Geschäft repariert Fahrräder", "it": "Questo negozio ripara bici", "ru": "Этот магазин ремонтирует велосипеды", "pt_BR": "Esta loja conserta bicicletas", @@ -434,7 +434,7 @@ "nl": "Deze winkel herstelt geen fietsen", "fr": "Ce magasin ne répare pas les vélos", "gl": "Esta tenda non arranxa bicicletas", - "de": "Dieses Geschäft repariert keine Fahrräder", + "de": "Das Geschäft repariert keine Fahrräder", "it": "Questo negozio non ripara bici", "ru": "Этот магазин не ремонтирует велосипеды", "pt_BR": "Esta loja não conserta bicicletas", @@ -450,7 +450,7 @@ "nl": "Deze winkel herstelt enkel fietsen die hier werden gekocht", "fr": "Ce magasin ne répare seulement les vélos achetés là-bas", "gl": "Esta tenda só arranxa bicicletas mercadas aquí", - "de": "Dieses Geschäft repariert nur hier gekaufte Fahrräder", + "de": "Das Geschäft repariert nur hier gekaufte Fahrräder", "it": "Questo negozio ripara solo le bici che sono state acquistate qua", "ru": "Этот магазин ремонтирует только велосипеды, купленные здесь", "pt_BR": "Esta loja conserta bicicletas compradas aqui", @@ -466,7 +466,7 @@ "nl": "Deze winkel herstelt enkel fietsen van een bepaald merk", "fr": "Ce magasin ne répare seulement des marques spécifiques", "gl": "Esta tenda só arranxa bicicletas dunha certa marca", - "de": "Dieses Geschäft repariert nur Fahrräder einer bestimmten Marke", + "de": "Das Geschäft repariert nur Fahrräder einer bestimmten Marke", "it": "Questo negozio ripara solo le biciclette di una certa marca", "ru": "В этом магазине обслуживают велосипеды определённого бренда", "pt_BR": "Esta loja conserta bicicletas de uma certa marca", @@ -485,7 +485,7 @@ "nl": "Verhuurt deze winkel fietsen?", "fr": "Est-ce ce magasin loue des vélos ?", "gl": "Esta tenda aluga bicicletas?", - "de": "Vermietet dieser Laden Fahrräder?", + "de": "Vermietet das Geschäft Fahrräder?", "it": "Questo negozio noleggia le bici?", "ru": "Этот магазин сдает велосипеды в аренду?", "pt_BR": "Esta loja aluga bicicletas?", @@ -501,7 +501,7 @@ "nl": "Deze winkel verhuurt fietsen", "fr": "Ce magasin loue des vélos", "gl": "Esta tenda aluga bicicletas", - "de": "Dieses Geschäft vermietet Fahrräder", + "de": "Das Geschäft vermietet Fahrräder", "it": "Questo negozio noleggia le bici", "ru": "Этот магазин сдает велосипеды в аренду", "pt_BR": "Esta loja aluga bicicletas", @@ -517,7 +517,7 @@ "nl": "Deze winkel verhuurt geen fietsen", "fr": "Ce magasin ne loue pas de vélos", "gl": "Esta tenda non aluga bicicletas", - "de": "Dieses Geschäft vermietet keine Fahrräder", + "de": "Das Geschäft vermietet keine Fahrräder", "it": "Questo negozio non noleggia le bici", "ru": "Этот магазин не сдает велосипеды напрокат", "pt_BR": "Esta loja não aluga bicicletas", @@ -536,7 +536,7 @@ "nl": "Verkoopt deze winkel tweedehands fietsen?", "fr": "Est-ce ce magasin vend des vélos d'occasion ?", "gl": "Esta tenda vende bicicletas de segunda man?", - "de": "Verkauft dieses Geschäft gebrauchte Fahrräder?", + "de": "Verkauft das Geschäft gebrauchte Fahrräder?", "it": "Questo negozio vende bici usate?", "ru": "В этом магазине продаются подержанные велосипеды?", "es": "¿Vende bicis de segunda mano esta tienda?", @@ -550,7 +550,7 @@ "nl": "Deze winkel verkoopt tweedehands fietsen", "fr": "Ce magasin vend des vélos d'occasion", "gl": "Esta tenda vende bicicletas de segunda man", - "de": "Dieses Geschäft verkauft gebrauchte Fahrräder", + "de": "Das Geschäft verkauft auch gebrauchte Fahrräder", "it": "Questo negozio vende bici usate", "ru": "В этом магазине продаются подержанные велосипеды", "es": "Esta tienda vende bicis de segunda mano", @@ -564,7 +564,7 @@ "nl": "Deze winkel verkoopt geen tweedehands fietsen", "fr": "Ce magasin ne vend pas de vélos d'occasion", "gl": "Esta tenda non vende bicicletas de segunda man", - "de": "Dieses Geschäft verkauft keine gebrauchten Fahrräder", + "de": "Das Geschäft verkauft keine gebrauchten Fahrräder", "it": "Questo negozio non vende bici usate", "ru": "В этом магазине не продаются подержанные велосипеды", "es": "Esta tienda no vende bicis de segunda mano", @@ -578,7 +578,7 @@ "nl": "Deze winkel verkoopt enkel tweedehands fietsen", "fr": "Ce magasin vend seulement des vélos d'occasion", "gl": "Esta tenda só vende bicicletas de segunda man", - "de": "Dieses Geschäft verkauft nur gebrauchte Fahrräder", + "de": "Das Geschäft verkauft ausschließlich gebrauchte Fahrräder", "it": "Questo negozio vende solamente bici usate", "ru": "В этом магазине продаются только подержанные велосипеды", "es": "Esta tienda solo vende bicis de segunda mano", @@ -594,7 +594,7 @@ "nl": "Biedt deze winkel een fietspomp aan voor iedereen?", "fr": "Est-ce que ce magasin offre une pompe en accès libre ?", "gl": "Esta tenda ofrece unha bomba de ar para uso de calquera persoa?", - "de": "Bietet dieses Geschäft eine Fahrradpumpe zur Benutzung für alle an?", + "de": "Gibt es im Geschäft eine öffentlich nutzbare Luftpumpe?", "it": "Questo negozio offre l’uso a chiunque di una pompa per bici?", "ru": "Предлагается ли в этом магазине велосипедный насос для всеобщего пользования?", "es": "¿Esta tienda ofrece una bomba para que la utilice cualquiera?" @@ -607,7 +607,7 @@ "nl": "Deze winkel biedt een fietspomp aan voor iedereen", "fr": "Ce magasin offre une pompe en acces libre", "gl": "Esta tenda ofrece unha bomba de ar para uso de calquera persoa", - "de": "Dieses Geschäft bietet eine Fahrradpumpe für alle an", + "de": "Im Geschäft gibt es eine öffentlich nutzbare Luftpumpe", "it": "Questo negozio offre l’uso pubblico di una pompa per bici", "ru": "В этом магазине есть велосипедный насос для всеобщего пользования", "es": "Esta tienda ofrece una bomba para cualquiera" @@ -620,7 +620,7 @@ "nl": "Deze winkel biedt geen fietspomp aan voor eender wie", "fr": "Ce magasin n'offre pas de pompe en libre accès", "gl": "Esta tenda non ofrece unha bomba de ar para uso de calquera persoa", - "de": "Dieses Geschäft bietet für niemanden eine Fahrradpumpe an", + "de": "Im Geschäft gibt es keine öffentlich nutzbare Luftpumpe", "it": "Questo negozio non offre l’uso pubblico di una pompa per bici", "ru": "В этом магазине нет велосипедного насоса для всеобщего пользования", "es": "Esta tienda no ofrece una bomba para cualquiera" @@ -633,7 +633,7 @@ "nl": "Er is een fietspomp, deze is apart aangeduid", "fr": "Il y a une pompe à vélo, c'est indiqué comme un point séparé ", "it": "C’è una pompa per bici, è mostrata come punto separato ", - "de": "Es gibt eine Fahrradpumpe, sie wird als separater Punkt angezeigt ", + "de": "Es gibt eine Luftpumpe, sie ist als separater Punkt eingetragen ", "es": "Hay una bomba para bicicletas, se muestra como un punto separado ", "da": "Der er cykelpumpe, den er vist som et separat punkt " } @@ -647,7 +647,7 @@ "nl": "Biedt deze winkel gereedschap aan om je fiets zelf te herstellen?", "fr": "Est-ce qu'il y a des outils pour réparer son vélo dans ce magasin ?", "gl": "Hai ferramentas aquí para arranxar a túa propia bicicleta?", - "de": "Gibt es hier Werkzeuge, um das eigene Fahrrad zu reparieren?", + "de": "Gibt es hier Werkzeug, um das eigene Fahrrad zu reparieren?", "it": "Sono presenti degli attrezzi per riparare la propria bici?", "ru": "Есть ли здесь инструменты для починки собственного велосипеда?", "es": "¿Hay herramientas para reparar tu propia bici?", @@ -661,7 +661,7 @@ "nl": "Deze winkel biedt gereedschap aan om je fiets zelf te herstellen", "fr": "Ce magasin offre des outils pour réparer son vélo soi-même", "gl": "Hai ferramentas aquí para arranxar a túa propia bicicleta", - "de": "Dieses Geschäft bietet Werkzeuge für die Heimwerkerreparatur an", + "de": "Das Geschäft bietet Werkzeug an, um das eigene Fahrrad zu reparieren", "it": "Questo negozio offre degli attrezzi per la riparazione fai-da-te", "da": "Denne butik tilbyder værktøj til gør-det-selv-reparation" } @@ -673,7 +673,7 @@ "nl": "Deze winkel biedt geen gereedschap aan om je fiets zelf te herstellen", "fr": "Ce magasin n'offre pas des outils pour réparer son vélo soi-même", "gl": "Non hai ferramentas aquí para arranxar a túa propia bicicleta", - "de": "Dieses Geschäft bietet keine Werkzeuge für Heimwerkerreparaturen an", + "de": "Das Geschäft bietet kein Werkzeug an, um das eigene Fahrrad zu reparieren", "it": "Questo negozio non offre degli attrezzi per la riparazione fai-da-te", "da": "Denne butik tilbyder ikke værktøj til gør-det-selv reparation" } @@ -685,7 +685,7 @@ "nl": "Het gereedschap aan om je fiets zelf te herstellen is enkel voor als je de fiets er kocht of huurt", "fr": "Des outils d'auto-réparation sont disponibles uniquement si vous avez acheté ou loué le vélo dans ce magasin", "it": "Gli attrezzi per la riparazione fai-da-te sono disponibili solamente se hai acquistato/noleggiato la bici nel negozio", - "de": "Werkzeuge für die Selbstreparatur sind nur verfügbar, wenn Sie das Fahrrad im Laden gekauft/gemietet haben", + "de": "Das Geschäft bietet nur Werkzeug an, um das eigene Fahrrad zu reparieren, wenn es dort gekauft/gemietet wurde", "ru": "Инструменты для починки доступны только при покупке/аренде велосипеда в магазине" } } @@ -699,7 +699,7 @@ "fr": "Lave-t-on les vélos ici ?", "it": "Vengono lavate le bici qua?", "ru": "Здесь моют велосипеды?", - "de": "Werden hier Fahrräder gewaschen?", + "de": "Bietet das Geschäft Fahrradreinigungen an?", "es": "¿Aquí se lavan bicicletas?", "da": "Vaskes cykler her?" }, @@ -711,7 +711,7 @@ "nl": "Deze winkel biedt fietsschoonmaak aan", "fr": "Ce magasin lave les vélos", "it": "Questo negozio lava le biciclette", - "de": "Dieses Geschäft reinigt Fahrräder", + "de": "Das Geschäft bietet Fahrradreinigungen an", "ru": "В этом магазине оказываются услуги мойки/чистки велосипедов", "es": "Esta tienda limpia bicicletas", "da": "Denne butik rengør cykler" @@ -724,7 +724,7 @@ "nl": "Deze winkel biedt een installatie aan om zelf je fiets schoon te maken", "fr": "Ce magasin a une installation pour laver soi même des vélos", "it": "Questo negozio ha una struttura dove è possibile pulire la propria bici", - "de": "Dieser Laden hat eine Anlage, in der man Fahrräder selbst reinigen kann", + "de": "Im Geschäft können Fahrräder selbst gereinigt werden", "es": "Esta tienda tiene una instalación donde uno puede limpiar bicicletas por si mismo" } }, @@ -735,7 +735,7 @@ "nl": "Deze winkel biedt geen fietsschoonmaak aan", "fr": "Ce magasin ne fait pas le nettoyage de vélo", "it": "Questo negozio non offre la pulizia della bicicletta", - "de": "Dieser Laden bietet keine Fahrradreinigung an", + "de": "Das Geschäft bietet keine Fahrradreinigungen an", "ru": "В этом магазине нет услуг мойки/чистки велосипедов", "es": "Esta tienda no ofrece limpieza de bicicletas" } @@ -752,7 +752,7 @@ "nl": "een fietszaak", "fr": "une magasin et réparateur de vélo", "gl": "Tenda/arranxo de bicicletas", - "de": "eine fahrradwerkstatt/geschäft", + "de": "eine Fahrradwerkstatt bzw. ein Fahrradgeschäft", "it": "una negozio/riparatore di bici", "ru": "Обслуживание велосипедов/магазин" }, diff --git a/assets/layers/charging_station/charging_station.json b/assets/layers/charging_station/charging_station.json index f38a68540..74eb1cc1f 100644 --- a/assets/layers/charging_station/charging_station.json +++ b/assets/layers/charging_station/charging_station.json @@ -324,7 +324,7 @@ "en": "Chademo", "nl": "Chademo", "ca": "Chademo", - "de": "Chademo" + "de": "Chademo-Anschluss" }, "icon": { "path": "./assets/layers/charging_station/Chademo_type4.svg", @@ -368,7 +368,7 @@ "en": "Chademo", "nl": "Chademo", "ca": "Chademo", - "de": "Chademo" + "de": "Chademo-Anschluss" }, "hideInAnswer": true, "icon": { @@ -1492,11 +1492,13 @@ "group": "technical", "question": { "en": "What voltage do the plugs with
Schuko wall plug without ground pin (CEE7/4 type F)
offer?", - "nl": "Welke spanning levert de stekker van type
Schuko stekker zonder aardingspin (CEE7/4 type F)
" + "nl": "Welke spanning levert de stekker van type
Schuko stekker zonder aardingspin (CEE7/4 type F)
", + "de": "Welche Spannung liefern die
Schuko-Wandstecker ohne Erdungsstift (CEE7/4 Typ F)
?" }, "render": { "en": "
Schuko wall plug without ground pin (CEE7/4 type F)
outputs {socket:schuko:voltage} volt", - "nl": "
Schuko stekker zonder aardingspin (CEE7/4 type F)
heeft een spanning van {socket:schuko:voltage} volt" + "nl": "
Schuko stekker zonder aardingspin (CEE7/4 type F)
heeft een spanning van {socket:schuko:voltage} volt", + "de": "
Schuko-Stecker ohne Erdungsstift (CEE7/4 Typ F)
liefert {socket:schuko:voltage} Volt" }, "freeform": { "key": "socket:schuko:voltage", @@ -1566,11 +1568,13 @@ "group": "technical", "question": { "en": "What power output does a single plug of type
Schuko wall plug without ground pin (CEE7/4 type F)
offer?", - "nl": "Welk vermogen levert een enkele stekker van type
Schuko stekker zonder aardingspin (CEE7/4 type F)
?" + "nl": "Welk vermogen levert een enkele stekker van type
Schuko stekker zonder aardingspin (CEE7/4 type F)
?", + "de": "Welche Leistung liefert ein einzelner
Schuko-Stecker ohne Erdungsstift (CEE7/4 Typ F)
?" }, "render": { "en": "
Schuko wall plug without ground pin (CEE7/4 type F)
outputs at most {socket:schuko:output}", - "nl": "
Schuko stekker zonder aardingspin (CEE7/4 type F)
levert een vermogen van maximaal {socket:schuko:output}" + "nl": "
Schuko stekker zonder aardingspin (CEE7/4 type F)
levert een vermogen van maximaal {socket:schuko:output}", + "de": "
Schuko-Stecker ohne Erdungsstift (CEE7/4 Typ F)
liefert maximal {socket:schuko:output}" }, "freeform": { "key": "socket:schuko:output", @@ -1602,11 +1606,13 @@ "group": "technical", "question": { "en": "What voltage do the plugs with
European wall plug with ground pin (CEE7/4 type E)
offer?", - "nl": "Welke spanning levert de stekker van type
Europese stekker met aardingspin (CEE7/4 type E)
" + "nl": "Welke spanning levert de stekker van type
Europese stekker met aardingspin (CEE7/4 type E)
", + "de": "Welche Spannung liefern die
Europäischen Wandstecker mit Erdungsstift (CEE7/4 Typ E)
?" }, "render": { "en": "
European wall plug with ground pin (CEE7/4 type E)
outputs {socket:typee:voltage} volt", - "nl": "
Europese stekker met aardingspin (CEE7/4 type E)
heeft een spanning van {socket:typee:voltage} volt" + "nl": "
Europese stekker met aardingspin (CEE7/4 type E)
heeft een spanning van {socket:typee:voltage} volt", + "de": "
Europäischer Wandstecker mit Erdungsstift (CEE7/4 Typ E)
liefert {socket:typee:voltage} volt" }, "freeform": { "key": "socket:typee:voltage", @@ -1676,11 +1682,13 @@ "group": "technical", "question": { "en": "What power output does a single plug of type
European wall plug with ground pin (CEE7/4 type E)
offer?", - "nl": "Welk vermogen levert een enkele stekker van type
Europese stekker met aardingspin (CEE7/4 type E)
?" + "nl": "Welk vermogen levert een enkele stekker van type
Europese stekker met aardingspin (CEE7/4 type E)
?", + "de": "Welche Leistung liefert ein einzelner
Europäischer Wandstecker mit Erdungsstift (CEE7/4 Typ E)
?" }, "render": { "en": "
European wall plug with ground pin (CEE7/4 type E)
outputs at most {socket:typee:output}", - "nl": "
Europese stekker met aardingspin (CEE7/4 type E)
levert een vermogen van maximaal {socket:typee:output}" + "nl": "
Europese stekker met aardingspin (CEE7/4 type E)
levert een vermogen van maximaal {socket:typee:output}", + "de": "
Europäischer Wandstecker mit Erdungsstift (CEE7/4 Typ E)
liefert maximal {socket:typee:output}" }, "freeform": { "key": "socket:typee:output", @@ -1724,11 +1732,13 @@ "group": "technical", "question": { "en": "What voltage do the plugs with
Chademo
offer?", - "nl": "Welke spanning levert de stekker van type
Chademo
" + "nl": "Welke spanning levert de stekker van type
Chademo
", + "de": "Welche Spannung bieten die Stecker mit
Chademo
?" }, "render": { "en": "
Chademo
outputs {socket:chademo:voltage} volt", - "nl": "
Chademo
heeft een spanning van {socket:chademo:voltage} volt" + "nl": "
Chademo
heeft een spanning van {socket:chademo:voltage} volt", + "de": "
Chademo
liefert {socket:chademo:voltage} Volt" }, "freeform": { "key": "socket:chademo:voltage", @@ -1798,11 +1808,13 @@ "group": "technical", "question": { "en": "What power output does a single plug of type
Chademo
offer?", - "nl": "Welk vermogen levert een enkele stekker van type
Chademo
?" + "nl": "Welk vermogen levert een enkele stekker van type
Chademo
?", + "de": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker vom Typ
Chademo
?" }, "render": { "en": "
Chademo
outputs at most {socket:chademo:output}", - "nl": "
Chademo
levert een vermogen van maximaal {socket:chademo:output}" + "nl": "
Chademo
levert een vermogen van maximaal {socket:chademo:output}", + "de": "
Chademo
liefert maximal {socket:chademo:output}" }, "freeform": { "key": "socket:chademo:output", @@ -1834,11 +1846,13 @@ "group": "technical", "question": { "en": "What voltage do the plugs with
Type 1 with cable (J1772)
offer?", - "nl": "Welke spanning levert de stekker van type
Type 1 met kabel (J1772)
" + "nl": "Welke spanning levert de stekker van type
Type 1 met kabel (J1772)
", + "de": "Welche Spannung liefern die Stecker mit
Typ 1 mit Kabel (J1772)
?" }, "render": { "en": "
Type 1 with cable (J1772)
outputs {socket:type1_cable:voltage} volt", - "nl": "
Type 1 met kabel (J1772)
heeft een spanning van {socket:type1_cable:voltage} volt" + "nl": "
Type 1 met kabel (J1772)
heeft een spanning van {socket:type1_cable:voltage} volt", + "de": "
Typ 1 mit Kabel (J1772)
liefern {socket:type1_cable:voltage} Volt" }, "freeform": { "key": "socket:type1_cable:voltage", @@ -1920,11 +1934,13 @@ "group": "technical", "question": { "en": "What power output does a single plug of type
Type 1 with cable (J1772)
offer?", - "nl": "Welk vermogen levert een enkele stekker van type
Type 1 met kabel (J1772)
?" + "nl": "Welk vermogen levert een enkele stekker van type
Type 1 met kabel (J1772)
?", + "de": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker vom Typ
Typ 1 mit Kabel (J1772)
?" }, "render": { "en": "
Type 1 with cable (J1772)
outputs at most {socket:type1_cable:output}", - "nl": "
Type 1 met kabel (J1772)
levert een vermogen van maximaal {socket:type1_cable:output}" + "nl": "
Type 1 met kabel (J1772)
levert een vermogen van maximaal {socket:type1_cable:output}", + "de": "
Typ 1 mit Kabel (J1772)
liefert maximal {socket:type1_cable:output}" }, "freeform": { "key": "socket:type1_cable:output", @@ -1968,11 +1984,13 @@ "group": "technical", "question": { "en": "What voltage do the plugs with
Type 1 without cable (J1772)
offer?", - "nl": "Welke spanning levert de stekker van type
Type 1 zonder kabel (J1772)
" + "nl": "Welke spanning levert de stekker van type
Type 1 zonder kabel (J1772)
", + "de": "Welche Spannung bieten die Stecker mit
Typ 1 ohne Kabel (J1772)
?" }, "render": { "en": "
Type 1 without cable (J1772)
outputs {socket:type1:voltage} volt", - "nl": "
Type 1 zonder kabel (J1772)
heeft een spanning van {socket:type1:voltage} volt" + "nl": "
Type 1 zonder kabel (J1772)
heeft een spanning van {socket:type1:voltage} volt", + "de": "
Typ 1 ohne Kabel (J1772)
liefert {socket:type1:voltage} Volt" }, "freeform": { "key": "socket:type1:voltage", @@ -2054,11 +2072,13 @@ "group": "technical", "question": { "en": "What power output does a single plug of type
Type 1 without cable (J1772)
offer?", - "nl": "Welk vermogen levert een enkele stekker van type
Type 1 zonder kabel (J1772)
?" + "nl": "Welk vermogen levert een enkele stekker van type
Type 1 zonder kabel (J1772)
?", + "de": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker vom Typ
Typ 1 ohne Kabel (J1772)
?" }, "render": { "en": "
Type 1 without cable (J1772)
outputs at most {socket:type1:output}", - "nl": "
Type 1 zonder kabel (J1772)
levert een vermogen van maximaal {socket:type1:output}" + "nl": "
Type 1 zonder kabel (J1772)
levert een vermogen van maximaal {socket:type1:output}", + "de": "
Typ 1 ohne Kabel (J1772)
liefert maximal {socket:type1:output}" }, "freeform": { "key": "socket:type1:output", @@ -2126,11 +2146,13 @@ "group": "technical", "question": { "en": "What voltage do the plugs with
Type 1 CCS (aka Type 1 Combo)
offer?", - "nl": "Welke spanning levert de stekker van type
Type 1 CCS (ook gekend als Type 1 Combo)
" + "nl": "Welke spanning levert de stekker van type
Type 1 CCS (ook gekend als Type 1 Combo)
", + "de": "Welche Spannung bieten die Stecker mit
Typ 1 CCS (Typ 1 Combo)
?" }, "render": { "en": "
Type 1 CCS (aka Type 1 Combo)
outputs {socket:type1_combo:voltage} volt", - "nl": "
Type 1 CCS (ook gekend als Type 1 Combo)
heeft een spanning van {socket:type1_combo:voltage} volt" + "nl": "
Type 1 CCS (ook gekend als Type 1 Combo)
heeft een spanning van {socket:type1_combo:voltage} volt", + "de": "
Typ 1 CCS (Typ 1 Combo)
liefert {socket:type1_combo:voltage} Volt" }, "freeform": { "key": "socket:type1_combo:voltage", @@ -2224,11 +2246,13 @@ "group": "technical", "question": { "en": "What power output does a single plug of type
Type 1 CCS (aka Type 1 Combo)
offer?", - "nl": "Welk vermogen levert een enkele stekker van type
Type 1 CCS (ook gekend als Type 1 Combo)
?" + "nl": "Welk vermogen levert een enkele stekker van type
Type 1 CCS (ook gekend als Type 1 Combo)
?", + "de": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker vom Typ
Typ 1 CCS (Typ 1 Combo)
?" }, "render": { "en": "
Type 1 CCS (aka Type 1 Combo)
outputs at most {socket:type1_combo:output}", - "nl": "
Type 1 CCS (ook gekend als Type 1 Combo)
levert een vermogen van maximaal {socket:type1_combo:output}" + "nl": "
Type 1 CCS (ook gekend als Type 1 Combo)
levert een vermogen van maximaal {socket:type1_combo:output}", + "de": "
Typ 1 CCS (Typ 1 Combo)
liefert maximal {socket:type1_combo:output}" }, "freeform": { "key": "socket:type1_combo:output", @@ -2296,11 +2320,13 @@ "group": "technical", "question": { "en": "What voltage do the plugs with
Tesla Supercharger
offer?", - "nl": "Welke spanning levert de stekker van type
Tesla Supercharger
" + "nl": "Welke spanning levert de stekker van type
Tesla Supercharger
", + "de": "Welche Spannung bieten die Stecker mit
Tesla Supercharger
?" }, "render": { "en": "
Tesla Supercharger
outputs {socket:tesla_supercharger:voltage} volt", - "nl": "
Tesla Supercharger
heeft een spanning van {socket:tesla_supercharger:voltage} volt" + "nl": "
Tesla Supercharger
heeft een spanning van {socket:tesla_supercharger:voltage} volt", + "de": "
Tesla Supercharger
liefert {socket:tesla_supercharger:voltage} Volt" }, "freeform": { "key": "socket:tesla_supercharger:voltage", @@ -2382,11 +2408,13 @@ "group": "technical", "question": { "en": "What power output does a single plug of type
Tesla Supercharger
offer?", - "nl": "Welk vermogen levert een enkele stekker van type
Tesla Supercharger
?" + "nl": "Welk vermogen levert een enkele stekker van type
Tesla Supercharger
?", + "de": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker vom Typ
Tesla Supercharger
?" }, "render": { "en": "
Tesla Supercharger
outputs at most {socket:tesla_supercharger:output}", - "nl": "
Tesla Supercharger
levert een vermogen van maximaal {socket:tesla_supercharger:output}" + "nl": "
Tesla Supercharger
levert een vermogen van maximaal {socket:tesla_supercharger:output}", + "de": "
Tesla Supercharger
liefert maximal {socket:tesla_supercharger:output}" }, "freeform": { "key": "socket:tesla_supercharger:output", @@ -2447,7 +2475,8 @@ }, "render": { "en": "
Type 2 (mennekes)
outputs {socket:type2:voltage} volt", - "nl": "
Type 2 (mennekes)
heeft een spanning van {socket:type2:voltage} volt" + "nl": "
Type 2 (mennekes)
heeft een spanning van {socket:type2:voltage} volt", + "de": "
Typ 2 (Mennekes)
liefert {socket:type2:voltage} Volt" }, "freeform": { "key": "socket:type2:voltage", @@ -2541,11 +2570,13 @@ "group": "technical", "question": { "en": "What power output does a single plug of type
Type 2 (mennekes)
offer?", - "nl": "Welk vermogen levert een enkele stekker van type
Type 2 (mennekes)
?" + "nl": "Welk vermogen levert een enkele stekker van type
Type 2 (mennekes)
?", + "de": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker vom Typ
Typ 2 (Mennekes)
?" }, "render": { "en": "
Type 2 (mennekes)
outputs at most {socket:type2:output}", - "nl": "
Type 2 (mennekes)
levert een vermogen van maximaal {socket:type2:output}" + "nl": "
Type 2 (mennekes)
levert een vermogen van maximaal {socket:type2:output}", + "de": "
Typ 2 (Mennekes)
liefert maximal {socket:type2:output}" }, "freeform": { "key": "socket:type2:output", @@ -2589,11 +2620,13 @@ "group": "technical", "question": { "en": "What voltage do the plugs with
Type 2 CCS (mennekes)
offer?", - "nl": "Welke spanning levert de stekker van type
Type 2 CCS (mennekes)
" + "nl": "Welke spanning levert de stekker van type
Type 2 CCS (mennekes)
", + "de": "Welche Spannung liefern die Stecker mit
Typ 2 CCS (Mennekes)
?" }, "render": { "en": "
Type 2 CCS (mennekes)
outputs {socket:type2_combo:voltage} volt", - "nl": "
Type 2 CCS (mennekes)
heeft een spanning van {socket:type2_combo:voltage} volt" + "nl": "
Type 2 CCS (mennekes)
heeft een spanning van {socket:type2_combo:voltage} volt", + "de": "
Typ 2 CCS (Mennekes)
liefert {socket:type2_combo:voltage} Volt" }, "freeform": { "key": "socket:type2_combo:voltage", @@ -2687,11 +2720,13 @@ "group": "technical", "question": { "en": "What power output does a single plug of type
Type 2 CCS (mennekes)
offer?", - "nl": "Welk vermogen levert een enkele stekker van type
Type 2 CCS (mennekes)
?" + "nl": "Welk vermogen levert een enkele stekker van type
Type 2 CCS (mennekes)
?", + "de": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker vom Typ
Typ 2 CCS (Mennekes)
?" }, "render": { "en": "
Type 2 CCS (mennekes)
outputs at most {socket:type2_combo:output}", - "nl": "
Type 2 CCS (mennekes)
levert een vermogen van maximaal {socket:type2_combo:output}" + "nl": "
Type 2 CCS (mennekes)
levert een vermogen van maximaal {socket:type2_combo:output}", + "de": "
Typ 2 CCS (Mennekes)
liefert maximal {socket:type2_combo:output}" }, "freeform": { "key": "socket:type2_combo:output", @@ -2723,11 +2758,13 @@ "group": "technical", "question": { "en": "What voltage do the plugs with
Type 2 with cable (mennekes)
offer?", - "nl": "Welke spanning levert de stekker van type
Type 2 met kabel (J1772)
" + "nl": "Welke spanning levert de stekker van type
Type 2 met kabel (J1772)
", + "de": "Welche Spannung liefern die Stecker mit
Typ 2 mit Kabel (Mennekes)
?" }, "render": { "en": "
Type 2 with cable (mennekes)
outputs {socket:type2_cable:voltage} volt", - "nl": "
Type 2 met kabel (J1772)
heeft een spanning van {socket:type2_cable:voltage} volt" + "nl": "
Type 2 met kabel (J1772)
heeft een spanning van {socket:type2_cable:voltage} volt", + "de": "
Typ 2 mit Kabel (Mennekes)
liefert {socket:type2_cable:voltage} Volt" }, "freeform": { "key": "socket:type2_cable:voltage", @@ -2821,11 +2858,13 @@ "group": "technical", "question": { "en": "What power output does a single plug of type
Type 2 with cable (mennekes)
offer?", - "nl": "Welk vermogen levert een enkele stekker van type
Type 2 met kabel (J1772)
?" + "nl": "Welk vermogen levert een enkele stekker van type
Type 2 met kabel (J1772)
?", + "de": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker vom Typ
Typ 2 mit Kabel (Mennekes)
?" }, "render": { "en": "
Type 2 with cable (mennekes)
outputs at most {socket:type2_cable:output}", - "nl": "
Type 2 met kabel (J1772)
levert een vermogen van maximaal {socket:type2_cable:output}" + "nl": "
Type 2 met kabel (J1772)
levert een vermogen van maximaal {socket:type2_cable:output}", + "de": "
Typ 2 mit Kabel (Mennekes)
liefert maximal {socket:type2_cable:output}" }, "freeform": { "key": "socket:type2_cable:output", @@ -2869,11 +2908,13 @@ "group": "technical", "question": { "en": "What voltage do the plugs with
Tesla Supercharger CCS (a branded type2_css)
offer?", - "nl": "Welke spanning levert de stekker van type
Tesla Supercharger CCS (een type2 CCS met Tesla-logo)
" + "nl": "Welke spanning levert de stekker van type
Tesla Supercharger CCS (een type2 CCS met Tesla-logo)
", + "de": "Welche Spannung bieten die
Tesla Supercharger CCS (Typ 2 CSS)
?" }, "render": { "en": "
Tesla Supercharger CCS (a branded type2_css)
outputs {socket:tesla_supercharger_ccs:voltage} volt", - "nl": "
Tesla Supercharger CCS (een type2 CCS met Tesla-logo)
heeft een spanning van {socket:tesla_supercharger_ccs:voltage} volt" + "nl": "
Tesla Supercharger CCS (een type2 CCS met Tesla-logo)
heeft een spanning van {socket:tesla_supercharger_ccs:voltage} volt", + "de": "
Tesla Supercharger CCS (Typ 2 CSS)
liefert {socket:tesla_supercharger_ccs:voltage} volt" }, "freeform": { "key": "socket:tesla_supercharger_ccs:voltage", @@ -2967,11 +3008,13 @@ "group": "technical", "question": { "en": "What power output does a single plug of type
Tesla Supercharger CCS (a branded type2_css)
offer?", - "nl": "Welk vermogen levert een enkele stekker van type
Tesla Supercharger CCS (een type2 CCS met Tesla-logo)
?" + "nl": "Welk vermogen levert een enkele stekker van type
Tesla Supercharger CCS (een type2 CCS met Tesla-logo)
?", + "de": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker des Typs
Tesla Supercharger CCS (Typ 2 CSS vonTesla)
?" }, "render": { "en": "
Tesla Supercharger CCS (a branded type2_css)
outputs at most {socket:tesla_supercharger_ccs:output}", - "nl": "
Tesla Supercharger CCS (een type2 CCS met Tesla-logo)
levert een vermogen van maximaal {socket:tesla_supercharger_ccs:output}" + "nl": "
Tesla Supercharger CCS (een type2 CCS met Tesla-logo)
levert een vermogen van maximaal {socket:tesla_supercharger_ccs:output}", + "de": "
Tesla Supercharger CCS (Typ 2 CSS von Tesla)
liefert maximal {socket:tesla_supercharger_ccs:output}" }, "freeform": { "key": "socket:tesla_supercharger_ccs:output", @@ -3003,11 +3046,13 @@ "group": "technical", "question": { "en": "What voltage do the plugs with
Tesla Supercharger (destination)
offer?", - "nl": "Welke spanning levert de stekker van type
Tesla Supercharger (destination)
" + "nl": "Welke spanning levert de stekker van type
Tesla Supercharger (destination)
", + "de": "Welche Spannung bieten die
Tesla Supercharger (Destination)
?" }, "render": { "en": "
Tesla Supercharger (destination)
outputs {socket:tesla_destination:voltage} volt", - "nl": "
Tesla Supercharger (destination)
heeft een spanning van {socket:tesla_destination:voltage} volt" + "nl": "
Tesla Supercharger (destination)
heeft een spanning van {socket:tesla_destination:voltage} volt", + "de": "
Tesla Supercharger (Destination)
liefert {socket:tesla_destination:voltage} Volt" }, "freeform": { "key": "socket:tesla_destination:voltage", @@ -3089,11 +3134,13 @@ "group": "technical", "question": { "en": "What power output does a single plug of type
Tesla Supercharger (destination)
offer?", - "nl": "Welk vermogen levert een enkele stekker van type
Tesla Supercharger (destination)
?" + "nl": "Welk vermogen levert een enkele stekker van type
Tesla Supercharger (destination)
?", + "de": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker des Typs
Tesla Supercharger (Destination)
?" }, "render": { "en": "
Tesla Supercharger (destination)
outputs at most {socket:tesla_destination:output}", - "nl": "
Tesla Supercharger (destination)
levert een vermogen van maximaal {socket:tesla_destination:output}" + "nl": "
Tesla Supercharger (destination)
levert een vermogen van maximaal {socket:tesla_destination:output}", + "de": "
Tesla Supercharger (Destination)
liefert maximal {socket:tesla_destination:output}" }, "freeform": { "key": "socket:tesla_destination:output", @@ -3149,7 +3196,8 @@ "group": "technical", "question": { "en": "What voltage do the plugs with
Tesla supercharger (destination) (A Type 2 with cable branded as tesla)
offer?", - "nl": "Welke spanning levert de stekker van type
Tesla supercharger (destination). (Een Type 2 met kabel en Tesla-logo)
?" + "nl": "Welke spanning levert de stekker van type
Tesla supercharger (destination). (Een Type 2 met kabel en Tesla-logo)
?", + "de": "Welche Spannung bieten die
Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 mit Kabel von Tesla)
?" }, "render": { "en": "
Tesla supercharger (destination) (A Type 2 with cable branded as tesla)
outputs {socket:tesla_destination:voltage} volt", @@ -3248,11 +3296,13 @@ "group": "technical", "question": { "en": "What power output does a single plug of type
Tesla supercharger (destination) (A Type 2 with cable branded as tesla)
offer?", - "nl": "Welk vermogen levert een enkele stekker van type
Tesla supercharger (destination) (Een Type 2 met kabel en Tesla-logo)
?" + "nl": "Welk vermogen levert een enkele stekker van type
Tesla supercharger (destination) (Een Type 2 met kabel en Tesla-logo)
?", + "de": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker des Typs
Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 mit Kabel von Tesla)
?" }, "render": { "en": "
Tesla supercharger (destination) (A Type 2 with cable branded as tesla)
outputs at most {socket:tesla_destination:output}", - "nl": "
Tesla supercharger (destination) (Een Type 2 met kabel en Tesla-logo)
levert een vermogen van maximaal {socket:tesla_destination:output}" + "nl": "
Tesla supercharger (destination) (Een Type 2 met kabel en Tesla-logo)
levert een vermogen van maximaal {socket:tesla_destination:output}", + "de": "
Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 mit Kabel von Tesla)
liefert maximal {socket:tesla_destination:output}" }, "freeform": { "key": "socket:tesla_destination:output", @@ -3388,11 +3438,13 @@ "group": "technical", "question": { "en": "What power output does a single plug of type
USB to charge phones and small electronics
offer?", - "nl": "Welk vermogen levert een enkele stekker van type
USB om GSMs en kleine electronica op te laden
?" + "nl": "Welk vermogen levert een enkele stekker van type
USB om GSMs en kleine electronica op te laden
?", + "de": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker des Typs
USB zum Aufladen von Handys und kleinen Elektrogeräten
?" }, "render": { "en": "
USB to charge phones and small electronics
outputs at most {socket:USB-A:output}", - "nl": "
USB om GSMs en kleine electronica op te laden
levert een vermogen van maximaal {socket:USB-A:output}" + "nl": "
USB om GSMs en kleine electronica op te laden
levert een vermogen van maximaal {socket:USB-A:output}", + "de": "
USB zum Aufladen von Telefonen und kleiner Elektrogeräte
liefert maximal {socket:USB-A:output}" }, "freeform": { "key": "socket:USB-A:output", @@ -3441,7 +3493,8 @@ }, "render": { "en": "
Bosch Active Connect with 3 pins and cable
outputs {socket:bosch_3pin:voltage} volt", - "nl": "
Bosch Active Connect met 3 pinnen aan een kabel
heeft een spanning van {socket:bosch_3pin:voltage} volt" + "nl": "
Bosch Active Connect met 3 pinnen aan een kabel
heeft een spanning van {socket:bosch_3pin:voltage} volt", + "de": "
Bosch Active Connect mit 3 Pins und Kabel
liefert {socket:bosch_3pin:voltage} Volt" }, "freeform": { "key": "socket:bosch_3pin:voltage", @@ -3485,11 +3538,13 @@ "group": "technical", "question": { "en": "What power output does a single plug of type
Bosch Active Connect with 3 pins and cable
offer?", - "nl": "Welk vermogen levert een enkele stekker van type
Bosch Active Connect met 3 pinnen aan een kabel
?" + "nl": "Welk vermogen levert een enkele stekker van type
Bosch Active Connect met 3 pinnen aan een kabel
?", + "de": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker vom Typ
Bosch Active Connect mit 3 Pins und Kabel
?" }, "render": { "en": "
Bosch Active Connect with 3 pins and cable
outputs at most {socket:bosch_3pin:output}", - "nl": "
Bosch Active Connect met 3 pinnen aan een kabel
levert een vermogen van maximaal {socket:bosch_3pin:output}" + "nl": "
Bosch Active Connect met 3 pinnen aan een kabel
levert een vermogen van maximaal {socket:bosch_3pin:output}", + "de": "
Bosch Active Connect mit 3 Pins und Kabel
liefert maximal {socket:bosch_3pin:output}" }, "freeform": { "key": "socket:bosch_3pin:output", @@ -3508,11 +3563,13 @@ "group": "technical", "question": { "en": "What voltage do the plugs with
Bosch Active Connect with 5 pins and cable
offer?", - "nl": "Welke spanning levert de stekker van type
Bosch Active Connect met 5 pinnen aan een kabel
" + "nl": "Welke spanning levert de stekker van type
Bosch Active Connect met 5 pinnen aan een kabel
", + "de": "Welche Spannung liefern die
Bosch Active Connect mit 5 Pins und Kabel
?" }, "render": { "en": "
Bosch Active Connect with 5 pins and cable
outputs {socket:bosch_5pin:voltage} volt", - "nl": "
Bosch Active Connect met 5 pinnen aan een kabel
heeft een spanning van {socket:bosch_5pin:voltage} volt" + "nl": "
Bosch Active Connect met 5 pinnen aan een kabel
heeft een spanning van {socket:bosch_5pin:voltage} volt", + "de": "
Bosch Active Connect mit 5 Pins und Kabel
liefert {socket:bosch_5pin:voltage} Volt" }, "freeform": { "key": "socket:bosch_5pin:voltage", @@ -3556,11 +3613,13 @@ "group": "technical", "question": { "en": "What power output does a single plug of type
Bosch Active Connect with 5 pins and cable
offer?", - "nl": "Welk vermogen levert een enkele stekker van type
Bosch Active Connect met 5 pinnen aan een kabel
?" + "nl": "Welk vermogen levert een enkele stekker van type
Bosch Active Connect met 5 pinnen aan een kabel
?", + "de": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker vom Typ
Bosch Active Connect mit 5 Pins und Kabel
?" }, "render": { "en": "
Bosch Active Connect with 5 pins and cable
outputs at most {socket:bosch_5pin:output}", - "nl": "
Bosch Active Connect met 5 pinnen aan een kabel
levert een vermogen van maximaal {socket:bosch_5pin:output}" + "nl": "
Bosch Active Connect met 5 pinnen aan een kabel
levert een vermogen van maximaal {socket:bosch_5pin:output}", + "de": "
Bosch Active Connect mit 5 Pins und Kabel
liefert maximal {socket:bosch_5pin:output}" }, "freeform": { "key": "socket:bosch_5pin:output", @@ -4033,7 +4092,8 @@ "id": "website", "question": { "en": "What is the website where one can find more information about this charging station?", - "nl": "Wat is de website waar men meer info kan vinden over dit oplaadpunt?" + "nl": "Wat is de website waar men meer info kan vinden over dit oplaadpunt?", + "de": "Auf welcher Webseite kann man weitere Informationen über diese Ladestation finden?" }, "render": { "en": "More info on {website}", @@ -4051,7 +4111,7 @@ "question": { "en": "What is the reference number of this charging station?", "nl": "Wat is het referentienummer van dit oplaadstation?", - "de": "Wie ist die Kennziffer der Ladestation" + "de": "Welche Kennnummer hat die Ladestation?" }, "render": { "en": "Reference number is {ref}", diff --git a/assets/layers/climbing/climbing.json b/assets/layers/climbing/climbing.json index 481fe7e69..c726ccfa6 100644 --- a/assets/layers/climbing/climbing.json +++ b/assets/layers/climbing/climbing.json @@ -3,7 +3,8 @@ "title": null, "description": { "en": "A dummy layer which contains tagrenderings, shared among the climbing layers", - "nl": "Een dummy-laag die tagrenderings bevat, gedeeld over de verschillende klimsport lagen" + "nl": "Een dummy-laag die tagrenderings bevat, gedeeld over de verschillende klimsport lagen", + "de": "Eine Dummy-Ebene, die Tagrenderings enthält, die von den Kletterebenen gemeinsam genutzt werden" }, "minzoom": 25, "source": { @@ -320,10 +321,12 @@ { "id": "max_bolts", "question": { - "en": "How many bolts do routes in {title()} have at most?" + "en": "How many bolts do routes in {title()} have at most?", + "de": "Wie viele Haken haben die Routen in {title()} maximal?" }, "render": { - "en": "The sport climbing routes here have at most {climbing:bolts:max} bolts.
This is without relays and indicates how much quickdraws a climber needs
" + "en": "The sport climbing routes here have at most {climbing:bolts:max} bolts.
This is without relays and indicates how much quickdraws a climber needs
", + "de": "Die Sportkletterrouten hier haben maximal {climbing:bolts:max} Haken.
Dies ist ohne Relais und gibt an, wie viel Schnellspanner ein Kletterer braucht
" }, "freeform": { "key": "climbing:bolts:max", @@ -338,7 +341,8 @@ "id": "fee", "question": { "en": "Is a fee required to climb here?", - "es": "¿Se requiere una tasa para escalar aquí?" + "es": "¿Se requiere una tasa para escalar aquí?", + "de": "Ist das Klettern hier gebührenpflichtig?" }, "render": { "en": "A fee of {charge} should be paid for climbing here", @@ -373,7 +377,8 @@ }, "then": { "en": "Paying a fee is required to climb here", - "es": "Hay que pagar una tasa para escalar aquí" + "es": "Hay que pagar una tasa para escalar aquí", + "de": "Zum Klettern ist eine Gebühr zu entrichten" }, "hideInAnswer": "charge~*" } diff --git a/assets/layers/climbing_route/climbing_route.json b/assets/layers/climbing_route/climbing_route.json index 93f0e5c0d..0ad91518e 100644 --- a/assets/layers/climbing_route/climbing_route.json +++ b/assets/layers/climbing_route/climbing_route.json @@ -155,7 +155,7 @@ "render": { "en": "This route has {climbing:bolts} bolts
This is without relays and indicates how much quickdraws a climber needs
", "fr": "Cette voie a {climbing:bolts} prises", - "de": "Diese Kletterroute hat {climbing:bolts} Haken", + "de": "Diese Route hat {climbing:bolts} Haken
Dies ist ohne Relais und gibt an, wie viel Schnellspanner ein Kletterer braucht
", "it": "Questo percorso ha {climbing:bolts} bulloni" }, "freeform": { diff --git a/assets/layers/crossings/crossings.json b/assets/layers/crossings/crossings.json index ac4275e59..0b658993d 100644 --- a/assets/layers/crossings/crossings.json +++ b/assets/layers/crossings/crossings.json @@ -6,14 +6,16 @@ "de": "Kreuzungen", "fr": "Traversée", "ca": "Encreuaments", - "da": "Overgange" + "da": "Overgange", + "es": "Cruces" }, "description": { "en": "Crossings for pedestrians and cyclists", "nl": "Oversteekplaatsen voor voetgangers en fietsers", "de": "Übergänge für Fußgänger und Radfahrer", "fr": "Traversée pour piétons et cyclistes", - "da": "Overgange for fodgængere og cyklister" + "da": "Overgange for fodgængere og cyklister", + "es": "Cruces para peatones y ciclistas" }, "source": { "osmTags": { @@ -30,7 +32,8 @@ "nl": "Oversteekplaats", "de": "Kreuzung", "fr": "Traversée", - "ca": "Encreuament" + "ca": "Encreuament", + "es": "Cruce" }, "mappings": [ { @@ -41,7 +44,8 @@ "ru": "Светофор", "de": "Ampel", "fr": "Feu de signalisation", - "ca": "Semàfor" + "ca": "Semàfor", + "es": "Señal de tráfico" } }, { @@ -50,7 +54,8 @@ "en": "Crossing with traffic signals", "nl": "Oversteektplaats met verkeerslichten", "de": "Kreuzung mit Ampeln", - "fr": "Traversée avec feu de signalisation" + "fr": "Traversée avec feu de signalisation", + "es": "Cruce con señales de tráfico" } } ] @@ -63,7 +68,8 @@ "de": "eine kreuzung", "fr": "une traversée", "ca": "un pas de vianants", - "da": "en overgang" + "da": "en overgang", + "es": "un cruce" }, "tags": [ "highway=crossing" @@ -73,7 +79,8 @@ "nl": "Oversteekplaats voor voetgangers en/of fietsers", "de": "Kreuzung für Fußgänger und/oder Radfahrer", "fr": "Traversée pour piétons et/ou cyclistes", - "da": "Overgang for fodgængere og/eller cyklister" + "da": "Overgang for fodgængere og/eller cyklister", + "es": "Cruce para peatones y/o ciclistas" }, "preciseInput": { "preferredBackground": [ @@ -90,7 +97,8 @@ "ru": "Светофор", "de": "eine ampel", "fr": "une feu de signalisation", - "da": "et trafiksignal" + "da": "et trafiksignal", + "es": "una señal de tráfico" }, "tags": [ "highway=traffic_signals" @@ -100,7 +108,8 @@ "nl": "Verkeerslicht op een weg", "de": "Ampel an einer Straße", "fr": "Feu de signalisation sur la voie", - "da": "Trafiksignal på en vej" + "da": "Trafiksignal på en vej", + "es": "Señal de tráfico en una carretera" }, "preciseInput": { "preferredBackground": [ @@ -117,7 +126,8 @@ "question": { "en": "What kind of crossing is this?", "nl": "Wat voor oversteekplaats is dit?", - "de": "Was ist das für eine Kreuzung?" + "de": "Was ist das für eine Kreuzung?", + "es": "¿Qué tipo de cruce es este?" }, "condition": "highway=crossing", "mappings": [ @@ -126,7 +136,8 @@ "then": { "en": "Crossing, without traffic lights", "nl": "Oversteekplaats, zonder verkeerslichten", - "de": "Kreuzungen ohne Ampeln" + "de": "Kreuzungen ohne Ampeln", + "es": "Cruce, sin semáforos" } }, { @@ -134,7 +145,8 @@ "then": { "en": "Crossing with traffic signals", "nl": "Oversteekplaats met verkeerslichten", - "de": "Kreuzungen mit Ampeln" + "de": "Kreuzungen mit Ampeln", + "es": "Cruce con señales de tráfico" } }, { @@ -143,7 +155,8 @@ "en": "Zebra crossing", "nl": "Zebrapad", "de": "Zebrastreifen", - "ca": "Pas de zebra" + "ca": "Pas de zebra", + "es": "Paso de cebra" }, "hideInAnswer": true }, @@ -162,7 +175,8 @@ "question": { "en": "Is this is a zebra crossing?", "nl": "Is dit een zebrapad?", - "de": "Ist das ein Zebrastreifen?" + "de": "Ist das ein Zebrastreifen?", + "es": "¿Esto es un paso de cebra?" }, "condition": "crossing=uncontrolled", "mappings": [ @@ -171,7 +185,8 @@ "then": { "en": "This is a zebra crossing", "nl": "Dit is een zebrapad", - "de": "Dies ist ein Zebrastreifen" + "de": "Dies ist ein Zebrastreifen", + "es": "Esto es un paso de cebra" } }, { @@ -179,7 +194,8 @@ "then": { "en": "This is not a zebra crossing", "nl": "Dit is geen zebrapad", - "de": "Dies ist kein Zebrastreifen" + "de": "Dies ist kein Zebrastreifen", + "es": "Esto no es un paso de cebra" } } ] @@ -190,7 +206,8 @@ "en": "Is this crossing also for bicycles?", "nl": "Is deze oversteekplaats ook voor fietsers", "de": "Können Radfahrer diese Kreuzung nutzen?", - "da": "Er denne overgang også for cykler?" + "da": "Er denne overgang også for cykler?", + "es": "¿Este cruce también es para ciclistas?" }, "condition": "highway=crossing", "mappings": [ @@ -200,7 +217,8 @@ "en": "A cyclist can use this crossing", "nl": "Een fietser kan deze oversteekplaats gebruiken", "de": "Radfahrer können diese Kreuzung nutzen", - "da": "En cyklist kan benytte denne overgang" + "da": "En cyklist kan benytte denne overgang", + "es": "Un ciclista puede utilizar este cruce" } }, { @@ -209,7 +227,8 @@ "en": "A cyclist can not use this crossing", "nl": "Een fietser kan deze oversteekplaats niet gebruiken", "de": "Radfahrer können diese Kreuzung nicht nutzen", - "da": "En cyklist kan ikke benytte denne overgang" + "da": "En cyklist kan ikke benytte denne overgang", + "es": "Un ciclista no puede utilizar este cruce" } } ] @@ -219,7 +238,8 @@ "question": { "en": "Does this crossing have an island in the middle?", "nl": "Heeft deze oversteekplaats een verkeerseiland in het midden?", - "de": "Gibt es an diesem Übergang eine Verkehrsinsel?" + "de": "Gibt es an diesem Übergang eine Verkehrsinsel?", + "es": "¿Tiene una isla en el medio este cruce?" }, "condition": "highway=crossing", "mappings": [ @@ -228,7 +248,8 @@ "then": { "en": "This crossing has an island in the middle", "nl": "Deze oversteekplaats heeft een verkeerseiland in het midden", - "de": "Der Übergang hat eine Verkehrsinsel" + "de": "Der Übergang hat eine Verkehrsinsel", + "es": "Este cruce tiene una isla en el medio" } }, { @@ -236,7 +257,8 @@ "then": { "en": "This crossing does not have an island in the middle", "nl": "Deze oversteekplaats heeft geen verkeerseiland in het midden", - "de": "Diese Ampel hat eine Taste, um ein grünes Signal anzufordern" + "de": "Diese Ampel hat eine Taste, um ein grünes Signal anzufordern", + "es": "Este cruce no tiene una isla en el medio" } } ] @@ -246,7 +268,8 @@ "question": { "en": "Does this crossing have tactile paving?", "nl": "Heeft deze oversteekplaats een geleidelijn?", - "de": "Gibt es an dieser Kreuzung ein Blindenleitsystem?" + "de": "Gibt es an dieser Kreuzung ein Blindenleitsystem?", + "es": "¿Tiene pavimento táctil este cruce?" }, "condition": "highway=crossing", "mappings": [ @@ -255,7 +278,8 @@ "then": { "en": "This crossing has tactile paving", "nl": "Deze oversteekplaats heeft een geleidelijn", - "de": "An dieser Kreuzung gibt es ein Blindenleitsystem" + "de": "An dieser Kreuzung gibt es ein Blindenleitsystem", + "es": "Este cruce tiene pavimento táctil" } }, { @@ -263,7 +287,8 @@ "then": { "en": "This crossing does not have tactile paving", "nl": "Deze oversteekplaats heeft geen geleidelijn", - "de": "Diese Kreuzung hat kein Blindenleitsystem" + "de": "Diese Kreuzung hat kein Blindenleitsystem", + "es": "Este cruce no tiene pavimento táctil" } }, { @@ -271,7 +296,8 @@ "then": { "en": "This crossing has tactile paving, but is not correct", "nl": "Deze oversteekplaats heeft een geleidelijn, die incorrect is.", - "de": "Diese Kreuzung hat taktile Pflasterung, ist aber nicht korrekt" + "de": "Diese Kreuzung hat taktile Pflasterung, ist aber nicht korrekt", + "es": "Este cruce tiene pavimento táctil, pero no es correcto" }, "hideInAnswer": true } @@ -282,7 +308,8 @@ "question": { "en": "Does this traffic light have a button to request green light?", "nl": "Heeft dit verkeerslicht een knop voor groen licht?", - "de": "Hat diese Ampel eine Taste, um ein grünes Signal anzufordern?" + "de": "Hat diese Ampel eine Taste, um ein grünes Signal anzufordern?", + "es": "¿Este semáforo tiene un botón para pedir luz verde?" }, "condition": { "or": [ @@ -296,7 +323,8 @@ "then": { "en": "This traffic light has a button to request green light", "nl": "Dit verkeerslicht heeft een knop voor groen licht", - "de": "Diese Ampel hat eine Taste, um ein grünes Signal anzufordern" + "de": "Diese Ampel hat eine Taste, um ein grünes Signal anzufordern", + "es": "Este semáforo tiene un botón para pedir luz verde" } }, { @@ -304,7 +332,8 @@ "then": { "en": "This traffic light does not have a button to request green light", "nl": "Dit verkeerlicht heeft geen knop voor groen licht", - "de": "Diese Ampel hat keine Taste, um ein grünes Signal anzufordern" + "de": "Diese Ampel hat keine Taste, um ein grünes Signal anzufordern", + "es": "Este semáforo no tiene un botón para pedir luz verde" } } ] @@ -314,7 +343,8 @@ "question": { "en": "Can a cyclist turn right when the light is red?", "nl": "Mag een fietser rechtsaf slaan als het licht rood is?", - "de": "Kann ein Radfahrer bei roter Ampel rechts abbiegen?" + "de": "Kann ein Radfahrer bei roter Ampel rechts abbiegen?", + "es": "¿Puede girar a la derecha un ciclista cuando la luz está roja?" }, "condition": "highway=traffic_signals", "mappings": [ @@ -323,7 +353,8 @@ "then": { "en": "A cyclist can turn right if the light is red", "nl": "Een fietser mag wel rechtsaf slaan als het licht rood is", - "de": "Ein Radfahrer kann bei roter Ampel rechts abbiegen" + "de": "Ein Radfahrer kann bei roter Ampel rechts abbiegen", + "es": "Un ciclista puede girar a la derecha si la luz está roja" }, "hideInAnswer": "_country!=be", "icon": { @@ -336,7 +367,8 @@ "then": { "en": "A cyclist can turn right if the light is red", "nl": "Een fietser mag wel rechtsaf slaan als het licht rood is", - "de": "Ein Radfahrer kann bei roter Ampel rechts abbiegen" + "de": "Ein Radfahrer kann bei roter Ampel rechts abbiegen", + "es": "Un ciclista puede girar a la derecha si la luz está roja" }, "hideInAnswer": "_country=be" }, @@ -345,7 +377,8 @@ "then": { "en": "A cyclist can not turn right if the light is red", "nl": "Een fietser mag niet rechtsaf slaan als het licht rood is", - "de": "Ein Radfahrer kann bei roter Ampel nicht rechts abbiegen" + "de": "Ein Radfahrer kann bei roter Ampel nicht rechts abbiegen", + "es": "Un ciclista no puede girar a la derecha si la luz está roja" } } ] @@ -355,7 +388,8 @@ "question": { "en": "Can a cyclist go straight on when the light is red?", "nl": "Mag een fietser rechtdoor gaan als het licht rood is?", - "de": "Kann ein Radfahrer bei roter Ampel geradeaus fahren?" + "de": "Kann ein Radfahrer bei roter Ampel geradeaus fahren?", + "es": "¿Puede ir de frente un ciclista cuando la luz está roja?" }, "condition": "highway=traffic_signals", "mappings": [ @@ -364,7 +398,8 @@ "then": { "en": "A cyclist can go straight on if the light is red", "nl": "Een fietser mag wel rechtdoor gaan als het licht rood is", - "de": "Ein Radfahrer kann bei roter Ampel geradeaus fahren" + "de": "Ein Radfahrer kann bei roter Ampel geradeaus fahren", + "es": "Un ciclista puede ir de frente si la luz está roja" }, "hideInAnswer": "_country!=be", "icon": { @@ -377,7 +412,8 @@ "then": { "en": "A cyclist can go straight on if the light is red", "nl": "Een fietser mag wel rechtdoor gaan als het licht rood is", - "de": "Ein Radfahrer kann bei roter Ampel geradeaus fahren" + "de": "Ein Radfahrer kann bei roter Ampel geradeaus fahren", + "es": "Un ciclista puede ir de frente si la luz está roja" }, "hideInAnswer": "_country=be" }, @@ -386,7 +422,8 @@ "then": { "en": "A cyclist can not go straight on if the light is red", "nl": "Een fietser mag niet rechtdoor gaan als het licht rood is", - "de": "Ein Radfahrer kann bei roter Ampel nicht geradeaus fahren" + "de": "Ein Radfahrer kann bei roter Ampel nicht geradeaus fahren", + "es": "Un ciclista no puede ir de frente si la luz está roja" } } ] diff --git a/assets/layers/cycleways_and_roads/cycleways_and_roads.json b/assets/layers/cycleways_and_roads/cycleways_and_roads.json index 21d93d98d..4d01a55cb 100644 --- a/assets/layers/cycleways_and_roads/cycleways_and_roads.json +++ b/assets/layers/cycleways_and_roads/cycleways_and_roads.json @@ -4,7 +4,8 @@ "en": "Cycleways and roads", "nl": "Fietspaden, straten en wegen", "de": "Radwege und Straßen", - "fr": "Pistes cyclables et routes" + "fr": "Pistes cyclables et routes", + "es": "Carriles bici y carreteras" }, "minzoom": 16, "source": { @@ -36,7 +37,8 @@ "de": "Radwege", "ru": "Велосипедные дорожки", "fr": "Pistes cyclables", - "ca": "Vies ciclistes" + "ca": "Vies ciclistes", + "es": "Ciclovías" }, "mappings": [ { @@ -53,7 +55,8 @@ "ru": "Велосипедная дорожка", "fr": "Piste cyclable", "ca": "Via ciclista", - "da": "Cykelsti" + "da": "Cykelsti", + "es": "Carril bici" } }, { @@ -63,7 +66,8 @@ "en": "Shared lane", "de": "Gemeinsame Fahrspur", "fr": "Voie partagée", - "ca": "Carril compartit" + "ca": "Carril compartit", + "es": "Carril compartido" } }, { @@ -73,7 +77,8 @@ "en": "Bike lane", "de": "Fahrradspur", "fr": "Bande cyclable", - "ca": "Carril bici" + "ca": "Carril bici", + "es": "Carril bici" } }, { @@ -83,7 +88,8 @@ "nl": "Fietsweg naast de weg", "de": "Radweg neben der Straße", "fr": "Piste cyclable séparée de la route", - "da": "Cykelsti ved siden af vejen" + "da": "Cykelsti ved siden af vejen", + "es": "Vía ciclista al lado de la carretera" } }, { @@ -94,7 +100,8 @@ "de": "Fahrradstraße", "fr": "Vélorue", "ca": "Carrer ciclista", - "da": "Cykelgade" + "da": "Cykelgade", + "es": "Ciclocalle" } } ] @@ -104,7 +111,8 @@ "question": { "en": "What kind of cycleway is here?", "nl": "Wat voor fietspad is hier?", - "de": "Was für ein Radweg ist hier?" + "de": "Was für ein Radweg ist hier?", + "es": "¿Qué tipo de carril bici hay aquí?" }, "condition": { "and": [ @@ -118,7 +126,8 @@ "then": { "en": "There is a shared lane", "nl": "Er is een fietssuggestiestrook", - "de": "Es gibt eine geteilte Fahrspur" + "de": "Es gibt eine geteilte Fahrspur", + "es": "Hay un carril compartido" } }, { @@ -126,7 +135,8 @@ "then": { "en": "There is a lane next to the road (separated with paint)", "nl": "Er is een fietspad aangrenzend aan de weg (gescheiden met verf)", - "de": "Es gibt eine Spur neben der Straße (getrennt durch eine Straßenmarkierung)" + "de": "Es gibt eine Spur neben der Straße (getrennt durch eine Straßenmarkierung)", + "es": "Hay un carril a lado de la carretera (separado con pintura)" } }, { @@ -134,7 +144,8 @@ "then": { "en": "There is a track, but no cycleway drawn separately from this road on the map.", "nl": "Er is een fietspad (los van de weg), maar geen fietspad afzonderlijk getekend naast deze weg.", - "de": "Es gibt einen Weg, aber keinen Radweg, der auf der Karte getrennt von dieser Straße eingezeichnet ist." + "de": "Es gibt einen Weg, aber keinen Radweg, der auf der Karte getrennt von dieser Straße eingezeichnet ist.", + "es": "Hay una pista, pero no hay un carril bici dibujado separado de esta carretera en el mapa." } }, { @@ -142,7 +153,8 @@ "then": { "en": "There is a separately drawn cycleway", "nl": "Er is een apart getekend fietspad.", - "de": "Hier ist ein getrennter Radweg vorhanden" + "de": "Hier ist ein getrennter Radweg vorhanden", + "es": "Hay un carril bici dibujado por separado" } }, { @@ -150,7 +162,8 @@ "then": { "en": "There is no cycleway", "nl": "Er is geen fietspad aanwezig", - "de": "Es gibt keinen Radweg" + "de": "Es gibt keinen Radweg", + "es": "No hay carril bici" }, "hideInAnswer": "cycleway=opposite" }, @@ -159,7 +172,8 @@ "then": { "en": "There is no cycleway", "nl": "Er is geen fietspad aanwezig", - "de": "Es gibt keinen Radweg" + "de": "Es gibt keinen Radweg", + "es": "No hay carril bici" }, "hideInAnswer": "cycleway!=opposite", "addExtraTags": [ @@ -175,7 +189,8 @@ "en": "Is this street lit?", "nl": "Is deze weg verlicht?", "de": "Ist diese Straße beleuchtet?", - "da": "Er denne gade belyst?" + "da": "Er denne gade belyst?", + "es": "¿Esta calle está iluminada?" }, "mappings": [ { @@ -183,7 +198,8 @@ "then": { "en": "This street is lit", "nl": "Deze weg is verlicht", - "de": "Diese Straße ist beleuchtet" + "de": "Diese Straße ist beleuchtet", + "es": "La calle está iluminada" } }, { @@ -192,7 +208,8 @@ "en": "This road is not lit", "nl": "Deze weg is niet verlicht", "de": "Diese Straße ist nicht beleuchtet", - "da": "Denne vej er ikke belyst" + "da": "Denne vej er ikke belyst", + "es": "Esta carretera no está iluminada" } }, { @@ -201,7 +218,8 @@ "en": "This road is lit at night", "nl": "Deze weg is 's nachts verlicht", "de": "Diese Straße ist nachts beleuchtet", - "da": "Denne vej er belyst om natten" + "da": "Denne vej er belyst om natten", + "es": "Esta carretera está iluminada por la noche" }, "hideInAnswer": true }, @@ -211,7 +229,8 @@ "en": "This road is lit 24/7", "nl": "Deze weg is 24/7 verlicht", "de": "Diese Straße ist durchgehend beleuchtet", - "da": "Denne vej er belyst døgnet rundt" + "da": "Denne vej er belyst døgnet rundt", + "es": "Esta carretera está iluminada 24/7" } } ], @@ -221,7 +240,8 @@ "question": { "en": "Is this a cyclestreet?", "nl": "Is dit een fietsstraat?", - "de": "Ist das eine Fahrradstraße?" + "de": "Ist das eine Fahrradstraße?", + "es": "¿Esta es una ciclocalle?" }, "condition": { "and": [ @@ -235,7 +255,8 @@ "then": { "en": "This is a cyclestreet, and a 30km/h zone.", "nl": "Dit is een fietsstraat, en dus een 30km/h zone", - "de": "Dies ist eine Fahrradstraße in einer 30km/h Zone." + "de": "Dies ist eine Fahrradstraße in einer 30km/h Zone.", + "es": "Esta es una ciclocalle, y una zona 30km/h." }, "addExtraTags": [ "overtaking:motor_vehicle=no", @@ -248,7 +269,8 @@ "then": { "en": "This is a cyclestreet", "nl": "Dit is een fietsstraat", - "de": "Dies ist eine Fahrradstraße" + "de": "Dies ist eine Fahrradstraße", + "es": "Esta es una ciclocalle" }, "hideInAnswer": "_country=be" }, @@ -257,7 +279,8 @@ "then": { "en": "This is not a cyclestreet.", "nl": "Dit is geen fietsstraat", - "de": "Dies ist keine Fahrradstraße." + "de": "Dies ist keine Fahrradstraße.", + "es": "Esta no es una ciclocalle." }, "addExtraTags": [ "overtaking:motor_vehicle=" @@ -271,7 +294,8 @@ "en": "The maximum speed on this road is {maxspeed} km/h", "nl": "De maximumsnelheid op deze weg is {maxspeed} km/u", "de": "Die Höchstgeschwindigkeit auf dieser Straße beträgt {maxspeed} km/h", - "id": "Kecepatan maksimum di jalan ini adalah {maxspeed} km/jam" + "id": "Kecepatan maksimum di jalan ini adalah {maxspeed} km/jam", + "es": "La velocidad máxima en esta carretera es de {maxspeed} km/h" }, "freeform": { "key": "maxspeed", @@ -289,7 +313,8 @@ "then": { "en": "The maximum speed is 20 km/h", "nl": "De maximumsnelheid is 20 km/u", - "de": "Die Höchstgeschwindigkeit ist 20 km/h" + "de": "Die Höchstgeschwindigkeit ist 20 km/h", + "es": "La velocidad máxima es de 20km/h" } }, { @@ -297,7 +322,8 @@ "then": { "en": "The maximum speed is 30 km/h", "nl": "De maximumsnelheid is 30 km/u", - "de": "Die Höchstgeschwindigkeit ist 30 km/h" + "de": "Die Höchstgeschwindigkeit ist 30 km/h", + "es": "La velocidad máxima es de 30km/h" } }, { @@ -305,7 +331,8 @@ "then": { "en": "The maximum speed is 50 km/h", "nl": "De maximumsnelheid is 50 km/u", - "de": "Die Höchstgeschwindigkeit ist 50 km/h" + "de": "Die Höchstgeschwindigkeit ist 50 km/h", + "es": "La velocidad máxima es de 50km/h" } }, { @@ -314,7 +341,8 @@ "en": "The maximum speed is 70 km/h", "nl": "De maximumsnelheid is 70 km/u", "de": "Die Höchstgeschwindigkeit ist 70 km/h", - "id": "Kecepatan maksimum 70 km/jam" + "id": "Kecepatan maksimum 70 km/jam", + "es": "La velocidad máxima es de 70km/h" } }, { @@ -323,7 +351,8 @@ "en": "The maximum speed is 90 km/h", "nl": "De maximumsnelheid is 90 km/u", "de": "Die Höchstgeschwindigkeit ist 90 km/h", - "id": "Kecepatan maksimum 90 km/jam" + "id": "Kecepatan maksimum 90 km/jam", + "es": "La velocidad máxima es de 90km/h" } } ], @@ -331,7 +360,8 @@ "en": "What is the maximum speed in this street?", "nl": "Wat is de maximumsnelheid in deze straat?", "de": "Was ist die Höchstgeschwindigkeit auf dieser Straße?", - "id": "Berapa kecepatan maksimum di jalan ini?" + "id": "Berapa kecepatan maksimum di jalan ini?", + "es": "¿Cual es la velocidad máxima en esta calle?" }, "id": "Maxspeed (for road)" }, @@ -339,7 +369,8 @@ "render": { "en": "This cyleway is made of {cycleway:surface}", "nl": "Dit fietspad is gemaakt van {cycleway:surface}", - "de": "Der Radweg ist aus {cycleway:surface}" + "de": "Der Radweg ist aus {cycleway:surface}", + "es": "Este carril bici está hecho de {cycleway:surface}" }, "freeform": { "key": "cycleway:surface" @@ -357,7 +388,8 @@ "then": { "en": "This cycleway is unpaved", "nl": "Dit fietspad is onverhard", - "de": "Dieser Radweg hat keinen festen Belag" + "de": "Dieser Radweg hat keinen festen Belag", + "es": "Este carril bici no está pavimentado" }, "hideInAnswer": true }, @@ -366,7 +398,8 @@ "then": { "en": "This cycleway is paved", "nl": "Dit fietspad is geplaveid", - "de": "Dieser Radweg hat einen festen Belag" + "de": "Dieser Radweg hat einen festen Belag", + "es": "Este carril bici está pavimentado" }, "hideInAnswer": true }, @@ -375,7 +408,8 @@ "then": { "en": "This cycleway is made of asphalt", "nl": "Dit fietspad is gemaakt van asfalt", - "de": "Der Radweg ist aus Asphalt" + "de": "Der Radweg ist aus Asphalt", + "es": "Este carril bici está hecho de asfalto" } }, { @@ -391,7 +425,8 @@ "then": { "en": "This cycleway is made of concrete", "nl": "Dit fietspad is gemaakt van beton", - "de": "Der Radweg ist aus Beton" + "de": "Der Radweg ist aus Beton", + "es": "Este carril bici está hecho de hormigón" } }, { @@ -424,7 +459,8 @@ "then": { "en": "This cycleway is made of wood", "nl": "Dit fietspad is gemaakt van hout", - "de": "Der Radweg ist aus Holz" + "de": "Der Radweg ist aus Holz", + "es": "Este carril bici está hecho de madera" } }, { @@ -432,7 +468,8 @@ "then": { "en": "This cycleway is made of gravel", "nl": "Dit fietspad is gemaakt van grind", - "de": "Der Radweg ist aus Schotter" + "de": "Der Radweg ist aus Schotter", + "es": "Este carril bici está hecho de grava" } }, { @@ -440,7 +477,8 @@ "then": { "en": "This cycleway is made of fine gravel", "nl": "Dit fietspad is gemaakt van fijn grind", - "de": "Dieser Radweg besteht aus feinem Schotter" + "de": "Dieser Radweg besteht aus feinem Schotter", + "es": "Este carril bici está hecho de gravilla" } }, { @@ -463,7 +501,8 @@ "question": { "en": "What is the surface of the cycleway made from?", "nl": "Waaruit is het oppervlak van het fietspad van gemaakt?", - "de": "Was ist der Belag dieses Radwegs?" + "de": "Was ist der Belag dieses Radwegs?", + "es": "¿De qué superficie está hecho este carril bici?" }, "id": "Cycleway:surface" }, @@ -471,7 +510,8 @@ "question": { "en": "What is the smoothness of this cycleway?", "nl": "Wat is de kwaliteit van dit fietspad?", - "de": "Wie eben ist dieser Radweg?" + "de": "Wie eben ist dieser Radweg?", + "es": "¿Cual es la suavidad de este carril bici?" }, "condition": { "or": [ @@ -502,7 +542,8 @@ "then": { "en": "Usable for normal wheels: city bike, wheelchair, scooter", "nl": "Geschikt voor normale wielen: stadsfiets, rolstoel, scooter", - "de": "Geeignet für normale Reifen: Fahrrad, Rollstuhl, Scooter" + "de": "Geeignet für normale Reifen: Fahrrad, Rollstuhl, Scooter", + "es": "Utilizable para ruedas normales: bici de ciudad, sillas de ruedas, scooter" } }, { @@ -553,7 +594,8 @@ "en": "This road is made of {surface}", "nl": "Deze weg is gemaakt van {surface}", "de": "Der Radweg ist aus {surface}", - "id": "Jalan ini terbuat dari {surface}" + "id": "Jalan ini terbuat dari {surface}", + "es": "Esta carretera está hecha de {surface}" }, "freeform": { "key": "surface" @@ -574,7 +616,8 @@ "en": "This cycleway is paved", "nl": "Dit fietspad is geplaveid", "de": "Dieser Radweg hat einen festen Belag", - "id": "Jalur sepeda ini diaspal" + "id": "Jalur sepeda ini diaspal", + "es": "Este carril bici está pavimentado" }, "hideInAnswer": true }, @@ -584,7 +627,8 @@ "en": "This cycleway is made of asphalt", "nl": "Dit fietspad is gemaakt van asfalt", "de": "Der Radweg ist aus Asphalt", - "id": "Jalur sepeda ini terbuat dari aspal" + "id": "Jalur sepeda ini terbuat dari aspal", + "es": "Este carril bici está hecho de asfalto" } }, { @@ -602,7 +646,8 @@ "en": "This cycleway is made of concrete", "nl": "Dit fietspad is gemaakt van beton", "de": "Der Radweg ist aus Beton", - "id": "Jalur sepeda ini terbuat dari beton" + "id": "Jalur sepeda ini terbuat dari beton", + "es": "Este carril bici está hecho de hormigón" } }, { @@ -638,7 +683,8 @@ "en": "This cycleway is made of wood", "nl": "Dit fietspad is gemaakt van hout", "de": "Der Radweg ist aus Holz", - "id": "Jalur sepeda ini terbuat dari kayu" + "id": "Jalur sepeda ini terbuat dari kayu", + "es": "Este carril bici está hecho de madera" } }, { @@ -647,7 +693,8 @@ "en": "This cycleway is made of gravel", "nl": "Dit fietspad is gemaakt van grind", "de": "Der Radweg ist aus Schotter", - "id": "Jalur sepeda ini terbuat dari kerikil" + "id": "Jalur sepeda ini terbuat dari kerikil", + "es": "Este carril bici está hecho de grava" } }, { @@ -656,7 +703,8 @@ "en": "This cycleway is made of fine gravel", "nl": "Dit fietspad is gemaakt van fijn grind", "de": "Dieser Radweg besteht aus feinem Schotter", - "id": "Jalur sepeda ini terbuat dari kerikil halus" + "id": "Jalur sepeda ini terbuat dari kerikil halus", + "es": "Este carril bici está hecho de gravilla" } }, { @@ -682,7 +730,8 @@ "en": "What is the surface of the street made from?", "nl": "Waaruit is het oppervlak van de straat gemaakt?", "de": "Was ist der Belag dieser Straße?", - "id": "Permukaan jalannya terbuat dari apa?" + "id": "Permukaan jalannya terbuat dari apa?", + "es": "¿De qué esta hecha la superficie de esta calle?" }, "id": "Surface of the road" }, @@ -690,7 +739,8 @@ "question": { "en": "What is the smoothness of this street?", "nl": "Wat is de kwaliteit van deze straat?", - "de": "Wie eben ist diese Straße?" + "de": "Wie eben ist diese Straße?", + "es": "¿Cual es la suavidad de esta calle?" }, "condition": { "or": [ @@ -805,7 +855,8 @@ "en": "What traffic sign does this cycleway have?", "nl": "Welk verkeersbord heeft dit fietspad?", "de": "Welches Verkehrszeichen hat dieser Radweg?", - "id": "Rambu lalu lintas apa yang dimiliki jalur sepeda ini?" + "id": "Rambu lalu lintas apa yang dimiliki jalur sepeda ini?", + "es": "¿Qué señal de tráfico tiene este carril bici?" }, "condition": { "and": [ @@ -896,7 +947,8 @@ "en": "No traffic sign present", "nl": "Geen verkeersbord aanwezig", "de": "Kein Verkehrsschild vorhanden", - "id": "Tidak ada rambu lalu lintas" + "id": "Tidak ada rambu lalu lintas", + "es": "Sin señal de tráfico" } } ] @@ -906,7 +958,8 @@ "question": { "en": "What traffic sign does this cycleway have?", "nl": "Welk verkeersbord heeft dit fietspad?", - "de": "Welches Verkehrszeichen hat dieser Radweg?" + "de": "Welches Verkehrszeichen hat dieser Radweg?", + "es": "¿Qué seña de tráfico tiene este carril bici?" }, "condition": { "and": [ @@ -1196,7 +1249,8 @@ "question": { "en": "How wide is the gap between the cycleway and the road?", "nl": "Hoe breed is de ruimte tussen het fietspad en de weg?", - "de": "Wie breit ist der Abstand zwischen Radweg und Straße?" + "de": "Wie breit ist der Abstand zwischen Radweg und Straße?", + "es": "¿Cómo de ancho es el hueco entre el carril bici y la carretera?" }, "condition": { "or": [ @@ -1220,7 +1274,8 @@ "en": "How is this cycleway separated from the road?", "nl": "Hoe is dit fietspad gescheiden van de weg?", "de": "Wie ist der Radweg von der Straße abgegrenzt?", - "id": "Bagaimana jalur sepeda ini terpisah dari jalan?" + "id": "Bagaimana jalur sepeda ini terpisah dari jalan?", + "es": "¿Cómo está separado este carril bici de la carretera?" }, "condition": { "or": [ @@ -1235,7 +1290,8 @@ "en": "This cycleway is separated by a dashed line", "nl": "Dit fietspad is gescheiden van de weg met een onderbroken streep", "de": "Der Radweg ist abgegrenzt durch eine gestrichelte Linie", - "id": "Jalur sepeda ini dipisahkan oleh garis putus-putus" + "id": "Jalur sepeda ini dipisahkan oleh garis putus-putus", + "es": "Este carril bici está separado por una línea discontinua" } }, { @@ -1244,7 +1300,8 @@ "en": "This cycleway is separated by a solid line", "nl": "Dit fietspad is gescheiden van de weg met een doorgetrokken streep", "de": "Der Radweg ist abgegrenzt durch eine durchgezogene Linie", - "id": "Jalur sepeda ini dipisahkan oleh garis solid" + "id": "Jalur sepeda ini dipisahkan oleh garis solid", + "es": "Este carril bici está separado por una línea continua" } }, { @@ -1253,7 +1310,8 @@ "en": "This cycleway is separated by a parking lane", "nl": "Dit fietspad is gescheiden van de weg met parkeervakken", "de": "Der Radweg ist abgegrenzt durch eine Parkspur", - "id": "Jalur sepeda ini dipisahkan oleh jalur parkir" + "id": "Jalur sepeda ini dipisahkan oleh jalur parkir", + "es": "Este carril bici está separado por una línea de aparcamiento" } }, { @@ -1273,7 +1331,8 @@ "en": "How is this cycleway separated from the road?", "nl": "Hoe is dit fietspad gescheiden van de weg?", "de": "Wie ist der Radweg von der Straße abgegrenzt?", - "id": "Bagaimana jalur sepeda ini dipisahkan dari jalan?" + "id": "Bagaimana jalur sepeda ini dipisahkan dari jalan?", + "es": "¿Cómo esta separado este carril bici de la carretera?" }, "condition": { "or": [ @@ -1288,7 +1347,8 @@ "en": "This cycleway is separated by a dashed line", "nl": "Dit fietspad is gescheiden van de weg met een onderbroken streep", "de": "Der Radweg ist abgegrenzt durch eine gestrichelte Linie", - "id": "Jalur sepeda ini dipisahkan oleh garis putus-putus" + "id": "Jalur sepeda ini dipisahkan oleh garis putus-putus", + "es": "Este carril bici está separado por una línea discontinua" } }, { @@ -1297,7 +1357,8 @@ "en": "This cycleway is separated by a solid line", "nl": "Dit fietspad is gescheiden van de weg met een doorgetrokken streep", "de": "Der Radweg ist abgegrenzt durch eine durchgezogene Linie", - "id": "Jalur sepeda ini dipisahkan oleh garis solid" + "id": "Jalur sepeda ini dipisahkan oleh garis solid", + "es": "Este carril bici está separado por una línea continua" } }, { @@ -1306,7 +1367,8 @@ "en": "This cycleway is separated by a parking lane", "nl": "Dit fietspad is gescheiden van de weg met parkeervakken", "de": "Der Radweg ist abgegrenzt durch eine Parkspur", - "id": "Jalur sepeda ini dipisahkan oleh jalur parkir" + "id": "Jalur sepeda ini dipisahkan oleh jalur parkir", + "es": "Este carril bici está separado por una línea de aparcamiento" } }, { @@ -1407,6 +1469,7 @@ "description": { "en": "All infrastructure that someone can cycle over, accompanied with questions about this infrastructure\"", "nl": "Alle infrastructuur waar je over kunt fietsen, met vragen over die infrastructuur", - "de": "Infrastruktur, die man mit dem Fahrrad befahren kann, begleitet von diesbezüglichen Fragen" + "de": "Infrastruktur, die man mit dem Fahrrad befahren kann, begleitet von diesbezüglichen Fragen", + "es": "Toda la infraestructura sobre la que alguien puede ir en bici, acompañado de preguntas sobre esta infraestructura\"" } } \ No newline at end of file diff --git a/assets/layers/drinking_water/drinking_water.json b/assets/layers/drinking_water/drinking_water.json index fcd1f5eb4..25438e117 100644 --- a/assets/layers/drinking_water/drinking_water.json +++ b/assets/layers/drinking_water/drinking_water.json @@ -122,7 +122,7 @@ "question": { "en": "How easy is it to fill water bottles?", "nl": "Hoe gemakkelijk is het om drinkbussen bij te vullen?", - "de": "Wie einfach ist es, Wasserflaschen zu füllen?", + "de": "Wie einfach hier das Befüllen von Wasserflaschen?", "it": "Quanto è facile riempire d’acqua le bottiglie?", "fr": "Est-il facile de remplir des bouteilles d'eau ?", "hu": "Mennyire könnyű itt vizespalackot tölteni?" @@ -133,7 +133,7 @@ "then": { "en": "It is easy to refill water bottles", "nl": "Een drinkbus bijvullen gaat makkelijk", - "de": "Es ist einfach, Wasserflaschen nachzufüllen", + "de": "Wasserflaschen können hier problemlos gefüllt werden", "it": "È facile riempire d’acqua le bottiglie", "fr": "Il est facile de remplir les bouteilles d'eau", "hu": "Könnyen lehet vizespalackot tölteni" @@ -144,7 +144,7 @@ "then": { "en": "Water bottles may not fit", "nl": "Een drinkbus past moeilijk", - "de": "Wasserflaschen passen möglicherweise nicht", + "de": "Wasserflaschen können hier nicht oder nur sehr aufwändig gefüllt werden", "it": "Le bottiglie d’acqua potrebbero non entrare", "fr": "Les bouteilles d'eau peuvent ne pas passer", "hu": "Lehet, hogy nem fér alá egy vizespalack" diff --git a/assets/layers/fire_station/fire_station.json b/assets/layers/fire_station/fire_station.json index f04555e76..8cf0d0532 100644 --- a/assets/layers/fire_station/fire_station.json +++ b/assets/layers/fire_station/fire_station.json @@ -97,7 +97,8 @@ "ru": "Где расположена часть? (напр., название населённого пункта)", "fr": "Dans quelle localité la station est-elle située ?", "it": "In che località si trova la stazione? (ad es. quartiere, paese o città)", - "nl": "Waar is dit station gelegen? (v.b. naam van de buurt, dorp of stad)" + "nl": "Waar is dit station gelegen? (v.b. naam van de buurt, dorp of stad)", + "de": "Wo befindet sich die Station? (z. B. Name des Viertels, des Dorfes oder der Stadt)" }, "freeform": { "key": "addr:place" @@ -108,7 +109,8 @@ "ru": "Эта часть расположена в {addr:place}.", "fr": "La station fait partie de {addr:place}.", "it": "La stazione si trova a {addr:place}.", - "nl": "Dit station ligt in {addr:place}." + "nl": "Dit station ligt in {addr:place}.", + "de": "Diese Station befindet sich innerhalb von {addr:place}." } }, { @@ -118,14 +120,16 @@ "ja": "このステーションを運営しているのはどこですか?", "fr": "Quel est l’exploitant de la station ?", "it": "Quale agenzia gestisce questa stazione?", - "nl": "Welk agentschap beheert dit station?" + "nl": "Welk agentschap beheert dit station?", + "de": "Welche Organisation betreibt diese Station?" }, "render": { "en": "This station is operated by {operator}.", "ja": "このステーションは{operator}によって運営されています。", "fr": "Cette station est opérée par {operator}.", "it": "Questa stazione è gestita da {operator}.", - "nl": "Dit station wordt beheerd door {operator}." + "nl": "Dit station wordt beheerd door {operator}.", + "de": "Diese Station wird betrieben von {operator}." }, "freeform": { "key": "operator" @@ -183,7 +187,8 @@ "fr": "La station est opérée par le gouvernement.", "it": "Questa stazione è gestita dal governo.", "nb_NO": "Stasjonen drives av myndighetene.", - "nl": "Dit station wordt beheerd door de overheid." + "nl": "Dit station wordt beheerd door de overheid.", + "de": "Die Station wird von einer Behörde betrieben." } }, { diff --git a/assets/layers/food/food.json b/assets/layers/food/food.json index e3e379e20..2a59b81d4 100644 --- a/assets/layers/food/food.json +++ b/assets/layers/food/food.json @@ -3,7 +3,7 @@ "name": { "nl": "Eetgelegenheden", "en": "Restaurants and fast food", - "de": "Restaurants und Fast Food", + "de": "Restaurants und Imbisse", "da": "Restauranter og fastfood" }, "source": { @@ -21,7 +21,7 @@ "en": "a restaurant", "nl": "een restaurant", "ru": "ресторан", - "de": "eine restaurant", + "de": "ein Restaurant", "ca": "un restaurant" }, "tags": [ @@ -41,7 +41,7 @@ "en": "a fastfood", "nl": "een fastfood-zaak", "ru": "быстрое питание", - "de": "Ein Schnellimbiss", + "de": "ein Schnellimbiss", "ca": "un de menjar ràpid" }, "tags": [ @@ -108,7 +108,7 @@ "then": { "nl": "Fastfood-zaak {name}", "en": "Fastfood {name}", - "de": "Schnellrestaurant{name}", + "de": "Schnellimbiss {name}", "ca": "Lloc de menjar ràpid {name}" } }, @@ -121,7 +121,7 @@ "then": { "nl": "Fastfood-zaak", "en": "Fastfood", - "de": "Schnellrestaurant", + "de": "Schnellimbiss", "ca": "Menjar ràpid" } } @@ -149,7 +149,7 @@ "question": { "en": "What type of business is this?", "nl": "Wat voor soort zaak is dit?", - "de": "Um was für ein Geschäft handelt es sich?" + "de": "Um was für einen Ort handelt es sich?" }, "mappings": [ { @@ -157,7 +157,7 @@ "then": { "en": "This is a fastfood-business, focussed on fast service. If seating is available, these are rather limited and functional.", "nl": "Dit is een fastfood-zaak. De focus ligt op snelle bediening, zitplaatsen zijn vaak beperkt en functioneel", - "de": "Es handelt sich um ein Schnellrestaurant, das sich auf schnelle Bedienung konzentriert. Eventuelle Sitzgelegenheiten sind eher begrenzt und funktional." + "de": "Es handelt sich um einen Schnellimbiss, mit Fokus auf schnelle Bedienung am Tresen. Sitzmöglichkeiten sind begrenzt und funktional." } }, { @@ -165,7 +165,7 @@ "then": { "en": "A restaurant, focussed on creating a nice experience where one is served at the table", "nl": "Dit is een restaurant. De focus ligt op een aangename ervaring waar je aan tafel wordt bediend", - "de": "Es handelt sich um ein Restaurant, das sich darauf konzentriert, ein schönes Erlebnis zu schaffen, bei dem man am Tisch bedient wird" + "de": "Es handelt sich um ein Restaurant, mit Fokus auf eine nette Atmosphäre und Tischbedienung" } } ], @@ -322,7 +322,7 @@ "question": { "nl": "Biedt deze zaak een afhaalmogelijkheid aan?", "en": "Does this place offer takea-way?", - "de": "Ist an diesem Ort Mitnahme möglich?" + "de": "Werden Gerichte zum Mitnehmen angeboten?" }, "mappings": [ { @@ -330,7 +330,7 @@ "then": { "en": "This is a take-away only business", "nl": "Hier is enkel afhaal mogelijk", - "de": "Dieses Geschäft bietet nur Artikel zur Mitnahme an" + "de": "Hier werden Gerichte ausschließlich zum Mitnehmen angeboten" } }, { @@ -338,7 +338,7 @@ "then": { "en": "Take-away is possible here", "nl": "Eten kan hier afgehaald worden", - "de": "Mitnahme möglich" + "de": "Hier werden Gerichte auch zum Mitnehmen angeboten" } }, { @@ -346,7 +346,7 @@ "then": { "en": "Take-away is not possible here", "nl": "Hier is geen afhaalmogelijkheid", - "de": "Mitnahme nicht möglich" + "de": "Hier werden Gerichte nicht zum Mitnehmen angeboten" } } ], @@ -356,7 +356,7 @@ "question": { "nl": "Heeft deze eetgelegenheid een vegetarische optie?", "en": "Does this restaurant have a vegetarian option?", - "de": "Gibt es im das Restaurant vegetarische Speisen?" + "de": "Werden hier vegetarische Gerichte angeboten?" }, "mappings": [ { @@ -364,7 +364,7 @@ "then": { "en": "No vegetarian options are available", "nl": "Geen vegetarische opties beschikbaar", - "de": "Es sind keine vegetarischen Optionen verfügbar" + "de": "Hier werden keine vegetarischen Gerichte angeboten" } }, { @@ -372,7 +372,7 @@ "then": { "en": "Some vegetarian options are available", "nl": "Beperkte vegetarische opties zijn beschikbaar", - "de": "Einige vegetarische Optionen sind verfügbar" + "de": "Hier werden nur wenige vegetarische Gerichte angeboten" } }, { @@ -380,7 +380,7 @@ "then": { "en": "Vegetarian options are available", "nl": "Vegetarische opties zijn beschikbaar", - "de": "Vegetarische Optionen sind verfügbar" + "de": "Hier werden vegetarische Gerichte angeboten" } }, { @@ -388,7 +388,7 @@ "then": { "en": "All dishes are vegetarian", "nl": "Enkel vegetarische opties zijn beschikbaar", - "de": "Alle Gerichte sind vegetarisch" + "de": "Hier werden ausschließlich vegetarische Gerichte angeboten" } } ], @@ -399,7 +399,7 @@ "question": { "en": "Does this business serve vegan meals?", "nl": "Heeft deze eetgelegenheid een veganistische optie?", - "de": "Gibt es in diesem Geschäft auch vegane Gerichte?" + "de": "Werden hier vegane Gerichte angeboten?" }, "mappings": [ { @@ -407,7 +407,7 @@ "then": { "en": "No vegan options available", "nl": "Geen veganistische opties beschikbaar", - "de": "Keine veganen Optionen verfügbar" + "de": "Hier werden keine veganen Gerichte angeboten" } }, { @@ -415,7 +415,7 @@ "then": { "en": "Some vegan options are available", "nl": "Beperkte veganistische opties zijn beschikbaar", - "de": "Einige vegane Optionen sind verfügbar" + "de": "Hier werden nur wenige vegane Gerichte angeboten" } }, { @@ -423,7 +423,7 @@ "then": { "en": "Vegan options are available", "nl": "Veganistische opties zijn beschikbaar", - "de": "Vegane Optionen sind verfügbar" + "de": "Hier werden vegane Gerichte angeboten" } }, { @@ -431,7 +431,7 @@ "then": { "en": "All dishes are vegan", "nl": "Enkel veganistische opties zijn beschikbaar", - "de": "Alle Gerichte sind vegan" + "de": "Hier werden ausschließlich vegane Gerichte angeboten" } } ], @@ -442,7 +442,7 @@ "question": { "en": "Does this restaurant offer a halal menu?", "nl": "Heeft dit restaurant halal opties?", - "de": "Gibt es im das Restaurant halal Speisen?" + "de": "Werden hier halal Gerichte angeboten?" }, "mappings": [ { @@ -450,7 +450,7 @@ "then": { "en": "There are no halal options available", "nl": "Er zijn geen halal opties aanwezig", - "de": "Hier gibt es keine halal Speisen" + "de": "Hier werden keine halal Gerichte angeboten" } }, { @@ -458,7 +458,7 @@ "then": { "en": "There is a small halal menu", "nl": "Er zijn een beperkt aantal halal opties", - "de": "Hier gibt es wenige halal Speisen" + "de": "Hier werden nur wenige halal Gerichte angeboten" } }, { @@ -466,7 +466,7 @@ "then": { "nl": "Halal menu verkrijgbaar", "en": "There is a halal menu", - "de": "Es gibt halal Speisen" + "de": "Hier werden halal Gerichte angeboten" } }, { @@ -474,7 +474,7 @@ "then": { "nl": "Enkel halal opties zijn beschikbaar", "en": "Only halal options are available", - "de": "Es gibt ausschließlich halal Speisen" + "de": "Hier werden ausschließlich halal Gerichte angeboten" } } ], diff --git a/assets/layers/recycling/recycling.json b/assets/layers/recycling/recycling.json index e2078207f..2414a12c3 100644 --- a/assets/layers/recycling/recycling.json +++ b/assets/layers/recycling/recycling.json @@ -3,7 +3,7 @@ "name": { "en": "Recycling", "nl": "Recycling", - "de": "Recycling", + "de": "Recyclingeinrichtungen", "ca": "Residus" }, "description": { @@ -416,7 +416,7 @@ "title": { "en": "a recycling container", "nl": "een recycling container", - "de": "ein Recyclingcontainer" + "de": "einen Recyclingcontainer" }, "tags": [ "amenity=recycling", @@ -427,7 +427,7 @@ "title": { "en": "a recycling centre", "nl": "een containerpark (recycling center)", - "de": "ein Wertstoffhof" + "de": "einen Wertstoffhof" }, "tags": [ "amenity=recycling", @@ -466,7 +466,7 @@ "then": { "en": "Waste disposal container for residual waste", "nl": "Afvalcontainer voor restafval", - "de": "Dies ist ein Abfallcontainer für Restmüll" + "de": "Dies ist ein Abfallbehälter für Restmüll" }, "addExtraTags": [ "recycling:batteries=", @@ -550,7 +550,7 @@ "then": { "en": "This container is located outdoors", "nl": "Deze container is buiten", - "de": "Dieser Container befindet sich im Freien" + "de": "Der Container befindet sich im Freien" } } ] diff --git a/assets/layers/sport_pitch/sport_pitch.json b/assets/layers/sport_pitch/sport_pitch.json index 35a658f5f..ebc75d12e 100644 --- a/assets/layers/sport_pitch/sport_pitch.json +++ b/assets/layers/sport_pitch/sport_pitch.json @@ -162,7 +162,7 @@ "en": "Which is the surface of this sport pitch?", "it": "Qual è la superficie di questo campo sportivo?", "ru": "Какое покрытие на этой спортивной площадке?", - "de": "Was ist die Oberfläche dieses Sportplatzes?" + "de": "Welchen Belag hat der Sportplatz?" }, "render": { "nl": "De ondergrond is {surface}", @@ -170,7 +170,7 @@ "en": "The surface is {surface}", "ru": "Поверхность - {surface}", "it": "La superficie è {surface}", - "de": "Die Oberfläche ist {surface}" + "de": "Der Belag ist {surface}" }, "freeform": { "key": "surface" @@ -184,7 +184,7 @@ "en": "The surface is grass", "ru": "Поверхность - трава", "it": "La superficie è erba", - "de": "Die Oberfläche ist Gras" + "de": "Der Belag ist aus Gras" } }, { @@ -195,7 +195,7 @@ "en": "The surface is sand", "ru": "Поверхность - песок", "it": "La superficie è sabbia", - "de": "Die Oberfläche ist Sand" + "de": "Der Belag ist aus Sand" } }, { @@ -206,7 +206,7 @@ "en": "The surface is paving stones", "ru": "Поверхность - брусчатка", "it": "La superficie è pietre irregolari", - "de": "Die Oberfläche ist aus Pflastersteinen" + "de": "Der Belag ist aus Pflastersteinen" } }, { @@ -217,7 +217,7 @@ "en": "The surface is asphalt", "ru": "Поверхность - асфальт", "it": "La superficie è asfalto", - "de": "Die Oberfläche ist Asphalt" + "de": "Der Belag ist aus Asphalt" } }, { @@ -228,7 +228,7 @@ "en": "The surface is concrete", "ru": "Поверхность - бетон", "it": "La superficie è calcestruzzo", - "de": "Die Oberfläche ist Beton" + "de": "Der Belag ist aus Beton" } } ], @@ -242,7 +242,7 @@ "en": "Is this sport pitch publicly accessible?", "it": "Questo campo sportivo è aperto al pubblico?", "ru": "Есть ли свободный доступ к этой спортивной площадке?", - "de": "Ist dieser Sportplatz öffentlich zugänglich?" + "de": "Ist der Sportplatz öffentlich zugänglich?" }, "mappings": [ { @@ -253,7 +253,7 @@ "en": "Public access", "it": "Aperto al pubblico", "ru": "Свободный доступ", - "de": "Öffentlicher Zugang" + "de": "Der Sportplatz ist öffentlich zugänglich" } }, { @@ -264,7 +264,7 @@ "en": "Limited access (e.g. only with an appointment, during certain hours, ...)", "it": "Accesso limitato (p.es. solo con prenotazione, in certi orari, ...)", "ru": "Ограниченный доступ (напр., только по записи, в определённые часы, ...)", - "de": "Eingeschränkter Zugang (z. B. nur mit Termin, zu bestimmten Zeiten, ...)" + "de": "Der Sportplatz ist nur eingeschränkt zugänglich (z. B. nur mit Termin, nur zu bestimmten Zeiten, ...)" } }, { @@ -275,7 +275,7 @@ "en": "Only accessible for members of the club", "it": "Accesso limitato ai membri dell'associazione", "ru": "Доступ только членам клуба", - "de": "Zugang nur für Vereinsmitglieder" + "de": "Der Sportplatz ist nur für Vereinsmitglieder zugänglich" } }, { @@ -285,7 +285,7 @@ "fr": "Privé - Pas accessible au public", "en": "Private - not accessible to the public", "it": "Privato - non aperto al pubblico", - "de": "Privat - kein öffentlicher Zugang" + "de": "Der Sportplatz ist nicht öffentlich zugänglich (es ist ein privater Sportplatz)" } } ] @@ -298,7 +298,7 @@ "en": "Does one have to make an appointment to use this sport pitch?", "it": "È necessario prenotarsi per usare questo campo sportivo?", "ru": "Нужна ли предварительная запись для доступа на эту спортивную площадку?", - "de": "Muss man einen Termin vereinbaren, um diesen Sportplatz zu benutzen?" + "de": "Muss man einen Termin vereinbaren, um den Sportplatz nutzen zu dürfen?" }, "condition": { "and": [ @@ -315,7 +315,7 @@ "fr": "Il est obligatoire de réserver pour utiliser ce terrain de sport", "en": "Making an appointment is obligatory to use this sport pitch", "it": "La prenotazione è obbligatoria per usare questo campo sportivo", - "de": "Für die Nutzung des Sportplatzes ist eine Voranmeldung erforderlich" + "de": "Eine Voranmeldung zur Nutzung des Sportplatzes ist erforderlich" } }, { @@ -326,7 +326,7 @@ "en": "Making an appointment is recommended when using this sport pitch", "it": "La prenotazione è consigliata per usare questo campo sportivo", "ru": "Желательна предварительная запись для доступа на эту спортивную площадку", - "de": "Für die Nutzung des Sportplatzes wird eine Voranmeldung empfohlen" + "de": "Eine Voranmeldung zur Nutzung des Sportplatzes wird empfohlen" } }, { @@ -337,7 +337,7 @@ "en": "Making an appointment is possible, but not necessary to use this sport pitch", "it": "La prenotazione è consentita, ma non è obbligatoria per usare questo campo sportivo", "ru": "Предварительная запись для доступа на эту спортивную площадку возможна, но не обязательна", - "de": "Eine Voranmeldung ist möglich, aber nicht notwendig, um diesen Sportplatz zu nutzen" + "de": "Eine Voranmeldung zur Nutzung des Sportplatzes ist möglich, aber nicht erforderlich" } }, { @@ -348,7 +348,7 @@ "en": "Making an appointment is not possible", "it": "Non è possibile prenotare", "ru": "Невозможна предварительная запись", - "de": "Termine nach Vereinbarung nicht möglich" + "de": "Eine Voranmeldung zur Nutzung des Sportplatzes ist nicht möglich" } } ] @@ -359,7 +359,7 @@ "fr": "Quel est le numéro de téléphone du gérant ?", "en": "What is the phone number of the operator?", "it": "Qual è il numero di telefono del gestore?", - "de": "Wie ist die Telefonnummer des Betreibers?" + "de": "Wie lautet die Telefonnummer des Betreibers?" }, "freeform": { "key": "phone", @@ -374,7 +374,7 @@ "fr": "Quelle est l'adresse courriel du gérant ?", "en": "What is the email address of the operator?", "it": "Qual è l'indirizzo email del gestore?", - "de": "Wie ist die Email-Adresse des Betreibers?" + "de": "Wie lautet die Email-Adresse des Betreibers?" }, "freeform": { "key": "email", @@ -432,7 +432,7 @@ "en": "a tabletennis table", "it": "una tavolo da tennistavolo", "ru": "Стол для настольного тенниса", - "de": "eine tischtennisplatte" + "de": "eine Tischtennisplatte" }, "tags": [ "leisure=pitch", @@ -446,7 +446,7 @@ "en": "a sport pitch", "ru": "Спортивная площадка", "it": "una campo sportivo", - "de": "eine sportplatz" + "de": "einen Sportplatz" }, "tags": [ "leisure=pitch", diff --git a/assets/layers/waste_basket/waste_basket.json b/assets/layers/waste_basket/waste_basket.json index 67d968702..268999f09 100644 --- a/assets/layers/waste_basket/waste_basket.json +++ b/assets/layers/waste_basket/waste_basket.json @@ -55,7 +55,7 @@ "then": { "en": "A waste basket for general waste", "nl": "Een vuilnisbak voor zwerfvuil", - "de": "Ein Abfalleimer für allgemeinen Müll" + "de": "Der Abfalleimer ist für allgemeinen Restmüll" } }, { @@ -63,7 +63,7 @@ "then": { "en": "A waste basket for dog excrements", "nl": "Een vuilnisbak specifiek voor hondenuitwerpselen", - "de": "Ein Abfalleimer für Hundekot" + "de": "Der Abfalleimer ist für Hundekot" } }, { @@ -71,7 +71,7 @@ "then": { "en": "A waste basket for cigarettes", "nl": "Een vuilnisbak voor sigarettenpeuken", - "de": "Mülleimer für Zigaretten" + "de": "Der Abfalleimer ist für Zigaretten" } }, { @@ -79,7 +79,7 @@ "then": { "en": "A waste basket for drugs", "nl": "Een vuilnisbak voor (vervallen) medicatie en drugs", - "de": "Mülleimer für Drogen" + "de": "Der Abfalleimer ist für Drogen" } }, { @@ -87,7 +87,7 @@ "then": { "en": "A waste basket for needles and other sharp objects", "nl": "Een vuilnisbak voor injectienaalden en andere scherpe voorwerpen", - "de": "Ein Abfalleimer für Nadeln und andere scharfe Gegenstände" + "de": "Der Abfalleimer ist für Nadeln und andere scharfe Gegenstände" } }, { @@ -95,7 +95,7 @@ "then": { "en": "A waste basket for plastic", "nl": "Een vuilnisbak voor plastic", - "de": "Ein Abfalleimer für Plastik" + "de": "Der Abfalleimer ist für Plastik" } } ] @@ -105,7 +105,7 @@ "question": { "en": "Does this waste basket have a dispenser for dog excrement bags?", "nl": "Heeft deze vuilnisbak een verdeler voor hondenpoepzakjes?", - "de": "Verfügt dieser Abfalleimer über einen Spender für (Hunde-)Kotbeutel?" + "de": "Hat der Abfalleimer einen Spender für (Hunde-)Kotbeutel?" }, "condition": { "or": [ @@ -125,7 +125,7 @@ "then": { "en": "This waste basket has a dispenser for (dog) excrement bags", "nl": "Deze vuilnisbak heeft een verdeler voor hondenpoepzakjes", - "de": "Dieser Abfalleimer verfügt über einen Spender für (Hunde-)Kotbeutel" + "de": "Der Abfalleimer hat einen Spender für (Hunde-)Kotbeutel" } }, { @@ -138,7 +138,7 @@ "then": { "en": "This waste basket does not have a dispenser for (dog) excrement bags", "nl": "Deze vuilnisbak heeft geen verdeler voor hondenpoepzakjes", - "de": "Dieser Abfalleimer hat keinen Spender für (Hunde-)Kotbeutel" + "de": "Der Abfalleimer hat keinen Spender für (Hunde-)Kotbeutel" } }, { @@ -162,7 +162,7 @@ "en": "a waste basket", "nl": "een vuilnisbak", "ru": "Контейнер для мусора", - "de": "eine abfalleimer", + "de": "einen Abfalleimer", "eo": "Rubujo" }, "presiceInput": { diff --git a/assets/layers/waste_disposal/waste_disposal.json b/assets/layers/waste_disposal/waste_disposal.json index 286f074f6..baa6e5713 100644 --- a/assets/layers/waste_disposal/waste_disposal.json +++ b/assets/layers/waste_disposal/waste_disposal.json @@ -3,7 +3,7 @@ "name": { "en": "Waste Disposal Bins", "nl": "Afvalcontainers voor huishoudelijk afval", - "de": "Mülleimer" + "de": "Mülltonnen" }, "description": { "en": "Waste Disposal Bin, medium to large bin for disposal of (household) waste", @@ -19,7 +19,7 @@ "render": { "en": "Waste Disposal", "nl": "Afvalbak", - "de": "Abfallentsorgung" + "de": "Mülltonne" } }, "mapRendering": [ @@ -36,7 +36,7 @@ "title": { "en": "a waste disposal bin", "nl": "Een afvalcontainer", - "de": "ein Abfalleimer" + "de": "eine Mülltonne" }, "tags": [ "amenity=waste_disposal" @@ -59,7 +59,7 @@ "question": { "en": "Who can use this waste disposal bin?", "nl": "Wie mag deze afvalcontainer gebruiken?", - "de": "Wer kann diese Mülltonne benutzen?" + "de": "Wer darf die Mülltonne nutzen?" }, "freeform": { "key": "access", @@ -71,7 +71,7 @@ "then": { "en": "This bin can be used by anyone", "nl": "Iedereen mag deze afvalcontainer gebruiken", - "de": "Dieser Behälter kann von jedem benutzt werden" + "de": "Jeder darf die Mülltonne nutzen" } }, { @@ -79,7 +79,7 @@ "then": { "en": "This bin is private", "nl": "Deze afvalcontainer is enkel voor privaat gebruik", - "de": "Dieser Behälter ist privat" + "de": "Niemand darf die Mülltonne nutzen (privat)" } }, { @@ -87,7 +87,7 @@ "then": { "en": "This bin is only for residents", "nl": "Enkel bewoners mogen deze afvalcontainer gebruiken", - "de": "Diese Mülltonne ist nur für Anwohner" + "de": "Nur Anwohner dürfen die Mülltonne nutzen" } } ] @@ -97,7 +97,7 @@ "question": { "en": "Where is this container located?", "nl": "Waar bevindt deze container zich?", - "de": "Wo befindet sich dieser Container?" + "de": "Wo befindet sich die Mülltonne?" }, "mappings": [ { @@ -105,7 +105,7 @@ "then": { "en": "This is an underground container", "nl": "Dit is een ondergrondse container", - "de": "Dies ist ein unterirdischer Container" + "de": "Die Mülltonne befindet sich unter der Erde" } }, { @@ -113,7 +113,7 @@ "then": { "en": "This container is located indoors", "nl": "Deze container bevindt zich binnen", - "de": "Dieser Container befindet sich in einem Gebäude" + "de": "Die Mülltonne befindet sich in einem Gebäude" } }, { @@ -121,7 +121,7 @@ "then": { "en": "This container is located outdoors", "nl": "Deze container is buiten", - "de": "Dieser Container befindet sich im Freien" + "de": "Die Mülltonne befindet sich im Freien" } } ] @@ -135,7 +135,7 @@ "question": { "en": "Only public access", "nl": "Enkel publiek toegankelijke afvalcontainers", - "de": "Nur öffentlich zugänglich" + "de": "Nur öffentliche Mülltonnen" }, "osmTags": "access=yes" } diff --git a/assets/tagRenderings/questions.json b/assets/tagRenderings/questions.json index f0c7be9e6..90c54dee5 100644 --- a/assets/tagRenderings/questions.json +++ b/assets/tagRenderings/questions.json @@ -17,7 +17,7 @@ "question": { "en": "What is the corresponding Wikidata entity?", "nl": "Welk Wikidata-item komt overeen met dit object?", - "de": "Was ist das entsprechende Wikidata Element?", + "de": "Wie lautet das zugehörige Wikidata Element?", "pt": "Qual é a entidade Wikidata correspondente?", "hu": "Mi a megfelelő Wikidata-elem?", "it": "Qual è l’elemento Wikidata corrispondente?", @@ -82,7 +82,7 @@ "en": "What is the phone number of {title()}?", "nl": "Wat is het telefoonnummer van {title()}?", "fr": "Quel est le numéro de téléphone de {title()} ?", - "de": "Was ist die Telefonnummer von {title()}?", + "de": "Wie lautet die Telefonnummer von {title()}?", "nb_NO": "Hva er telefonnummeret til {title()}?", "ru": "Какой номер телефона у {title()}?", "sv": "Vad är telefonnumret till {title()}?", @@ -131,7 +131,7 @@ "question": { "en": "What is the corresponding item on Wikipedia?", "nl": "Welk Wikipedia-artikel beschrijft dit object?", - "de": "Was ist der entsprechende Artikel auf Wikipedia?", + "de": "Wie lautet der zugehörige Wikipedia Artikel?", "pt": "Qual é o item correspondente na Wikipédia?", "hu": "Mi a megfelelő szócikk a Wikipédián?", "it": "Qual è il corrispondente elemento su Wikipedia?", @@ -187,7 +187,7 @@ "id": "Apa alamat surel dari {title()}?", "zh_Hant": "{title()} 的電子郵件地址是什麼？", "it": "Qual è l'indirizzo email di {title()}?", - "de": "Was ist die Mail-Adresse von {title()}?", + "de": "Wie lautet die Mail-Adresse von {title()}?", "pt_BR": "Qual o endereço de e-mail de {title()}?", "pl": "Jaki jest adres e-mail do {title()}?", "sv": "Vad är e-postadressen till {title()}?", @@ -227,7 +227,7 @@ "id": "Apa situs web dari {title()}?", "zh_Hant": "{title()} 網址是什麼？", "it": "Qual è il sito web di {title()}?", - "de": "Wie ist die Website von {title()}?", + "de": "Wie lautet die Webseite von {title()}?", "pt_BR": "Qual o site de {title()}?", "pl": "Jaka jest strona internetowa {title()}?", "sv": "Vad är webbplatsen för {title()}?", @@ -262,7 +262,7 @@ "en": "Is this place accessible with a wheelchair?", "pt": "Este lugar é acessível a utilizadores de cadeiras de rodas?", "pt_BR": "Este lugar é acessível com uma cadeira de rodas?", - "de": "Ist dieser Ort mit einem Rollstuhl zugänglich?", + "de": "Ist der Ort rollstuhlzugänglich?", "fr": "Est-ce que cet endroit est accessible en chaise roulante ?", "hu": "Akadálymentes-e ez a hely?", "it": "Questo luogo è accessibile con una sedia a rotelle?", @@ -288,7 +288,7 @@ "en": "This place is specially adapted for wheelchair users", "pt": "Este lugar está especialmente adaptado para utilizadores de cadeira de rodas", "pt_BR": "Este lugar é especialmente adaptado para usuários de cadeira de rodas", - "de": "Dieser Ort ist speziell für Rollstuhlfahrer eingerichtet", + "de": "Der Ort ist rollstuhlgerecht gestaltet", "hu": "Ez a hely kifejezetten kerekesszékeseknek lett kialakítva", "it": "Questo luogo è stato adattato per favorire le persone in sedia a rotelle", "nb_NO": "Dette stedet er spesielt tilpasset rullestolsbrukere", @@ -315,7 +315,7 @@ "en": "This place is easily reachable with a wheelchair", "pt": "Este lugar é de fácil acesso com uma cadeira de rodas", "pt_BR": "Este lugar é facilmente acessível com uma cadeira de rodas", - "de": "Dieser Ort ist mit einem Rollstuhl leicht zu erreichen", + "de": "Der Ort ist rollstuhlzugänglich gestaltet", "hu": "Ez a hely könnyedén elérhető kerekesszékkel", "it": "Questo luogo è facilmente raggiungibile con una sedia a rotelle", "nb_NO": "Dette stedet kan enkelt besøkes med rullestol", @@ -343,7 +343,7 @@ "en": "It is possible to reach this place in a wheelchair, but it is not easy", "pt": "É possível chegar a este local em cadeira de rodas, mas não é fácil", "pt_BR": "É possível chegar a esse local em uma cadeira de rodas, mas não é fácil", - "de": "Es ist möglich, diesen Ort mit einem Rollstuhl zu erreichen, aber es ist nicht einfach", + "de": "Der Ort ist nur eingeschränkt rollstuhlzugänglich", "fr": "Il est possible d'accéder à cet endroit en chaise roulante, mais ce n'est pas facile", "hu": "Ez a hely ugyan elérhető kerekesszékkel, de nehezen", "it": "È possibile raggiungere questo luogo con una sedia a rotella ma non è semplice", @@ -371,7 +371,7 @@ "en": "This place is not reachable with a wheelchair", "pt": "Este lugar não é acessível com uma cadeira de rodas", "pt_BR": "Este lugar não é alcançável com uma cadeira de rodas", - "de": "Dieser Ort ist nicht mit einem Rollstuhl erreichbar", + "de": "Der Ort ist nicht rollstuhlzugänglich", "fr": "Cet endroit n'est pas accessible en chaise roulante", "hu": "Ez a hely kerekesszékkel elérhetetlen", "it": "Questo luogo non è accessibile con una sedia a rotelle", @@ -393,7 +393,7 @@ "en": "Are dogs allowed in this business?", "nl": "Zijn honden toegelaten in deze zaak?", "pt": "Os cães são permitidos neste estabelecimento?", - "de": "Sind Hunde in diesem Geschäft erlaubt?", + "de": "Sind Hunde hier erlaubt?", "fr": "Est-ce que les chiens sont admis ici ?", "hu": "Be lehet-e vinni kutyát ebbe az üzletbe?", "it": "I cani sono ammessi in quest’attività?", @@ -417,7 +417,7 @@ "en": "Dogs are allowed", "nl": "honden zijn toegelaten", "pt": "Os cães são permitidos", - "de": "Hunde sind erlaubt", + "de": "Hunde sind hier erlaubt", "fr": "Chiens admis", "eo": "Hundoj estas permesataj", "hu": "Kutya bevihető", @@ -443,7 +443,7 @@ "en": "Dogs are not allowed", "nl": "honden zijn niet toegelaten", "pt": "Os cães não são permitidos", - "de": "Hunde sind nicht erlaubt", + "de": "Hunde sind hier nicht erlaubt", "fr": "Chiens non admis", "eo": "Hundoj estas malpermesataj", "hu": "Kutya nem vihető be", @@ -469,7 +469,7 @@ "en": "Dogs are allowed, but they have to be leashed", "nl": "honden zijn enkel aan de leiband welkom", "pt": "Os cães são permitidos, mas têm de ser presos pela trela", - "de": "Hunde sind erlaubt, müssen aber angeleint sein", + "de": "Hunde sind hier erlaubt, müssen aber angeleint sein", "fr": "Les chiens sont admis, mais ils doivent être tenus en laisse", "hu": "Kutya bevihető, de csak pórázon", "it": "Cani ammessi ma solo se tenuti al guinzaglio", @@ -494,7 +494,7 @@ "en": "Dogs are allowed and can run around freely", "nl": "honden zijn welkom en mogen vrij rondlopen", "pt": "Os cães são permitidos e podem correr livremente", - "de": "Hunde sind erlaubt und können frei herumlaufen", + "de": "Hunde sind hier erlaubt und können frei herumlaufen", "fr": "Les chiens sont admis et peuvent circuler librement", "hu": "Kutya bevihető és szabadon szaladgálhat", "it": "I cani sono ammessi e possono andare in giro liberamente", @@ -546,7 +546,7 @@ "question": { "en": "What are the opening hours of {title()}?", "fr": "Quelles sont les horaires d'ouverture de {title()} ?", - "de": "Was sind die Öffnungszeiten von {title()}?", + "de": "Wie lauten die Öffnungszeiten von {title()}?", "nl": "Wat zijn de openingstijden van {title()}?", "nb_NO": "Hva er åpningstidene for {title()})", "ru": "Какое время работы у {title()}?", @@ -602,7 +602,7 @@ "nl": "Zijn er stekkers beschikbaar voor klanten die binnen zitten?", "pt": "Esta infraestrutura tem tomadas elétricas, disponíveis para os clientes quando estão no interior?", "ca": "Aquest servei té endolls elèctrics, disponibles pels clients quan hi són dins?", - "de": "Gibt es an dieser Einrichtung Steckdosen, an denen Kunden ihre Geräte laden können?", + "de": "Gibt es hier Steckdosen, an denen Kunden ihre Geräte laden können?", "sv": "Har den här bekvämligheten eluttag tillgängliga för kunder när de är inne?", "zh_Hant": "這個便利設施有電器設備，能給客戶使用嗎？", "hu": "Van-e ebben a létesítményben olyan konnektor, amely a bent tartózkodó ügyfelek rendelkezésére áll?", @@ -620,7 +620,7 @@ "nl": "Er zijn binnen veel stekkers beschikbaar voor klanten die electronica wensen op te laden", "pt": "Há muitas tomadas elétricas disponíveis para clientes sentados no interior, onde estes podem carregar os seus dispositivos eletrónicos", "ca": "Està ple d'endolls pels clients de dins, on es poden carregar els aparells electrònics", - "de": "Für Kunden stehen im Innenraum viele Steckdosen zur Verfügung, an denen sie ihre Geräte laden können", + "de": "Im Innenraum stehen viele Steckdosen zur Verfügung, an denen Kunden ihre Geräte laden können", "sv": "Det finns gott om hushållsuttag tillgängliga för kunder som sitter inomhus, där de kan ladda sin elektronik", "zh_Hant": "這邊的客戶座位有不少個室內插座，而且可以為電器充電", "hu": "Számos konnektor áll a belső térben ügyfelek rendelkezésére, ahol elektromos készülékeiket tölthetik", @@ -640,7 +640,7 @@ "nl": "Er zijn binnen enkele stekkers beschikbaar voor klanten die electronica wensen op te laden", "pt": "Há algumas tomadas elétricas disponíveis para clientes sentados no interior, onde estes podem carregar os seus dispositivos eletrónicos", "ca": "Hi ha aslguns endolls disponibles per als clients de dins, on es poden carregar els aparells electrònics", - "de": "Für Kunden stehen im Innenraum wenig Steckdosen zur Verfügung, an denen sie ihre Geräte laden können", + "de": "Im Innenraum stehen nur wenige Steckdosen zur Verfügung, an denen Kunden ihre Geräte laden können", "sv": "Det finns ett fåtal hushållsuttag tillgängliga för kunder som sitter inomhus, där de kan ladda sin elektronik", "zh_Hant": "這邊客戶座位有一些室內插座，可以為電器充電", "hu": "Csupán néhány konnektor áll a belső térben ügyfelek rendelkezésére, ahol elektromos készülékeiket tölthetik", @@ -661,7 +661,7 @@ "fr": "Il n'y a pas de prises disponibles à l'intérieur pour les clients, mais la recharge est peut-être possible sur demande auprès des employés", "pt": "Não há tomadas elétricas disponíveis para clientes sentados no interior, mas pode-se pedir aos funcionários para carregar dispositivos eletrónicos", "ca": "No hi ha endolls disponibles per als clients però es pot carregar si es demana als responsables", - "de": "Für Kunden stehen im Innenraum keine Steckdosen zur Verfügung, aber Laden von Geräte könnte möglich sein, wenn das Personal gefragt wird", + "de": "Im Innenraum stehen keine Steckdosen zur Verfügung, aber Laden von Geräte könnte möglich sein, wenn das Personal gefragt wird", "sv": "Det finns inga uttag tillgängliga inomhus för kunder, men att ladda kan vara möjligt om personalen tillfrågas", "zh_Hant": "這邊沒有給客戶用的插座，因此可能需要詢問員工是否能充電", "hu": "A belső térben nincs konnektor az ügyfeleknek, de lehetséges, hogy a személyzet segítségével lehet elektromos eszközt tölteni", @@ -681,7 +681,7 @@ "fr": "Il n'y a pas de prises secteur disponibles pour les clients assis à l'intérieur", "pt": "Não há tomadas elétricas disponíveis para clientes sentados no interior", "ca": "No hi ha endolls disponibles per als clients", - "de": "Für Kunden stehen im Innenraum keine Steckdosen zur Verfügung", + "de": "Im Innenraum stehen keine Steckdosen für Kunden zur Verfügung", "sv": "Det finns inga hushållsuttag tillgängliga för kunder som sitter inomhus", "zh_Hant": "這裡客戶座位沒有室內插座", "hu": "A belső térben ülő ügyfeleknek nem áll rendelkezésére konnektor", @@ -759,7 +759,7 @@ "pt": "Aceitam pagamento com cartões bancários aqui", "pt_BR": "Cartões de pagamento são aceitos aqui", "id": "Disini menerima pembayaran dengan kartu", - "de": "Hier werden Zahlungskarten akzeptiert", + "de": "Hier wird Kartenzahlung akzeptiert", "fr": "Paiement par carte accepté", "hu": "Itt fizetőkártyákkal is lehet fizetni", "it": "I pagamenti con la carta sono accettati", @@ -841,7 +841,7 @@ "question": { "nl": "Op welke verdieping bevindt dit punt zich?", "en": "On what level is this feature located?", - "de": "Auf welcher Ebene befindet sich dieses Objekt?", + "de": "Auf welcher Ebene befindet sich das Objekt?", "zh_Hant": "此圖徽位於哪個樓層／層級？", "fr": "À quel étage se situe l’élément ?", "pl": "Na jakim poziomie znajduje się ta funkcja?", @@ -861,7 +861,7 @@ "render": { "en": "Located on the {level}th floor", "nl": "Bevindt zich op de {level}de verdieping", - "de": "Befindet sich im {level}ten Stock", + "de": "Das Objekt befindet sich im {level}. Geschoss", "pt_BR": "Localizado no {level}o andar", "ru": "Расположено на {level}ом этаже", "zh_Hant": "位於 {level} 樓", @@ -898,7 +898,7 @@ "pl": "Znajduje się pod ziemią", "sv": "Ligger under jorden", "pt": "Está no subsolo", - "de": "Unterirdisch gelegen", + "de": "Das Objekt befindet sich unter der Erde", "hu": "A föld alatt", "it": "Si trova sotto il livello stradale", "nb_NO": "Under bakken", @@ -917,7 +917,7 @@ "then": { "en": "Located on the ground floor", "nl": "Bevindt zich op de begane grond", - "de": "Ist im Erdgeschoss", + "de": "Das Objekt befindet sich im Erdgeschoss", "pt_BR": "Localizado no térreo", "ru": "Расположено на первом этаже", "zh_Hant": "位於 1 樓", @@ -944,7 +944,7 @@ "then": { "en": "Located on the ground floor", "nl": "Bevindt zich gelijkvloers", - "de": "Ist im Erdgeschoss", + "de": "Das Objekt befindet sich im Erdgeschoss", "pt_BR": "Localizado no térreo", "ru": "Расположено на первом этаже", "zh_Hant": "位於 1 樓", @@ -970,7 +970,7 @@ "then": { "en": "Located on the first floor", "nl": "Bevindt zich op de eerste verdieping", - "de": "Ist im ersten Stock", + "de": "Das Objekt befindet sich im 1. Obergeschoss", "pt_BR": "Localizado no primeiro andar", "ru": "Расположено на первом этаже", "zh_Hant": "位於 2 樓", @@ -997,7 +997,7 @@ "en": "Located on the first basement level", "nl": "Bevindt zich in de eerste kelderverdieping", "zh_Hant": "位於地下一樓", - "de": "Ist im 1. Untergeschoss", + "de": "Das Objekt befindet sich im 1. Untergeschoss", "hu": "Az első alagsori szinten", "id": "Terletak di lantai basement pertama", "fr": "Sous-sol", diff --git a/assets/themes/artwork/artwork.json b/assets/themes/artwork/artwork.json index b6200162b..6c0f11b8e 100644 --- a/assets/themes/artwork/artwork.json +++ b/assets/themes/artwork/artwork.json @@ -5,7 +5,7 @@ "en": "Open Artwork Map", "nl": "Open kunstwerken-kaart", "fr": "Carte ouverte des œuvres d'art", - "de": "Freie Kunstwerk-Karte", + "de": "Freie Kunstkarte", "hu": "Műalkotástérkép", "id": "Buka Peta Karya Seni", "it": "Mappa libera delle opere d'arte", @@ -23,7 +23,7 @@ "en": "Welcome to Open Artwork Map, a map of statues, busts, grafittis and other artwork all over the world", "nl": "Welkom op de open kunstwerken-kaart, een kaart met standbeelden, bustes, graffiti en andere kunstwerken van over de hele wereld", "fr": "Bienvenue sur la carte ouverte des œuvres d'art, une carte des statues, fresques, ... du monde entier", - "de": "Willkommen bei der Freien Kunst-Karte, einer Karte mit Statuen, Büsten, Grafitti, ... auf der ganzen Welt", + "de": "Willkommen bei der Freien Kunstkarte, einer Karte mit Statuen, Büsten, Grafitti, ... auf der ganzen Welt", "id": "Selamat datang di Open Artwork Map, peta untuk patung, grafiti, dan karya seni lain di seluruh dunia", "it": "Benvenuto/a sulla mappa libera dell’arte, una mappa delle statue, i busti, i graffiti e le altre realizzazioni artistiche di tutto il mondo", "ru": "Добро пожаловать на открытую карта произведений искусства - карту статуй, бюстов, граффити и других произведений искусства по всему миру", diff --git a/assets/themes/bicycle_rental/bicycle_rental.json b/assets/themes/bicycle_rental/bicycle_rental.json index 2c564ebf8..096691d29 100644 --- a/assets/themes/bicycle_rental/bicycle_rental.json +++ b/assets/themes/bicycle_rental/bicycle_rental.json @@ -14,7 +14,7 @@ "shortDescription": { "en": "A map with bicycle rental stations and bicycle rental shops", "nl": "Een kaart met fietsverhuurpunten en fietsverhuurzaken", - "de": "Eine Karte mit Fahrradverleihstationen und Fahrradverleihern", + "de": "Eine Karte mit Fahrradverleihstationen und Fahrradverleihgeschäften", "id": "Peta dengan stasiun persewaan sepeda dan toko penyewaan sepeda", "fr": "Une carte avec des stations et magasins de location de vélos", "es": "Un mapa con estaciones de alquiler de bicicletas y tiendas de alquiler de bicicletas" diff --git a/assets/themes/campersite/campersite.json b/assets/themes/campersite/campersite.json index 7e9be8071..a447dc5ed 100644 --- a/assets/themes/campersite/campersite.json +++ b/assets/themes/campersite/campersite.json @@ -725,7 +725,7 @@ "it": "una luogo di campeggio", "fr": "une aire de camping", "pt_BR": "uma local de acampamento", - "de": "eine wohnmobilstellplatz", + "de": "ein Wohnmobilstellplatz", "nl": "een camperplaats", "hu": "lakóautós megállóhely", "ca": "un lloc d'acampada", @@ -946,7 +946,7 @@ "it": "Questo luogo ha un punto per l'approvvigionamento di acqua?", "fr": "Ce site dispose-t’il d’un point d’eau ?", "pt_BR": "Este lugar tem um ponto de água?", - "de": "Hat dieser Ort eine Wasserstelle?", + "de": "Hat dieser Ort eine Wasserzapfstelle?", "zh_Hant": "這個地方有取水點嗎？", "nl": "Heeft deze loosplaats een waterkraan om je camper bij te vullen?" }, @@ -964,7 +964,7 @@ "it": "Questo luogo ha un punto per l'approvvigionamento di acqua", "fr": "Ce site a un point d’eau", "pt_BR": "Este lugar tem um ponto de água", - "de": "Dieser Ort hat eine Wasserstelle", + "de": "Dieser Ort hat eine Wasserzapfstelle", "zh_Hant": "這個地方有取水點", "nl": "Deze loosplaats heeft een waterkraan om je camper bij te vullen" } @@ -982,7 +982,7 @@ "it": "Questo luogo non ha un punto per l'approvvigionamento di acqua", "fr": "Ce site n’a pas de point d’eau", "pt_BR": "Este lugar não tem um ponto de água", - "de": "Dieser Ort hat keine Wasserstelle", + "de": "Dieser Ort hat keine Wasserzapfstelle", "zh_Hant": "這個地方沒有取水點", "nl": "Deze loosplaats heeft geen waterkraan om je camper bij te vullen" } @@ -1209,7 +1209,7 @@ "ja": "衛生ゴミ捨て場", "it": "una luogo di sversamento delle acque reflue", "fr": "une site de vidange", - "de": "eine sanitäre entsorgungsstation", + "de": "eine sanitäre Entsorgungsstation", "zh_Hant": "垃圾丟棄站", "nl": "een loosplaats" }, diff --git a/assets/themes/mapcomplete-changes/mapcomplete-changes.json b/assets/themes/mapcomplete-changes/mapcomplete-changes.json index 0a04dea61..b070bae59 100644 --- a/assets/themes/mapcomplete-changes/mapcomplete-changes.json +++ b/assets/themes/mapcomplete-changes/mapcomplete-changes.json @@ -1,13 +1,21 @@ { "id": "mapcomplete-changes", "title": { - "en": "Changes made with MapComplete" + "en": "Changes made with MapComplete", + "de": "Änderungen mit MapComplete", + "es": "Cambios hechos con MapComplete", + "nb_NO": "Endringer utført med MapComplete" }, "shortDescription": { - "en": "Shows changes made by MapComplete" + "en": "Shows changes made by MapComplete", + "de": "Zeigt Änderungen von MapComplete", + "es": "Muestra los cambios hechos por MapComplete", + "nb_NO": "Vis endringer utført med MapComplete" }, "description": { - "en": "This maps shows all the changes made with MapComplete" + "en": "This maps shows all the changes made with MapComplete", + "de": "Diese Karte zeigt alle Änderungen die mit MapComplete gemacht wurden", + "es": "Este mapa muestra todos los cambios hechos con MapComplete" }, "maintainer": "", "icon": "./assets/svg/logo.svg", @@ -22,7 +30,10 @@ { "id": "mapcomplete-changes", "name": { - "en": "Changeset centers" + "en": "Changeset centers", + "de": "Schwerpunkte von Änderungssätzen", + "es": "Centros de conjuntos de cambios", + "nb_NO": "Endringssettsenter" }, "minzoom": 0, "source": { @@ -36,35 +47,47 @@ ], "title": { "render": { - "en": "Changeset for {theme}" + "en": "Changeset for {theme}", + "de": "Änderungen für {theme}", + "es": "Conjunto de cambios para {theme}", + "nb_NO": "Endringssett for {theme}" } }, "description": { - "en": "Shows all MapComplete changes" + "en": "Shows all MapComplete changes", + "de": "Zeigt alle MapComplete Änderungen", + "es": "Muestra todos los cambios de MapComplete" }, "tagRenderings": [ { "id": "render_id", "render": { - "en": "Changeset {id}" + "en": "Changeset {id}", + "de": "Änderung {id}", + "es": "Conjunto de cambios {id}", + "nb_NO": "Endringssett {id}" } }, { "id": "contributor", "render": { - "en": "Change made by {_last_edit:contributor}" + "en": "Change made by {_last_edit:contributor}", + "de": "Änderung wurde von {_last_edit:contributor} gemacht", + "es": "Cambio hecho por {_last_edit:contributor}" } }, { "id": "theme", "render": { - "en": "Change with theme {theme}" + "en": "Change with theme {theme}", + "de": "Änderung mit Thema {theme}" }, "mappings": [ { "if": "theme~http.*", "then": { - "en": "Change with unofficial theme {theme}" + "en": "Change with unofficial theme {theme}", + "de": "Änderung mit inoffiziellem Thema {theme}" } } ] @@ -332,7 +355,9 @@ } ], "question": { - "en": "Themename contains {search}" + "en": "Themename contains {search}", + "de": "Themenname enthält {search}", + "nb_NO": "Temanavn inneholder {search}" } } ] @@ -348,7 +373,9 @@ } ], "question": { - "en": "Made by contributor {search}" + "en": "Made by contributor {search}", + "de": "Erstellt von {search}", + "es": "Hecho por contributor/a {search}" } } ] @@ -364,7 +391,9 @@ } ], "question": { - "en": "Not made by contributor {search}" + "en": "Not made by contributor {search}", + "de": "Nicht erstellt von {search}", + "es": "No hecho por contributor/a {search}" } } ] @@ -379,7 +408,9 @@ { "id": "link_to_more", "render": { - "en": "More statistics can be found here" + "en": "More statistics can be found here", + "de": "Weitere Statistiken finden Sie hier", + "es": "Se pueden encontrar más estadísticas aquí" } }, { diff --git a/assets/themes/waste/waste.json b/assets/themes/waste/waste.json index 5bcb28f99..c859e52c6 100644 --- a/assets/themes/waste/waste.json +++ b/assets/themes/waste/waste.json @@ -12,7 +12,7 @@ "description": { "en": "Map showing waste baskets and recycling facilities.", "nl": "Kaart met afvalbakken en recyclingfaciliteiten.", - "de": "Die Karte zeigt Abfalleimer und Recyclinganlagen." + "de": "Eine Karte mit Abfalleimern und Recyclingeinrichtungen." }, "icon": "./assets/layers/recycling/recycling-14.svg", "startZoom": 19, diff --git a/langs/layers/de.json b/langs/layers/de.json index 90bb2ca93..751b700db 100644 --- a/langs/layers/de.json +++ b/langs/layers/de.json @@ -1968,8 +1968,16 @@ "then": "USB zum Laden von Handys und kleinen Elektrogeräten liefert maximal 10w A" } }, - "render": "
USB zum Aufladen von Telefonen und kleiner Elektrogeräte
liefert maximal {socket:USB-A:output}", - "question": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker des Typs
USB zum Aufladen von Handys und kleinen Elektrogeräten
?" + "question": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker des Typs
USB zum Aufladen von Handys und kleinen Elektrogeräten
?", + "render": "
USB zum Aufladen von Telefonen und kleiner Elektrogeräte
liefert maximal {socket:USB-A:output}" + }, + "power-output-14": { + "question": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker vom Typ
Bosch Active Connect mit 3 Pins und Kabel
?", + "render": "
Bosch Active Connect mit 3 Pins und Kabel
liefert maximal {socket:bosch_3pin:output}" + }, + "power-output-15": { + "question": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker vom Typ
Bosch Active Connect mit 5 Pins und Kabel
?", + "render": "
Bosch Active Connect mit 5 Pins und Kabel
liefert maximal {socket:bosch_5pin:output}" }, "power-output-2": { "mappings": { @@ -2040,8 +2048,8 @@ "then": "Tesla Supercharger liefert maximal 250 kW A" } }, - "render": "
Tesla Supercharger
liefert maximal {socket:tesla_supercharger:output}", - "question": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker vom Typ
Tesla Supercharger
?" + "question": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker vom Typ
Tesla Supercharger
?", + "render": "
Tesla Supercharger
liefert maximal {socket:tesla_supercharger:output}" }, "power-output-7": { "mappings": { @@ -2052,8 +2060,8 @@ "then": "Typ 2 (Mennekes) liefert maximal 22 kw A" } }, - "render": "
Typ 2 (Mennekes)
liefert maximal {socket:type2:output}", - "question": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker vom Typ
Typ 2 (Mennekes)
?" + "question": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker vom Typ
Typ 2 (Mennekes)
?", + "render": "
Typ 2 (Mennekes)
liefert maximal {socket:type2:output}" }, "power-output-8": { "mappings": { @@ -2098,8 +2106,8 @@ "then": "Europäischer Netzstecker mit Schutzkontakt (CEE7/4 Typ E) liefert 230 Volt" } }, - "render": "
Europäischer Wandstecker mit Erdungsstift (CEE7/4 Typ E)
liefert {socket:typee:voltage} volt", - "question": "Welche Spannung liefern die
Europäischen Wandstecker mit Erdungsstift (CEE7/4 Typ E)
?" + "question": "Welche Spannung liefern die
Europäischen Wandstecker mit Erdungsstift (CEE7/4 Typ E)
?", + "render": "
Europäischer Wandstecker mit Erdungsstift (CEE7/4 Typ E)
liefert {socket:typee:voltage} volt" }, "voltage-10": { "mappings": { @@ -2131,8 +2139,8 @@ "then": "Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 mit Kabel) liefert 400 Volt" } }, - "render": "
Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 mit Kabel von Tesla)
liefert {socket:tesla_destination:voltage} Volt", - "question": "Welche Spannung bieten die
Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 mit Kabel von Tesla)
?" + "question": "Welche Spannung bieten die
Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 mit Kabel von Tesla)
?", + "render": "
Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 mit Kabel von Tesla)
liefert {socket:tesla_destination:voltage} Volt" }, "voltage-13": { "mappings": { @@ -2147,6 +2155,10 @@ "question": "Welche Spannung bieten die Stecker mit
Bosch Active Connect mit 3 Pins und Kabel
?", "render": "
Bosch Active Connect mit 3 Pins und Kabel
liefert {socket:bosch_3pin:voltage} Volt" }, + "voltage-15": { + "question": "Welche Spannung liefern die
Bosch Active Connect mit 5 Pins und Kabel
?", + "render": "
Bosch Active Connect mit 5 Pins und Kabel
liefert {socket:bosch_5pin:voltage} Volt" + }, "voltage-2": { "mappings": { "0": { @@ -2165,8 +2177,8 @@ "then": "Typ 1 mit Kabel (J1772) liefert 240 Volt" } }, - "render": "
Typ 1 mit Kabel (J1772)
liefern {socket:type1_cable:voltage} Volt", - "question": "Welche Spannung liefern die Stecker mit
Typ 1 mit Kabel (J1772)
?" + "question": "Welche Spannung liefern die Stecker mit
Typ 1 mit Kabel (J1772)
?", + "render": "
Typ 1 mit Kabel (J1772)
liefern {socket:type1_cable:voltage} Volt" }, "voltage-4": { "mappings": { @@ -2198,8 +2210,8 @@ "then": "Tesla Supercharger liefert 480 Volt" } }, - "render": "
Tesla Supercharger
liefert {socket:tesla_supercharger:voltage} Volt", - "question": "Welche Spannung bieten die Stecker mit
Tesla Supercharger
?" + "question": "Welche Spannung bieten die Stecker mit
Tesla Supercharger
?", + "render": "
Tesla Supercharger
liefert {socket:tesla_supercharger:voltage} Volt" }, "voltage-7": { "mappings": { @@ -2238,20 +2250,8 @@ "render": "
Typ 2 mit Kabel (Mennekes)
liefert {socket:type2_cable:voltage} Volt" }, "website": { - "render": "Weitere Informationen unter {website}", - "question": "Auf welcher Webseite kann man weitere Informationen über diese Ladestation finden?" - }, - "voltage-15": { - "render": "
Bosch Active Connect mit 5 Pins und Kabel
liefert {socket:bosch_5pin:voltage} Volt", - "question": "Welche Spannung liefern die
Bosch Active Connect mit 5 Pins und Kabel
?" - }, - "power-output-14": { - "render": "
Bosch Active Connect mit 3 Pins und Kabel
liefert maximal {socket:bosch_3pin:output}", - "question": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker vom Typ
Bosch Active Connect mit 3 Pins und Kabel
?" - }, - "power-output-15": { - "render": "
Bosch Active Connect mit 5 Pins und Kabel
liefert maximal {socket:bosch_5pin:output}", - "question": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker vom Typ
Bosch Active Connect mit 5 Pins und Kabel
?" + "question": "Auf welcher Webseite kann man weitere Informationen über diese Ladestation finden?", + "render": "Weitere Informationen unter {website}" } }, "title": { @@ -2309,6 +2309,7 @@ } }, "climbing": { + "description": "Eine Dummy-Ebene, die Tagrenderings enthält, die von den Kletterebenen gemeinsam genutzt werden", "tagRenderings": { "average_length": { "question": "Wie lang sind die Routen (durchschnittlich) in Metern?", @@ -2340,8 +2341,12 @@ "then": "Zum Klettern ist eine Gebühr zu entrichten" } }, - "render": "Zum Klettern wird eine Gebühr von {charge} erhoben", - "question": "Ist das Klettern hier gebührenpflichtig?" + "question": "Ist das Klettern hier gebührenpflichtig?", + "render": "Zum Klettern wird eine Gebühr von {charge} erhoben" + }, + "max_bolts": { + "question": "Wie viele Haken haben die Routen in {title()} maximal?", + "render": "Die Sportkletterrouten hier haben maximal {climbing:bolts:max} Haken.
Dies ist ohne Relais und gibt an, wie viel Schnellspanner ein Kletterer braucht
" }, "max_difficulty": { "question": "Welche Schwierigkeit hat hier die schwerste Route (französisch/belgisches System)?", @@ -2395,13 +2400,8 @@ }, "website": { "question": "Gibt es eine (inoffizielle) Website mit mehr Informationen (z.B. Topos)?" - }, - "max_bolts": { - "question": "Wie viele Haken haben die Routen in {title()} maximal?", - "render": "Die Sportkletterrouten hier haben maximal {climbing:bolts:max} Haken.
Dies ist ohne Relais und gibt an, wie viel Schnellspanner ein Kletterer braucht
" } - }, - "description": "Eine Dummy-Ebene, die Tagrenderings enthält, die von den Kletterebenen gemeinsam genutzt werden" + } }, "climbing_area": { "description": "Ein Gebiet, in dem Klettern möglich ist, z. B. ein Felsen, ein Klettergarten, eine Boulderhalle, ... Enthält eine Sammlung von Routen", @@ -3508,6 +3508,9 @@ }, "station-operator": { "mappings": { + "0": { + "then": "Die Station wird von einer Behörde betrieben." + }, "1": { "then": "Die Feuerwache wird von einer gemeinnützigen Organisation betrieben." }, @@ -3516,21 +3519,18 @@ }, "3": { "then": "Die Feuerwache wird von einer privaten Organisation betrieben." - }, - "0": { - "then": "Die Station wird von einer Behörde betrieben." } }, "question": "Wie kann der Betreiber der Feuerwache eingestuft werden?", "render": "Der Betreiber ist {operator:type}." }, - "station-street": { - "question": " In welcher Straße ist die Feuerwache?", - "render": "Die Feuerwache liegt an der Straße namens {addr:street}." - }, "station-place": { "question": "Wo befindet sich die Station? (z. B. Name des Viertels, des Dorfes oder der Stadt)", "render": "Diese Station befindet sich innerhalb von {addr:place}." + }, + "station-street": { + "question": " In welcher Straße ist die Feuerwache?", + "render": "Die Feuerwache liegt an der Straße namens {addr:street}." } }, "title": { @@ -5959,4 +5959,4 @@ } } } -} +} \ No newline at end of file diff --git a/langs/layers/eo.json b/langs/layers/eo.json index b3ac4e311..f214399e7 100644 --- a/langs/layers/eo.json +++ b/langs/layers/eo.json @@ -1,4 +1,8 @@ { + "address": { + "description": "Adresoj", + "name": "Konataj adresoj en OSM" + }, "bench": { "tagRenderings": { "bench-colour": { @@ -69,6 +73,31 @@ } } }, + "bicycle_rental": { + "tagRenderings": { + "9": { + "rewrite": { + "into": { + "0": { + "1": "urbaj bicikloj" + }, + "1": { + "1": "elektraj bicikloj" + }, + "2": { + "1": "bicikloj por infanoj" + }, + "3": { + "1": "BMX-bicikloj" + }, + "4": { + "1": "montobicikloj" + } + } + } + } + } + }, "bike_parking": { "tagRenderings": { "Access": { @@ -222,34 +251,5 @@ } } } - }, - "address": { - "description": "Adresoj", - "name": "Konataj adresoj en OSM" - }, - "bicycle_rental": { - "tagRenderings": { - "9": { - "rewrite": { - "into": { - "0": { - "1": "urbaj bicikloj" - }, - "3": { - "1": "BMX-bicikloj" - }, - "4": { - "1": "montobicikloj" - }, - "1": { - "1": "elektraj bicikloj" - }, - "2": { - "1": "bicikloj por infanoj" - } - } - } - } - } } -} +} \ No newline at end of file diff --git a/langs/layers/es.json b/langs/layers/es.json index 8e5aee947..f2a2d6753 100644 --- a/langs/layers/es.json +++ b/langs/layers/es.json @@ -1293,25 +1293,33 @@ "question": "¿A qué vehículos se permite la carga aquí?" }, "access": { - "render": "El acceso está {access}", "mappings": { - "1": { - "then": "Cualquiera puede utilizar esta estación de carga (puede requerirse un pago)" - }, "0": { "then": "Cualquiera puede utilizar esta estación de carga (puede requerirse un pago)" }, - "4": { - "then": "No accesible al público general (ej. solo accesible a los propietarios, empleados, ...)" + "1": { + "then": "Cualquiera puede utilizar esta estación de carga (puede requerirse un pago)" + }, + "2": { + "then": "Solo clientes del lugar al que pertenece esta estación la pueden utilizar
Ej. una estación de carga operada por un hotel que solo es utilizable por sus huéspedes" }, "3": { "then": "Se debe de solicitar una llave para utilizar esta estación de carga
Ej. una estación de carga operada por un hotel que solo es utilizable por sus huéspedes, que reciben una llave de la recepción para desbloquear la estación de carga" }, - "2": { - "then": "Solo clientes del lugar al que pertenece esta estación la pueden utilizar
Ej. una estación de carga operada por un hotel que solo es utilizable por sus huéspedes" + "4": { + "then": "No accesible al público general (ej. solo accesible a los propietarios, empleados, ...)" } }, - "question": "¿A quién se le permite utilizar esta estación de carga?" + "question": "¿A quién se le permite utilizar esta estación de carga?", + "render": "El acceso está {access}" + }, + "capacity": { + "question": "¿Cuántos vehículos se pueden cargar a la vez aquí?", + "render": "Aquí se pueden cargar {capacity} vehículos al mismo tiempo" + }, + "charge": { + "question": "¿Cuánto hay que pagar para utilizar esta estación de carga?", + "render": "Utilizar esta estación de carga cuesta {charge}" }, "current-13": { "mappings": { @@ -1331,11 +1339,11 @@ }, "fee": { "mappings": { - "4": { - "then": "Uso de pago" - }, "3": { "then": "De pago, pero gratis para clientes del hotel/pub/hostpital... quien opera la estación de carga" + }, + "4": { + "then": "Uso de pago" } }, "question": "¿Hay que pagar para utilizar esta estación de carga?" @@ -1346,29 +1354,28 @@ "then": "No hay límite de tiempo para dejar tu vehículo aquí" } }, - "render": "Se puede estar como máximo {canonical(maxstay)}", - "question": "¿Cuál es la máxima cantidad de tiempo que se permite permanecer aquí?" + "question": "¿Cuál es la máxima cantidad de tiempo que se permite permanecer aquí?", + "render": "Se puede estar como máximo {canonical(maxstay)}" }, "phone": { - "render": "En caso de problemas, llama a {phone}", - "question": "¿A qué número se puede llamar si hay un problema con esta estación de carga?" - }, - "capacity": { - "render": "Aquí se pueden cargar {capacity} vehículos al mismo tiempo", - "question": "¿Cuántos vehículos se pueden cargar a la vez aquí?" - }, - "charge": { - "question": "¿Cuánto hay que pagar para utilizar esta estación de carga?", - "render": "Utilizar esta estación de carga cuesta {charge}" + "question": "¿A qué número se puede llamar si hay un problema con esta estación de carga?", + "render": "En caso de problemas, llama a {phone}" } }, + "title": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Estación de carga para bicicletas eléctricas" + }, + "1": { + "then": "Estación de carga para coches" + } + }, + "render": "Estación de carga" + }, "units": { "0": { "applicableUnits": { - "2": { - "human": " días", - "humanSingular": " día" - }, "0": { "human": " minutos", "humanSingular": " minuto" @@ -1376,6 +1383,10 @@ "1": { "human": " horas", "humanSingular": " hora" + }, + "2": { + "human": " días", + "humanSingular": " día" } } }, @@ -1386,6 +1397,13 @@ } } }, + "2": { + "applicableUnits": { + "0": { + "human": "A" + } + } + }, "3": { "applicableUnits": { "0": { @@ -1395,25 +1413,359 @@ "human": "megavatio" } } + } + } + }, + "climbing": { + "tagRenderings": { + "average_length": { + "question": "¿Cual es la longitud (media) de las rutas en metros?", + "render": "Las rutas miden {canonical(climbing:length)} de media" }, - "2": { - "applicableUnits": { + "fee": { + "mappings": { "0": { - "human": "A" + "then": "La escalada es gratis" + }, + "1": { + "then": "Hay que pagar una tasa para escalar aquí" } - } + }, + "question": "¿Se requiere una tasa para escalar aquí?", + "render": "Se debe de pagar una tasa de {charge} para escalar aquí" + } + } + }, + "crossings": { + "description": "Cruces para peatones y ciclistas", + "name": "Cruces", + "presets": { + "0": { + "description": "Cruce para peatones y/o ciclistas", + "title": "un cruce" + }, + "1": { + "description": "Señal de tráfico en una carretera", + "title": "una señal de tráfico" + } + }, + "tagRenderings": { + "crossing-bicycle-allowed": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Un ciclista puede utilizar este cruce" + }, + "1": { + "then": "Un ciclista no puede utilizar este cruce" + } + }, + "question": "¿Este cruce también es para ciclistas?" + }, + "crossing-button": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Este semáforo tiene un botón para pedir luz verde" + }, + "1": { + "then": "Este semáforo no tiene un botón para pedir luz verde" + } + }, + "question": "¿Este semáforo tiene un botón para pedir luz verde?" + }, + "crossing-continue-through-red": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Un ciclista puede ir de frente si la luz está roja" + }, + "1": { + "then": "Un ciclista puede ir de frente si la luz está roja" + }, + "2": { + "then": "Un ciclista no puede ir de frente si la luz está roja" + } + }, + "question": "¿Puede ir de frente un ciclista cuando la luz está roja?" + }, + "crossing-has-island": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Este cruce tiene una isla en el medio" + }, + "1": { + "then": "Este cruce no tiene una isla en el medio" + } + }, + "question": "¿Tiene una isla en el medio este cruce?" + }, + "crossing-is-zebra": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Esto es un paso de cebra" + }, + "1": { + "then": "Esto no es un paso de cebra" + } + }, + "question": "¿Esto es un paso de cebra?" + }, + "crossing-right-turn-through-red": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Un ciclista puede girar a la derecha si la luz está roja" + }, + "1": { + "then": "Un ciclista puede girar a la derecha si la luz está roja" + }, + "2": { + "then": "Un ciclista no puede girar a la derecha si la luz está roja" + } + }, + "question": "¿Puede girar a la derecha un ciclista cuando la luz está roja?" + }, + "crossing-tactile": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Este cruce tiene pavimento táctil" + }, + "1": { + "then": "Este cruce no tiene pavimento táctil" + }, + "2": { + "then": "Este cruce tiene pavimento táctil, pero no es correcto" + } + }, + "question": "¿Tiene pavimento táctil este cruce?" + }, + "crossing-type": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Cruce, sin semáforos" + }, + "1": { + "then": "Cruce con señales de tráfico" + }, + "2": { + "then": "Paso de cebra" + } + }, + "question": "¿Qué tipo de cruce es este?" } }, "title": { - "render": "Estación de carga", "mappings": { - "1": { - "then": "Estación de carga para coches" - }, "0": { - "then": "Estación de carga para bicicletas eléctricas" + "then": "Señal de tráfico" + }, + "1": { + "then": "Cruce con señales de tráfico" } + }, + "render": "Cruce" + } + }, + "cycleways_and_roads": { + "description": "Toda la infraestructura sobre la que alguien puede ir en bici, acompañado de preguntas sobre esta infraestructura\"", + "name": "Carriles bici y carreteras", + "tagRenderings": { + "Cycleway type for a road": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Hay un carril compartido" + }, + "1": { + "then": "Hay un carril a lado de la carretera (separado con pintura)" + }, + "2": { + "then": "Hay una pista, pero no hay un carril bici dibujado separado de esta carretera en el mapa." + }, + "3": { + "then": "Hay un carril bici dibujado por separado" + }, + "4": { + "then": "No hay carril bici" + }, + "5": { + "then": "No hay carril bici" + } + }, + "question": "¿Qué tipo de carril bici hay aquí?" + }, + "Cycleway:smoothness": { + "mappings": { + "2": { + "then": "Utilizable para ruedas normales: bici de ciudad, sillas de ruedas, scooter" + } + }, + "question": "¿Cual es la suavidad de este carril bici?" + }, + "Cycleway:surface": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Este carril bici no está pavimentado" + }, + "1": { + "then": "Este carril bici está pavimentado" + }, + "2": { + "then": "Este carril bici está hecho de asfalto" + }, + "4": { + "then": "Este carril bici está hecho de hormigón" + }, + "8": { + "then": "Este carril bici está hecho de madera" + }, + "9": { + "then": "Este carril bici está hecho de grava" + }, + "10": { + "then": "Este carril bici está hecho de gravilla" + } + }, + "question": "¿De qué superficie está hecho este carril bici?", + "render": "Este carril bici está hecho de {cycleway:surface}" + }, + "Is this a cyclestreet? (For a road)": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Esta es una ciclocalle, y una zona 30km/h." + }, + "1": { + "then": "Esta es una ciclocalle" + }, + "2": { + "then": "Esta no es una ciclocalle." + } + }, + "question": "¿Esta es una ciclocalle?" + }, + "Maxspeed (for road)": { + "mappings": { + "0": { + "then": "La velocidad máxima es de 20km/h" + }, + "1": { + "then": "La velocidad máxima es de 30km/h" + }, + "2": { + "then": "La velocidad máxima es de 50km/h" + }, + "3": { + "then": "La velocidad máxima es de 70km/h" + }, + "4": { + "then": "La velocidad máxima es de 90km/h" + } + }, + "question": "¿Cual es la velocidad máxima en esta calle?", + "render": "La velocidad máxima en esta carretera es de {maxspeed} km/h" + }, + "Surface of the road": { + "mappings": { + "1": { + "then": "Este carril bici está pavimentado" + }, + "2": { + "then": "Este carril bici está hecho de asfalto" + }, + "4": { + "then": "Este carril bici está hecho de hormigón" + }, + "8": { + "then": "Este carril bici está hecho de madera" + }, + "9": { + "then": "Este carril bici está hecho de grava" + }, + "10": { + "then": "Este carril bici está hecho de gravilla" + } + }, + "question": "¿De qué esta hecha la superficie de esta calle?", + "render": "Esta carretera está hecha de {surface}" + }, + "Surface of the street": { + "question": "¿Cual es la suavidad de esta calle?" + }, + "cyclelan-segregation": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Este carril bici está separado por una línea discontinua" + }, + "1": { + "then": "Este carril bici está separado por una línea continua" + }, + "2": { + "then": "Este carril bici está separado por una línea de aparcamiento" + } + }, + "question": "¿Cómo está separado este carril bici de la carretera?" + }, + "cycleway-lane-track-traffic-signs": { + "mappings": { + "4": { + "then": "Sin señal de tráfico" + } + }, + "question": "¿Qué señal de tráfico tiene este carril bici?" + }, + "cycleway-segregation": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Este carril bici está separado por una línea discontinua" + }, + "1": { + "then": "Este carril bici está separado por una línea continua" + }, + "2": { + "then": "Este carril bici está separado por una línea de aparcamiento" + } + }, + "question": "¿Cómo esta separado este carril bici de la carretera?" + }, + "cycleway-traffic-signs": { + "question": "¿Qué seña de tráfico tiene este carril bici?" + }, + "cycleways_and_roads-cycleway:buffer": { + "question": "¿Cómo de ancho es el hueco entre el carril bici y la carretera?" + }, + "is lit?": { + "mappings": { + "0": { + "then": "La calle está iluminada" + }, + "1": { + "then": "Esta carretera no está iluminada" + }, + "2": { + "then": "Esta carretera está iluminada por la noche" + }, + "3": { + "then": "Esta carretera está iluminada 24/7" + } + }, + "question": "¿Esta calle está iluminada?" } + }, + "title": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Carril bici" + }, + "1": { + "then": "Carril compartido" + }, + "2": { + "then": "Carril bici" + }, + "3": { + "then": "Vía ciclista al lado de la carretera" + }, + "4": { + "then": "Ciclocalle" + } + }, + "render": "Ciclovías" } }, "defibrillator": { @@ -1608,357 +1960,5 @@ "title": { "render": "Árbol" } - }, - "climbing": { - "tagRenderings": { - "average_length": { - "render": "Las rutas miden {canonical(climbing:length)} de media", - "question": "¿Cual es la longitud (media) de las rutas en metros?" - }, - "fee": { - "question": "¿Se requiere una tasa para escalar aquí?", - "mappings": { - "0": { - "then": "La escalada es gratis" - }, - "1": { - "then": "Hay que pagar una tasa para escalar aquí" - } - }, - "render": "Se debe de pagar una tasa de {charge} para escalar aquí" - } - } - }, - "crossings": { - "title": { - "render": "Cruce", - "mappings": { - "0": { - "then": "Señal de tráfico" - }, - "1": { - "then": "Cruce con señales de tráfico" - } - } - }, - "description": "Cruces para peatones y ciclistas", - "name": "Cruces", - "presets": { - "0": { - "description": "Cruce para peatones y/o ciclistas", - "title": "un cruce" - }, - "1": { - "description": "Señal de tráfico en una carretera", - "title": "una señal de tráfico" - } - }, - "tagRenderings": { - "crossing-bicycle-allowed": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Un ciclista puede utilizar este cruce" - }, - "1": { - "then": "Un ciclista no puede utilizar este cruce" - } - }, - "question": "¿Este cruce también es para ciclistas?" - }, - "crossing-button": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Este semáforo tiene un botón para pedir luz verde" - }, - "1": { - "then": "Este semáforo no tiene un botón para pedir luz verde" - } - }, - "question": "¿Este semáforo tiene un botón para pedir luz verde?" - }, - "crossing-has-island": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Este cruce tiene una isla en el medio" - }, - "1": { - "then": "Este cruce no tiene una isla en el medio" - } - }, - "question": "¿Tiene una isla en el medio este cruce?" - }, - "crossing-right-turn-through-red": { - "mappings": { - "2": { - "then": "Un ciclista no puede girar a la derecha si la luz está roja" - }, - "1": { - "then": "Un ciclista puede girar a la derecha si la luz está roja" - }, - "0": { - "then": "Un ciclista puede girar a la derecha si la luz está roja" - } - }, - "question": "¿Puede girar a la derecha un ciclista cuando la luz está roja?" - }, - "crossing-type": { - "mappings": { - "1": { - "then": "Cruce con señales de tráfico" - }, - "0": { - "then": "Cruce, sin semáforos" - }, - "2": { - "then": "Paso de cebra" - } - }, - "question": "¿Qué tipo de cruce es este?" - }, - "crossing-continue-through-red": { - "mappings": { - "2": { - "then": "Un ciclista no puede ir de frente si la luz está roja" - }, - "1": { - "then": "Un ciclista puede ir de frente si la luz está roja" - }, - "0": { - "then": "Un ciclista puede ir de frente si la luz está roja" - } - }, - "question": "¿Puede ir de frente un ciclista cuando la luz está roja?" - }, - "crossing-tactile": { - "mappings": { - "1": { - "then": "Este cruce no tiene pavimento táctil" - }, - "2": { - "then": "Este cruce tiene pavimento táctil, pero no es correcto" - }, - "0": { - "then": "Este cruce tiene pavimento táctil" - } - }, - "question": "¿Tiene pavimento táctil este cruce?" - }, - "crossing-is-zebra": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Esto es un paso de cebra" - }, - "1": { - "then": "Esto no es un paso de cebra" - } - }, - "question": "¿Esto es un paso de cebra?" - } - } - }, - "cycleways_and_roads": { - "tagRenderings": { - "Cycleway:smoothness": { - "question": "¿Cual es la suavidad de este carril bici?", - "mappings": { - "2": { - "then": "Utilizable para ruedas normales: bici de ciudad, sillas de ruedas, scooter" - } - } - }, - "Maxspeed (for road)": { - "mappings": { - "0": { - "then": "La velocidad máxima es de 20km/h" - }, - "1": { - "then": "La velocidad máxima es de 30km/h" - }, - "3": { - "then": "La velocidad máxima es de 70km/h" - }, - "2": { - "then": "La velocidad máxima es de 50km/h" - }, - "4": { - "then": "La velocidad máxima es de 90km/h" - } - }, - "question": "¿Cual es la velocidad máxima en esta calle?", - "render": "La velocidad máxima en esta carretera es de {maxspeed} km/h" - }, - "Surface of the road": { - "mappings": { - "8": { - "then": "Este carril bici está hecho de madera" - }, - "4": { - "then": "Este carril bici está hecho de hormigón" - }, - "10": { - "then": "Este carril bici está hecho de gravilla" - }, - "1": { - "then": "Este carril bici está pavimentado" - }, - "2": { - "then": "Este carril bici está hecho de asfalto" - }, - "9": { - "then": "Este carril bici está hecho de grava" - } - }, - "question": "¿De qué esta hecha la superficie de esta calle?", - "render": "Esta carretera está hecha de {surface}" - }, - "Surface of the street": { - "question": "¿Cual es la suavidad de esta calle?" - }, - "cyclelan-segregation": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Este carril bici está separado por una línea discontinua" - }, - "1": { - "then": "Este carril bici está separado por una línea continua" - }, - "2": { - "then": "Este carril bici está separado por una línea de aparcamiento" - } - }, - "question": "¿Cómo está separado este carril bici de la carretera?" - }, - "cycleway-lane-track-traffic-signs": { - "mappings": { - "4": { - "then": "Sin señal de tráfico" - } - }, - "question": "¿Qué señal de tráfico tiene este carril bici?" - }, - "Cycleway:surface": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Este carril bici no está pavimentado" - }, - "9": { - "then": "Este carril bici está hecho de grava" - }, - "1": { - "then": "Este carril bici está pavimentado" - }, - "2": { - "then": "Este carril bici está hecho de asfalto" - }, - "4": { - "then": "Este carril bici está hecho de hormigón" - }, - "10": { - "then": "Este carril bici está hecho de gravilla" - }, - "8": { - "then": "Este carril bici está hecho de madera" - } - }, - "question": "¿De qué superficie está hecho este carril bici?", - "render": "Este carril bici está hecho de {cycleway:surface}" - }, - "cycleway-traffic-signs": { - "question": "¿Qué seña de tráfico tiene este carril bici?" - }, - "cycleways_and_roads-cycleway:buffer": { - "question": "¿Cómo de ancho es el hueco entre el carril bici y la carretera?" - }, - "is lit?": { - "mappings": { - "0": { - "then": "La calle está iluminada" - }, - "2": { - "then": "Esta carretera está iluminada por la noche" - }, - "1": { - "then": "Esta carretera no está iluminada" - }, - "3": { - "then": "Esta carretera está iluminada 24/7" - } - }, - "question": "¿Esta calle está iluminada?" - }, - "Cycleway type for a road": { - "mappings": { - "3": { - "then": "Hay un carril bici dibujado por separado" - }, - "4": { - "then": "No hay carril bici" - }, - "2": { - "then": "Hay una pista, pero no hay un carril bici dibujado separado de esta carretera en el mapa." - }, - "0": { - "then": "Hay un carril compartido" - }, - "1": { - "then": "Hay un carril a lado de la carretera (separado con pintura)" - }, - "5": { - "then": "No hay carril bici" - } - }, - "question": "¿Qué tipo de carril bici hay aquí?" - }, - "cycleway-segregation": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Este carril bici está separado por una línea discontinua" - }, - "1": { - "then": "Este carril bici está separado por una línea continua" - }, - "2": { - "then": "Este carril bici está separado por una línea de aparcamiento" - } - }, - "question": "¿Cómo esta separado este carril bici de la carretera?" - }, - "Is this a cyclestreet? (For a road)": { - "mappings": { - "2": { - "then": "Esta no es una ciclocalle." - }, - "1": { - "then": "Esta es una ciclocalle" - }, - "0": { - "then": "Esta es una ciclocalle, y una zona 30km/h." - } - }, - "question": "¿Esta es una ciclocalle?" - } - }, - "title": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Carril bici" - }, - "2": { - "then": "Carril bici" - }, - "3": { - "then": "Vía ciclista al lado de la carretera" - }, - "4": { - "then": "Ciclocalle" - }, - "1": { - "then": "Carril compartido" - } - }, - "render": "Ciclovías" - }, - "description": "Toda la infraestructura sobre la que alguien puede ir en bici, acompañado de preguntas sobre esta infraestructura\"", - "name": "Carriles bici y carreteras" } -} +} \ No newline at end of file diff --git a/langs/shared-questions/de.json b/langs/shared-questions/de.json index d7b39202e..f1a9d3ea5 100644 --- a/langs/shared-questions/de.json +++ b/langs/shared-questions/de.json @@ -128,4 +128,4 @@ "question": "Wie lautet der zugehörige Wikipedia Artikel?" } } -} +} \ No newline at end of file diff --git a/langs/themes/de.json b/langs/themes/de.json index f7d6edd2f..f356e3229 100644 --- a/langs/themes/de.json +++ b/langs/themes/de.json @@ -951,4 +951,4 @@ "shortDescription": "Eine Karte mit Abfalleimern", "title": "Abfalleimer" } -} +} \ No newline at end of file From 82054d60731d02fbab6e66cbddc054496ceebae1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kjon Date: Thu, 26 May 2022 12:15:49 +0000 Subject: [PATCH 16/38] Translated using Weblate (English) Currently translated at 98.8% (519 of 525 strings) Translation: MapComplete/Core Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/en/ --- langs/en.json | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/langs/en.json b/langs/en.json index 11eb399a3..732d3437e 100644 --- a/langs/en.json +++ b/langs/en.json @@ -135,8 +135,8 @@ "title": "Select layers", "zoomInToSeeThisLayer": "Zoom in to see this layer" }, - "loading": "Loading...", - "loadingTheme": "Loading {theme}...", + "loading": "Loading…", + "loadingTheme": "Loading {theme}…", "loginFailed": "Logging in into OpenStreetMap failed", "loginOnlyNeededToEdit": "if you want to edit the map", "loginToStart": "Log in to answer this question", @@ -253,7 +253,7 @@ "doSearch": "Search above to see results", "failed": "Loading the Wikipedia entry failed", "fromWikipedia": "From Wikipedia, the free encyclopedia", - "loading": "Loading Wikipedia...", + "loading": "Loading Wikipedia…", "noResults": "Nothing found for {search}", "noWikipediaPage": "This Wikidata item has no corresponding Wikipedia page yet.", "previewbox": { @@ -331,8 +331,8 @@ "setRangeToZero": "Set the range to 0 or 1 if you want to import them all", "states": { "error": "Could not load latest data from overpass due to {error}", - "idle": "Checking local storage...", - "running": "Querying overpass...", + "idle": "Checking local storage…", + "running": "Querying overpass…", "unexpected": "Unexpected state {state}" }, "title": "Compare with existing data", @@ -343,7 +343,7 @@ "createNotes": { "creating": "Created {count} notes out of {total}", "done": "All {count} notes have been created!", - "loading": "Hang on while we are loading...", + "loading": "Hang on while we are loading…", "openImportViewer": "Inspect the progress of your notes in the 'import_viewer'", "title": "Note creation" }, @@ -363,7 +363,7 @@ }, "mapPreview": { "autodetected": "The layer was automatically deducted based on its properties", - "confirm": "The features are on the correct location on the map", + "confirm": "The features are in the correct location on the map", "mismatch": "{count} features did not match the selected layer. Make sure that the tags to indicate the type are present, namely {tags}", "selectLayer": "Which layer does this import match with?", "title": "Map preview" @@ -460,7 +460,7 @@ "addAComment": "Add a comment", "addComment": "Add comment", "addCommentAndClose": "Add comment and close", - "addCommentPlaceholder": "Add a comment...", + "addCommentPlaceholder": "Add a comment…", "anonymous": "Anonymous user", "closeNote": "Close note", "createNote": "Create a new note", @@ -500,11 +500,11 @@ "professional": { "aboutMc": { "internalUse": { - "intro": "

Once the data is in OpenStreetMap, you'll probably want to use the data as well. Your MapComplete theme can have a convenient export-button, offering to download the data in many open formats usable in QGis, ArcGis, Excel, LibreOffice-calc, ...

Someone with basic spreadsheet-skills can thus easily create graphs and insights about the data, whereas the GIS-experts within your organisation can easily work with this data in their preferred application.

If an automated setup is needed, a free-to-use, community-run API is available.

", + "intro": "

Once the data is in OpenStreetMap, you'll probably want to use the data as well. Your MapComplete theme can have a convenient export-button, offering to download the data in many open formats usable in QGis, ArcGis, Excel, LibreOffice-calc, …

Someone with basic spreadsheet-skills can thus easily create graphs and insights about the data, whereas the GIS-experts within your organisation can easily work with this data in their preferred application.

If an automated setup is needed, a free-to-use, community-run API is available.

", "title": "Using the data in internal processes" }, "layers": { - "intro": "

MapComplete has a powerful templating system, which allows to quickly create a map showing precisely those features that you need and showing relevant attributes in the popups.

This data can be fetched from OpenStreetMap directly, but MapComplete can also use external datasets - e.g. to compare OpenStreetMap with another dataset or to show data that is not suited for OpenStreetMap (planned activities, statistics, ...)", + "intro": "

MapComplete has a powerful templating system, which allows to quickly create a map showing precisely those features that you need and showing relevant attributes in the popups.

This data can be fetched from OpenStreetMap directly, but MapComplete can also use external datasets - e.g. to compare OpenStreetMap with another dataset or to show data that is not suited for OpenStreetMap (planned activities, statistics, …)", "title": "What data can be shown with MapComplete?" }, "survey": { @@ -575,7 +575,7 @@ "intro": "The basic rule for OpenStreetMap is that all data must be verifiable on the ground and are somewhat permanent. This implies that some data cannot be sent to OpenStreetMap directly - but some workarounds exist.", "li0": "Subjective data (such as reviews) are not suited for OpenStreetMap. However, MapComplete has an integration with Mangrove.reviews, an openly licensed review website", "li1": "Events are not recorded, neither are road works which only last a few days.", - "li2": "Temporal data (e.g. statistics of air quality, traffic intensity, ...) can not stored on OpenStreetMap as they are hard to verify by a volunteer. Note that, if this data is available elsewhere, it can still be visualized within MapComplete as extra layer.", + "li2": "Temporal data (e.g. statistics of air quality, traffic intensity, …) can not stored on OpenStreetMap as they are hard to verify by a volunteer. Note that, if this data is available elsewhere, it can still be visualized within MapComplete as extra layer.", "title": "Data not suited for OpenStreetMap" } }, From f542bcf194f90aef101c01c4b71ba55d5035a33d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Thu, 26 May 2022 12:15:18 +0000 Subject: [PATCH 17/38] Translated using Weblate (English) Currently translated at 98.8% (519 of 525 strings) Translation: MapComplete/Core Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/en/ --- langs/en.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/langs/en.json b/langs/en.json index 732d3437e..3e3f46153 100644 --- a/langs/en.json +++ b/langs/en.json @@ -625,7 +625,7 @@ "splitTitle": "Choose on the map where to split this road" }, "translations": { - "activateButton": "Help to translate MapComplete", + "activateButton": "Help translate MapComplete", "allMissing": "No translations yet", "completeness": "Translations for {theme} in {language} are at {percentage}%: {translated} strings out of {total} are translated", "deactivate": "Disable translation buttons", From 03749bf451ed0765ad308d6e3b288e62e55362e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kjon Date: Thu, 26 May 2022 11:35:42 +0000 Subject: [PATCH 18/38] Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (316 of 316 strings) Translation: MapComplete/themes Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/en/ --- langs/themes/en.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/langs/themes/en.json b/langs/themes/en.json index 61ac379bf..fd06a5ed4 100644 --- a/langs/themes/en.json +++ b/langs/themes/en.json @@ -4,7 +4,7 @@ "title": "Open AED Map" }, "artwork": { - "description": "Welcome to Open Artwork Map, a map of statues, busts, grafittis and other artwork all over the world", + "description": "An open map of statues, busts, grafittis and other artwork all over the world", "title": "Open Artwork Map" }, "benches": { @@ -951,4 +951,4 @@ "shortDescription": "A map with waste baskets", "title": "Waste Basket" } -} \ No newline at end of file +} From f106a00f7d11df3fda8019ff993dcc5446b52ffa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kjon Date: Thu, 26 May 2022 12:22:39 +0000 Subject: [PATCH 19/38] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (316 of 316 strings) Translation: MapComplete/themes Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/de/ --- langs/themes/de.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/langs/themes/de.json b/langs/themes/de.json index f356e3229..fd28a0ff6 100644 --- a/langs/themes/de.json +++ b/langs/themes/de.json @@ -4,7 +4,7 @@ "title": "AED-Karte" }, "artwork": { - "description": "Willkommen bei der Freien Kunstkarte, einer Karte mit Statuen, Büsten, Grafitti, ... auf der ganzen Welt", + "description": "Eine freie Karte mit Statuen, Büsten, Graffitis und anderen Kunstwerken auf der ganzen Welt", "title": "Freie Kunstkarte" }, "benches": { From 03f0f377f39a011d3ccce471ae07922df12c73dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kjon Date: Thu, 26 May 2022 18:05:11 +0000 Subject: [PATCH 20/38] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings) Translation: MapComplete/shared-questions Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/shared-questions/de/ --- langs/shared-questions/de.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/langs/shared-questions/de.json b/langs/shared-questions/de.json index f1a9d3ea5..983639a28 100644 --- a/langs/shared-questions/de.json +++ b/langs/shared-questions/de.json @@ -97,7 +97,7 @@ "wheelchair-access": { "mappings": { "0": { - "then": "Der Ort ist rollstuhlgerecht gestaltet" + "then": "Der Ort ist speziell für Rollstuhlfahrer gestaltet" }, "1": { "then": "Der Ort ist rollstuhlzugänglich gestaltet" From bd64b45ee19023f9dc262a4464756214e586c2c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kjon Date: Thu, 26 May 2022 11:46:00 +0000 Subject: [PATCH 21/38] Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (1866 of 1866 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/en/ --- langs/layers/en.json | 114 +++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 57 insertions(+), 57 deletions(-) diff --git a/langs/layers/en.json b/langs/layers/en.json index bca8ad3c4..1d71e3338 100644 --- a/langs/layers/en.json +++ b/langs/layers/en.json @@ -74,7 +74,7 @@ } }, "artwork": { - "description": "Diverse pieces of artwork", + "description": "An open map of statues, busts, grafittis and other artwork all over the world", "name": "Artworks", "presets": { "0": { @@ -248,7 +248,7 @@ } }, "bench": { - "description": "A bench is a wooden, metal, stone, ... surface where a human can sit. This layers visualises them and asks a few questions about them.", + "description": "A bench is a wooden, metal, stone, … surface where a human can sit. This layers visualises them and asks a few questions about them.", "name": "Benches", "presets": { "0": { @@ -445,7 +445,7 @@ "9": { "renderings": { "0": { - "question": "How much type_plural can be rented here? ", + "question": "How much type_plural can be rented here?", "render": "{capacity:bicycle_type} type_plural can be rented here" } }, @@ -539,7 +539,7 @@ } }, "bicycle_tube_vending_machine": { - "description": "A layer showing vending machines for bicycle tubes (either purpose-built bicycle tube vending machines or classical vending machines with bicycle tubes and optionally additional bicycle related objects such as lights, gloves, locks, ...)", + "description": "A layer showing vending machines for bicycle tubes (either purpose-built bicycle tube vending machines or classical vending machines with bicycle tubes and optionally additional bicycle related objects such as lights, gloves, locks, …)", "name": "Bicycle tube vending machine", "presets": { "0": { @@ -568,7 +568,7 @@ } }, "bike_cafe": { - "description": "A bike café is a café geared towards cyclists, for example with services such as a pump, with lots of bicycle-related decoration, ...", + "description": "A bike café is a café geared towards cyclists, for example with services such as a pump, with lots of bicycle-related decoration, …", "name": "Bike cafe", "presets": { "0": { @@ -851,7 +851,7 @@ "then": "There is only a pump present" }, "1": { - "then": "There are only tools (screwdrivers, pliers...) present" + "then": "There are only tools (screwdrivers, pliers, …) present" }, "2": { "then": "There are both tools and a pump present" @@ -1292,7 +1292,7 @@ "then": "An open space where beer is served, typically seen in Germany" } }, - "question": "What kind of cafe is this" + "question": "What kind of cafe is this?" }, "Name": { "question": "What is the name of this pub?", @@ -1373,7 +1373,7 @@ "question": "Has a

Tesla Supercharger (destination)
connector" }, "13": { - "question": "Has a
Tesla supercharger (destination) (A Type 2 with cable branded as tesla)
connector" + "question": "Has a
Tesla Supercharger (Destination) (A Type 2 with cable branded as tesla)
connector" }, "14": { "question": "Has a
USB to charge phones and small electronics
connector" @@ -1626,7 +1626,7 @@ "then": "A key must be requested to access this charging station
E.g. a charging station operated by hotel which is only usable by their guests, which receive a key from the reception to unlock the charging station" }, "4": { - "then": "Not accessible to the general public (e.g. only accessible to the owners, employees, ...)" + "then": "Not accessible to the general public (e.g. only accessible to the owners, employees, …)" } }, "question": "Who is allowed to use this charging station?", @@ -1673,26 +1673,26 @@ "current-11": { "mappings": { "0": { - "then": "Tesla Supercharger (destination) outputs at most 125 A" + "then": "Tesla Supercharger (Destination) outputs at most 125 A" }, "1": { - "then": "Tesla Supercharger (destination) outputs at most 350 A" + "then": "Tesla Supercharger (Destination) outputs at most 350 A" } }, - "question": "What current do the plugs with
Tesla Supercharger (destination)
offer?", - "render": "
Tesla Supercharger (destination)
outputs at most {socket:tesla_destination:current}A" + "question": "What current do the plugs with
Tesla Supercharger (Destination)
offer?", + "render": "
Tesla Supercharger (Destination)
outputs at most {socket:tesla_destination:current}A" }, "current-12": { "mappings": { "0": { - "then": "Tesla supercharger (destination) (A Type 2 with cable branded as tesla) outputs at most 16 A" + "then": "Tesla Supercharger (Destination) (A Type 2 with cable branded as tesla) outputs at most 16 A" }, "1": { - "then": "Tesla supercharger (destination) (A Type 2 with cable branded as tesla) outputs at most 32 A" + "then": "Tesla Supercharger (Destination) (A Type 2 with cable branded as Tesla) outputs at most 32 A" } }, - "question": "What current do the plugs with
Tesla supercharger (destination) (A Type 2 with cable branded as tesla)
offer?", - "render": "
Tesla supercharger (destination) (A Type 2 with cable branded as tesla)
outputs at most {socket:tesla_destination:current}A" + "question": "What current do the plugs with
Tesla Supercharger (Destination) (A Type 2 with cable branded as Tesla)
offer?", + "render": "
Tesla Supercharger (Destination) (A Type 2 with cable branded as Tesla)
outputs at most {socket:tesla_destination:current}A" }, "current-13": { "mappings": { @@ -1817,7 +1817,7 @@ "then": "Free to use" }, "3": { - "then": "Paid use, but free for customers of the hotel/pub/hospital/... who operates the charging station" + "then": "Paid use, but free for customers of the hotel/pub/hospital/… who operates the charging station" }, "4": { "then": "Paid use" @@ -1926,38 +1926,38 @@ "power-output-10": { "mappings": { "0": { - "then": "Tesla Supercharger CCS (a branded type2_css) outputs at most 50 kw A" + "then": "Tesla Supercharger CCS (a branded Type 2 CSS) outputs at most 50 kw A" } }, - "question": "What power output does a single plug of type
Tesla Supercharger CCS (a branded type2_css)
offer?", - "render": "
Tesla Supercharger CCS (a branded type2_css)
outputs at most {socket:tesla_supercharger_ccs:output}" + "question": "What power output does a single plug of type
Tesla Supercharger CCS (a branded Type 2 CSS)
offer?", + "render": "
Tesla Supercharger CCS (a branded Type 2 CSS)
outputs at most {socket:tesla_supercharger_ccs:output}" }, "power-output-11": { "mappings": { "0": { - "then": "Tesla Supercharger (destination) outputs at most 120 kw A" + "then": "Tesla Supercharger (Destination) outputs at most 120 kw A" }, "1": { - "then": "Tesla Supercharger (destination) outputs at most 150 kw A" + "then": "Tesla Supercharger (Destination) outputs at most 150 kw A" }, "2": { - "then": "Tesla Supercharger (destination) outputs at most 250 kw A" + "then": "Tesla Supercharger (Destination) outputs at most 250 kw A" } }, - "question": "What power output does a single plug of type
Tesla Supercharger (destination)
offer?", - "render": "
Tesla Supercharger (destination)
outputs at most {socket:tesla_destination:output}" + "question": "What power output does a single plug of type
Tesla Supercharger (Destination)
offer?", + "render": "
Tesla Supercharger (Destination)
outputs at most {socket:tesla_destination:output}" }, "power-output-12": { "mappings": { "0": { - "then": "Tesla supercharger (destination) (A Type 2 with cable branded as tesla) outputs at most 11 kw A" + "then": "Tesla Supercharger (Destination) (A Type 2 with cable branded as Tesla) outputs at most 11 kw A" }, "1": { - "then": "Tesla supercharger (destination) (A Type 2 with cable branded as tesla) outputs at most 22 kw A" + "then": "Tesla Supercharger (Destination) (A Type 2 with cable branded as Tesla) outputs at most 22 kw A" } }, - "question": "What power output does a single plug of type
Tesla supercharger (destination) (A Type 2 with cable branded as tesla)
offer?", - "render": "
Tesla supercharger (destination) (A Type 2 with cable branded as tesla)
outputs at most {socket:tesla_destination:output}" + "question": "What power output does a single plug of type
Tesla Supercharger (Destination) (A Type 2 with cable branded as Tesla)
offer?", + "render": "
Tesla Supercharger (Destination) (A Type 2 with cable branded as Tesla)
outputs at most {socket:tesla_destination:output}" }, "power-output-13": { "mappings": { @@ -2112,34 +2112,34 @@ "voltage-10": { "mappings": { "0": { - "then": "Tesla Supercharger CCS (a branded type2_css) outputs 500 volt" + "then": "Tesla Supercharger CCS (a branded Type 2 CSS) outputs 500 volt" }, "1": { - "then": "Tesla Supercharger CCS (a branded type2_css) outputs 920 volt" + "then": "Tesla Supercharger CCS (a branded Type 2 CSS) outputs 920 volt" } }, - "question": "What voltage do the plugs with
Tesla Supercharger CCS (a branded type2_css)
offer?", - "render": "
Tesla Supercharger CCS (a branded type2_css)
outputs {socket:tesla_supercharger_ccs:voltage} volt" + "question": "What voltage do the plugs with
Tesla Supercharger CCS (a branded Type 2 CSS)
offer?", + "render": "
Tesla Supercharger CCS (a branded Type 2 CSS)
outputs {socket:tesla_supercharger_ccs:voltage} volt" }, "voltage-11": { "mappings": { "0": { - "then": "Tesla Supercharger (destination) outputs 480 volt" + "then": "Tesla Supercharger (Destination) outputs 480 volt" } }, - "question": "What voltage do the plugs with
Tesla Supercharger (destination)
offer?", - "render": "
Tesla Supercharger (destination)
outputs {socket:tesla_destination:voltage} volt" + "question": "What voltage do the plugs with
Tesla Supercharger (Destination)
offer?", + "render": "
Tesla Supercharger (Destination)
outputs {socket:tesla_destination:voltage} volt" }, "voltage-12": { "mappings": { "0": { - "then": "Tesla supercharger (destination) (A Type 2 with cable branded as tesla) outputs 230 volt" + "then": "Tesla Supercharger (Destination) (A Type 2 with cable branded as Tesla) outputs 230 volt" }, "1": { - "then": "Tesla supercharger (destination) (A Type 2 with cable branded as tesla) outputs 400 volt" + "then": "Tesla Supercharger (Destination) (A Type 2 with cable branded as Tesla) outputs 400 volt" } }, - "question": "What voltage do the plugs with
Tesla supercharger (destination) (A Type 2 with cable branded as tesla)
offer?", + "question": "What voltage do the plugs with
Tesla Supercharger (Destination) (A Type 2 with cable branded as Tesla)
offer?", "render": "
Tesla supercharger (destination) (A Type 2 with cable branded as tesla)
outputs {socket:tesla_destination:voltage} volt" }, "voltage-13": { @@ -2404,7 +2404,7 @@ } }, "climbing_area": { - "description": "An area where climbing is possible, e.g. a crag, site, boulder, ... Contains aggregation of routes", + "description": "An area where climbing is possible, e.g. a crag, site, boulder, … Contains aggregation of routes", "name": "Climbing opportunities", "presets": { "0": { @@ -2733,7 +2733,7 @@ } }, "cycleways_and_roads": { - "description": "All infrastructure that someone can cycle over, accompanied with questions about this infrastructure\"", + "description": "All infrastructure that someone can cycle over, accompanied with questions about this infrastructure", "name": "Cycleways and roads", "tagRenderings": { "Cycleway type for a road": { @@ -3122,7 +3122,7 @@ "then": "Only accessible to customers" }, "3": { - "then": "Not accessible to the general public (e.g. only accesible to staff, the owners, ...)" + "then": "Not accessible to the general public (e.g. only accesible to staff, the owners, …)" }, "4": { "then": "Not accessible, possibly only for professional use" @@ -3327,7 +3327,7 @@ } }, "entrance": { - "description": "A layer showing entrances and offering capabilities to survey some advanced data which is important for e.g. wheelchair users (but also bicycle users, people who want to deliver, ...)", + "description": "A layer showing entrances and offering capabilities to survey some advanced data which is important for e.g. wheelchair users (but also bicycle users, people who want to deliver, …)", "name": "Entrance", "tagRenderings": { "Door_type": { @@ -3368,7 +3368,7 @@ "then": "This is a secondary entrance" }, "4": { - "then": "This is a service entrance - normally only used for employees, delivery, ..." + "then": "This is a service entrance - normally only used for employees, delivery, …" }, "5": { "then": "This is an exit where one can not enter" @@ -3458,7 +3458,7 @@ }, "extinguisher": { "description": "Map layer to show fire extinguishers.", - "name": "Map of fire extinguishers.", + "name": "Map of fire extinguishers", "presets": { "0": { "description": "A fire extinguisher is a small, portable device used to stop a fire", @@ -3858,7 +3858,7 @@ } }, "grass_in_parks": { - "description": "Searches for all accessible grass patches within public parks - these are 'groenzones'\"" + "description": "Searches for all accessible grass patches within public parks - these are 'groenzones'" }, "hackerspace": { "description": "Hackerspace", @@ -3869,7 +3869,7 @@ "title": "a hackerspace" }, "1": { - "description": "A makerspace is a place where DIY-enthusiasts gather to experiment with electronics such as arduino, LEDstrips, ...", + "description": "A makerspace is a place where DIY-enthusiasts gather to experiment with electronics such as arduino, LEDstrips, …", "title": "a makerspace" } }, @@ -3989,7 +3989,7 @@ } }, "information_board": { - "description": "A layer showing touristical, road side information boards (e.g. giving information about the landscape, a building, a feature, a map, ...)", + "description": "A layer showing touristical, road side information boards (e.g. giving information about the landscape, a building, a feature, a map, …)", "name": "Information boards", "presets": { "0": { @@ -4999,7 +4999,7 @@ "then": "Public access" }, "1": { - "then": "Limited access (e.g. only with an appointment, during certain hours, ...)" + "then": "Limited access (e.g. only with an appointment, during certain hours, …)" }, "2": { "then": "Only accessible for members of the club" @@ -5277,16 +5277,16 @@ "Surveillance type: public, outdoor, indoor": { "mappings": { "0": { - "then": "A public area is surveilled, such as a street, a bridge, a square, a park, a train station, a public corridor or tunnel,..." + "then": "A public area is surveilled, such as a street, a bridge, a square, a park, a train station, a public corridor or tunnel, …" }, "1": { - "then": "An outdoor, yet private area is surveilled (e.g. a parking lot, a fuel station, courtyard, entrance, private driveway, ...)" + "then": "An outdoor, yet private area is surveilled (e.g. a parking lot, a fuel station, courtyard, entrance, private driveway, …)" }, "2": { - "then": "A private indoor area is surveilled, e.g. a shop, a private underground parking, ..." + "then": "A private indoor area is surveilled, e.g. a shop, a private underground parking, …" } }, - "question": "What kind of surveillance is this camera" + "question": "What kind of surveillance is this camera?" }, "Surveillance:zone": { "mappings": { @@ -5525,7 +5525,7 @@ "then": "No wheelchair access" } }, - "question": "Is there a dedicated toilet for wheelchair users" + "question": "Is there a dedicated toilet for wheelchair users?" } }, "title": { @@ -5735,7 +5735,7 @@ } }, "walls_and_buildings": { - "description": "Special builtin layer providing all walls and buildings. This layer is useful in presets for objects which can be placed against walls (e.g. AEDs, postboxes, entrances, addresses, surveillance cameras, ...). This layer is invisible by default and not toggleable by the user.", + "description": "Special builtin layer providing all walls and buildings. This layer is useful in presets for objects which can be placed against walls (e.g. AEDs, postboxes, entrances, addresses, surveillance cameras, …). This layer is invisible by default and not toggleable by the user.", "title": { "render": "Wall or building" } @@ -5959,4 +5959,4 @@ } } } -} \ No newline at end of file +} From 7ab43749cec4e80494b0a1dcd6ccbf3b7917f2e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kjon Date: Thu, 26 May 2022 12:08:17 +0000 Subject: [PATCH 22/38] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1866 of 1866 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/de/ --- langs/layers/de.json | 232 +++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 116 insertions(+), 116 deletions(-) diff --git a/langs/layers/de.json b/langs/layers/de.json index 751b700db..8df8a5737 100644 --- a/langs/layers/de.json +++ b/langs/layers/de.json @@ -74,16 +74,16 @@ } }, "artwork": { - "description": "Verschiedene Kunstwerke", + "description": "Eine freie Karte mit Statuen, Büsten, Graffitis und anderen Kunstwerken auf der ganzen Welt", "name": "Kunstwerke", "presets": { "0": { - "title": "eine kunstwerk" + "title": "ein Kunstwerk" } }, "tagRenderings": { "artwork-artist_name": { - "question": "Welcher Künstler hat das geschaffen?", + "question": "Wer hat das Kunstwerk erschaffen?", "render": "Erstellt von {artist_name}" }, "artwork-artwork_type": { @@ -125,15 +125,15 @@ "then": "Fliesenarbeit" } }, - "question": "Was ist die Art dieses Kunstwerks?", + "question": "Um welche Art Kunstwerk handelt es sich?", "render": "Dies ist ein {artwork_type}" }, "artwork-website": { - "question": "Gibt es eine Website mit weiteren Informationen über dieses Kunstwerk?", + "question": "Auf welcher Webseite gibt es weitere Informationen zum Kunstwerk?", "render": "Weitere Informationen auf dieser Webseite" }, "artwork-wikidata": { - "question": "Welcher Wikidata-Eintrag entspricht diesem Kunstwerk?", + "question": "Gibt es ein Wikidata Element für dieses Kunstwerk?", "render": "Entspricht {wikidata}" } }, @@ -152,11 +152,11 @@ "presets": { "0": { "description": "Ein Poller auf der Straße", - "title": "eine poller" + "title": "einen Poller" }, "1": { "description": "Fahrradhindernis, das Radfahrer abbremst", - "title": "eine fahrradhindernis" + "title": "ein Fahrradhindernis" } }, "tagRenderings": { @@ -248,7 +248,7 @@ } }, "bench": { - "description": "Diese Karte stellt Sitzbänke aus Holz, Metall, Stein, ... dar und stellt ein paar Fragen, um weitere Informationen zu ergänzen.", + "description": "Diese Karte stellt Sitzbänke aus Holz, Metall, Stein, … dar und stellt ein paar Fragen, um weitere Informationen zu ergänzen.", "name": "Sitzbänke", "presets": { "0": { @@ -445,7 +445,7 @@ "9": { "renderings": { "0": { - "question": "Wie viele type_plural können hier gemietet werden? ", + "question": "Wie viele type_plural können hier gemietet werden?", "render": "{capacity:bicycle_type} type_plural können hier gemietet werden" } }, @@ -539,7 +539,7 @@ } }, "bicycle_tube_vending_machine": { - "description": "Eine Ebene mit Automaten für Fahrradschläuche (entweder spezielle Fahrradschlauch-Automaten oder klassische Automaten mit Fahrradschläuchen und optional zusätzlichen fahrradbezogenen Gegenständen wie Lampen, Handschuhe, Schlösser, ...)", + "description": "Eine Ebene mit Automaten für Fahrradschläuche (entweder spezielle Fahrradschlauch-Automaten oder klassische Automaten mit Fahrradschläuchen und optional zusätzlichen fahrradbezogenen Gegenständen wie Lampen, Handschuhe, Schlösser, …)", "name": "Automaten für Fahrradschläuche", "presets": { "0": { @@ -568,7 +568,7 @@ } }, "bike_cafe": { - "description": "Ein Fahrradcafé ist ein Café, das auf Radfahrer ausgerichtet ist, zum Beispiel mit Dienstleistungen wie einer Pumpe, mit viel fahrradbezogener Dekoration, ...", + "description": "Ein Fahrradcafé ist ein Café, das auf Radfahrer ausgerichtet ist, zum Beispiel mit Dienstleistungen wie einer Pumpe, mit viel fahrradbezogener Dekoration, …", "name": "Fahrrad-Cafés", "presets": { "0": { @@ -851,7 +851,7 @@ "then": "Es ist nur eine Pumpe vorhanden" }, "1": { - "then": "Es sind nur Werkzeuge (Schraubenzieher, Zangen...) vorhanden" + "then": "Es sind nur Werkzeuge (Schraubenzieher, Zangen, …) vorhanden" }, "2": { "then": "Es sind sowohl Werkzeuge als auch eine Pumpe vorhanden" @@ -1262,15 +1262,15 @@ "presets": { "0": { "description": "Eine Kneipe, in der vor allem Bier in ruhiger, entspannter Atmosphäre getrunken wird", - "title": "eine kneipe" + "title": "eine Kneipe" }, "1": { "description": "Eine modernere und kommerzielle Bar, möglicherweise mit einer Musik- und Lichtinstallation", - "title": "eine bar" + "title": "eine Bar" }, "2": { "description": "Ein Café, um in ruhiger Umgebung Tee, Kaffee oder ein alkoholisches Getränk zu trinken", - "title": "eine café" + "title": "ein Café" } }, "tagRenderings": { @@ -1292,7 +1292,7 @@ "then": "Ein Außenbereich mit Bierausschank, typischerweise in Deutschland" } }, - "question": "Was ist das für ein Café" + "question": "Was ist das für ein Café?" }, "Name": { "question": "Wie heißt diese Kneipe?", @@ -1626,7 +1626,7 @@ "then": "Für den Zugang zur Station muss ein Schlüssel angefordert werden
z.B. eine von einem Hotel betriebene Ladestation, die nur von dessen Gästen genutzt werden kann, die an der Rezeption einen Schlüssel erhalten, um die Ladestation aufzuschließen" }, "4": { - "then": "Die Station ist nicht für die Allgemeinheit zugänglich (z. B. nur für die Eigentümer, Mitarbeiter, ...)" + "then": "Die Station ist nicht für die Allgemeinheit zugänglich (z. B. nur für die Eigentümer, Mitarbeiter, …)" } }, "question": "Wer darf diese Ladestation benutzen?", @@ -1688,11 +1688,11 @@ "then": "Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 mit Kabel) liefert maximal 16 A" }, "1": { - "then": "Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 mit Kabel) liefert maximal 32 A" + "then": "Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 mit Kabel von Tesla) liefert maximal 32 A" } }, - "question": "Welche Stromstärke liefern die Stecker mit
Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 von Tesla mit Kabel)
?", - "render": "
Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 von Tesla mit Kabel)
liefert maximal {socket:tesla_destination:current} A" + "question": "Welche Stromstärke liefern die Stecker mit
Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 mit Kabel von Tesla)
?", + "render": "
Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 mit Kabel von Tesla)
liefert maximal {socket:tesla_destination:current} A" }, "current-13": { "mappings": { @@ -1817,7 +1817,7 @@ "then": "Kostenlose Nutzung" }, "3": { - "then": "Die Nutzung ist kostenpflichtig, aber kostenlos für Kunden des Betreibers der Einrichtung, wie Hotel, Krankenhaus, ..." + "then": "Die Nutzung ist kostenpflichtig, aber für Kunden des Betreibers der Einrichtung, wie Hotel, Krankenhaus, … kostenlos" }, "4": { "then": "Die Nutzung ist kostenpflichtig" @@ -1926,10 +1926,10 @@ "power-output-10": { "mappings": { "0": { - "then": "Tesla Supercharger CCS (Typ 2 CSS) liefert maximal 50 kw A" + "then": "Tesla Supercharger CCS (Typ 2 CSS von Tesla) liefert maximal 50 kw A" } }, - "question": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker des Typs
Tesla Supercharger CCS (Typ 2 CSS vonTesla)
?", + "question": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker des Typs
Tesla Supercharger CCS (Typ 2 CSS von Tesla)
?", "render": "
Tesla Supercharger CCS (Typ 2 CSS von Tesla)
liefert maximal {socket:tesla_supercharger_ccs:output}" }, "power-output-11": { @@ -1950,10 +1950,10 @@ "power-output-12": { "mappings": { "0": { - "then": "Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 mit Kabel) liefert maximal 11 kw A" + "then": "Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 mit Kabel von Tesla) liefert maximal 11 kw A" }, "1": { - "then": "Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 mit Kabel) liefert maximal 22 kw A" + "then": "Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 mit Kabel von Tesla) liefert maximal 22 kw A" } }, "question": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker des Typs
Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 mit Kabel von Tesla)
?", @@ -2112,14 +2112,14 @@ "voltage-10": { "mappings": { "0": { - "then": "Tesla Supercharger CCS (Typ 2 CSS) liefert 500 Volt" + "then": "Tesla Supercharger CCS (Typ 2 CSS von Tesla) liefert 500 Volt" }, "1": { - "then": "Tesla Supercharger CCS (Typ 2 CSS) liefert 920 Volt" + "then": "Tesla Supercharger CCS (Typ 2 CSS von Tesla) liefert 920 Volt" } }, - "question": "Welche Spannung bieten die
Tesla Supercharger CCS (Typ 2 CSS)
?", - "render": "
Tesla Supercharger CCS (Typ 2 CSS)
liefert {socket:tesla_supercharger_ccs:voltage} volt" + "question": "Welche Spannung bieten die
Tesla Supercharger CCS (Typ 2 CSS von Tesla)
?", + "render": "
Tesla Supercharger CCS (Typ 2 CSS von Tesla)
liefert {socket:tesla_supercharger_ccs:voltage} Volt" }, "voltage-11": { "mappings": { @@ -2133,10 +2133,10 @@ "voltage-12": { "mappings": { "0": { - "then": "Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 mit Kabel) liefert 230 Volt" + "then": "Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 mit Kabel von Tesla) liefert 230 Volt" }, "1": { - "then": "Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 mit Kabel) liefert 400 Volt" + "then": "Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 mit Kabel von Tesla) liefert 400 Volt" } }, "question": "Welche Spannung bieten die
Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 mit Kabel von Tesla)
?", @@ -2404,7 +2404,7 @@ } }, "climbing_area": { - "description": "Ein Gebiet, in dem Klettern möglich ist, z. B. ein Felsen, ein Klettergarten, eine Boulderhalle, ... Enthält eine Sammlung von Routen", + "description": "Ein Gebiet, in dem Klettern möglich ist, z. B. ein Felsen, ein Klettergarten, eine Boulderhalle, … Enthält eine Sammlung von Routen", "name": "Klettermöglichkeiten", "presets": { "0": { @@ -2608,11 +2608,11 @@ "presets": { "0": { "description": "Kreuzung für Fußgänger und/oder Radfahrer", - "title": "eine kreuzung" + "title": "eine Kreuzung" }, "1": { "description": "Ampel an einer Straße", - "title": "eine ampel" + "title": "eine Ampel" } }, "tagRenderings": { @@ -2644,13 +2644,13 @@ "then": "Ein Radfahrer kann bei roter Ampel geradeaus fahren" }, "1": { - "then": "Ein Radfahrer kann bei roter Ampel geradeaus fahren" + "then": "Radfahrer dürfen bei roter Ampel geradeaus fahren" }, "2": { - "then": "Ein Radfahrer kann bei roter Ampel nicht geradeaus fahren" + "then": "Radfahrer dürfen bei roter Ampel nicht geradeaus fahren" } }, - "question": "Kann ein Radfahrer bei roter Ampel geradeaus fahren?" + "question": "Dürfen Radfahrer bei roter Ampel geradeaus fahren?" }, "crossing-has-island": { "mappings": { @@ -2680,13 +2680,13 @@ "then": "Ein Radfahrer kann bei roter Ampel rechts abbiegen" }, "1": { - "then": "Ein Radfahrer kann bei roter Ampel rechts abbiegen" + "then": "Radfahrer dürfen bei roter Ampel rechts abbiegen" }, "2": { - "then": "Ein Radfahrer kann bei roter Ampel nicht rechts abbiegen" + "then": "Radfahrer dürfen bei roter Ampel nicht rechts abbiegen" } }, - "question": "Kann ein Radfahrer bei roter Ampel rechts abbiegen?" + "question": "Dürfen Radfahrer bei roter Ampel rechts abbiegen?" }, "crossing-tactile": { "mappings": { @@ -3122,7 +3122,7 @@ "then": "Nur für Kunden zugänglich" }, "3": { - "then": "Nicht für die Öffentlichkeit zugänglich (z.B. nur für das Personal, die Eigentümer, ...)" + "then": "Nicht für die Öffentlichkeit zugänglich (z.B. nur für das Personal, die Eigentümer, …)" }, "4": { "then": "Nicht zugänglich, möglicherweise nur für betriebliche Nutzung" @@ -3327,7 +3327,7 @@ } }, "entrance": { - "description": "Eine Ebene, die Eingänge anzeigt und die Möglichkeit bietet, weitere Daten zu erheben, die z. B. für Rollstuhlfahrer wichtig sind (aber auch für Radfahrer, Lieferpersonal, ...)", + "description": "Eine Ebene, die Eingänge anzeigt und die Möglichkeit bietet, weitere Daten zu erheben, die z. B. für Rollstuhlfahrer wichtig sind (aber auch für Radfahrer, Lieferpersonal, …)", "name": "Eingänge", "tagRenderings": { "Door_type": { @@ -3336,22 +3336,22 @@ "then": "Der Türtyp ist nicht bekannt" }, "1": { - "then": "Eine klassische Drehtür mit Türbändern" + "then": "Der Eingang hat eine normale Tür mit seitlichem Anschlag" }, "2": { - "then": "Eine Karusselltür, die sich um ihre eigene Achse dreht" + "then": "Der Eingang hat eine Karusselltür, die sich um ihre eigene Achse dreht" }, "3": { - "then": "Eine Schiebetür, bei der sich die Tür zur Seite bewegt" + "then": "Der Eingang hat eine Schiebetür, bei der sich die Tür zur Seite bewegt" }, "4": { - "then": "Ein Rolltor, das von oben nach unten rollt, typischerweise für Garagen" + "then": "Der Eingang hat ein Rolltor, das von oben nach unten rollt, typischerweise für Garagen" }, "5": { - "then": "Dies ist ein Eingang ohne Tür" + "then": "Der Eingang hat eine keine Tür" } }, - "question": "Um welche Art von Tür handelt es sich?
Ob die Tür automatisiert ist oder nicht, wird in der nächsten Frage gefragt" + "question": "Welche Tür gibt es an diesem Eingang?
Ob die Tür automatisiert ist oder nicht, wird in der nächsten Frage gefragt" }, "Entrance type": { "mappings": { @@ -3368,7 +3368,7 @@ "then": "Dies ist ein Nebeneingang" }, "4": { - "then": "Dies ist ein Diensteingang - normalerweise nur für Mitarbeiter, Anlieferung, ..." + "then": "Dies ist ein Diensteingang - normalerweise nur für Mitarbeiter, Anlieferung, …" }, "5": { "then": "Dies ist ein Ausgang, ohne Zutrittsmöglichkeit" @@ -3858,7 +3858,7 @@ } }, "grass_in_parks": { - "description": "Sucht nach allen zugänglichen Grasflächen in öffentlichen Parks - dies sind 'Grünzonen'\"" + "description": "Sucht nach allen zugänglichen Grasflächen in öffentlichen Parks - dies sind 'Grünzonen'" }, "hackerspace": { "description": "Hackerspace", @@ -3866,11 +3866,11 @@ "presets": { "0": { "description": "Ein Hackerspace ist ein Ort, an dem sich Menschen treffen, die sich für Software interessieren", - "title": "eine hackerspace" + "title": "einen Hackerspace" }, "1": { - "description": "Ein Makerspace ist ein Ort, an dem Heimwerker-Enthusiasten zusammenkommen, um mit Elektronik zu experimentieren, wie Arduino, LED-Strips, ...", - "title": "eine makerspace" + "description": "Ein Makerspace ist ein Ort, an dem Heimwerker-Enthusiasten zusammenkommen, um mit Elektronik zu experimentieren, wie Arduino, LED-Strips, …", + "title": "einen Makerspace" } }, "tagRenderings": { @@ -3989,7 +3989,7 @@ } }, "information_board": { - "description": "Eine Ebene mit touristischen, straßenseitigen Informationstafeln (z. B. mit Informationen über die Landschaft, ein Gebäude, ein Merkmal, eine Karte, ...)", + "description": "Eine Ebene mit touristischen, straßenseitigen Informationstafeln (z. B. mit Informationen über die Landschaft, ein Gebäude, ein Merkmal, eine Karte, …)", "name": "Informationstafeln", "presets": { "0": { @@ -4396,7 +4396,7 @@ "name": "Spielplätze", "presets": { "0": { - "title": "eine spielplatz" + "title": "einen Spielplatz" } }, "tagRenderings": { @@ -4412,27 +4412,27 @@ "then": "Nicht zugänglich für Rollstuhlfahrer" } }, - "question": "Ist dieser Spielplatz für Rollstuhlfahrer zugänglich?" + "question": "Ist der Spielplatz für Rollstuhlfahrer zugänglich?" }, "playground-access": { "mappings": { "0": { - "then": "Zugänglich für die Allgemeinheit" + "then": "Der Spielplatz ist öffentlich zugänglich" }, "1": { - "then": "Dies ist ein gebührenpflichtiger Spielplatz" + "then": "Der Spielplatz ist gebührenpflichtig" }, "2": { - "then": "Nur für Kunden des Betreibers zugänglich" + "then": "Der Spielplatz ist nur für Kunden zugänglich" }, "3": { "then": "Nur für Schüler der Schule zugänglich" }, "4": { - "then": "Nicht zugänglich" + "then": "Der Spielplatz ist nicht öffentlich zugänglich" } }, - "question": "Ist dieser Spielplatz für die Allgemeinheit zugänglich?" + "question": "Ist der Spielplatz öffentlich zugänglich?" }, "playground-email": { "question": "Wie lautet die E-Mail Adresse des Spielplatzbetreuers?", @@ -4441,20 +4441,20 @@ "playground-lit": { "mappings": { "0": { - "then": "Dieser Spielplatz ist nachts beleuchtet" + "then": "Der Spielplatz wird nachts beleuchtet" }, "1": { - "then": "Dieser Spielplatz ist nachts nicht beleuchtet" + "then": "Der Spielplatz wird nachts nicht beleuchtet" } }, - "question": "Ist dieser Spielplatz nachts beleuchtet?" + "question": "Wird der Spielplatz nachts beleuchtet?" }, "playground-max_age": { - "question": "Bis zu welchem Alter dürfen Kinder auf diesem Spielplatz spielen?", + "question": "Bis zu welchem Alter dürfen Kinder auf dem Spielplatz spielen?", "render": "Zugang nur für Kinder bis maximal {max_age}" }, "playground-min_age": { - "question": "Ab welchem Alter dürfen Kinder auf diesem Spielplatz spielen?", + "question": "Ab welchem Alter dürfen Kinder auf dem Spielplatz spielen?", "render": "Zugang nur für Kinder ab {min_age} Jahren" }, "playground-opening_hours": { @@ -4469,7 +4469,7 @@ "question": "Wann ist dieser Spielplatz zugänglich?" }, "playground-operator": { - "question": "Wer betreibt diesen Spielplatz?", + "question": "Wer betreibt den Spielplatz?", "render": "Betrieben von {operator}" }, "playground-phone": { @@ -4479,22 +4479,22 @@ "playground-surface": { "mappings": { "0": { - "then": "Die Oberfläche ist Gras" + "then": "Der Bodenbelag ist aus Gras" }, "1": { - "then": "Die Oberfläche ist Sand" + "then": "Der Bodenbelag ist aus Sand" }, "2": { - "then": "Die Oberfläche besteht aus Holzschnitzeln" + "then": "Der Bodenbelag ist aus Holzschnitzeln" }, "3": { - "then": "Die Oberfläche ist Pflastersteine" + "then": "Der Bodenbelag ist aus Pflastersteinen" }, "4": { - "then": "Die Oberfläche ist Asphalt" + "then": "Der Bodenbelag ist aus Asphalt" }, "5": { - "then": "Die Oberfläche ist Beton" + "then": "Der Bodenbelag ist aus Beton" }, "6": { "then": "Die Oberfläche ist unbefestigt" @@ -4503,7 +4503,7 @@ "then": "Die Oberfläche ist befestigt" } }, - "question": "Welche Oberfläche hat dieser Spielplatz?
Wenn es mehrere gibt, wähle die am häufigsten vorkommende aus", + "question": "Welchen Bodenbelag hat dieser Spielplatz?
Wenn es mehrere gibt, wähle den am häufigsten vorkommende aus", "render": "Die Oberfläche ist {surface}" } }, @@ -4530,7 +4530,7 @@ "name": "Bücherschränke", "presets": { "0": { - "title": "eine bücherschrank" + "title": "einen Bücherschrank" } }, "tagRenderings": { @@ -4546,7 +4546,7 @@ "then": "Sowohl Bücher für Kinder als auch für Erwachsene" } }, - "question": "Welche Art von Büchern sind in diesem öffentlichen Bücherschrank zu finden?" + "question": "Welche Bücher kann man im Bücherschrank finden?" }, "bookcase-is-accessible": { "mappings": { @@ -4562,44 +4562,44 @@ "bookcase-is-indoors": { "mappings": { "0": { - "then": "Dieser Bücherschrank befindet sich im Innenbereich" + "then": "Der Bücherschrank befindet sich im Innenbereich" }, "1": { "then": "Dieser Bücherschrank befindet sich im Freien" }, "2": { - "then": "Dieser Bücherschrank befindet sich im Freien" + "then": "Der Bücherschrank befindet sich im Freien" } }, - "question": "Befindet sich dieser Bücherschrank im Freien?" + "question": "Befindet sich der Bücherschrank im Freien?" }, "public_bookcase-brand": { "mappings": { "0": { - "then": "Teil des Netzwerks 'Little Free Library'" + "then": "Der Bücherschrank gehört zum Netzwerk 'Little Free Library'" }, "1": { - "then": "Dieser öffentliche Bücherschrank ist nicht Teil eines größeren Netzwerks" + "then": "Der Bücherschrank gehört zu keinem Netzwerk" } }, - "question": "Ist dieser öffentliche Bücherschrank Teil eines größeren Netzwerks?", + "question": "Gehört der Bücherschrank zu einem Netzwerk?", "render": "Dieser Bücherschrank ist Teil von {brand}" }, "public_bookcase-capacity": { - "question": "Wie viele Bücher passen in diesen öffentlichen Bücherschrank?", - "render": "{capacity} Bücher passen in diesen Bücherschrank" + "question": "Wie viele Bücher passen in den Bücherschrank?", + "render": "In den Bücherschrank passen ca. {capacity} Bücher" }, "public_bookcase-name": { "mappings": { "0": { - "then": "Dieser Bücherschrank hat keinen Namen" + "then": "Der Bücherschrank hat keinen Namen" } }, - "question": "Wie heißt dieser öffentliche Bücherschrank?", - "render": "Der Name dieses Bücherschrank lautet {name}" + "question": "Wie lautet der Name des Bücherschranks?", + "render": "Der Name des Bücherschranks lautet {name}" }, "public_bookcase-operator": { - "question": "Wer unterhält diesen öffentlichen Bücherschrank?", + "question": "Wer betreibt den Bücherschrank?", "render": "Betrieben von {operator}" }, "public_bookcase-ref": { @@ -4612,11 +4612,11 @@ "render": "Die Referenznummer dieses öffentlichen Bücherschranks innerhalb {brand} lautet {ref}" }, "public_bookcase-start_date": { - "question": "Wann wurde dieser öffentliche Bücherschrank installiert?", + "question": "Wann wurde der Bücherschrank aufgebaut?", "render": "Installiert am {start_date}" }, "public_bookcase-website": { - "question": "Gibt es eine Website mit weiteren Informationen über diesen öffentlichen Bücherschrank?", + "question": "Auf welcher Webseite findet man Informationen zu diesem Bücherschrank?", "render": "Weitere Informationen auf der Webseite" } }, @@ -4999,7 +4999,7 @@ "then": "Der Sportplatz ist öffentlich zugänglich" }, "1": { - "then": "Der Sportplatz ist nur eingeschränkt zugänglich (z. B. nur mit Termin, nur zu bestimmten Zeiten, ...)" + "then": "Der Sportplatz ist nur eingeschränkt zugänglich (z. B. nur mit Termin, nur zu bestimmten Zeiten, …)" }, "2": { "then": "Der Sportplatz ist nur für Vereinsmitglieder zugänglich" @@ -5277,13 +5277,13 @@ "Surveillance type: public, outdoor, indoor": { "mappings": { "0": { - "then": "Die Kamera überwacht einen öffentlichen Bereich, z. B. Straßen, Brücken, Plätze, Parks, Bahnhöfe, öffentliche Gänge oder Tunnel, ..." + "then": "Die Kamera überwacht einen öffentlichen Bereich, z. B. Straßen, Brücken, Plätze, Parks, Bahnhöfe, öffentliche Gänge oder Tunnel, …" }, "1": { - "then": "Die Kamera überwacht einen privaten Außenbereich, z.B. Parkplätze, Tankstellen, Innenhöfe, Eingänge, private Einfahrten, ..." + "then": "Die Kamera überwacht einen privaten Außenbereich, z.B. Parkplätze, Tankstellen, Innenhöfe, Eingänge, private Einfahrten, …" }, "2": { - "then": "Die Kamera überwacht einen privaten Innenbereich, z. B. Geschäfte, private Tiefgaragen, ..." + "then": "Die Kamera überwacht einen privaten Innenbereich, z. B. Geschäfte, private Tiefgaragen, …" } }, "question": "Was überwacht diese Kamera?" @@ -5374,7 +5374,7 @@ "1": { "options": { "0": { - "question": "Wickeltisch vorhanden" + "question": "Mit Wickeltisch" } } }, @@ -5430,7 +5430,7 @@ "then": "Öffentlicher Zugang" } }, - "question": "Ist diese Toilette öffentlich zugänglich?", + "question": "Ist die Toilette öffentlich zugänglich?", "render": "Zugang ist {access}" }, "toilet-changing_table:location": { @@ -5452,30 +5452,30 @@ "render": "Die Wickeltabelle befindet sich in {changing_table:location}" }, "toilet-charge": { - "question": "Wie viel muss man für diese Toiletten bezahlen?", + "question": "Wie viel muss man für die Nutzung bezahlen?", "render": "Die Gebühr beträgt {charge}" }, "toilet-handwashing": { "mappings": { "0": { - "then": "Diese Toilette verfügt über ein Waschbecken" + "then": "Die Toilette hat ein Handwaschbecken" }, "1": { - "then": "Diese Toilette verfügt über kein Waschbecken" + "then": "Die Toilette hat kein Handwaschbecken" } }, - "question": "Verfügt diese Toilette über ein Waschbecken?" + "question": "Gibt es hier ein Handwaschbecken?" }, "toilet-has-paper": { "mappings": { "0": { - "then": "Diese Toilette ist mit Toilettenpapier ausgestattet" + "then": "Die Toilette ist in der Regel mit Toilettenpapier ausgestattet" }, "1": { - "then": "Für diese Toilette müssen Sie Ihr eigenes Toilettenpapier mitbringen" + "then": "Die Toilette ist nicht mit Toilettenpapier ausgestattet, man muss es selbst mitbringen" } }, - "question": "Muss man für diese Toilette sein eigenes Toilettenpapier mitbringen?" + "question": "Ist Toilettenpapier vorhanden?" }, "toilets-changing-table": { "mappings": { @@ -5486,15 +5486,15 @@ "then": "Es ist kein Wickeltisch verfügbar" } }, - "question": "Ist ein Wickeltisch (zum Wechseln der Windeln) vorhanden?" + "question": "Ist hier ein Wickeltisch (zum Wechseln von Babywindeln) vorhanden?" }, "toilets-fee": { "mappings": { "0": { - "then": "Dies sind bezahlte Toiletten" + "then": "Die Nutzung ist gebührenpflichtig" }, "1": { - "then": "Kostenlose Nutzung" + "then": "Die Nutzung ist kostenlos" } }, "question": "Können diese Toiletten kostenlos benutzt werden?" @@ -5502,30 +5502,30 @@ "toilets-type": { "mappings": { "0": { - "then": "Es gibt nur Sitztoiletten" + "then": "Hier gibt es nur Toiletten zum Sitzen" }, "1": { - "then": "Hier gibt es nur Pissoirs" + "then": "Hier gibt es nur Urinale zum Stehen" }, "2": { - "then": "Es gibt hier nur Hocktoiletten" + "then": "Hier gibt es nur Toiletten zum Hocken" }, "3": { - "then": "Sowohl Sitztoiletten als auch Pissoirs sind hier verfügbar" + "then": "Hier gibt es Sitztoiletten und Urinale" } }, - "question": "Welche Art von Toiletten sind das?" + "question": "Welche Toilettenart gibt es hier?" }, "toilets-wheelchair": { "mappings": { "0": { - "then": "Es gibt eine Toilette für Rollstuhlfahrer" + "then": "Rollstuhlfahrer können die Toilette benutzen" }, "1": { - "then": "Kein Zugang für Rollstuhlfahrer" + "then": "Rollstuhlfahrer können die Toilette nicht benutzen" } }, - "question": "Gibt es eine Toilette für Rollstuhlfahrer?" + "question": "Können Rollstuhlfahrer die Toilette benutzen?" } }, "title": { @@ -5735,7 +5735,7 @@ } }, "walls_and_buildings": { - "description": "Spezielle eingebaute Ebene, die alle Wände und Gebäude bereitstellt. Diese Ebene ist in Voreinstellungen für Objekte nützlich, die an Wänden platziert werden können (z. B. AEDs, Briefkästen, Eingänge, Adressen, Überwachungskameras, ...). Diese Ebene ist standardmäßig unsichtbar und kann vom Benutzer nicht umgeschaltet werden.", + "description": "Spezielle eingebaute Ebene, die alle Wände und Gebäude bereitstellt. Diese Ebene ist in Voreinstellungen für Objekte nützlich, die an Wänden platziert werden können (z. B. AEDs, Briefkästen, Eingänge, Adressen, Überwachungskameras, …). Diese Ebene ist standardmäßig unsichtbar und kann vom Benutzer nicht eingeschaltet werden.", "title": { "render": "Wand oder Gebäude" } From 4af0b1fcab25c2b5d9fdaee5ddb1d8653f1cf945 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kjon Date: Thu, 26 May 2022 11:41:41 +0000 Subject: [PATCH 23/38] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 30.1% (563 of 1866 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/es/ --- langs/layers/es.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/langs/layers/es.json b/langs/layers/es.json index f2a2d6753..6a7909ced 100644 --- a/langs/layers/es.json +++ b/langs/layers/es.json @@ -410,7 +410,7 @@ }, "bicycle_library-name": { "question": "¿Cuál es el nombre de esta biblioteca de bicicletas?", - "render": "Esta biblioteca de bicicletas se llama {name}." + "render": "Esta biblioteca de bicicletas se llama {name}" } }, "title": { From 46b6cee8f53ba93067a101ecb92bb3e1a8caf53e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kjon Date: Thu, 26 May 2022 12:10:06 +0000 Subject: [PATCH 24/38] Translated using Weblate (French) Currently translated at 44.9% (839 of 1866 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/fr/ --- langs/layers/fr.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/langs/layers/fr.json b/langs/layers/fr.json index 59838c3b8..19ceed123 100644 --- a/langs/layers/fr.json +++ b/langs/layers/fr.json @@ -2325,7 +2325,7 @@ "then": "Une zone intérieure privée est surveillée, par exemple un magasin, un parking souterrain privé…" } }, - "question": "Quel genre de surveillance est cette caméra" + "question": "Quel genre de surveillance est cette caméra?" }, "Surveillance:zone": { "mappings": { @@ -2730,4 +2730,4 @@ } } } -} \ No newline at end of file +} From aa9d22c95b498d1130f120063d0e0c203e2a9c33 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kjon Date: Thu, 26 May 2022 12:10:14 +0000 Subject: [PATCH 25/38] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 38.4% (718 of 1866 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/it/ --- langs/layers/it.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/langs/layers/it.json b/langs/layers/it.json index 80e977ed3..d8c0c10df 100644 --- a/langs/layers/it.json +++ b/langs/layers/it.json @@ -1950,7 +1950,7 @@ "then": "Sorveglia un ambiente interno di proprietà privata, per esempio un negozio, un parcheggio sotterraneo privato, ..." } }, - "question": "Che cosa sorveglia questa videocamera" + "question": "Che cosa sorveglia questa videocamera?" }, "Surveillance:zone": { "mappings": { @@ -2336,4 +2336,4 @@ } } } -} \ No newline at end of file +} From 0fe63deb9e9c90a50408eb745c421a5715419119 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kjon Date: Sat, 28 May 2022 12:05:31 +0000 Subject: [PATCH 26/38] Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (316 of 316 strings) Translation: MapComplete/themes Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/en/ --- langs/themes/en.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/langs/themes/en.json b/langs/themes/en.json index fd06a5ed4..46eee2bb6 100644 --- a/langs/themes/en.json +++ b/langs/themes/en.json @@ -4,7 +4,7 @@ "title": "Open AED Map" }, "artwork": { - "description": "An open map of statues, busts, grafittis and other artwork all over the world", + "description": "An open map of statues, busts, graffitis and other artwork all over the world", "title": "Open Artwork Map" }, "benches": { From c1ae0eace585494f355305c29a81539a3a00a86b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kjon Date: Fri, 27 May 2022 16:52:34 +0000 Subject: [PATCH 27/38] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (525 of 525 strings) Translation: MapComplete/Core Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/de/ --- langs/de.json | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/langs/de.json b/langs/de.json index c7286a302..0c8205a17 100644 --- a/langs/de.json +++ b/langs/de.json @@ -133,8 +133,8 @@ "title": "Ebenen auswählen", "zoomInToSeeThisLayer": "Ausschnitt vergrößern, um diese Ebene anzuzeigen" }, - "loading": "Laden...", - "loadingTheme": "Lade {theme}...", + "loading": "Laden…", + "loadingTheme": "Lade {theme}…", "loginFailed": "Anmeldung bei OpenStreetMap fehlgeschlagen", "loginOnlyNeededToEdit": "zum Bearbeiten der Karte", "loginToStart": "Anmelden, um diese Frage zu beantworten", @@ -247,7 +247,7 @@ "createNewWikidata": "Einen neues Wikidata Element erstellen", "doSearch": "Suche oben, um Ergebnisse zu sehen", "failed": "Laden des Wikipedia-Eintrags fehlgeschlagen", - "loading": "Wikipedia laden...", + "loading": "Wikipedia laden…", "noResults": "Nichts gefunden für {search}", "noWikipediaPage": "Dieses Wikidata-Element hat noch keine dazugehörige Wikipedia-Seite.", "previewbox": { @@ -325,8 +325,8 @@ "setRangeToZero": "Setzen Sie den Bereich auf 0 oder 1, wenn Sie alle importieren möchten", "states": { "error": "Letzte Daten nicht von overpass heruntergeladen aufgrund von {error}", - "idle": "Lokalen Speicher überprüfen...", - "running": "Abfrage bei overpass...", + "idle": "Lokalen Speicher überprüfen…", + "running": "Abfrage bei overpass…", "unexpected": "Unerwarteter Zustand {state}" }, "title": "Mit vorhandenen Daten vergleichen", @@ -337,7 +337,7 @@ "createNotes": { "creating": "{count} Notizen von {total} erstellt", "done": "Alle {count} Notizen wurden erstellt!", - "loading": "Bitte warten, Daten werden geladen...", + "loading": "Bitte warten, Daten werden geladen…", "openImportViewer": "Sehen Sie den Fortschritt Ihrer Notizen im 'import_viewer'", "title": "Notizerstellung" }, @@ -454,7 +454,7 @@ "addAComment": "Einen Kommentar hinzufügen", "addComment": "Einen Kommentar hinzufügen", "addCommentAndClose": "Einen Kommentar hinzufügen und schließen", - "addCommentPlaceholder": "Einen Kommentar hinzufügen...", + "addCommentPlaceholder": "Einen Kommentar hinzufügen…", "anonymous": "Anonymer Benutzer", "closeNote": "Notiz schließen", "createNote": "Eine neue Notiz erstellen", @@ -494,11 +494,11 @@ "professional": { "aboutMc": { "internalUse": { - "intro": "Sobald die Daten in OpenStreetMap sind, werden Sie sie wahrscheinlich auch nutzen wollen. Ihr MapComplete-Thema kann eine praktische export-Schaltfläche haben, mit der Sie die Daten in vielen offenen Formaten herunterladen können, die in QGis, ArcGis, Excel, LibreOffice-calc, ... verwendbar sind.

Jemand mit grundlegenden Tabellenkalkulationskenntnissen kann so leicht Diagramme und Einblicke über die Daten erstellen, während die GIS-Experten in Ihrer Organisation leicht mit diesen Daten in ihrer bevorzugten Anwendung arbeiten können.

Wenn eine automatisierte Einrichtung benötigt wird, ist eine frei zu verwendende, von der Gemeinschaft betriebene API verfügbar.

", + "intro": "Sobald die Daten in OpenStreetMap sind, werden Sie sie wahrscheinlich auch nutzen wollen. Ihr MapComplete-Thema kann eine praktische export-Schaltfläche haben, mit der Sie die Daten in vielen offenen Formaten herunterladen können, die in QGis, ArcGis, Excel, LibreOffice-calc, … verwendbar sind.

Jemand mit grundlegenden Tabellenkalkulationskenntnissen kann so leicht Diagramme und Einblicke über die Daten erstellen, während die GIS-Experten in Ihrer Organisation leicht mit diesen Daten in ihrer bevorzugten Anwendung arbeiten können.

Wenn eine automatisierte Einrichtung benötigt wird, ist eine frei zu verwendende, von der Gemeinschaft betriebene API verfügbar.

", "title": "Daten in internen Prozessen verwenden" }, "layers": { - "intro": "

MapComplete verfügt über ein leistungsfähiges Vorlagen-System, das es ermöglicht, schnell eine Karte zu erstellen, die genau die Objekte zeigt, die Sie benötigen, und die relevanten Attribute in den Popups anzuzeigen.

Diese Daten können direkt von OpenStreetMap geholt werden, MapComplete kann jedoch auch externe Datensätze verwenden - z.B. um OpenStreetMap mit einem anderen Datensatz zu vergleichen oder um Daten anzuzeigen, die nicht für OpenStreetMap geeignet sind (geplante Aktivitäten, Statistiken, ...)

", + "intro": "

MapComplete verfügt über ein leistungsfähiges Vorlagen-System, das es ermöglicht, schnell eine Karte zu erstellen, die genau die Objekte zeigt, die Sie benötigen, und die relevanten Attribute in den Popups anzuzeigen.

Diese Daten können direkt von OpenStreetMap geholt werden, MapComplete kann jedoch auch externe Datensätze verwenden - z.B. um OpenStreetMap mit einem anderen Datensatz zu vergleichen oder um Daten anzuzeigen, die nicht für OpenStreetMap geeignet sind (geplante Aktivitäten, Statistiken, …)

", "title": "Welche Daten zeigt MapComplete an?" }, "survey": { @@ -569,7 +569,7 @@ "intro": "Die Grundregel für OpenStreetMap ist, dass alle Daten vor Ort überprüfbar und einigermaßen dauerhaft sein müssen. Dies bedeutet, dass einige Daten nicht direkt an OpenStreetMap gesendet werden können - aber es gibt einige Umgehungsmöglichkeiten.", "li0": "Subjektive Daten (wie z. B. Bewertungen) sind für OpenStreetMap nicht geeignet. MapComplete hat jedoch eine Integration mit Mangrove.reviews, einer offen lizenzierten Webseite für Rezensionen oder Bewertungen", "li1": "Veranstaltungen werden nicht erfasst, ebenso wenig wie Straßenarbeiten, die nur wenige Tage andauern.", - "li2": "Zeitliche Daten (z.B. Statistiken zur Luftqualität, Verkehrsintensität, ...) können nicht auf OpenStreetMap gespeichert werden, da sie von einem Freiwilligen nur schwer zu überprüfen sind. Wenn diese Daten anderswo verfügbar sind, können sie dennoch in MapComplete als zusätzliche Ebene visualisiert werden.", + "li2": "Zeitliche Daten (z.B. Statistiken zur Luftqualität, Verkehrsintensität, …) können nicht auf OpenStreetMap gespeichert werden, da sie von einem Freiwilligen nur schwer zu überprüfen sind. Wenn diese Daten anderswo verfügbar sind, können sie dennoch in MapComplete als zusätzliche Ebene visualisiert werden.", "title": "Daten, die nicht für OpenStreetMap geeignet sind" } }, From 9c72735e55016d4bf38e128332148df273be99a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kjon Date: Sat, 28 May 2022 12:04:45 +0000 Subject: [PATCH 28/38] Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 26.8% (141 of 525 strings) Translation: MapComplete/Core Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/gl/ --- langs/gl.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/langs/gl.json b/langs/gl.json index ef4ba1cbd..136a7bed4 100644 --- a/langs/gl.json +++ b/langs/gl.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "centerMessage": { - "loadingData": "Cargando os datos...", + "loadingData": "Cargando os datos…", "ready": "Feito!", - "retrying": "A carga dos datos fallou. Tentándoo de novo... ({count})", + "retrying": "A carga dos datos fallou. Tentándoo de novo… ({count})", "zoomIn": "Achégate para ollar ou editar os datos" }, "favourite": { From 323c538a0b0cbb5762af63f0fe90ecb661bf08d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kjon Date: Sun, 29 May 2022 09:02:00 +0000 Subject: [PATCH 29/38] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (316 of 316 strings) Translation: MapComplete/themes Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/de/ --- langs/themes/de.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/langs/themes/de.json b/langs/themes/de.json index fd28a0ff6..ff490ac08 100644 --- a/langs/themes/de.json +++ b/langs/themes/de.json @@ -951,4 +951,4 @@ "shortDescription": "Eine Karte mit Abfalleimern", "title": "Abfalleimer" } -} \ No newline at end of file +} From e3b2bf00e46b15533af9aee32fb3a8aa3c202118 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pietervdvn Date: Wed, 1 Jun 2022 20:11:17 +0200 Subject: [PATCH 30/38] Add plastic material option --- assets/layers/picnic_table/picnic_table.json | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/assets/layers/picnic_table/picnic_table.json b/assets/layers/picnic_table/picnic_table.json index 1f2842cb9..151c347ba 100644 --- a/assets/layers/picnic_table/picnic_table.json +++ b/assets/layers/picnic_table/picnic_table.json @@ -76,6 +76,13 @@ "de": "Dies ist ein Picknicktisch aus Beton", "fr": "C’est une table en béton" } + }, + { + "if": "material=plastic", + "then": { + "en": "This picnic table is made from (recycled) plastic", + "nl": "Deze picknictafel is gemaakt uit (gerecycleerd) plastiek" + } } ], "id": "picnic_table-material" From 628f02331d4e9a922141c2187d7034158a904252 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kjon Date: Sat, 28 May 2022 12:05:22 +0000 Subject: [PATCH 31/38] Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (1866 of 1866 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/en/ --- langs/layers/en.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/langs/layers/en.json b/langs/layers/en.json index 1d71e3338..640a3987a 100644 --- a/langs/layers/en.json +++ b/langs/layers/en.json @@ -74,7 +74,7 @@ } }, "artwork": { - "description": "An open map of statues, busts, grafittis and other artwork all over the world", + "description": "An open map of statues, busts, graffitis and other artwork all over the world", "name": "Artworks", "presets": { "0": { From a6a28f6d97093059a82cec0b87da2d38050c5be7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kjon Date: Sat, 28 May 2022 11:44:15 +0000 Subject: [PATCH 32/38] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1866 of 1866 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/de/ --- langs/layers/de.json | 142 +++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 71 insertions(+), 71 deletions(-) diff --git a/langs/layers/de.json b/langs/layers/de.json index 8df8a5737..3c311f502 100644 --- a/langs/layers/de.json +++ b/langs/layers/de.json @@ -579,20 +579,20 @@ "bike_cafe-bike-pump": { "mappings": { "0": { - "then": "Dieses Fahrrad-Café bietet eine Fahrradpumpe an, die von jedem benutzt werden kann" + "then": "Das Fahrrad-Café hat eine Fahrradpumpe, die von jedem benutzt werden kann" }, "1": { - "then": "Dieses Fahrrad-Café bietet keine Fahrradpumpe an, die von jedem benutzt werden kann" + "then": "Das Fahrrad-Café hat keine Fahrradpumpe, die von jedem benutzt werden kann" } }, - "question": "Bietet dieses Fahrrad-Café eine Fahrradpumpe an, die von jedem benutzt werden kann?" + "question": "Hat das Fahrrad-Café eine Fahrradpumpe, die von jedem benutzt werden kann?" }, "bike_cafe-email": { "question": "Wie lautet die E-Mail-Adresse von {name}?" }, "bike_cafe-name": { - "question": "Wie heißt dieses Fahrrad-Café?", - "render": "Dieses Fahrrad-Café heißt {name}" + "question": "Wie heißt das Fahrrad-Café?", + "render": "Das Fahrrad-Café heißt {name}" }, "bike_cafe-opening_hours": { "question": "Wann ist dieses Fahrradcafé geöffnet?" @@ -603,27 +603,27 @@ "bike_cafe-repair-service": { "mappings": { "0": { - "then": "Dieses Fahrrad-Café repariert Fahrräder" + "then": "Das Fahrrad-Café repariert Fahrräder" }, "1": { - "then": "Dieses Fahrrad-Café repariert keine Fahrräder" + "then": "Das Fahrrad-Café repariert keine Fahrräder" } }, - "question": "Repariert dieses Fahrrad-Café Fahrräder?" + "question": "Repariert das Fahrrad-Café Fahrräder?" }, "bike_cafe-repair-tools": { "mappings": { "0": { - "then": "Dieses Fahrrad-Café bietet Werkzeuge für die selbständige Reparatur an" + "then": "Das Fahrrad-Café bietet Werkzeug für die selbständige Reparatur an" }, "1": { - "then": "Dieses Fahrrad-Café bietet keine Werkzeuge für die selbständige Reparatur an" + "then": "Das Fahrrad-Café bietet kein Werkzeug für die selbständige Reparatur an" } }, - "question": "Gibt es hier Werkzeuge, um das eigene Fahrrad zu reparieren?" + "question": "Gibt es hier Werkzeug, um das eigene Fahrrad zu reparieren?" }, "bike_cafe-website": { - "question": "Was ist die Webseite von {name}?" + "question": "Wie lautet die Webseite von {name}?" } }, "title": { @@ -696,16 +696,16 @@ "Access": { "mappings": { "0": { - "then": "Der Zugang ist öffentlich" + "then": "Der Parkplatz darf öffentlich genutzt werden" }, "1": { - "then": "Der Zugang ist vorwiegend für Besucher oder Kunden eines Unternehmens" + "then": "Der Parkplatz darf von Kunden des Unternehmens genutzt werden" }, "2": { - "then": "Der Zugang ist beschränkt auf Mitglieder einer Schule, Firma oder Organisation" + "then": "Der Parkplatz darf nur von Mitgliedern einer Schule, Firma oder Organisation genutzt werden" } }, - "question": "Wer kann diesen Fahrradparplatz nutzen?", + "question": "Wer darf den Parkplatz nutzen?", "render": "{access}" }, "Bicycle parking type": { @@ -749,27 +749,27 @@ "Cargo bike spaces?": { "mappings": { "0": { - "then": "Dieser Parkplatz bietet Platz für Lastenfahrräder" + "then": "Der Parkplatz hat Stellflächen für Lastenfahrräder" }, "1": { - "then": "Dieser Parkplatz verfügt über ausgewiesene (offizielle) Plätze für Lastenfahrräder." + "then": "Der Parkplatz hat ausgewiesene (offizielle) Stellflächen für Lastenfahrräder." }, "2": { - "then": "Es ist nicht erlaubt, Lastenfahrräder zu parken" + "then": "Der Parkplatz bietet keine Stellflächen für Lastenfahrräder" } }, - "question": "Gibt es auf diesem Fahrrad-Parkplatz Plätze für Lastenfahrräder?" + "question": "Hat der Parkplatz Stellflächen für Lastenfahrräder?" }, "Is covered?": { "mappings": { "0": { - "then": "Dieser Parkplatz ist überdacht" + "then": "Der Parkplatz ist überdacht" }, "1": { - "then": "Dieser Parkplatz ist nicht überdacht" + "then": "Der Parkplatz ist nicht überdacht" } }, - "question": "Ist dieser Parkplatz überdacht? Wählen Sie auch \"überdacht\" für Innenparkplätze." + "question": "Ist der Parkplatz überdacht? Wählen Sie auch \"überdacht\" für Parkplätze in Innenräumen." }, "Underground?": { "mappings": { @@ -851,13 +851,13 @@ "then": "Es ist nur eine Pumpe vorhanden" }, "1": { - "then": "Es sind nur Werkzeuge (Schraubenzieher, Zangen, …) vorhanden" + "then": "Es ist nur Werkzeug (Schraubenzieher, Zangen, …) vorhanden" }, "2": { "then": "Es sind sowohl Werkzeuge als auch eine Pumpe vorhanden" } }, - "question": "Welche Einrichtungen sind hier vorhanden?" + "question": "Welche Geräte sind hier vorhanden?" }, "bike_repair_station-bike-chain-tool": { "mappings": { @@ -3103,32 +3103,32 @@ "name": "Defibrillatoren", "presets": { "0": { - "title": "eine defibrillator" + "title": "einen Defibrillator" }, "1": { - "title": "ein an einer Wand montierter Defibrillator" + "title": "einen wandseitig befestigten Defibrillator" } }, "tagRenderings": { "defibrillator-access": { "mappings": { "0": { - "then": "Öffentlich zugänglich" + "then": "Der Defibrillator ist öffentlich zugänglich" }, "1": { "then": "Öffentlich zugänglich" }, "2": { - "then": "Nur für Kunden zugänglich" + "then": "Der Defibrillator ist nur für Kunden zugänglich" }, "3": { - "then": "Nicht für die Öffentlichkeit zugänglich (z.B. nur für das Personal, die Eigentümer, …)" + "then": "Der Defibrillator ist nicht öffentlich zugänglich (z.B. nur für Personal, Eigentümer, …)" }, "4": { - "then": "Nicht zugänglich, möglicherweise nur für betriebliche Nutzung" + "then": "Der Defibrillator ist nicht zugänglich, möglicherweise nur für betriebliche Nutzung" } }, - "question": "Ist dieser Defibrillator frei zugänglich?", + "question": "Ist der Defibrillator frei zugänglich?", "render": "Zugang ist {access}" }, "defibrillator-defibrillator": { @@ -3149,11 +3149,11 @@ "question": "Ist dies ein normaler automatischer Defibrillator oder ein manueller Defibrillator nur für Profis?" }, "defibrillator-defibrillator:location": { - "question": "Bitte geben Sie einige Erläuterungen dazu, wo der Defibrillator zu finden ist (in der lokalen Sprache)", + "question": "Bitte geben Sie einen Hinweis, wo genau der Defibrillator zu finden ist (in lokaler Sprache)", "render": "Zusätzliche Informationen über den Standort (in der Landessprache):
{defibrillator:location}" }, "defibrillator-defibrillator:location:en": { - "question": "Bitte geben Sie einige Erläuterungen dazu, wo der Defibrillator zu finden ist (auf Englisch)", + "question": "Bitte geben Sie einen Hinweis, wo der Defibrillator zu finden ist (auf Englisch)", "render": "Zusätzliche Informationen über den Standort (auf Englisch):
{defibrillator:location:en}" }, "defibrillator-defibrillator:location:fr": { @@ -3169,30 +3169,30 @@ "render": "E-Mail für Fragen zu diesem Defibrillator: {email}" }, "defibrillator-fixme": { - "question": "Gibt es einen Fehler in der Kartierung, den Sie hier nicht beheben konnten? (hinterlasse eine Notiz an OpenStreetMap-Experten)", + "question": "Gibt es einen Fehler in der Kartierung, den Sie hier nicht beheben konnten? (hinterlasse eine Notiz für OpenStreetMap-Experten)", "render": "Zusätzliche Informationen für OpenStreetMap-Experten: {fixme}" }, "defibrillator-indoors": { "mappings": { "0": { - "then": "Dieser Defibrillator befindet sich im Gebäude" + "then": "Der Defibrillator befindet sich in einem Gebäude" }, "1": { - "then": "Dieser Defibrillator befindet sich im Freien" + "then": "Der Defibrillator befindet sich im Freien" } }, - "question": "Befindet sich dieser Defibrillator im Gebäude?" + "question": "Befindet sich der Defibrillator in einem Gebäude?" }, "defibrillator-level": { "mappings": { "0": { - "then": "Dieser Defibrillator befindet sich im Erdgeschoss" + "then": "Der Defibrillator befindet sich im Erdgeschoss" }, "1": { - "then": "Dieser Defibrillator befindet sich in der ersten Etage" + "then": "Der Defibrillator befindet sich in der ersten Etage" } }, - "question": "In welchem Stockwerk befindet sich dieser Defibrillator?", + "question": "Auf welcher Etage befindet sich der Defibrillator?", "render": "Dieser Defibrallator befindet sich im {level}. Stockwerk" }, "defibrillator-opening_hours": { @@ -3201,7 +3201,7 @@ "then": "24/7 geöffnet (auch an Feiertagen)" } }, - "question": "Zu welchen Zeiten ist dieser Defibrillator verfügbar?", + "question": "Zu welchen Zeiten ist der Defibrillator verfügbar?", "render": "{opening_hours_table(opening_hours)}" }, "defibrillator-phone": { @@ -3218,7 +3218,7 @@ "then": "Heute überprüft!" } }, - "question": "Wann wurde dieser Defibrillator zuletzt überprüft?", + "question": "Wann wurde der Defibrillator zuletzt überprüft?", "render": "Dieser Defibrillator wurde zuletzt am {survey:date} überprüft" } }, @@ -4072,36 +4072,36 @@ "presets": { "0": { "description": "Ein fehlendes Naturschutzgebiet hinzufügen", - "title": "ein Naturschutzgebiet" + "title": "ein Schutzgebiet" } }, "tagRenderings": { "Access tag": { "mappings": { "0": { - "then": "Öffentlich zugänglich" + "then": "Das Gebiet ist öffentlich zugänglich" }, "1": { - "then": "Nicht zugänglich" + "then": "Das Gebiet ist nicht zugänglich" }, "2": { - "then": "Nicht zugänglich, da dies ein privater Bereich ist" + "then": "Das Gebiet ist privat und nicht zugänglich" }, "3": { - "then": "Zugänglich, obwohl es sich um ein privates Gebiet handelt" + "then": "Das Gebiet ist privat aber zugänglich" }, "4": { - "then": "Nur mit einem Führer oder bei organisierten Aktivitäten zugänglich" + "then": "Das Gebiet ist nur während Führungen oder organisierten Aktivitäten zugänglich" }, "5": { - "then": "Zugänglich gegen Gebühr" + "then": "Das Gebiet ist nur gegen Bezahlung zugänglich" } }, - "question": "Ist dieses Naturschutzgebiet für die Öffentlichkeit zugänglich?", + "question": "Ist das Gebiet öffentlich zugänglich?", "render": "Zugang zu diesem Naturschutzgebiet: {access:description}" }, "Curator": { - "question": "Wer ist der Verwalter dieses Naturschutzgebietes?
Respektieren Sie die Privatsphäre - geben Sie nur dann einen Namen an, wenn dieser allgemein bekannt ist", + "question": "Wer verwaltet dieses Gebiet?
Respektieren Sie die Privatsphäre. Geben Sie nur dann einen Namen an, wenn dieser allgemein bekannt ist", "render": "{curator} ist der Pfleger dieses Naturschutzgebietes" }, "Dogs?": { @@ -4123,16 +4123,16 @@ "render": "Zusätzliche Informationen: {description:0}" }, "Email": { - "question": "An welche Email-Adresse kann man sich bei Fragen und Problemen zu diesem Naturschutzgebiet wenden?
Respektieren Sie die Privatsphäre - geben Sie nur dann eine persönliche Email-Adresse an, wenn diese allgemein bekannt ist", + "question": "An welche Email-Adresse kann man sich bei Fragen und Problemen zu diesem Gebiet wenden?
Respektieren Sie die Privatsphäre. Geben Sie nur dann eine persönliche Email-Adresse an, wenn diese allgemein bekannt ist", "render": "{email}" }, "Name tag": { "mappings": { "0": { - "then": "Dieses Gebiet hat keinen Namen" + "then": "Das Gebiet hat keinen Namen" } }, - "question": "Wie heißt dieses Gebiet?", + "question": "Wie heißt das Gebiet?", "render": "Dieses Gebiet heißt {name}" }, "Non-editable description": { @@ -4141,23 +4141,23 @@ "Operator tag": { "mappings": { "0": { - "then": "Betrieben von Natuurpunt" + "then": "Das Gebiet wird betrieben von Natuurpunt" }, "1": { "then": "Betrieben von {operator}" }, "2": { - "then": "Betrieben von Agentschap Natuur en Bos" + "then": "Das Gebiet wird betrieben von Agentschap Natuur en Bos" } }, - "question": "Wer betreibt dieses Gebiet?", + "question": "Wer betreibt das Gebiet?", "render": "Betrieben von {operator}" }, "Surface area": { "render": "Grundfläche: {_surface:ha}ha" }, "phone": { - "question": "Welche Telefonnummer kann man bei Fragen und Problemen zu diesem Naturschutzgebiet anrufen?
Respektieren Sie die Privatsphäre - geben Sie nur eine Telefonnummer an, wenn diese allgemein bekannt ist" + "question": "Welche Telefonnummer kann man bei Fragen und Problemen zu diesem Gebiet anrufen?
Respektieren Sie die Privatsphäre. Geben Sie nur dann eine Telefonnummer an, wenn diese allgemein bekannt ist" } }, "title": { @@ -4884,7 +4884,7 @@ "presets": { "0": { "description": "Ein neues Geschäft hinzufügen", - "title": "eine geschäft" + "title": "ein Geschäft" } }, "tagRenderings": { @@ -4900,7 +4900,7 @@ "render": "{opening_hours_table(opening_hours)}" }, "shops-phone": { - "question": "Wie ist die Telefonnummer?", + "question": "Wie lautet die Telefonnummer?", "render": "{phone}" }, "shops-shop": { @@ -5207,25 +5207,25 @@ "support": { "mappings": { "0": { - "then": "Diese Straßenlaterne ist an einem Kabel aufgehängt" + "then": "Die Straßenlaterne ist an einem Kabel befestigt" }, "1": { - "then": "Diese Straßenlaterne ist an einer Decke montiert" + "then": "Die Straßenlaterne ist an einer Decke befestigt" }, "2": { - "then": "Diese Straßenlaterne ist im Boden montiert" + "then": "Die Straßenlaterne ist am Boden befestigt" }, "3": { - "then": "Diese Straßenlaterne ist an einem kurzen Mast (< 1,5m) montiert" + "then": "Die Straßenlaterne ist an einem kurzen Mast (< 1,5m) befestigt" }, "4": { - "then": "Diese Straßenlaterne ist an einem Mast montiert" + "then": "Die Straßenlaterne ist an einem Mast befestigt" }, "5": { - "then": "Diese Straßenlaterne ist direkt an der Wand montiert" + "then": "Die Straßenlaterne ist direkt an der Wand befestigt" }, "6": { - "then": "Diese Straßenlaterne ist mit einer Metallstange an der Wand montiert" + "then": "Die Straßenlaterne ist mit einer Metallstange an der Wand befestigt" } }, "question": "Wie ist diese Straßenlaterne befestigt?" @@ -5514,7 +5514,7 @@ "then": "Hier gibt es Sitztoiletten und Urinale" } }, - "question": "Welche Toilettenart gibt es hier?" + "question": "Welche Toiletten gibt es hier?" }, "toilets-wheelchair": { "mappings": { @@ -5917,7 +5917,7 @@ "render": "Die Windturbine wird betrieben von {operator}." }, "turbine-output": { - "question": "Wieviel Strom erzeugt das Windrad? (z.B. 2.3MW)", + "question": "Wieviel Strom erzeugt das Windrad? (z.B. 2.3 MW)", "render": "Das Windrad erzeugt {generator:output:electricity} Strom." }, "turbine-start-date": { @@ -5959,4 +5959,4 @@ } } } -} \ No newline at end of file +} From 78e574fdfc048e34ebda524551a4f8a55fc23165 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Iago Date: Sat, 28 May 2022 21:44:36 +0000 Subject: [PATCH 33/38] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 38.6% (721 of 1866 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/es/ --- langs/layers/es.json | 534 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 529 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/langs/layers/es.json b/langs/layers/es.json index 6a7909ced..bb6764ebe 100644 --- a/langs/layers/es.json +++ b/langs/layers/es.json @@ -1773,6 +1773,9 @@ "presets": { "0": { "title": "una desfibrilador" + }, + "1": { + "title": "un desfibrilador montado en una pared" } }, "tagRenderings": { @@ -1789,19 +1792,25 @@ }, "3": { "then": "No accesible al público en general (ex. sólo accesible a trabajadores, propietarios, ...)" + }, + "4": { + "then": "No accesible, posiblemente solo para el uso profesional" } }, "question": "¿Está el desfibrilador accesible libremente?", "render": "El acceso es {access}" }, "defibrillator-defibrillator:location": { - "question": "Da detalles de dónde se puede encontrar el desfibrilador (en el idioma local)" + "question": "Da detalles de dónde se puede encontrar el desfibrilador (en el idioma local)", + "render": "Información a mayores sobre la localización (en el idioma local):
{defibrillator:location}" }, "defibrillator-defibrillator:location:en": { - "question": "Da detalles de dónde se puede encontrar el desfibrilador (en ingles)" + "question": "Da detalles de dónde se puede encontrar el desfibrilador (en ingles)", + "render": "Información a mayores sobre la localización (en Inglés):
{defibrillator:location:en}" }, "defibrillator-defibrillator:location:fr": { - "question": "Da detalles de dónde se puede encontrar el desfibrilador (en frances)" + "question": "Da detalles de dónde se puede encontrar el desfibrilador (en frances)", + "render": "Información a mayores sobre la localización (en Francés):
{defibrillator:location:fr}" }, "defibrillator-indoors": { "mappings": { @@ -1816,7 +1825,69 @@ }, "defibrillator-level": { "question": "¿En qué planta se encuentra el defibrilador localizado?", - "render": "El desfibrilador se encuentra en la planta {level}" + "render": "El desfibrilador se encuentra en la planta {level}", + "mappings": { + "0": { + "then": "Este desfibrilador se encuentra en la planta baja" + }, + "1": { + "then": "Este desfibrilador se encuentra en la primera planta" + } + } + }, + "defibrillator-defibrillator": { + "mappings": { + "0": { + "then": "No hay información sobre el tipo de dispositivo" + }, + "1": { + "then": "Este es un desfibrilador manual para profesionales" + }, + "2": { + "then": "Este es un desfibrilador automático normal" + }, + "3": { + "then": "Este es un tipo de desfibrilador especial: {defibrillator}" + } + }, + "question": "¿Este es un desfibrilador automático normal o un desfibrilador manual solo para profesionales?" + }, + "defibrillator-description": { + "question": "¿Hay alguna información útil para los usuarios que no hayas podido describir arriba? (dejar en blanco si no)", + "render": "Información adicional: {description}" + }, + "defibrillator-fixme": { + "question": "¿Hay algo mal con como esta mapeado, que no pudiste arreglar aquí? (deja una nota para los expertos de OpenStreetMap)", + "render": "Información extra para expertos en OpenStreetMap: {fixme}" + }, + "defibrillator-email": { + "render": "Correo electrónico para preguntas sobre este desfibrilador: {email}", + "question": "¿Cual es el correo electrónico para preguntas sobre este desfibrilador?" + }, + "defibrillator-survey:date": { + "question": "¿Cuándo se sondeó por última vez este desfibrilador?", + "render": "Este desfibrilador se sondeó por última vez el {survey:dat}", + "mappings": { + "0": { + "then": "¡Comprobado hoy!" + } + } + }, + "defibrillator-opening_hours": { + "question": "¿A qué horas está disponible este desfibrilador?", + "render": "{opening_hours_table(opening_hours)}", + "mappings": { + "0": { + "then": "Abierto 24/7 (incluyendo festivos)" + } + } + }, + "defibrillator-phone": { + "question": "¿Cual es el número de teléfono para preguntas sobre este desfibrilador?" + }, + "defibrillator-ref": { + "question": "¿Cual es el número de identificación oficial de este dispositivo? (si está visible en el dispositivo)", + "render": "Número de identificación oficial del dispositivo: {ref}" } }, "title": { @@ -1960,5 +2031,458 @@ "title": { "render": "Árbol" } + }, + "entrance": { + "tagRenderings": { + "Entrance type": { + "mappings": { + "6": { + "then": "Esta es una entrada por la que solo se puede entrar (pero no salir)" + }, + "8": { + "then": "Esta es la entrada a una vivienda privada" + }, + "2": { + "then": "Esta es la entrada principal" + }, + "4": { + "then": "Esta es una entrada de servicio - normalmente solo la utilizan empleados, repartidores, …" + }, + "0": { + "then": "No se conoce un tipo de entrada específico" + }, + "3": { + "then": "Esta es una entrada secundaria" + }, + "1": { + "then": "Esta es una puerta interior, que separa una habitación o pasillo dentro de un único edificio" + }, + "5": { + "then": "Esta es una salida por la cual no se puede entrar" + }, + "7": { + "then": "Esta es una salida de emergencia" + } + }, + "question": "¿Qué tipo de entrada es esta?" + }, + "Door_type": { + "mappings": { + "5": { + "then": "Esta es una entrada sin una puerta física" + }, + "2": { + "then": "Una puerta giratoria que cuelga de un eje central y que rota dentro de una carcasa cilíndrica" + }, + "0": { + "then": "Se desconoce el tipo de puerta" + }, + "1": { + "then": "Una puerta clásica, con bisagras soportadas por uniones" + }, + "3": { + "then": "Una puerta corredera donde las hojas se deslizan de lado a lado, típicamente con una pared" + } + }, + "question": "¿Cual es el tipo de esta puerta?
Si la puerta está automatizada o no se pregunta en la siguiente pregunta" + }, + "automatic_door": { + "mappings": { + "5": { + "then": "Esta puerta gira automáticamente todo el rato, pero tiene un botón para ralentizarla, por ejemplo, para usuarios de sillas de ruedas" + }, + "6": { + "then": "Esta puerta gira automáticamente todo el rato" + }, + "7": { + "then": "Esta puerta la abre el personal cuando se pide pulsando un botón" + }, + "2": { + "then": "Esta puerta se abre automáticamente cuando se detecta movimiento" + }, + "0": { + "then": "Esta es una puerta automática" + }, + "1": { + "then": "Esta puerta no está automatizada" + }, + "3": { + "then": "Esta puerta se abre automáticamente cuando se activa un sensor en el suelo" + }, + "4": { + "then": "Esta puerta se abre automáticamente cuando se pulsa un botón" + }, + "8": { + "then": "Esta puerta la abrirá el personal cuando se pida" + } + } + }, + "width": { + "render": "Esta puerta tiene una ancho de {canonical(width)} metros", + "question": "¿Cual es el ancho de esta puerta/entrada?" + } + }, + "name": "Entrada", + "description": "Una capa que muestra capas y ofrece la posibilidad de sondear algunos datos avanzados que son importantes para, por ejemplo, usuarios de sillas de ruedas (pero también incluye ciclistas, gente que quiere repartir, ...)", + "title": { + "render": "Entrada" + } + }, + "drinking_water": { + "name": "Agua potable", + "tagRenderings": { + "Still in use?": { + "mappings": { + "1": { + "then": "Esta agua potable está rota" + }, + "0": { + "then": "Esta agua potable funciona" + }, + "2": { + "then": "Esta agua potable está cerrada" + } + }, + "render": "El estado operacional es {operational_status}", + "question": "¿Todavía esta operativo este punto de agua potable?" + }, + "Bottle refill": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Es fácil rellenar botellas de agua" + }, + "1": { + "then": "Las botellas de agua pueden no caber" + } + }, + "question": "¿Cómo de fácil es rellenar botellas de agua?" + }, + "render-closest-drinking-water": { + "render": "Hay otra fuente de agua potable a {_closets_other_drinking_water_distance} metros" + } + }, + "description": "Una capa que muestra fuentes de agua potable", + "deletion": { + "nonDeleteMappings": { + "1": { + "then": "Este es un grifo de agua o una bomba de agua con agua no potable.
Ejemplos son grifos con agua de lluvia o agua del grifo para plantas cercanas
" + }, + "0": { + "then": "Esta es una fuente decorativa con agua no potable" + } + } + }, + "title": { + "render": "Agua potable" + } + }, + "food": { + "tagRenderings": { + "friture-oil": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Aceite vegetal" + }, + "1": { + "then": "Aceite animal" + } + } + }, + "Vegetarian (no friture)": { + "mappings": { + "1": { + "then": "Algunas opciones vegetarianas" + }, + "2": { + "then": "Opciones vegetarianas disponibles" + }, + "3": { + "then": "Todos los platos son vegetarianos" + }, + "0": { + "then": "Sin opciones vegetarianas" + } + }, + "question": "¿Este restaurante tiene una opción vegetariana?" + }, + "Cuisine": { + "question": "¿Qué comida se sirve aquí?", + "render": "Aquí se sirve principalmente {cuisine}", + "mappings": { + "11": { + "then": "Aquí se sirven platos Griegos" + }, + "0": { + "then": "Esto es una pizzería" + }, + "3": { + "then": "Esta es una tienda de kebak" + }, + "12": { + "then": "Aquí se sirven platos Indios" + }, + "7": { + "then": "Aquí se sirve café" + }, + "13": { + "then": "Aquí se sirven platos Turcos" + }, + "6": { + "then": "Aquí se sirve sushi" + }, + "5": { + "then": "Aquí se sirven hamburguesas" + }, + "2": { + "then": "Principalmente sirve pasta" + }, + "8": { + "then": "Este es un restaurante italiano (que sirve más que pasta y pizza)" + }, + "9": { + "then": "Aquí se sirven platos Franceses" + }, + "10": { + "then": "Aquí se sirven platos Chinos" + } + } + }, + "Fastfood vs restaurant": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Este es un negocio de comida rápida, centrado en servicio rápido. Si hay asientos disponibles, son más bien limitados y funcionales." + }, + "1": { + "then": "Un restaurante, centrado en crear una buena experiencia donde se sirve en la mesa" + } + }, + "question": "¿Qué tipo de negocio es este?" + }, + "Takeaway": { + "mappings": { + "2": { + "then": "Aquí no es posible pedir para llevar" + }, + "0": { + "then": "Este es un negocio solo para pedir para llevar" + }, + "1": { + "then": "Aquí es posible pedir para llevar" + } + }, + "question": "¿Este lugar ofrece para llevar?" + }, + "Vegan (no friture)": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Sin opciones veganas disponibles" + }, + "1": { + "then": "Alguna opciones veganas disponibles" + }, + "2": { + "then": "Opciones veganas disponibles" + }, + "3": { + "then": "Todos los platos son veganos" + } + }, + "question": "¿Este negocio sirve comida vegana?" + }, + "Name": { + "question": "¿Cual es el nombre de este restaurante?", + "render": "El nombre de este restaurante es {name}" + }, + "friture-take-your-container": { + "mappings": { + "1": { + "then": "Traer tu propio recipiente no está permitido" + }, + "0": { + "then": "Puedes traer tus propios recipientes para recoger tu pedido, ahorrando material de un solo uso y por tanto basura" + }, + "2": { + "then": "Debes de traer tu propio recipiente para pedir aquí." + } + }, + "question": "Si traes tu propio recipiente (como ollas de cocina y ollas pequeñas), ¿se utiliza para empaquetar tu pedido?
" + } + }, + "title": { + "mappings": { + "1": { + "then": "Comida rápida {name}" + }, + "2": { + "then": "Comida rápida" + }, + "0": { + "then": "Restaurante {name}" + } + }, + "render": "Restaurante" + }, + "deletion": { + "extraDeleteReasons": { + "0": { + "explanation": "{title()} ha cerrado permanentemente" + } + } + }, + "filter": { + "4": { + "options": { + "0": { + "question": "Acepta efectivo" + } + } + }, + "5": { + "options": { + "0": { + "question": "Acepta tarjetas de pago" + } + } + }, + "3": { + "options": { + "0": { + "question": "Tiene menú halah" + } + } + }, + "1": { + "options": { + "0": { + "question": "Tiene menú vegetariano" + } + } + }, + "0": { + "options": { + "0": { + "question": "Abierta ahora" + } + } + }, + "2": { + "options": { + "0": { + "question": "Tiene menú vegano" + } + } + } + }, + "presets": { + "0": { + "title": "un restaurante", + "description": "Un lugar de comidas formal, con mesas y sillas y que vende comidas completas servidas por camareros" + }, + "1": { + "description": "Un negocio de comida centrado en servicio rápido solo en mostrador y comida para llevar" + } + }, + "name": "Restaurantes y comida rápida", + "description": "Una capa que muestra restaurantes y facilidades de comida rápida" + }, + "dogpark": { + "name": "parques de perros", + "presets": { + "0": { + "title": "un parque para perros", + "description": "Un lugar para perros, donde pueden correr sin correa" + } + }, + "tagRenderings": { + "Name": { + "render": "El nombre de este parque para perros es {name}", + "question": "¿Cual es el nombre de este parque para perros?" + }, + "dogpark-fenced": { + "mappings": { + "1": { + "then": "Este parque para perros no está cerrado todo alrededor" + }, + "0": { + "then": "Este parque para perros está cerrado todo alrededor" + } + }, + "question": "¿Este parque para perros está vallado?" + }, + "smalldogs": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Tiene un espacio separado para cachorros y perros pequeños" + }, + "1": { + "then": "No tiene un espacio separado para cachorros y perros pequeños" + } + }, + "question": "¿Este parque para perros tiene una zona separada vallada para perros pequeños y cachorros?" + }, + "dogarea": { + "render": "Este parque para perros tiene {_surface:ha} ha" + } + }, + "title": { + "render": "parque para perros" + } + }, + "extinguisher": { + "tagRenderings": { + "extinguisher-location": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Se encuentra en el interior." + }, + "1": { + "then": "Se encuentra en el exterior." + } + }, + "question": "¿Dónde se encuentra?", + "render": "Localización: {location}" + } + }, + "description": "Capa del mapa que muestra extintores.", + "name": "Mapa de extintores", + "presets": { + "0": { + "title": "un extintor", + "description": "Un extintor es un dispositivo pequeño y portátil utilizado para parar un fuego" + } + }, + "title": { + "render": "Extintores" + } + }, + "fire_station": { + "name": "Mapa de parques de bomberos", + "tagRenderings": { + "station-agency": { + "question": "¿Que agencia opera este parque?", + "render": "Este parque lo opera {operator}." + }, + "station-operator": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Este parque de bomberos lo opera el gobierno." + } + } + }, + "station-name": { + "question": "¿Cual es el nombre de este parque de bomberos?", + "render": "Este parque de bomberos se llama {nombre}." + } + }, + "presets": { + "0": { + "title": "un parque de bomberos", + "description": "Un parque de bomberos es donde los bomberos y los camiones de incendios se encuentran cuando no están en uso." + } + }, + "description": "Capa del mapa que muestra parques de bomberos.", + "title": { + "render": "Parque de bomberos" + } } -} \ No newline at end of file +} From 236b3a92c4cd170e5eced25820e49ba600e95362 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Reza Almanda Date: Mon, 30 May 2022 03:32:57 +0000 Subject: [PATCH 34/38] Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 9.0% (169 of 1866 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/id/ --- langs/layers/id.json | 181 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 179 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/langs/layers/id.json b/langs/layers/id.json index 6664c47e9..b6e6877fb 100644 --- a/langs/layers/id.json +++ b/langs/layers/id.json @@ -401,7 +401,52 @@ }, "tagRenderings": { "tree_node-name": { - "render": "Nama: {name}" + "render": "Nama: {name}", + "mappings": { + "0": { + "then": "Pohon ini tidak memiliki nama." + } + }, + "question": "Apakah pohon ini memiliki nama?" + }, + "tree-leaf_type": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Berdaun lebar" + }, + "1": { + "then": "Berdaun jarum" + }, + "2": { + "then": "Tanpa daun permanen" + } + } + }, + "tree-heritage": { + "mappings": { + "1": { + "then": "Terdaftar sebagai warisan budaya oleh Direction du Patrimoine culturel Brussels" + }, + "3": { + "then": "Tidak terdaftar sebagai warisan" + }, + "2": { + "then": "Terdaftar sebagai warisan oleh organisasi yang berbeda" + }, + "4": { + "then": "Terdaftar sebagai warisan oleh organisasi yang berbeda" + }, + "0": { + "then": "Terdaftar sebagai warisan oleh Onroerend Erfgoed Flanders" + } + }, + "question": "Apakah pohon ini merupakan warisan yang terdaftar?" + }, + "tree-species-wikidata": { + "question": "Spesies pohon apa ini?" + }, + "tree-height": { + "render": "Tinggi: {height}" } } }, @@ -472,5 +517,137 @@ } } } + }, + "waste_disposal": { + "tagRenderings": { + "disposal-location": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Ini adalah kontainer bawah tanah" + }, + "1": { + "then": "Kontainer ini terletak di dalam ruangan" + }, + "2": { + "then": "Kontainer ini terletak di luar ruangan" + } + }, + "question": "Di manakah lokasi kontainer ini?" + }, + "access": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Tempat sampah ini bisa digunakan oleh siapa saja" + }, + "1": { + "then": "Tempat sampah ini bersifat pribadi" + }, + "2": { + "then": "Tempat sampah ini hanya untuk penghuni" + } + }, + "question": "Siapa yang bisa menggunakan tempat sampah ini?", + "render": "Akses: {access}" + } + }, + "name": "Tempat Pembuangan Limbah", + "presets": { + "0": { + "title": "tempat pembuangan sampahh", + "description": "Tempat sampah sedang hingga besar untuk pembuangan limbah (rumah tangga)" + } + }, + "title": { + "render": "Pembuangan Limbah" + }, + "filter": { + "0": { + "options": { + "0": { + "question": "Hanya akses publik" + } + } + } + } + }, + "waste_basket": { + "tagRenderings": { + "waste-basket-waste-types": { + "mappings": { + "2": { + "then": "Keranjang sampah untuk kotoran anjing" + }, + "0": { + "then": "Keranjang sampah untuk sampah umum" + }, + "1": { + "then": "Keranjang sampah untuk sampah umum" + }, + "3": { + "then": "Keranjang sampah untuk rokok" + }, + "4": { + "then": "Keranjang sampah untuk obat-obatan" + }, + "5": { + "then": "Keranjang sampah untuk jarum dan benda tajam lainnya" + }, + "6": { + "then": "Keranjang sampah untuk plastik" + } + }, + "question": "Keranjang sampah macam apa ini?" + }, + "dispensing_dog_bags": { + "mappings": { + "1": { + "then": "Keranjang sampah ini tidak memiliki dispenser untuk kantong kotoran (anjing)" + }, + "2": { + "then": "Keranjang sampah ini tidak memiliki dispenser untuk kantong kotoran (anjing)" + }, + "0": { + "then": "Keranjang sampah ini memiliki dispenser untuk kantong kotoran (anjing)" + } + }, + "question": "Apakah keranjang sampah ini memiliki dispenser untuk kantong kotoran anjing?" + } + }, + "mapRendering": { + "0": { + "iconSize": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Keranjang Sampah" + } + } + } + } + }, + "title": { + "render": "Keranjang Sampah" + }, + "name": "Keranjang Sampah", + "presets": { + "0": { + "title": "sebuah keranjang sampah" + } + } + }, + "veterinary": { + "title": { + "render": "Dokter hewan" + } + }, + "visitor_information_centre": { + "title": { + "mappings": { + "1": { + "then": "{nama}" + } + }, + "render": "{nama}" + }, + "name": "Pusat Informasi Pengunjung" } -} \ No newline at end of file +} From e82a675f3c381c5ee2379cbb12ad3f2b50b3f500 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pieter Vander Vennet Date: Wed, 1 Jun 2022 18:14:06 +0000 Subject: [PATCH 35/38] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 38.6% (721 of 1866 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/es/ --- langs/layers/es.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/langs/layers/es.json b/langs/layers/es.json index bb6764ebe..ec8c66f09 100644 --- a/langs/layers/es.json +++ b/langs/layers/es.json @@ -1866,7 +1866,7 @@ }, "defibrillator-survey:date": { "question": "¿Cuándo se sondeó por última vez este desfibrilador?", - "render": "Este desfibrilador se sondeó por última vez el {survey:dat}", + "render": "Este desfibrilador se sondeó por última vez el {survey:date}", "mappings": { "0": { "then": "¡Comprobado hoy!" @@ -2158,7 +2158,7 @@ "question": "¿Cómo de fácil es rellenar botellas de agua?" }, "render-closest-drinking-water": { - "render": "Hay otra fuente de agua potable a {_closets_other_drinking_water_distance} metros" + "render": "Hay otra fuente de agua potable a {_closest_other_drinking_water_distance} metros" } }, "description": "Una capa que muestra fuentes de agua potable", @@ -2471,7 +2471,7 @@ }, "station-name": { "question": "¿Cual es el nombre de este parque de bomberos?", - "render": "Este parque de bomberos se llama {nombre}." + "render": "Este parque de bomberos se llama {name}." } }, "presets": { From 3551c49e1f74931065bc0c0b7eb8ec2db54291cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pieter Vander Vennet Date: Wed, 1 Jun 2022 18:15:03 +0000 Subject: [PATCH 36/38] Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 9.0% (169 of 1866 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/id/ --- langs/layers/id.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/langs/layers/id.json b/langs/layers/id.json index b6e6877fb..1b044a11e 100644 --- a/langs/layers/id.json +++ b/langs/layers/id.json @@ -643,7 +643,7 @@ "title": { "mappings": { "1": { - "then": "{nama}" + "then": "{name}" } }, "render": "{nama}" From 790d4913cbdf1d8c0db82c1212bd049e85c05cf9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pieter Vander Vennet Date: Wed, 1 Jun 2022 18:18:34 +0000 Subject: [PATCH 37/38] Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 9.0% (169 of 1866 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/id/ --- langs/layers/id.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/langs/layers/id.json b/langs/layers/id.json index 1b044a11e..0d426921c 100644 --- a/langs/layers/id.json +++ b/langs/layers/id.json @@ -646,7 +646,7 @@ "then": "{name}" } }, - "render": "{nama}" + "render": "{name}" }, "name": "Pusat Informasi Pengunjung" } From 93a154a85deacbdc7a8d1cb99a1691f0e6453deb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pietervdvn Date: Wed, 1 Jun 2022 20:21:16 +0200 Subject: [PATCH 38/38] Translation sync --- assets/layers/artwork/artwork.json | 14 +- assets/layers/barrier/barrier.json | 4 +- assets/layers/bench/bench.json | 4 +- .../bicycle_library/bicycle_library.json | 2 +- .../layers/bicycle_rental/bicycle_rental.json | 4 +- .../bicycle_tube_vending_machine.json | 4 +- assets/layers/bike_cafe/bike_cafe.json | 28 +- assets/layers/bike_parking/bike_parking.json | 22 +- .../bike_repair_station.json | 6 +- assets/layers/cafe_pub/cafe_pub.json | 10 +- .../charging_station/charging_station.json | 96 +- .../layers/climbing_area/climbing_area.json | 4 +- assets/layers/crossings/crossings.json | 16 +- .../cycleways_and_roads.json | 2 +- .../layers/defibrillator/defibrillator.json | 117 +- assets/layers/dogpark/dogpark.json | 39 +- .../layers/drinking_water/drinking_water.json | 42 +- assets/layers/entrance/entrance.json | 96 +- assets/layers/extinguisher/extinguisher.json | 29 +- assets/layers/fire_station/fire_station.json | 30 +- assets/layers/food/food.json | 165 ++- .../layers/grass_in_parks/grass_in_parks.json | 4 +- assets/layers/hackerspace/hackerspace.json | 8 +- .../information_board/information_board.json | 4 +- .../layers/nature_reserve/nature_reserve.json | 32 +- assets/layers/playground/playground.json | 40 +- .../public_bookcase/public_bookcase.json | 32 +- assets/layers/shops/shops.json | 4 +- assets/layers/sport_pitch/sport_pitch.json | 4 +- assets/layers/street_lamps/street_lamps.json | 14 +- .../surveillance_camera.json | 18 +- assets/layers/toilet/toilet.json | 42 +- assets/layers/tree_node/tree_node.json | 39 +- assets/layers/veterinary/veterinary.json | 3 +- .../visitor_information_centre.json | 9 +- .../walls_and_buildings.json | 4 +- assets/layers/waste_basket/waste_basket.json | 48 +- .../layers/waste_disposal/waste_disposal.json | 42 +- assets/layers/windturbine/windturbine.json | 2 +- assets/tagRenderings/questions.json | 2 +- assets/themes/artwork/artwork.json | 4 +- langs/layers/de.json | 2 +- langs/layers/en.json | 5 +- langs/layers/es.json | 1002 ++++++++--------- langs/layers/fr.json | 2 +- langs/layers/id.json | 318 +++--- langs/layers/it.json | 2 +- langs/layers/nl.json | 3 + langs/themes/de.json | 2 +- langs/themes/en.json | 2 +- 50 files changed, 1319 insertions(+), 1108 deletions(-) diff --git a/assets/layers/artwork/artwork.json b/assets/layers/artwork/artwork.json index f3f0e7277..bfb0b843c 100644 --- a/assets/layers/artwork/artwork.json +++ b/assets/layers/artwork/artwork.json @@ -72,10 +72,10 @@ ] }, "description": { - "en": "Diverse pieces of artwork", + "en": "An open map of statues, busts, graffitis and other artwork all over the world", "nl": "Verschillende soorten kunstwerken", "fr": "Diverses œuvres d'art", - "de": "Verschiedene Kunstwerke", + "de": "Eine freie Karte mit Statuen, Büsten, Graffitis und anderen Kunstwerken auf der ganzen Welt", "it": "Diverse opere d’arte", "ru": "Разнообразные произведения искусства", "es": "Diversas piezas de obras de arte", @@ -96,7 +96,7 @@ "en": "an artwork", "nl": "een kunstwerk", "fr": "une œuvre d'art", - "de": "eine kunstwerk", + "de": "ein Kunstwerk", "it": "una opera d’arte", "ru": "Художественная работа", "es": "una obra de arte", @@ -138,7 +138,7 @@ "en": "What is the type of this artwork?", "nl": "Wat voor soort kunstwerk is dit?", "fr": "Quel est le type de cette œuvre d'art ?", - "de": "Was ist die Art dieses Kunstwerks?", + "de": "Um welche Art Kunstwerk handelt es sich?", "it": "Che tipo di opera d’arte è questo?", "ru": "К какому типу относится эта работа?", "es": "¿Qué tipo de obra es esta pieza?", @@ -412,7 +412,7 @@ "en": "Which artist created this?", "nl": "Welke kunstenaar creëerde dit kunstwerk?", "fr": "Quel artiste a créé cette œuvre ?", - "de": "Welcher Künstler hat das geschaffen?", + "de": "Wer hat das Kunstwerk erschaffen?", "it": "Quale artista ha creato quest’opera?", "ru": "Какой художник создал это?", "ja": "どのアーティストが作ったんですか?", @@ -452,7 +452,7 @@ "en": "Is there a website with more information about this artwork?", "nl": "Is er een website met meer informatie over dit kunstwerk?", "fr": "Existe-t-il un site web où trouver plus d'informations sur cette œuvre d'art ?", - "de": "Gibt es eine Website mit weiteren Informationen über dieses Kunstwerk?", + "de": "Auf welcher Webseite gibt es weitere Informationen zum Kunstwerk?", "it": "Esiste un sito web con maggiori informazioni su quest’opera?", "ru": "Есть ли сайт с более подробной информацией об этой работе?", "ja": "この作品についての詳しい情報はどのウェブサイトにありますか?", @@ -492,7 +492,7 @@ "en": "Which Wikidata-entry corresponds with this artwork?", "nl": "Welk Wikidata-item beschrijft dit kunstwerk?", "fr": "Quelle entrée Wikidata correspond à cette œuvre d'art ?", - "de": "Welcher Wikidata-Eintrag entspricht diesem Kunstwerk?", + "de": "Gibt es ein Wikidata Element für dieses Kunstwerk?", "it": "Quale elemento Wikidata corrisponde a quest’opera d’arte?", "ru": "Какая запись в Wikidata соответсвует этой работе?", "ja": "このアートワークに関するWikidataのエントリーはどれですか?", diff --git a/assets/layers/barrier/barrier.json b/assets/layers/barrier/barrier.json index f7579052c..508f0e29f 100644 --- a/assets/layers/barrier/barrier.json +++ b/assets/layers/barrier/barrier.json @@ -70,7 +70,7 @@ "title": { "en": "a bollard", "nl": "een paaltje", - "de": "eine poller", + "de": "einen Poller", "ru": "Прикол", "fr": "une bollard", "hu": "Terelőoszlop", @@ -102,7 +102,7 @@ "title": { "en": "a cycle barrier", "nl": "een fietsbarrière", - "de": "eine fahrradhindernis", + "de": "ein Fahrradhindernis", "hu": "Kerékpárakadály", "fr": "une barrière cyclable", "da": "en stibom", diff --git a/assets/layers/bench/bench.json b/assets/layers/bench/bench.json index 8f53c2f59..feeb39ded 100644 --- a/assets/layers/bench/bench.json +++ b/assets/layers/bench/bench.json @@ -712,9 +712,9 @@ ], "description": { "nl": "Deze laag toont zitbanken en enkele vragen over deze zitbanken", - "en": "A bench is a wooden, metal, stone, ... surface where a human can sit. This layers visualises them and asks a few questions about them.", + "en": "A bench is a wooden, metal, stone, … surface where a human can sit. This layers visualises them and asks a few questions about them.", "fr": "Un banc est une surface en bois, métal, pierre... sur laquelle un humain peut s'asseoir. Cette couche permet de les visualiser et pose des questions à leur sujet.", - "de": "Diese Karte stellt Sitzbänke aus Holz, Metall, Stein, ... dar und stellt ein paar Fragen, um weitere Informationen zu ergänzen.", + "de": "Diese Karte stellt Sitzbänke aus Holz, Metall, Stein, … dar und stellt ein paar Fragen, um weitere Informationen zu ergänzen.", "es": "Un banco es una superficie de madera, metal, piedra, ... donde un humano se puede sentar. Estas capas los visualizan y preguntan algunas preguntas sobre ellos.", "da": "En bænk er en træ-, metal-, sten-, ... overflade, hvor et menneske kan sidde. Dette lag visualiserer dem og stiller et par spørgsmål om dem." } diff --git a/assets/layers/bicycle_library/bicycle_library.json b/assets/layers/bicycle_library/bicycle_library.json index 92f40245c..5d117b8e5 100644 --- a/assets/layers/bicycle_library/bicycle_library.json +++ b/assets/layers/bicycle_library/bicycle_library.json @@ -94,7 +94,7 @@ "de": "Diese Fahrradbibliothek heißt {name}", "pt": "Esta biblioteca de bicicleta é chamada de {name}", "da": "Dette cykelbibliotek hedder {name}", - "es": "Esta biblioteca de bicicletas se llama {name}." + "es": "Esta biblioteca de bicicletas se llama {name}" }, "freeform": { "key": "name" diff --git a/assets/layers/bicycle_rental/bicycle_rental.json b/assets/layers/bicycle_rental/bicycle_rental.json index 92d7fb7a9..4fb81b027 100644 --- a/assets/layers/bicycle_rental/bicycle_rental.json +++ b/assets/layers/bicycle_rental/bicycle_rental.json @@ -359,9 +359,9 @@ "bicycle_rental" ], "question": { - "en": "How much type_plural can be rented here? ", + "en": "How much type_plural can be rented here?", "nl": "Hoeveel type_plural kunnen hier uitgeleend worden?", - "de": "Wie viele type_plural können hier gemietet werden? " + "de": "Wie viele type_plural können hier gemietet werden?" }, "render": { "en": "{capacity:bicycle_type} type_plural can be rented here", diff --git a/assets/layers/bicycle_tube_vending_machine/bicycle_tube_vending_machine.json b/assets/layers/bicycle_tube_vending_machine/bicycle_tube_vending_machine.json index 2a039d633..dd8407a71 100644 --- a/assets/layers/bicycle_tube_vending_machine/bicycle_tube_vending_machine.json +++ b/assets/layers/bicycle_tube_vending_machine/bicycle_tube_vending_machine.json @@ -297,9 +297,9 @@ } ], "description": { - "en": "A layer showing vending machines for bicycle tubes (either purpose-built bicycle tube vending machines or classical vending machines with bicycle tubes and optionally additional bicycle related objects such as lights, gloves, locks, ...)", + "en": "A layer showing vending machines for bicycle tubes (either purpose-built bicycle tube vending machines or classical vending machines with bicycle tubes and optionally additional bicycle related objects such as lights, gloves, locks, …)", "nl": "Een laag met verkoopsautomaten met binnenbanden voor fietsen (dit kan een automaat zijn met énkel fietsbanden, of een gewone automaat met fietsbanden en andere fietsaccessoires zoals lichten, handschoenen, sloten,...)", - "de": "Eine Ebene mit Automaten für Fahrradschläuche (entweder spezielle Fahrradschlauch-Automaten oder klassische Automaten mit Fahrradschläuchen und optional zusätzlichen fahrradbezogenen Gegenständen wie Lampen, Handschuhe, Schlösser, ...)", + "de": "Eine Ebene mit Automaten für Fahrradschläuche (entweder spezielle Fahrradschlauch-Automaten oder klassische Automaten mit Fahrradschläuchen und optional zusätzlichen fahrradbezogenen Gegenständen wie Lampen, Handschuhe, Schlösser, …)", "da": "Et lag med automater til cykelslanger (enten specialbyggede cykelslangeautomater eller klassiske automater med cykelslanger og eventuelt andre cykelrelaterede genstande som f.eks. lys, handsker, låse, ...)" } } \ No newline at end of file diff --git a/assets/layers/bike_cafe/bike_cafe.json b/assets/layers/bike_cafe/bike_cafe.json index 303f32d02..576ebe805 100644 --- a/assets/layers/bike_cafe/bike_cafe.json +++ b/assets/layers/bike_cafe/bike_cafe.json @@ -84,7 +84,7 @@ "nl": "Wat is de naam van dit fietscafé?", "fr": "Quel est le nom de ce Café vélo ?", "gl": "Cal é o nome deste café de ciclistas?", - "de": "Wie heißt dieses Fahrrad-Café?", + "de": "Wie heißt das Fahrrad-Café?", "it": "Qual è il nome di questo caffè in bici?", "zh_Hans": "这个自行车咖啡的名字是什么？", "ru": "Как называется это байк-кафе?", @@ -98,7 +98,7 @@ "nl": "Dit fietscafé heet {name}", "fr": "Ce Café vélo s'appelle {name}", "gl": "Este café de ciclistas chámase {name}", - "de": "Dieses Fahrrad-Café heißt {name}", + "de": "Das Fahrrad-Café heißt {name}", "it": "Questo caffè in bici è chiamato {name}", "zh_Hans": "这家自行车咖啡叫做 {name}", "ru": "Это велосипедное кафе называется {name}", @@ -119,7 +119,7 @@ "nl": "Biedt dit fietscafé een fietspomp aan voor iedereen?", "fr": "Est-ce que ce Café vélo propose une pompe en libre accès ?", "gl": "Este café de ciclistas ofrece unha bomba de ar para que calquera persoa poida usala?", - "de": "Bietet dieses Fahrrad-Café eine Fahrradpumpe an, die von jedem benutzt werden kann?", + "de": "Hat das Fahrrad-Café eine Fahrradpumpe, die von jedem benutzt werden kann?", "it": "Questo caffè in bici offre una pompa per bici che chiunque può utilizzare?", "zh_Hans": "这家自行车咖啡为每个使用者提供打气筒吗？", "ru": "Есть ли в этом велосипедном кафе велосипедный насос для всеобщего использования?", @@ -133,7 +133,7 @@ "nl": "Dit fietscafé biedt een fietspomp aan voor eender wie", "fr": "Ce Café vélo offre une pompe en libre accès", "gl": "Este café de ciclistas ofrece unha bomba de ar", - "de": "Dieses Fahrrad-Café bietet eine Fahrradpumpe an, die von jedem benutzt werden kann", + "de": "Das Fahrrad-Café hat eine Fahrradpumpe, die von jedem benutzt werden kann", "it": "Questo caffè in bici offre una pompa per bici liberamente utilizzabile", "zh_Hans": "这家自行车咖啡为每个人提供打气筒", "zh_Hant": "這個單車咖啡廳有提供給任何人都能使用的單車打氣甬", @@ -147,7 +147,7 @@ "nl": "Dit fietscafé biedt geen fietspomp aan voor iedereen", "fr": "Ce Café vélo n'offre pas de pompe en libre accès", "gl": "Este café de ciclistas non ofrece unha bomba de ar", - "de": "Dieses Fahrrad-Café bietet keine Fahrradpumpe an, die von jedem benutzt werden kann", + "de": "Das Fahrrad-Café hat keine Fahrradpumpe, die von jedem benutzt werden kann", "it": "Questo caffè in bici non offre una pompa per bici liberamente utilizzabile", "zh_Hans": "这家自行车咖啡不为每个人提供打气筒", "zh_Hant": "這個單車咖啡廳並沒有為所有人提供單車打氣甬", @@ -163,7 +163,7 @@ "nl": "Biedt dit fietscafé gereedschap aan om je fiets zelf te herstellen?", "fr": "Est-ce qu'il y a des outils pour réparer soi-même son vélo ?", "gl": "Hai ferramentas aquí para arranxar a túa propia bicicleta?", - "de": "Gibt es hier Werkzeuge, um das eigene Fahrrad zu reparieren?", + "de": "Gibt es hier Werkzeug, um das eigene Fahrrad zu reparieren?", "it": "Ci sono degli strumenti per riparare la propria bicicletta?", "zh_Hans": "这里有供你修车用的工具吗？", "zh_Hant": "這裡是否有工具修理你的單車嗎？", @@ -181,7 +181,7 @@ "nl": "Dit fietscafé biedt gereedschap aan om je fiets zelf te herstellen", "fr": "Ce Café vélo propose des outils pour réparer son vélo soi-même", "gl": "Hai ferramentas aquí para arranxar a túa propia bicicleta", - "de": "Dieses Fahrrad-Café bietet Werkzeuge für die selbständige Reparatur an", + "de": "Das Fahrrad-Café bietet Werkzeug für die selbständige Reparatur an", "it": "Questo caffè in bici fornisce degli attrezzi per la riparazione fai-da-te", "zh_Hans": "这家自行车咖啡为DIY修理者提供工具", "zh_Hant": "這個單車咖啡廳提供工具讓你修理", @@ -198,7 +198,7 @@ "nl": "Dit fietscafé biedt geen gereedschap aan om je fiets zelf te herstellen", "fr": "Ce Café vélo ne propose pas d'outils pour réparer son vélo soi-même", "gl": "Non hai ferramentas aquí para arranxar a túa propia bicicleta", - "de": "Dieses Fahrrad-Café bietet keine Werkzeuge für die selbständige Reparatur an", + "de": "Das Fahrrad-Café bietet kein Werkzeug für die selbständige Reparatur an", "it": "Questo caffè in bici non fornisce degli attrezzi per la riparazione fai-da-te", "zh_Hans": "这家自行车咖啡不为DIY修理者提供工具", "zh_Hant": "這個單車咖啡廳並沒有提供工具讓你修理", @@ -217,7 +217,7 @@ "nl": "Herstelt dit fietscafé fietsen?", "fr": "Est-ce que ce Café vélo répare les vélos ?", "gl": "Este café de ciclistas arranxa bicicletas?", - "de": "Repariert dieses Fahrrad-Café Fahrräder?", + "de": "Repariert das Fahrrad-Café Fahrräder?", "it": "Questo caffè in bici ripara le bici?", "zh_Hans": "这家自行车咖啡t提供修车服务吗？", "zh_Hant": "這個單車咖啡廳是否能修理單車？", @@ -234,7 +234,7 @@ "nl": "Dit fietscafé herstelt fietsen", "fr": "Ce Café vélo répare les vélos", "gl": "Este café de ciclistas arranxa bicicletas", - "de": "Dieses Fahrrad-Café repariert Fahrräder", + "de": "Das Fahrrad-Café repariert Fahrräder", "it": "Questo caffè in bici ripara le bici", "zh_Hans": "这家自行车咖啡可以修车", "zh_Hant": "這個單車咖啡廳修理單車", @@ -251,7 +251,7 @@ "nl": "Dit fietscafé herstelt geen fietsen", "fr": "Ce Café vélo ne répare pas les vélos", "gl": "Este café de ciclistas non arranxa bicicletas", - "de": "Dieses Fahrrad-Café repariert keine Fahrräder", + "de": "Das Fahrrad-Café repariert keine Fahrräder", "it": "Questo caffè in bici non ripara le bici", "zh_Hans": "这家自行车咖啡不能修车", "zh_Hant": "這個單車咖啡廳並不修理單車", @@ -269,7 +269,7 @@ "nl": "Wat is de website van {name}?", "fr": "Quel est le site web de {name} ?", "gl": "Cal é a páxina web de {name}?", - "de": "Was ist die Webseite von {name}?", + "de": "Wie lautet die Webseite von {name}?", "it": "Qual è il sito web di {name}?", "ru": "Какой сайт у {name}?", "zh_Hans": "{name}的网站是什么？", @@ -396,9 +396,9 @@ } ], "description": { - "en": "A bike café is a café geared towards cyclists, for example with services such as a pump, with lots of bicycle-related decoration, ...", + "en": "A bike café is a café geared towards cyclists, for example with services such as a pump, with lots of bicycle-related decoration, …", "nl": "Een fietscafé is een café dat gericht is op fietsers, bijvoorbeeld omdat het een fietspomp heeft, fietsgerelateerde decoratie heeft enzovoorts.", - "de": "Ein Fahrradcafé ist ein Café, das auf Radfahrer ausgerichtet ist, zum Beispiel mit Dienstleistungen wie einer Pumpe, mit viel fahrradbezogener Dekoration, ...", + "de": "Ein Fahrradcafé ist ein Café, das auf Radfahrer ausgerichtet ist, zum Beispiel mit Dienstleistungen wie einer Pumpe, mit viel fahrradbezogener Dekoration, …", "da": "En cykelcafé er en café rettet mod cyklister, for eksempel med tjenester som en pumpe, med masser af cykelrelateret dekoration, ..." } } \ No newline at end of file diff --git a/assets/layers/bike_parking/bike_parking.json b/assets/layers/bike_parking/bike_parking.json index 4b6277b99..cd7482a85 100644 --- a/assets/layers/bike_parking/bike_parking.json +++ b/assets/layers/bike_parking/bike_parking.json @@ -344,7 +344,7 @@ "en": "Is this parking covered? Also select \"covered\" for indoor parkings.", "nl": "Is deze parking overdekt? Selecteer ook \"overdekt\" voor fietsparkings binnen een gebouw.", "gl": "Este aparcadoiro está cuberto? Tamén escolle \"cuberto\" para aparcadoiros interiores.", - "de": "Ist dieser Parkplatz überdacht? Wählen Sie auch \"überdacht\" für Innenparkplätze.", + "de": "Ist der Parkplatz überdacht? Wählen Sie auch \"überdacht\" für Parkplätze in Innenräumen.", "fr": "Ce parking est-il couvert ? Sélectionnez aussi \"couvert\" pour les parkings en intérieur.", "hu": "Fedett-e ez a parkoló? Beltéri parkolónál is válaszd a „fedett” opciót.", "it": "È un parcheggio coperto? Indicare “coperto” per parcheggi all’interno.", @@ -366,7 +366,7 @@ "en": "This parking is covered (it has a roof)", "nl": "Deze parking is overdekt (er is een afdak)", "gl": "Este aparcadoiro está cuberto (ten un teito)", - "de": "Dieser Parkplatz ist überdacht", + "de": "Der Parkplatz ist überdacht", "fr": "Ce parking est couvert (il a un toit)", "hu": "Ez a parkoló fedett", "it": "È un parcheggio coperto (ha un tetto)", @@ -384,7 +384,7 @@ "en": "This parking is not covered", "nl": "Deze parking is niet overdekt", "gl": "Este aparcadoiro non está cuberto", - "de": "Dieser Parkplatz ist nicht überdacht", + "de": "Der Parkplatz ist nicht überdacht", "fr": "Ce parking n'est pas couvert", "hu": "Ez a parkoló nem fedett", "it": "Non è un parcheggio coperto", @@ -437,7 +437,7 @@ "nl": "Wie mag er deze fietsenstalling gebruiken?", "fr": "Qui peut utiliser ce parking à vélo ?", "it": "Chi può usare questo parcheggio bici?", - "de": "Wer kann diesen Fahrradparplatz nutzen?", + "de": "Wer darf den Parkplatz nutzen?", "zh_Hant": "誰可以使用這個單車停車場？", "ru": "Кто может пользоваться этой велопарковкой?", "pt_BR": "Quem pode usar este estacionamento de bicicletas?", @@ -476,7 +476,7 @@ "nl": "Publiek toegankelijke fietsenstalling", "fr": "Accessible publiquement", "it": "Accessibile pubblicamente", - "de": "Der Zugang ist öffentlich", + "de": "Der Parkplatz darf öffentlich genutzt werden", "zh_Hant": "公開可用", "pt_BR": "Acessível ao público", "pt": "Acessível ao público", @@ -494,7 +494,7 @@ "it": "Accesso destinato principalmente ai visitatori di un’attività", "zh_Hant": "通行性主要是為了企業的顧客", "pt_BR": "Acesso é principalmente para visitantes de uma empresa", - "de": "Der Zugang ist vorwiegend für Besucher oder Kunden eines Unternehmens", + "de": "Der Parkplatz darf von Kunden des Unternehmens genutzt werden", "pt": "Acesso é principalmente para visitantes de uma empresa", "es": "El acceso es primariamente para visitantes a un negocio", "da": "Adgang hovedsageligt for besøgende til en virksomhed" @@ -509,7 +509,7 @@ "it": "Accesso limitato ai membri di una scuola, una compagnia o un’organizzazione", "zh_Hant": "通行性僅限學校、公司或組織的成員", "pt_BR": "Acesso é limitado aos membros de uma escola, companhia ou organização", - "de": "Der Zugang ist beschränkt auf Mitglieder einer Schule, Firma oder Organisation", + "de": "Der Parkplatz darf nur von Mitgliedern einer Schule, Firma oder Organisation genutzt werden", "pt": "Acesso é limitado aos membros de uma escola, companhia ou organização", "es": "El acceso se limita a miembros de una escuela, compañía u organización", "da": "Adgangen er begrænset til medlemmer af en skole, virksomhed eller organisation" @@ -523,7 +523,7 @@ "en": "Does this bicycle parking have spots for cargo bikes?", "nl": "Heeft deze fietsparking plaats voor bakfietsen?", "gl": "Este aparcadoiro de bicicletas ten espazo para bicicletas de carga?", - "de": "Gibt es auf diesem Fahrrad-Parkplatz Plätze für Lastenfahrräder?", + "de": "Hat der Parkplatz Stellflächen für Lastenfahrräder?", "fr": "Est-ce que ce parking à vélo a des emplacements pour des vélos cargo ?", "it": "Questo parcheggio dispone di posti specifici per le bici da trasporto?", "zh_Hant": "這個單車停車場有地方放裝箱的單車嗎？", @@ -539,7 +539,7 @@ "en": "This parking has room for cargo bikes", "nl": "Deze parking heeft plaats voor bakfietsen", "gl": "Este aparcadoiro ten espazo para bicicletas de carga", - "de": "Dieser Parkplatz bietet Platz für Lastenfahrräder", + "de": "Der Parkplatz hat Stellflächen für Lastenfahrräder", "fr": "Ce parking a de la place pour les vélos cargo", "it": "Questo parcheggio ha posto per bici da trasporto", "zh_Hant": "這個停車場有地方可以放裝箱單車", @@ -555,7 +555,7 @@ "en": "This parking has designated (official) spots for cargo bikes.", "nl": "Er zijn speciale plaatsen voorzien voor bakfietsen.", "gl": "Este aparcadoiro ten espazos designados (oficiais) para bicicletas de carga.", - "de": "Dieser Parkplatz verfügt über ausgewiesene (offizielle) Plätze für Lastenfahrräder.", + "de": "Der Parkplatz hat ausgewiesene (offizielle) Stellflächen für Lastenfahrräder.", "fr": "Ce parking a des emplacements (officiellement) destinés aux vélos cargo.", "it": "Questo parcheggio ha posti destinati (ufficialmente) alle bici da trasporto.", "zh_Hant": "這停車場有設計 (官方) 空間給裝箱的單車。", @@ -571,7 +571,7 @@ "en": "You're not allowed to park cargo bikes", "nl": "Je mag hier geen bakfietsen parkeren", "gl": "Non está permitido aparcar bicicletas de carga", - "de": "Es ist nicht erlaubt, Lastenfahrräder zu parken", + "de": "Der Parkplatz bietet keine Stellflächen für Lastenfahrräder", "fr": "Il est interdit de garer des vélos cargo", "it": "Il parcheggio delle bici da trasporto è proibito", "pt_BR": "Você não tem permissão para estacionar bicicletas de carga", diff --git a/assets/layers/bike_repair_station/bike_repair_station.json b/assets/layers/bike_repair_station/bike_repair_station.json index 3754af92e..34997c77b 100644 --- a/assets/layers/bike_repair_station/bike_repair_station.json +++ b/assets/layers/bike_repair_station/bike_repair_station.json @@ -162,7 +162,7 @@ "nl": "Welke functies biedt locatie?", "fr": "Quels services sont valables à cette station vélo ?", "gl": "Que servizos están dispoñíbeis nesta estación de bicicletas?", - "de": "Welche Einrichtungen sind hier vorhanden?", + "de": "Welche Geräte sind hier vorhanden?", "it": "Quali servizi sono disponibili in questa stazione per bici?", "pt_BR": "Quais serviços estão disponíveis nesta estação de bicicletas?", "pt": "Quais serviços estão disponíveis nesta estação de bicicletas?", @@ -198,11 +198,11 @@ ] }, "then": { - "en": "There are only tools (screwdrivers, pliers...) present", + "en": "There are only tools (screwdrivers, pliers, …) present", "nl": "Er is enkel gereedschap aanwezig (schroevendraaier, tang...)", "fr": "Il y a seulement des outils (tournevis, pinces...)", "gl": "Só hai ferramentas (desaparafusadores, alicates...) presentes", - "de": "Es sind nur Werkzeuge (Schraubenzieher, Zangen...) vorhanden", + "de": "Es ist nur Werkzeug (Schraubenzieher, Zangen, …) vorhanden", "it": "Ci sono solo degli attrezzi (cacciaviti, pinze…) presenti", "pt_BR": "Há somente ferramentas (chaves de fenda, alicates...) presentes", "pt": "Há somente ferramentas (chaves de fenda, alicates...) presentes", diff --git a/assets/layers/cafe_pub/cafe_pub.json b/assets/layers/cafe_pub/cafe_pub.json index 3be33c9c0..aba5c63e1 100644 --- a/assets/layers/cafe_pub/cafe_pub.json +++ b/assets/layers/cafe_pub/cafe_pub.json @@ -28,7 +28,7 @@ "title": { "en": "a pub", "nl": "een bruin café of kroeg", - "de": "eine kneipe", + "de": "eine Kneipe", "ru": "паб", "hu": "kocsma", "ca": "un bar", @@ -53,7 +53,7 @@ "title": { "en": "a bar", "nl": "een bar", - "de": "eine bar", + "de": "eine Bar", "ru": "бар", "hu": "bár", "ca": "un pub", @@ -78,7 +78,7 @@ "title": { "en": "a cafe", "nl": "een café", - "de": "eine café", + "de": "ein Café", "ru": "кафе", "hu": "kávézó", "ca": "un cafè", @@ -152,9 +152,9 @@ }, { "question": { - "en": "What kind of cafe is this", + "en": "What kind of cafe is this?", "nl": "Welk soort café is dit?", - "de": "Was ist das für ein Café", + "de": "Was ist das für ein Café?", "hu": "Milyen fajta kávézó ez?", "da": "Hvilken slags cafe er dette", "es": "Qué tipo de café es este" diff --git a/assets/layers/charging_station/charging_station.json b/assets/layers/charging_station/charging_station.json index 74eb1cc1f..c01155215 100644 --- a/assets/layers/charging_station/charging_station.json +++ b/assets/layers/charging_station/charging_station.json @@ -206,9 +206,9 @@ { "if": "access=private", "then": { - "en": "Not accessible to the general public (e.g. only accessible to the owners, employees, ...)", + "en": "Not accessible to the general public (e.g. only accessible to the owners, employees, …)", "nl": "Niet toegankelijk voor het publiek
Bv. enkel toegankelijk voor de eigenaar, medewerkers ,...", - "de": "Die Station ist nicht für die Allgemeinheit zugänglich (z. B. nur für die Eigentümer, Mitarbeiter, ...)", + "de": "Die Station ist nicht für die Allgemeinheit zugänglich (z. B. nur für die Eigentümer, Mitarbeiter, …)", "es": "No accesible al público general (ej. solo accesible a los propietarios, empleados, ...)" } } @@ -2907,14 +2907,14 @@ "id": "voltage-10", "group": "technical", "question": { - "en": "What voltage do the plugs with
Tesla Supercharger CCS (a branded type2_css)
offer?", + "en": "What voltage do the plugs with
Tesla Supercharger CCS (a branded Type 2 CSS)
offer?", "nl": "Welke spanning levert de stekker van type
Tesla Supercharger CCS (een type2 CCS met Tesla-logo)
", - "de": "Welche Spannung bieten die
Tesla Supercharger CCS (Typ 2 CSS)
?" + "de": "Welche Spannung bieten die
Tesla Supercharger CCS (Typ 2 CSS von Tesla)
?" }, "render": { - "en": "
Tesla Supercharger CCS (a branded type2_css)
outputs {socket:tesla_supercharger_ccs:voltage} volt", + "en": "
Tesla Supercharger CCS (a branded Type 2 CSS)
outputs {socket:tesla_supercharger_ccs:voltage} volt", "nl": "
Tesla Supercharger CCS (een type2 CCS met Tesla-logo)
heeft een spanning van {socket:tesla_supercharger_ccs:voltage} volt", - "de": "
Tesla Supercharger CCS (Typ 2 CSS)
liefert {socket:tesla_supercharger_ccs:voltage} volt" + "de": "
Tesla Supercharger CCS (Typ 2 CSS von Tesla)
liefert {socket:tesla_supercharger_ccs:voltage} Volt" }, "freeform": { "key": "socket:tesla_supercharger_ccs:voltage", @@ -2924,9 +2924,9 @@ { "if": "socket:tesla_supercharger_ccs:voltage=500 V", "then": { - "en": "Tesla Supercharger CCS (a branded type2_css) outputs 500 volt", + "en": "Tesla Supercharger CCS (a branded Type 2 CSS) outputs 500 volt", "nl": "Tesla Supercharger CCS (een type2 CCS met Tesla-logo) heeft een spanning van 500 volt", - "de": "Tesla Supercharger CCS (Typ 2 CSS) liefert 500 Volt" + "de": "Tesla Supercharger CCS (Typ 2 CSS von Tesla) liefert 500 Volt" }, "icon": { "path": "./assets/layers/charging_station/Type2_CCS.svg", @@ -2936,9 +2936,9 @@ { "if": "socket:tesla_supercharger_ccs:voltage=920 V", "then": { - "en": "Tesla Supercharger CCS (a branded type2_css) outputs 920 volt", + "en": "Tesla Supercharger CCS (a branded Type 2 CSS) outputs 920 volt", "nl": "Tesla Supercharger CCS (een type2 CCS met Tesla-logo) heeft een spanning van 920 volt", - "de": "Tesla Supercharger CCS (Typ 2 CSS) liefert 920 Volt" + "de": "Tesla Supercharger CCS (Typ 2 CSS von Tesla) liefert 920 Volt" }, "icon": { "path": "./assets/layers/charging_station/Type2_CCS.svg", @@ -3007,12 +3007,12 @@ "id": "power-output-10", "group": "technical", "question": { - "en": "What power output does a single plug of type
Tesla Supercharger CCS (a branded type2_css)
offer?", + "en": "What power output does a single plug of type
Tesla Supercharger CCS (a branded Type 2 CSS)
offer?", "nl": "Welk vermogen levert een enkele stekker van type
Tesla Supercharger CCS (een type2 CCS met Tesla-logo)
?", - "de": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker des Typs
Tesla Supercharger CCS (Typ 2 CSS vonTesla)
?" + "de": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker des Typs
Tesla Supercharger CCS (Typ 2 CSS von Tesla)
?" }, "render": { - "en": "
Tesla Supercharger CCS (a branded type2_css)
outputs at most {socket:tesla_supercharger_ccs:output}", + "en": "
Tesla Supercharger CCS (a branded Type 2 CSS)
outputs at most {socket:tesla_supercharger_ccs:output}", "nl": "
Tesla Supercharger CCS (een type2 CCS met Tesla-logo)
levert een vermogen van maximaal {socket:tesla_supercharger_ccs:output}", "de": "
Tesla Supercharger CCS (Typ 2 CSS von Tesla)
liefert maximal {socket:tesla_supercharger_ccs:output}" }, @@ -3024,9 +3024,9 @@ { "if": "socket:tesla_supercharger_ccs:output=50 kW", "then": { - "en": "Tesla Supercharger CCS (a branded type2_css) outputs at most 50 kw A", + "en": "Tesla Supercharger CCS (a branded Type 2 CSS) outputs at most 50 kw A", "nl": "Tesla Supercharger CCS (een type2 CCS met Tesla-logo) levert een vermogen van maximaal 50 kw A", - "de": "Tesla Supercharger CCS (Typ 2 CSS) liefert maximal 50 kw A" + "de": "Tesla Supercharger CCS (Typ 2 CSS von Tesla) liefert maximal 50 kw A" }, "icon": { "path": "./assets/layers/charging_station/Type2_CCS.svg", @@ -3045,12 +3045,12 @@ "id": "voltage-11", "group": "technical", "question": { - "en": "What voltage do the plugs with
Tesla Supercharger (destination)
offer?", + "en": "What voltage do the plugs with
Tesla Supercharger (Destination)
offer?", "nl": "Welke spanning levert de stekker van type
Tesla Supercharger (destination)
", "de": "Welche Spannung bieten die
Tesla Supercharger (Destination)
?" }, "render": { - "en": "
Tesla Supercharger (destination)
outputs {socket:tesla_destination:voltage} volt", + "en": "
Tesla Supercharger (Destination)
outputs {socket:tesla_destination:voltage} volt", "nl": "
Tesla Supercharger (destination)
heeft een spanning van {socket:tesla_destination:voltage} volt", "de": "
Tesla Supercharger (Destination)
liefert {socket:tesla_destination:voltage} Volt" }, @@ -3062,7 +3062,7 @@ { "if": "socket:tesla_destination:voltage=480 V", "then": { - "en": "Tesla Supercharger (destination) outputs 480 volt", + "en": "Tesla Supercharger (Destination) outputs 480 volt", "nl": "Tesla Supercharger (destination) heeft een spanning van 480 volt", "de": "Tesla Supercharger (Destination) liefert 480 Volt" }, @@ -3083,12 +3083,12 @@ "id": "current-11", "group": "technical", "question": { - "en": "What current do the plugs with
Tesla Supercharger (destination)
offer?", + "en": "What current do the plugs with
Tesla Supercharger (Destination)
offer?", "nl": "Welke stroom levert de stekker van type
Tesla Supercharger (destination)
?", "de": "Welche Stromstärke liefern die Anschlüsse mit
Tesla Supercharger (Destination)
?" }, "render": { - "en": "
Tesla Supercharger (destination)
outputs at most {socket:tesla_destination:current}A", + "en": "
Tesla Supercharger (Destination)
outputs at most {socket:tesla_destination:current}A", "nl": "
Tesla Supercharger (destination)
levert een stroom van maximaal {socket:tesla_destination:current}A", "de": "
Tesla Supercharger (Destination)
liefert maximal {socket:tesla_destination:current} A" }, @@ -3100,7 +3100,7 @@ { "if": "socket:tesla_destination:current=125 A", "then": { - "en": "Tesla Supercharger (destination) outputs at most 125 A", + "en": "Tesla Supercharger (Destination) outputs at most 125 A", "nl": "Tesla Supercharger (destination) levert een stroom van maximaal 125 A", "de": "Tesla Supercharger (Destination) liefert maximal 125 A" }, @@ -3112,7 +3112,7 @@ { "if": "socket:tesla_destination:current=350 A", "then": { - "en": "Tesla Supercharger (destination) outputs at most 350 A", + "en": "Tesla Supercharger (Destination) outputs at most 350 A", "nl": "Tesla Supercharger (destination) levert een stroom van maximaal 350 A", "de": "Tesla Supercharger (Destination) liefert maximal 350 A" }, @@ -3133,12 +3133,12 @@ "id": "power-output-11", "group": "technical", "question": { - "en": "What power output does a single plug of type
Tesla Supercharger (destination)
offer?", + "en": "What power output does a single plug of type
Tesla Supercharger (Destination)
offer?", "nl": "Welk vermogen levert een enkele stekker van type
Tesla Supercharger (destination)
?", "de": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker des Typs
Tesla Supercharger (Destination)
?" }, "render": { - "en": "
Tesla Supercharger (destination)
outputs at most {socket:tesla_destination:output}", + "en": "
Tesla Supercharger (Destination)
outputs at most {socket:tesla_destination:output}", "nl": "
Tesla Supercharger (destination)
levert een vermogen van maximaal {socket:tesla_destination:output}", "de": "
Tesla Supercharger (Destination)
liefert maximal {socket:tesla_destination:output}" }, @@ -3150,7 +3150,7 @@ { "if": "socket:tesla_destination:output=120 kW", "then": { - "en": "Tesla Supercharger (destination) outputs at most 120 kw A", + "en": "Tesla Supercharger (Destination) outputs at most 120 kw A", "nl": "Tesla Supercharger (destination) levert een vermogen van maximaal 120 kw A", "de": "Tesla Supercharger (Destination) liefert maximal 120 kw A" }, @@ -3162,7 +3162,7 @@ { "if": "socket:tesla_destination:output=150 kW", "then": { - "en": "Tesla Supercharger (destination) outputs at most 150 kw A", + "en": "Tesla Supercharger (Destination) outputs at most 150 kw A", "nl": "Tesla Supercharger (destination) levert een vermogen van maximaal 150 kw A", "de": "Tesla Supercharger (Destination) liefert maximal 150 kw A" }, @@ -3174,7 +3174,7 @@ { "if": "socket:tesla_destination:output=250 kW", "then": { - "en": "Tesla Supercharger (destination) outputs at most 250 kw A", + "en": "Tesla Supercharger (Destination) outputs at most 250 kw A", "nl": "Tesla Supercharger (destination) levert een vermogen van maximaal 250 kw A", "de": "Tesla Supercharger (Destination) liefert maximal 250 kw A" }, @@ -3195,7 +3195,7 @@ "id": "voltage-12", "group": "technical", "question": { - "en": "What voltage do the plugs with
Tesla supercharger (destination) (A Type 2 with cable branded as tesla)
offer?", + "en": "What voltage do the plugs with
Tesla Supercharger (Destination) (A Type 2 with cable branded as Tesla)
offer?", "nl": "Welke spanning levert de stekker van type
Tesla supercharger (destination). (Een Type 2 met kabel en Tesla-logo)
?", "de": "Welche Spannung bieten die
Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 mit Kabel von Tesla)
?" }, @@ -3212,9 +3212,9 @@ { "if": "socket:tesla_destination:voltage=230 V", "then": { - "en": "Tesla supercharger (destination) (A Type 2 with cable branded as tesla) outputs 230 volt", + "en": "Tesla Supercharger (Destination) (A Type 2 with cable branded as Tesla) outputs 230 volt", "nl": "Tesla supercharger (destination (Een Type 2 met kabel en Tesla-logo) heeft een spanning van 230 volt", - "de": "Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 mit Kabel) liefert 230 Volt" + "de": "Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 mit Kabel von Tesla) liefert 230 Volt" }, "icon": { "path": "./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg", @@ -3224,9 +3224,9 @@ { "if": "socket:tesla_destination:voltage=400 V", "then": { - "en": "Tesla supercharger (destination) (A Type 2 with cable branded as tesla) outputs 400 volt", + "en": "Tesla Supercharger (Destination) (A Type 2 with cable branded as Tesla) outputs 400 volt", "nl": "Tesla supercharger (destination (Een Type 2 met kabel en Tesla-logo) heeft een spanning van 400 volt", - "de": "Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 mit Kabel) liefert 400 Volt" + "de": "Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 mit Kabel von Tesla) liefert 400 Volt" }, "icon": { "path": "./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg", @@ -3245,14 +3245,14 @@ "id": "current-12", "group": "technical", "question": { - "en": "What current do the plugs with
Tesla supercharger (destination) (A Type 2 with cable branded as tesla)
offer?", + "en": "What current do the plugs with
Tesla Supercharger (Destination) (A Type 2 with cable branded as Tesla)
offer?", "nl": "Welke stroom levert de stekker van type
Tesla supercharger (destination) (Een Type 2 met kabel en Tesla-logo)
?", - "de": "Welche Stromstärke liefern die Stecker mit
Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 von Tesla mit Kabel)
?" + "de": "Welche Stromstärke liefern die Stecker mit
Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 mit Kabel von Tesla)
?" }, "render": { - "en": "
Tesla supercharger (destination) (A Type 2 with cable branded as tesla)
outputs at most {socket:tesla_destination:current}A", + "en": "
Tesla Supercharger (Destination) (A Type 2 with cable branded as Tesla)
outputs at most {socket:tesla_destination:current}A", "nl": "
Tesla supercharger (destination) (Een Type 2 met kabel en Tesla-logo)
levert een stroom van maximaal {socket:tesla_destination:current}A", - "de": "
Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 von Tesla mit Kabel)
liefert maximal {socket:tesla_destination:current} A" + "de": "
Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 mit Kabel von Tesla)
liefert maximal {socket:tesla_destination:current} A" }, "freeform": { "key": "socket:tesla_destination:current", @@ -3262,7 +3262,7 @@ { "if": "socket:tesla_destination:current=16 A", "then": { - "en": "Tesla supercharger (destination) (A Type 2 with cable branded as tesla) outputs at most 16 A", + "en": "Tesla Supercharger (Destination) (A Type 2 with cable branded as tesla) outputs at most 16 A", "nl": "Tesla supercharger (destination (Een Type 2 met kabel en Tesla-logo) levert een stroom van maximaal 16 A", "de": "Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 mit Kabel) liefert maximal 16 A" }, @@ -3274,9 +3274,9 @@ { "if": "socket:tesla_destination:current=32 A", "then": { - "en": "Tesla supercharger (destination) (A Type 2 with cable branded as tesla) outputs at most 32 A", + "en": "Tesla Supercharger (Destination) (A Type 2 with cable branded as Tesla) outputs at most 32 A", "nl": "Tesla supercharger (destination (Een Type 2 met kabel en Tesla-logo) levert een stroom van maximaal 32 A", - "de": "Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 mit Kabel) liefert maximal 32 A" + "de": "Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 mit Kabel von Tesla) liefert maximal 32 A" }, "icon": { "path": "./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg", @@ -3295,12 +3295,12 @@ "id": "power-output-12", "group": "technical", "question": { - "en": "What power output does a single plug of type
Tesla supercharger (destination) (A Type 2 with cable branded as tesla)
offer?", + "en": "What power output does a single plug of type
Tesla Supercharger (Destination) (A Type 2 with cable branded as Tesla)
offer?", "nl": "Welk vermogen levert een enkele stekker van type
Tesla supercharger (destination) (Een Type 2 met kabel en Tesla-logo)
?", "de": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker des Typs
Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 mit Kabel von Tesla)
?" }, "render": { - "en": "
Tesla supercharger (destination) (A Type 2 with cable branded as tesla)
outputs at most {socket:tesla_destination:output}", + "en": "
Tesla Supercharger (Destination) (A Type 2 with cable branded as Tesla)
outputs at most {socket:tesla_destination:output}", "nl": "
Tesla supercharger (destination) (Een Type 2 met kabel en Tesla-logo)
levert een vermogen van maximaal {socket:tesla_destination:output}", "de": "
Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 mit Kabel von Tesla)
liefert maximal {socket:tesla_destination:output}" }, @@ -3312,9 +3312,9 @@ { "if": "socket:tesla_destination:output=11 kW", "then": { - "en": "Tesla supercharger (destination) (A Type 2 with cable branded as tesla) outputs at most 11 kw A", + "en": "Tesla Supercharger (Destination) (A Type 2 with cable branded as Tesla) outputs at most 11 kw A", "nl": "Tesla supercharger (destination (Een Type 2 met kabel en Tesla-logo) levert een vermogen van maximaal 11 kw A", - "de": "Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 mit Kabel) liefert maximal 11 kw A" + "de": "Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 mit Kabel von Tesla) liefert maximal 11 kw A" }, "icon": { "path": "./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg", @@ -3324,9 +3324,9 @@ { "if": "socket:tesla_destination:output=22 kW", "then": { - "en": "Tesla supercharger (destination) (A Type 2 with cable branded as tesla) outputs at most 22 kw A", + "en": "Tesla Supercharger (Destination) (A Type 2 with cable branded as Tesla) outputs at most 22 kw A", "nl": "Tesla supercharger (destination (Een Type 2 met kabel en Tesla-logo) levert een vermogen van maximaal 22 kw A", - "de": "Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 mit Kabel) liefert maximal 22 kw A" + "de": "Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 mit Kabel von Tesla) liefert maximal 22 kw A" }, "icon": { "path": "./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg", @@ -3719,8 +3719,8 @@ }, "then": { "nl": "Betalend te gebruiken, maar gratis voor klanten van het bijhorende hotel/café/ziekenhuis/...", - "en": "Paid use, but free for customers of the hotel/pub/hospital/... who operates the charging station", - "de": "Die Nutzung ist kostenpflichtig, aber kostenlos für Kunden des Betreibers der Einrichtung, wie Hotel, Krankenhaus, ...", + "en": "Paid use, but free for customers of the hotel/pub/hospital/… who operates the charging station", + "de": "Die Nutzung ist kostenpflichtig, aber für Kunden des Betreibers der Einrichtung, wie Hotel, Krankenhaus, … kostenlos", "es": "De pago, pero gratis para clientes del hotel/pub/hostpital... quien opera la estación de carga" } }, @@ -4540,7 +4540,7 @@ }, { "question": { - "en": "Has a
Tesla supercharger (destination) (A Type 2 with cable branded as tesla)
connector", + "en": "Has a
Tesla Supercharger (Destination) (A Type 2 with cable branded as tesla)
connector", "nl": "Heeft een
Tesla supercharger (destination) (Een Type 2 met kabel en Tesla-logo)
", "de": "Hat einen
Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 von Tesla)
Anschluss mit Kabel" }, diff --git a/assets/layers/climbing_area/climbing_area.json b/assets/layers/climbing_area/climbing_area.json index a1684337d..547c9e5b8 100644 --- a/assets/layers/climbing_area/climbing_area.json +++ b/assets/layers/climbing_area/climbing_area.json @@ -9,8 +9,8 @@ "it": "Opportunità di arrampicata" }, "description": { - "en": "An area where climbing is possible, e.g. a crag, site, boulder, ... Contains aggregation of routes", - "de": "Ein Gebiet, in dem Klettern möglich ist, z. B. ein Felsen, ein Klettergarten, eine Boulderhalle, ... Enthält eine Sammlung von Routen" + "en": "An area where climbing is possible, e.g. a crag, site, boulder, … Contains aggregation of routes", + "de": "Ein Gebiet, in dem Klettern möglich ist, z. B. ein Felsen, ein Klettergarten, eine Boulderhalle, … Enthält eine Sammlung von Routen" }, "minzoom": 10, "source": { diff --git a/assets/layers/crossings/crossings.json b/assets/layers/crossings/crossings.json index 0b658993d..1fddaf88e 100644 --- a/assets/layers/crossings/crossings.json +++ b/assets/layers/crossings/crossings.json @@ -65,7 +65,7 @@ "title": { "en": "a crossing", "nl": "een oversteekplaats", - "de": "eine kreuzung", + "de": "eine Kreuzung", "fr": "une traversée", "ca": "un pas de vianants", "da": "en overgang", @@ -95,7 +95,7 @@ "en": "a traffic signal", "nl": "een verkeerslicht", "ru": "Светофор", - "de": "eine ampel", + "de": "eine Ampel", "fr": "une feu de signalisation", "da": "et trafiksignal", "es": "una señal de tráfico" @@ -343,7 +343,7 @@ "question": { "en": "Can a cyclist turn right when the light is red?", "nl": "Mag een fietser rechtsaf slaan als het licht rood is?", - "de": "Kann ein Radfahrer bei roter Ampel rechts abbiegen?", + "de": "Dürfen Radfahrer bei roter Ampel rechts abbiegen?", "es": "¿Puede girar a la derecha un ciclista cuando la luz está roja?" }, "condition": "highway=traffic_signals", @@ -367,7 +367,7 @@ "then": { "en": "A cyclist can turn right if the light is red", "nl": "Een fietser mag wel rechtsaf slaan als het licht rood is", - "de": "Ein Radfahrer kann bei roter Ampel rechts abbiegen", + "de": "Radfahrer dürfen bei roter Ampel rechts abbiegen", "es": "Un ciclista puede girar a la derecha si la luz está roja" }, "hideInAnswer": "_country=be" @@ -377,7 +377,7 @@ "then": { "en": "A cyclist can not turn right if the light is red", "nl": "Een fietser mag niet rechtsaf slaan als het licht rood is", - "de": "Ein Radfahrer kann bei roter Ampel nicht rechts abbiegen", + "de": "Radfahrer dürfen bei roter Ampel nicht rechts abbiegen", "es": "Un ciclista no puede girar a la derecha si la luz está roja" } } @@ -388,7 +388,7 @@ "question": { "en": "Can a cyclist go straight on when the light is red?", "nl": "Mag een fietser rechtdoor gaan als het licht rood is?", - "de": "Kann ein Radfahrer bei roter Ampel geradeaus fahren?", + "de": "Dürfen Radfahrer bei roter Ampel geradeaus fahren?", "es": "¿Puede ir de frente un ciclista cuando la luz está roja?" }, "condition": "highway=traffic_signals", @@ -412,7 +412,7 @@ "then": { "en": "A cyclist can go straight on if the light is red", "nl": "Een fietser mag wel rechtdoor gaan als het licht rood is", - "de": "Ein Radfahrer kann bei roter Ampel geradeaus fahren", + "de": "Radfahrer dürfen bei roter Ampel geradeaus fahren", "es": "Un ciclista puede ir de frente si la luz está roja" }, "hideInAnswer": "_country=be" @@ -422,7 +422,7 @@ "then": { "en": "A cyclist can not go straight on if the light is red", "nl": "Een fietser mag niet rechtdoor gaan als het licht rood is", - "de": "Ein Radfahrer kann bei roter Ampel nicht geradeaus fahren", + "de": "Radfahrer dürfen bei roter Ampel nicht geradeaus fahren", "es": "Un ciclista no puede ir de frente si la luz está roja" } } diff --git a/assets/layers/cycleways_and_roads/cycleways_and_roads.json b/assets/layers/cycleways_and_roads/cycleways_and_roads.json index 4d01a55cb..2874b8a36 100644 --- a/assets/layers/cycleways_and_roads/cycleways_and_roads.json +++ b/assets/layers/cycleways_and_roads/cycleways_and_roads.json @@ -1467,7 +1467,7 @@ } ], "description": { - "en": "All infrastructure that someone can cycle over, accompanied with questions about this infrastructure\"", + "en": "All infrastructure that someone can cycle over, accompanied with questions about this infrastructure", "nl": "Alle infrastructuur waar je over kunt fietsen, met vragen over die infrastructuur", "de": "Infrastruktur, die man mit dem Fahrrad befahren kann, begleitet von diesbezüglichen Fragen", "es": "Toda la infraestructura sobre la que alguien puede ir en bici, acompañado de preguntas sobre esta infraestructura\"" diff --git a/assets/layers/defibrillator/defibrillator.json b/assets/layers/defibrillator/defibrillator.json index 1054d511f..4356dbb24 100644 --- a/assets/layers/defibrillator/defibrillator.json +++ b/assets/layers/defibrillator/defibrillator.json @@ -41,7 +41,7 @@ "es": "una desfibrilador", "fr": "une défibrillateur", "nl": "een defibrillator", - "de": "eine defibrillator", + "de": "einen Defibrillator", "it": "una defibrillatore", "ru": "Дефибриллятор", "sl": "Defibrilator", @@ -57,7 +57,8 @@ "nl": "een defibrillator die aan een muur hangt", "sl": "defibrilator je pritrjen na steno", "da": "en hjertestarter monteret på en væg", - "de": "ein an einer Wand montierter Defibrillator" + "de": "einen wandseitig befestigten Defibrillator", + "es": "un desfibrilador montado en una pared" }, "tags": [ "emergency=defibrillator" @@ -79,7 +80,7 @@ "es": "¿Esté el desfibrilador en interior?", "fr": "Ce défibrillateur est-il disposé en intérieur ?", "nl": "Hangt deze defibrillator binnen of buiten?", - "de": "Befindet sich dieser Defibrillator im Gebäude?", + "de": "Befindet sich der Defibrillator in einem Gebäude?", "it": "Questo defibrillatore si trova all’interno?", "sl": "Ali se ta defibrilator nahaja znotraj?" }, @@ -92,7 +93,7 @@ "es": "Este desfibrilador está en interior", "fr": "Ce défibrillateur est en intérieur (dans un batiment)", "nl": "Deze defibrillator bevindt zich in een gebouw", - "de": "Dieser Defibrillator befindet sich im Gebäude", + "de": "Der Defibrillator befindet sich in einem Gebäude", "it": "Questo defibrillatore si trova all’interno", "sl": "Defibrilator se nahaja znotraj" } @@ -105,7 +106,7 @@ "es": "Este desfibrilador está en exterior", "fr": "Ce défibrillateur est situé en extérieur", "nl": "Deze defibrillator hangt buiten", - "de": "Dieser Defibrillator befindet sich im Freien", + "de": "Der Defibrillator befindet sich im Freien", "it": "Questo defibrillatore si trova all’esterno", "sl": "Defibrilator se nahaja zunaj" } @@ -119,7 +120,7 @@ "es": "¿Está el desfibrilador accesible libremente?", "fr": "Ce défibrillateur est-il librement accessible ?", "nl": "Is deze defibrillator vrij toegankelijk?", - "de": "Ist dieser Defibrillator frei zugänglich?", + "de": "Ist der Defibrillator frei zugänglich?", "it": "Questo defibrillatore è liberamente accessibile?", "sl": "Ali je ta defibrilator prosto dostopen?", "da": "Er denne hjertestarter frit tilgængelig?" @@ -149,7 +150,7 @@ "es": "Acceso libre", "fr": "Librement accessible", "nl": "Publiek toegankelijk", - "de": "Öffentlich zugänglich", + "de": "Der Defibrillator ist öffentlich zugänglich", "it": "Pubblicamente accessibile", "ru": "Общедоступный", "sl": "Javno dostopen", @@ -180,7 +181,7 @@ "es": "Sólo accesible a clientes", "fr": "Réservé aux clients du lieu", "nl": "Enkel toegankelijk voor klanten", - "de": "Nur für Kunden zugänglich", + "de": "Der Defibrillator ist nur für Kunden zugänglich", "it": "Accessibile solo ai clienti", "ru": "Доступно только для клиентов", "sl": "Dostopen samo strankam" @@ -189,12 +190,12 @@ { "if": "access=private", "then": { - "en": "Not accessible to the general public (e.g. only accesible to staff, the owners, ...)", + "en": "Not accessible to the general public (e.g. only accesible to staff, the owners, …)", "ca": "No accessible al públic en general (ex. només accesible a treballadors, propietaris, ...)", "es": "No accesible al público en general (ex. sólo accesible a trabajadores, propietarios, ...)", "fr": "Non accessible au public (par exemple réservé au personnel, au propriétaire, ...)", "nl": "Niet toegankelijk voor het publiek (bv. enkel voor personeel, de eigenaar, ...)", - "de": "Nicht für die Öffentlichkeit zugänglich (z.B. nur für das Personal, die Eigentümer, ...)", + "de": "Der Defibrillator ist nicht öffentlich zugänglich (z.B. nur für Personal, Eigentümer, …)", "it": "Non accessibile al pubblico (ad esempio riservato al personale, ai proprietari, etc.)", "sl": "Ni dostopen splošni javnosti (npr. samo za osebje, za lastnike, ...)" } @@ -206,8 +207,9 @@ "nl": "Niet toegankelijk, mogelijk enkel voor professionals", "fr": "Pas accessible, peut-être uniquement à usage professionnel", "it": "Non accessibile, potrebbe essere solo per uso professionale", - "de": "Nicht zugänglich, möglicherweise nur für betriebliche Nutzung", - "sl": "Ni dostopen, morda samo za profesionalno rabo" + "de": "Der Defibrillator ist nicht zugänglich, möglicherweise nur für betriebliche Nutzung", + "sl": "Ni dostopen, morda samo za profesionalno rabo", + "es": "No accesible, posiblemente solo para el uso profesional" } } ], @@ -220,7 +222,8 @@ "fr": "Est-ce un défibrillateur automatique normal ou un défibrillateur manuel à usage professionnel uniquement ?", "it": "Si tratta di un normale defibrillatore automatico o un defibrillatore manuale riservato ai professionisti?", "de": "Ist dies ein normaler automatischer Defibrillator oder ein manueller Defibrillator nur für Profis?", - "sl": "Ali je to navaden avtomatski defibrilator ali ročni defibrilator namenjen poklicnim reševalcem?" + "sl": "Ali je to navaden avtomatski defibrilator ali ročni defibrilator namenjen poklicnim reševalcem?", + "es": "¿Este es un desfibrilador automático normal o un desfibrilador manual solo para profesionales?" }, "condition": { "and": [ @@ -236,7 +239,8 @@ "fr": "Il n'y a pas d'information sur le type de dispositif", "it": "Non vi sono informazioni riguardanti il tipo di questo dispositivo", "de": "Es gibt keine Informationen über den Gerätetyp", - "sl": "Ni informacij o vrsti naprave" + "sl": "Ni informacij o vrsti naprave", + "es": "No hay información sobre el tipo de dispositivo" }, "hideInAnswer": true }, @@ -249,7 +253,8 @@ "it": "Questo è un defibrillatore manuale per professionisti", "de": "Dies ist ein manueller Defibrillator für den professionellen Einsatz", "sl": "To je ročni defibrilator za poklicne reševalce", - "da": "Dette er en manuel hjertestarter til professionelle" + "da": "Dette er en manuel hjertestarter til professionelle", + "es": "Este es un desfibrilador manual para profesionales" } }, { @@ -262,7 +267,8 @@ "ru": "Это обычный автоматический дефибриллятор", "de": "Dies ist ein normaler automatischer Defibrillator", "sl": "To je normalen avtomatski defibrilator", - "da": "Dette er en normal automatisk hjertestarter" + "da": "Dette er en normal automatisk hjertestarter", + "es": "Este es un desfibrilador automático normal" } }, { @@ -272,7 +278,8 @@ "nl": "Dit is een speciaal type defibrillator: {defibrillator}", "sl": "To je posebna vrsta defibrilatorja: {defibrillator}", "da": "Dette er en særlig type hjertestarter: {defibrillator}", - "de": "Dies ist eine besondere Art von Defibrillator: {defibrillator}" + "de": "Dies ist eine besondere Art von Defibrillator: {defibrillator}", + "es": "Este es un tipo de desfibrilador especial: {defibrillator}" }, "hideInAnswer": true } @@ -286,7 +293,7 @@ "es": "¿En qué planta se encuentra el defibrilador localizado?", "fr": "À quel étage est situé ce défibrillateur ?", "nl": "Op welke verdieping bevindt deze defibrillator zich?", - "de": "In welchem Stockwerk befindet sich dieser Defibrillator?", + "de": "Auf welcher Etage befindet sich der Defibrillator?", "it": "A che piano si trova questo defibrillatore?", "sl": "V katerem nadstropju je defibrilator?" }, @@ -317,8 +324,9 @@ "nl": "Deze defibrillator bevindt zich gelijkvloers", "fr": "Ce défibrillateur est au rez-de-chaussée", "it": "Questo defibrillatore è al pian terreno", - "de": "Dieser Defibrillator befindet sich im Erdgeschoss", - "sl": "Ta defibrilator je v pritličju" + "de": "Der Defibrillator befindet sich im Erdgeschoss", + "sl": "Ta defibrilator je v pritličju", + "es": "Este desfibrilador se encuentra en la planta baja" } }, { @@ -328,8 +336,9 @@ "nl": "Deze defibrillator is op de eerste verdieping", "fr": "Ce défibrillateur est au premier étage", "it": "Questo defibrillatore è al primo piano", - "de": "Dieser Defibrillator befindet sich in der ersten Etage", - "sl": "Ta defibrilator je v prvem nadstropju" + "de": "Der Defibrillator befindet sich in der ersten Etage", + "sl": "Ta defibrilator je v prvem nadstropju", + "es": "Este desfibrilador se encuentra en la primera planta" } } ], @@ -342,7 +351,8 @@ "fr": "Informations supplémentaires à propos de l'emplacement (dans la langue locale) :
{defibrillator:location}", "it": "Informazioni supplementari circa la posizione (in lingua locale):
{defibrillator:location}", "de": "Zusätzliche Informationen über den Standort (in der Landessprache):
{defibrillator:location}", - "sl": "Dodatne informacije o lokaciji (v lokalnem jeziku):
{defibrillator:location}" + "sl": "Dodatne informacije o lokaciji (v lokalnem jeziku):
{defibrillator:location}", + "es": "Información a mayores sobre la localización (en el idioma local):
{defibrillator:location}" }, "question": { "en": "Please give some explanation on where the defibrillator can be found (in the local language)", @@ -350,7 +360,7 @@ "es": "Da detalles de dónde se puede encontrar el desfibrilador (en el idioma local)", "fr": "Veuillez indiquez plus précisément où se situe le défibrillateur (dans la langue local)", "nl": "Gelieve meer informatie te geven over de exacte locatie van de defibrillator (in de plaatselijke taal)", - "de": "Bitte geben Sie einige Erläuterungen dazu, wo der Defibrillator zu finden ist (in der lokalen Sprache)", + "de": "Bitte geben Sie einen Hinweis, wo genau der Defibrillator zu finden ist (in lokaler Sprache)", "it": "Indica più precisamente dove si trova il defibrillatore (in lingua locale)", "sl": "Prosimo, opišite kje se nahaja defibrilator (v lokalnem jeziku)" }, @@ -367,7 +377,8 @@ "fr": "Informations supplémentaires à propos de l'emplacement (en anglais) :
{defibrillator:location:en}", "it": "Informazioni supplementari circa la posizione (in inglese):
{defibrillator:location:en}", "de": "Zusätzliche Informationen über den Standort (auf Englisch):
{defibrillator:location:en}", - "sl": "Dodatne informacije o lokaciji (v Angleščini):
{defibrillator:location:en}" + "sl": "Dodatne informacije o lokaciji (v Angleščini):
{defibrillator:location:en}", + "es": "Información a mayores sobre la localización (en Inglés):
{defibrillator:location:en}" }, "question": { "en": "Please give some explanation on where the defibrillator can be found (in English)", @@ -375,7 +386,7 @@ "es": "Da detalles de dónde se puede encontrar el desfibrilador (en ingles)", "fr": "Veuillez indiquez plus précisément où se situe le défibrillateur (en englais)", "nl": "Gelieve meer informatie te geven over de exacte locatie van de defibrillator (in het Engels)", - "de": "Bitte geben Sie einige Erläuterungen dazu, wo der Defibrillator zu finden ist (auf Englisch)", + "de": "Bitte geben Sie einen Hinweis, wo der Defibrillator zu finden ist (auf Englisch)", "it": "Indica più precisamente dove si trova il defibrillatore (in inglese)", "sl": "Prosimo, opišite kje se nahaja defibrilator (v Angleščini)" }, @@ -392,7 +403,8 @@ "fr": "Informations supplémentaires à propos de l'emplacement (en Français) :
{defibrillator:location:fr}", "it": "Informazioni supplementari circa la posizione (in francese):
{defibrillator:location:fr}", "de": "Zusätzliche Informationen zum Standort (auf Französisch):
{defibrillator:location:fr}", - "sl": "Dodatne informacije o lokaciji (v Francoščini):
{defibrillator:location:fr}" + "sl": "Dodatne informacije o lokaciji (v Francoščini):
{defibrillator:location:fr}", + "es": "Información a mayores sobre la localización (en Francés):
{defibrillator:location:fr}" }, "question": { "en": "Please give some explanation on where the defibrillator can be found (in French)", @@ -418,7 +430,8 @@ "fr": "Numéro d'identification officiel de ce dispositif : {ref}", "it": "Numero identificativo ufficiale di questo dispositivo:{ref}", "de": "Offizielle Identifikationsnummer des Geräts: {ref}", - "sl": "Uradna identifikacijska številka te naprave: {ref}" + "sl": "Uradna identifikacijska številka te naprave: {ref}", + "es": "Número de identificación oficial del dispositivo: {ref}" }, "question": { "en": "What is the official identification number of the device? (if visible on device)", @@ -426,7 +439,8 @@ "fr": "Quel est le numéro d'identification officiel de ce dispositif ? (si il est visible sur le dispositif)", "it": "Qual è il numero identificativo ufficiale di questo dispositivo? (se visibile sul dispositivo)", "de": "Wie lautet die offizielle Identifikationsnummer des Geräts? (falls am Gerät sichtbar)", - "sl": "Kakšna je uradna identifikacijska številka te naprave? (če je vidna na napravi)" + "sl": "Kakšna je uradna identifikacijska številka te naprave? (če je vidna na napravi)", + "es": "¿Cual es el número de identificación oficial de este dispositivo? (si está visible en el dispositivo)" }, "freeform": { "type": "text", @@ -441,7 +455,8 @@ "fr": "Adresse électronique pour des questions à propos de ce défibrillateur : {email}", "it": "Indirizzo email per le domande su questo defibrillatore:{email}", "de": "E-Mail für Fragen zu diesem Defibrillator: {email}", - "sl": "Email naslov za vprašanja o tem defibrilatorju: {email}" + "sl": "Email naslov za vprašanja o tem defibrilatorju: {email}", + "es": "Correo electrónico para preguntas sobre este desfibrilador: {email}" }, "question": { "en": "What is the email for questions about this defibrillator?", @@ -449,7 +464,8 @@ "fr": "Quelle est l'adresse électronique pour des questions à propos de ce défibrillateur ?", "it": "Qual è l’indirizzo email per le domande riguardanti questo defibrillatore?", "de": "Wie lautet die E-Mail für Fragen zu diesem Defibrillator?", - "sl": "Kakšen je email naslov za vprašanja o tem defibrilatorju?" + "sl": "Kakšen je email naslov za vprašanja o tem defibrilatorju?", + "es": "¿Cual es el correo electrónico para preguntas sobre este desfibrilador?" }, "freeform": { "key": "email", @@ -472,7 +488,8 @@ "nl": "Wat is het telefoonnummer voor vragen over deze defibrillator", "it": "Qual è il numero di telefono per le domande riguardanti questo defibrillatore?", "de": "Wie lautet die Telefonnummer für Fragen zu diesem Defibrillator?", - "sl": "Kakšna je telefonska številka za vprašanja o tem defibrilatorju?" + "sl": "Kakšna je telefonska številka za vprašanja o tem defibrilatorju?", + "es": "¿Cual es el número de teléfono para preguntas sobre este desfibrilador?" }, "freeform": { "key": "phone", @@ -489,7 +506,8 @@ "ru": "{opening_hours_table(opening_hours)}", "de": "{opening_hours_table(opening_hours)}", "sl": "{opening_hours_table(opening_hours)}", - "ca": "{opening_hours_table(opening_hours)}" + "ca": "{opening_hours_table(opening_hours)}", + "es": "{opening_hours_table(opening_hours)}" }, "question": { "en": "At what times is this defibrillator available?", @@ -497,8 +515,9 @@ "fr": "À quels horaires ce défibrillateur est-il accessible ?", "it": "In quali orari è disponibile questo defibrillatore?", "ru": "В какое время доступен этот дефибриллятор?", - "de": "Zu welchen Zeiten ist dieser Defibrillator verfügbar?", - "sl": "Ob katerih urah je ta defibrilator na voljo?" + "de": "Zu welchen Zeiten ist der Defibrillator verfügbar?", + "sl": "Ob katerih urah je ta defibrilator na voljo?", + "es": "¿A qué horas está disponible este desfibrilador?" }, "freeform": { "key": "opening_hours", @@ -513,7 +532,8 @@ "fr": "Ouvert 24/7 (jours feriés inclus)", "it": "Aperto 24/7 (festivi inclusi)", "de": "24/7 geöffnet (auch an Feiertagen)", - "sl": "Na voljo 24/7 (tudi za praznike)" + "sl": "Na voljo 24/7 (tudi za praznike)", + "es": "Abierto 24/7 (incluyendo festivos)" } } ], @@ -528,7 +548,8 @@ "ru": "Дополнительная информация: {description}", "de": "Zusätzliche Informationen: {description}", "id": "Informasi tambahan: {description}", - "sl": "Dodatne informacije: {description}" + "sl": "Dodatne informacije: {description}", + "es": "Información adicional: {description}" }, "question": { "en": "Is there any useful information for users that you haven't been able to describe above? (leave blank if no)", @@ -536,7 +557,8 @@ "fr": "Y a-t-il des informations utiles pour les utilisateurs que vous n'avez pas pu décrire ci-dessus ? (laisser vide sinon)", "it": "Vi sono altre informazioni utili agli utenti che non è stato possibile aggiungere prima? (lasciare vuoto in caso negativo)", "de": "Gibt es nützliche Informationen für Benutzer, die Sie oben nicht beschreiben konnten? (leer lassen, wenn nein)", - "sl": "Ali imate še kakšne uporabne informacije za uporabnike, ki jih niste mogli podati zgoraj? (pustite prazno če jih nimate)" + "sl": "Ali imate še kakšne uporabne informacije za uporabnike, ki jih niste mogli podati zgoraj? (pustite prazno če jih nimate)", + "es": "¿Hay alguna información útil para los usuarios que no hayas podido describir arriba? (dejar en blanco si no)" }, "freeform": { "key": "description", @@ -550,8 +572,9 @@ "nl": "Wanneer is deze defibrillator het laatst gecontroleerd in OpenStreetMap?", "fr": "Quand le défibrillateur a-t-il été vérifié pour la dernière fois ?", "it": "Quando è stato verificato per l’ultima volta questo defibrillatore?", - "de": "Wann wurde dieser Defibrillator zuletzt überprüft?", - "sl": "Kdaj je bil ta defibrilator nazadnje opažen?" + "de": "Wann wurde der Defibrillator zuletzt überprüft?", + "sl": "Kdaj je bil ta defibrilator nazadnje opažen?", + "es": "¿Cuándo se sondeó por última vez este desfibrilador?" }, "render": { "en": "This defibrillator was last surveyed on {survey:date}", @@ -559,7 +582,8 @@ "fr": "Ce défibrillateur a été vérifié pour la dernière fois le {survey:date}", "it": "Questo defibrillatore è stato verificato per l‘ultima volta in data {survey:date}", "de": "Dieser Defibrillator wurde zuletzt am {survey:date} überprüft", - "sl": "Ta defibrilator je bil nazadnje opažen {survey:date}" + "sl": "Ta defibrilator je bil nazadnje opažen {survey:date}", + "es": "Este desfibrilador se sondeó por última vez el {survey:date}" }, "freeform": { "key": "survey:date", @@ -576,7 +600,8 @@ "ru": "Проверено сегодня!", "de": "Heute überprüft!", "sl": "Preverjeno danes!", - "ca": "Comprovat avui!" + "ca": "Comprovat avui!", + "es": "¡Comprobado hoy!" } } ], @@ -590,15 +615,17 @@ "it": "Informazioni supplementari per gli esperti di OpenStreetMap: {fixme}", "de": "Zusätzliche Informationen für OpenStreetMap-Experten: {fixme}", "ru": "Дополнительная информация для экспертов OpenStreetMap: {fixme}", - "sl": "Dodatne informacije za OpenStreetMap strokovnjake: {fixme}" + "sl": "Dodatne informacije za OpenStreetMap strokovnjake: {fixme}", + "es": "Información extra para expertos en OpenStreetMap: {fixme}" }, "question": { "en": "Is there something wrong with how this is mapped, that you weren't able to fix here? (leave a note to OpenStreetMap experts)", "nl": "Is er iets mis met de informatie over deze defibrillator dat je hier niet opgelost kreeg? (laat hier een berichtje achter voor OpenStreetMap experts)", "fr": "Y a-t-il quelque chose qui ne va pas dans la manière dont ça a été cartographié, et que vous n'avez pas pu réparer ici ? (laisser une note pour les experts d'OpenStreetMap)", "it": "C’è qualcosa di sbagliato riguardante come è stato mappato, che non si è potuto correggere qua? (lascia una nota agli esperti di OpenStreetMap)", - "de": "Gibt es einen Fehler in der Kartierung, den Sie hier nicht beheben konnten? (hinterlasse eine Notiz an OpenStreetMap-Experten)", - "sl": "Ali je kaj narobe s tem vnosom na zemljevid, in tega niste mogli sami popraviti tu? (pustite opombo OpenStreetMap strokovnjakom)" + "de": "Gibt es einen Fehler in der Kartierung, den Sie hier nicht beheben konnten? (hinterlasse eine Notiz für OpenStreetMap-Experten)", + "sl": "Ali je kaj narobe s tem vnosom na zemljevid, in tega niste mogli sami popraviti tu? (pustite opombo OpenStreetMap strokovnjakom)", + "es": "¿Hay algo mal con como esta mapeado, que no pudiste arreglar aquí? (deja una nota para los expertos de OpenStreetMap)" }, "freeform": { "key": "fixme", diff --git a/assets/layers/dogpark/dogpark.json b/assets/layers/dogpark/dogpark.json index d43f52f95..12ad390f5 100644 --- a/assets/layers/dogpark/dogpark.json +++ b/assets/layers/dogpark/dogpark.json @@ -20,7 +20,8 @@ "title": { "en": "a dog park", "da": "en hundeskov", - "de": "Ein Hundepark" + "de": "Ein Hundepark", + "es": "un parque para perros" }, "tags": [ "leisure=dog_park" @@ -28,20 +29,23 @@ "description": { "en": "A place for dogs, where they can run unleashed", "da": "En hundeskov eller hundegård beregnet til hunde, hvor de kan løbe uden snor", - "de": "Ein Ort ohne Leinenzwang für Hunde" + "de": "Ein Ort ohne Leinenzwang für Hunde", + "es": "Un lugar para perros, donde pueden correr sin correa" } } ], "name": { "en": "dog parks", "da": "hundeskove", - "de": "Hundeparks" + "de": "Hundeparks", + "es": "parques de perros" }, "title": { "render": { "en": "dog park", "da": "hundeskov", - "de": "Hundepark" + "de": "Hundepark", + "es": "parque para perros" }, "mappings": [ { @@ -83,7 +87,8 @@ "then": { "en": "This dogpark is fenced all around", "da": "Denne hundskov er indhegnet", - "de": "Dieser Hundepark ist komplett umzäunt" + "de": "Dieser Hundepark ist komplett umzäunt", + "es": "Este parque para perros está cerrado todo alrededor" } }, { @@ -91,14 +96,16 @@ "then": { "en": "This dogpark is not fenced all around", "da": "Denne hundskov er ikke indhegnet", - "de": "Dieser Hundepark ist nicht komplett umzäunt" + "de": "Dieser Hundepark ist nicht komplett umzäunt", + "es": "Este parque para perros no está cerrado todo alrededor" } } ], "question": { "en": "It this dog park fenced in?", "da": "Er denne hundeskov indhegnet?", - "de": "Ist dieser Hundepark umzäunt?" + "de": "Ist dieser Hundepark umzäunt?", + "es": "¿Este parque para perros está vallado?" } }, { @@ -109,7 +116,8 @@ "then": { "en": "Have separate area for puppies and small dogs", "da": "Har en indhegning til hvalpe og små hunde", - "de": "Hat einen separaten Bereich für Hundewelpen und kleine Hunde" + "de": "Hat einen separaten Bereich für Hundewelpen und kleine Hunde", + "es": "Tiene un espacio separado para cachorros y perros pequeños" } }, { @@ -117,25 +125,29 @@ "then": { "en": "Does not have a separate area for puppies and small dogs", "da": "Har ikke en indhegning til hvalpe og små hunde", - "de": "Hat keinen separaten Bereich für Hundewelpen und kleine Hunde" + "de": "Hat keinen separaten Bereich für Hundewelpen und kleine Hunde", + "es": "No tiene un espacio separado para cachorros y perros pequeños" } } ], "question": { "en": "Does this dog park have a separate fenced in area for small dogs and puppies?", "da": "Har denne hundeskov et separat indhegnet område for små hunde og hvalpe (hvalpegård)?", - "de": "Hat der Hundepark einen separaten Bereich für Hundewelpen und kleine Hunde?" + "de": "Hat der Hundepark einen separaten Bereich für Hundewelpen und kleine Hunde?", + "es": "¿Este parque para perros tiene una zona separada vallada para perros pequeños y cachorros?" } }, { "question": { "en": "What is the name of this dog park?", "da": "Hvad hedder denne hundeskov?", - "de": "Wie lautet der Name dieses Hundeparks?" + "de": "Wie lautet der Name dieses Hundeparks?", + "es": "¿Cual es el nombre de este parque para perros?" }, "render": { "en": "The name of this dog park is {name}", - "de": "Denne hundeskov hedder {name}" + "de": "Denne hundeskov hedder {name}", + "es": "El nombre de este parque para perros es {name}" }, "freeform": { "key": "name" @@ -147,7 +159,8 @@ "render": { "en": "This dogpark is {_surface:ha} ha big", "da": "Denne hundeskov er på {_surface:ha} hektar", - "de": "Der Hundepark ist {_surface:ha} ha groß" + "de": "Der Hundepark ist {_surface:ha} ha groß", + "es": "Este parque para perros tiene {_surface:ha} ha" }, "condition": "_surface:ha!=0" }, diff --git a/assets/layers/drinking_water/drinking_water.json b/assets/layers/drinking_water/drinking_water.json index 25438e117..80cb8b45b 100644 --- a/assets/layers/drinking_water/drinking_water.json +++ b/assets/layers/drinking_water/drinking_water.json @@ -10,7 +10,8 @@ "ru": "Питьевая вода", "id": "Air minum", "hu": "Ivóvíz", - "ca": "Aigua potable" + "ca": "Aigua potable", + "es": "Agua potable" }, "title": { "render": { @@ -23,7 +24,8 @@ "ru": "Питьевая вода", "id": "Air minum", "hu": "Ivóvíz", - "ca": "Aigua potable" + "ca": "Aigua potable", + "es": "Agua potable" } }, "source": { @@ -68,7 +70,8 @@ "it": "Questo punto di acqua potabile è sempre funzionante?", "fr": "Ce point d'eau potable est-il toujours opérationnel ?", "de": "Ist diese Trinkwasserstelle noch in Betrieb?", - "hu": "Működik-e még ez az ivóvíznyerő hely?" + "hu": "Működik-e még ez az ivóvíznyerő hely?", + "es": "¿Todavía esta operativo este punto de agua potable?" }, "render": { "en": "The operational status is {operational_status}", @@ -76,7 +79,8 @@ "it": "Lo stato operativo è {operational_status}", "fr": "L'état opérationnel est {operational_status}", "de": "Der Betriebsstatus ist {operational_status}", - "hu": "Működési állapota: {operational_status}" + "hu": "Működési állapota: {operational_status}", + "es": "El estado operacional es {operational_status}" }, "freeform": { "key": "operational_status" @@ -90,7 +94,8 @@ "it": "La fontanella funziona", "fr": "Cette fontaine fonctionne", "de": "Diese Trinkwasserstelle ist in Betrieb", - "hu": "Ez az ivóvízkút működik" + "hu": "Ez az ivóvízkút működik", + "es": "Esta agua potable funciona" } }, { @@ -101,7 +106,8 @@ "it": "La fontanella è guasta", "fr": "Cette fontaine est cassée", "de": "Diese Trinkwasserstelle ist kaputt", - "hu": "Ez az ivóvízkút elromlott" + "hu": "Ez az ivóvízkút elromlott", + "es": "Esta agua potable está rota" } }, { @@ -112,7 +118,8 @@ "it": "La fontanella è chiusa", "fr": "Cette fontaine est fermée", "de": "Diese Trinkwasserstelle wurde geschlossen", - "hu": "Ez az ivóvízkút el van zárva" + "hu": "Ez az ivóvízkút el van zárva", + "es": "Esta agua potable está cerrada" } } ], @@ -125,7 +132,8 @@ "de": "Wie einfach hier das Befüllen von Wasserflaschen?", "it": "Quanto è facile riempire d’acqua le bottiglie?", "fr": "Est-il facile de remplir des bouteilles d'eau ?", - "hu": "Mennyire könnyű itt vizespalackot tölteni?" + "hu": "Mennyire könnyű itt vizespalackot tölteni?", + "es": "¿Cómo de fácil es rellenar botellas de agua?" }, "mappings": [ { @@ -136,7 +144,8 @@ "de": "Wasserflaschen können hier problemlos gefüllt werden", "it": "È facile riempire d’acqua le bottiglie", "fr": "Il est facile de remplir les bouteilles d'eau", - "hu": "Könnyen lehet vizespalackot tölteni" + "hu": "Könnyen lehet vizespalackot tölteni", + "es": "Es fácil rellenar botellas de agua" } }, { @@ -147,7 +156,8 @@ "de": "Wasserflaschen können hier nicht oder nur sehr aufwändig gefüllt werden", "it": "Le bottiglie d’acqua potrebbero non entrare", "fr": "Les bouteilles d'eau peuvent ne pas passer", - "hu": "Lehet, hogy nem fér alá egy vizespalack" + "hu": "Lehet, hogy nem fér alá egy vizespalack", + "es": "Las botellas de agua pueden no caber" } } ], @@ -161,7 +171,8 @@ "it": "C’è un’altra fontanella a {_closest_other_drinking_water_distance} metri", "de": "Eine weitere Trinkwasserstelle befindet sich in {_closest_other_drinking_water_distance} Meter", "fr": "Une autre source d’eau potable est à {_closest_other_drinking_water_distance} mètres a>", - "hu": "Van egy másik ivóvízkút {_closest_other_drinking_water_distance} méter távolságra" + "hu": "Van egy másik ivóvízkút {_closest_other_drinking_water_distance} méter távolságra", + "es": "Hay otra fuente de agua potable a {_closest_other_drinking_water_distance} metros" }, "condition": "_closest_other_drinking_water_id~*" } @@ -185,7 +196,8 @@ "then": { "en": "This is a decorative fountain of which the water is not drinkable by humans", "nl": "Dit is een decoratieve fontein waarvan het water niet geschikt is om te drinken door mensen", - "de": "Dies ist ein Zierbrunnen, dessen Wasser für den Menschen nicht trinkbar ist" + "de": "Dies ist ein Zierbrunnen, dessen Wasser für den Menschen nicht trinkbar ist", + "es": "Esta es una fuente decorativa con agua no potable" } }, { @@ -199,7 +211,8 @@ "then": { "en": "This is a water tap or water pump with non-drinkable water.
Examples are water taps with rain water to tap water for nearby plants
", "nl": "Dit is een waterkraan of waterpomp met ondrinkbaar water.
Bijvoorbeeld een waterkraan met regenwater om planten water mee te gevenBeispiele sind Wasserhähne mit Regenwasser zum Zapfen von Wasser für nahe gelegene Pflanzen
" + "de": "Dies ist ein Wasserhahn oder eine Wasserpumpe mit nicht trinkbarem Wasser.
Beispiele sind Wasserhähne mit Regenwasser zum Zapfen von Wasser für nahe gelegene Pflanzen
", + "es": "Este es un grifo de agua o una bomba de agua con agua no potable.
Ejemplos son grifos con agua de lluvia o agua del grifo para plantas cercanas
" } } ] @@ -235,6 +248,7 @@ "en": "A layer showing drinking water fountains", "nl": "Deze laag toont drinkwaterpunten", "hu": "Ivóvizet adó kutakat megjelenítő réteg", - "de": "Eine Ebene mit Trinkwasserbrunnen" + "de": "Eine Ebene mit Trinkwasserbrunnen", + "es": "Una capa que muestra fuentes de agua potable" } } \ No newline at end of file diff --git a/assets/layers/entrance/entrance.json b/assets/layers/entrance/entrance.json index f10512090..6cb1883c3 100644 --- a/assets/layers/entrance/entrance.json +++ b/assets/layers/entrance/entrance.json @@ -4,12 +4,14 @@ "en": "Entrance", "nl": "Toegang", "de": "Eingänge", - "ca": "Entrada" + "ca": "Entrada", + "es": "Entrada" }, "description": { - "en": "A layer showing entrances and offering capabilities to survey some advanced data which is important for e.g. wheelchair users (but also bicycle users, people who want to deliver, ...)", + "en": "A layer showing entrances and offering capabilities to survey some advanced data which is important for e.g. wheelchair users (but also bicycle users, people who want to deliver, …)", "nl": "Een laag met ingangen (van gebouwen etc.) waarmee je details kunt aanvullen die belangrijk zijn voor bijvoorbeeld rolstoelgebruikers (en fietsers, leveranciers, ...)", - "de": "Eine Ebene, die Eingänge anzeigt und die Möglichkeit bietet, weitere Daten zu erheben, die z. B. für Rollstuhlfahrer wichtig sind (aber auch für Radfahrer, Lieferpersonal, ...)" + "de": "Eine Ebene, die Eingänge anzeigt und die Möglichkeit bietet, weitere Daten zu erheben, die z. B. für Rollstuhlfahrer wichtig sind (aber auch für Radfahrer, Lieferpersonal, …)", + "es": "Una capa que muestra capas y ofrece la posibilidad de sondear algunos datos avanzados que son importantes para, por ejemplo, usuarios de sillas de ruedas (pero también incluye ciclistas, gente que quiere repartir, ...)" }, "source": { "osmTags": { @@ -26,7 +28,8 @@ "nl": "Ingang", "ca": "Entrada", "da": "Indgang", - "de": "Eingang" + "de": "Eingang", + "es": "Entrada" } }, "tagRenderings": [ @@ -36,7 +39,8 @@ "question": { "en": "What type of entrance is this?", "nl": "Wat voor ingang is dit?", - "de": "Um welchen Eingangstyp handelt es sich hier?" + "de": "Um welchen Eingangstyp handelt es sich hier?", + "es": "¿Qué tipo de entrada es esta?" }, "mappings": [ { @@ -44,7 +48,8 @@ "then": { "en": "No specific entrance type is known", "nl": "Het specifieke type ingang is onbekend", - "de": "Der Eingangstyp ist nicht bekannt" + "de": "Der Eingangstyp ist nicht bekannt", + "es": "No se conoce un tipo de entrada específico" }, "hideInAnswer": true }, @@ -58,7 +63,8 @@ "then": { "en": "This is an indoor door, separating a room or a corridor within a single building", "nl": "Dit is een binnendeur, die een kamer of een gang volledig binnen hetzelfde gebouw afsluit", - "de": "Dies ist eine Innentür, die Räume oder Gänge innerhalb eines Gebäudes verbindet" + "de": "Dies ist eine Innentür, die Räume oder Gänge innerhalb eines Gebäudes verbindet", + "es": "Esta es una puerta interior, que separa una habitación o pasillo dentro de un único edificio" } }, { @@ -71,7 +77,8 @@ "then": { "en": "This is the main entrance", "nl": "Dit is de hoofdingang", - "de": "Dies ist der Haupteingang" + "de": "Dies ist der Haupteingang", + "es": "Esta es la entrada principal" } }, { @@ -84,7 +91,8 @@ "then": { "en": "This is a secondary entrance", "nl": "Dit is een secundaire ingang", - "de": "Dies ist ein Nebeneingang" + "de": "Dies ist ein Nebeneingang", + "es": "Esta es una entrada secundaria" } }, { @@ -95,9 +103,10 @@ ] }, "then": { - "en": "This is a service entrance - normally only used for employees, delivery, ...", + "en": "This is a service entrance - normally only used for employees, delivery, …", "nl": "Dit is een dienstingang - normaal gezien enkel gebruikt door werknemers, leveranciers, ...", - "de": "Dies ist ein Diensteingang - normalerweise nur für Mitarbeiter, Anlieferung, ..." + "de": "Dies ist ein Diensteingang - normalerweise nur für Mitarbeiter, Anlieferung, …", + "es": "Esta es una entrada de servicio - normalmente solo la utilizan empleados, repartidores, …" } }, { @@ -110,7 +119,8 @@ "then": { "en": "This is an exit where one can not enter", "nl": "Dit is enkel een uitgang, je kan hier niet naar binnen", - "de": "Dies ist ein Ausgang, ohne Zutrittsmöglichkeit" + "de": "Dies ist ein Ausgang, ohne Zutrittsmöglichkeit", + "es": "Esta es una salida por la cual no se puede entrar" } }, { @@ -123,7 +133,8 @@ "then": { "en": "This is an entrance where one can only enter (but not exit)", "nl": "Dit is een ingang waar je enkel naar binnen kunt (niet naar buiten)", - "de": "Dies ist ein Eingang, an dem man nur hineingehen kann (aber nicht hinausgehen)" + "de": "Dies ist ein Eingang, an dem man nur hineingehen kann (aber nicht hinausgehen)", + "es": "Esta es una entrada por la que solo se puede entrar (pero no salir)" } }, { @@ -136,7 +147,8 @@ "then": { "en": "This is emergency exit", "nl": "Dit is een nooduitgang", - "de": "Dies ist ein Notausgang" + "de": "Dies ist ein Notausgang", + "es": "Esta es una salida de emergencia" } }, { @@ -149,7 +161,8 @@ "then": { "en": "This is the entrance to a private home", "nl": "Dit is de ingang van een private woning", - "de": "Dies ist ein Eingang zu einem privaten Haus" + "de": "Dies ist ein Eingang zu einem privaten Haus", + "es": "Esta es la entrada a una vivienda privada" } } ] @@ -159,7 +172,8 @@ "question": { "en": "What is the type of this door?
Wether or not the door is automated is asked in the next question", "nl": "Om wat voor deur gaat het?
Of de deur al of niet automatisch werkt, vragen we hierna ", - "de": "Um welche Art von Tür handelt es sich?
Ob die Tür automatisiert ist oder nicht, wird in der nächsten Frage gefragt" + "de": "Welche Tür gibt es an diesem Eingang?
Ob die Tür automatisiert ist oder nicht, wird in der nächsten Frage gefragt", + "es": "¿Cual es el tipo de esta puerta?
Si la puerta está automatizada o no se pregunta en la siguiente pregunta" }, "mappings": [ { @@ -167,7 +181,8 @@ "then": { "en": "The door type is not known", "nl": "Het type deur is onbekend", - "de": "Der Türtyp ist nicht bekannt" + "de": "Der Türtyp ist nicht bekannt", + "es": "Se desconoce el tipo de puerta" }, "hideInAnswer": true }, @@ -176,7 +191,8 @@ "then": { "en": "A classical, hinged door supported by joints", "nl": "Een gewone deur die aan scharnieren ophangt en openzwaait", - "de": "Eine klassische Drehtür mit Türbändern" + "de": "Der Eingang hat eine normale Tür mit seitlichem Anschlag", + "es": "Una puerta clásica, con bisagras soportadas por uniones" } }, { @@ -184,7 +200,8 @@ "then": { "en": "A revolving door which hangs on a central shaft, rotating within a cylindrical enclosure", "nl": "Een tourniquet-deur (draaideur) die in een cylinder rond een centrale as draait", - "de": "Eine Karusselltür, die sich um ihre eigene Achse dreht" + "de": "Der Eingang hat eine Karusselltür, die sich um ihre eigene Achse dreht", + "es": "Una puerta giratoria que cuelga de un eje central y que rota dentro de una carcasa cilíndrica" } }, { @@ -192,7 +209,8 @@ "then": { "en": "A sliding door where the door slides sidewards, typically parallel with a wall", "nl": "Een schuifdeur or roldeur die bij het openen en sluiten zijwaarts beweegt", - "de": "Eine Schiebetür, bei der sich die Tür zur Seite bewegt" + "de": "Der Eingang hat eine Schiebetür, bei der sich die Tür zur Seite bewegt", + "es": "Una puerta corredera donde las hojas se deslizan de lado a lado, típicamente con una pared" } }, { @@ -200,7 +218,7 @@ "then": { "en": "A door which rolls from overhead, typically seen for garages", "nl": "Een poort die langs boven dichtrolt, typisch voor garages", - "de": "Ein Rolltor, das von oben nach unten rollt, typischerweise für Garagen" + "de": "Der Eingang hat ein Rolltor, das von oben nach unten rollt, typischerweise für Garagen" } }, { @@ -208,7 +226,8 @@ "then": { "en": "This is an entrance without a physical door", "nl": "Er is een toegang zonder een deur", - "de": "Dies ist ein Eingang ohne Tür" + "de": "Der Eingang hat eine keine Tür", + "es": "Esta es una entrada sin una puerta física" }, "hideInAnswer": "entrance=" } @@ -224,7 +243,8 @@ "then": { "en": "This is an automatic door", "nl": "Dit is een automatische deur", - "de": "Dies ist eine Automatiktür" + "de": "Dies ist eine Automatiktür", + "es": "Esta es una puerta automática" }, "hideInAnswer": true }, @@ -233,7 +253,8 @@ "then": { "en": "This door is not automated", "nl": "Deze deur is niet automatisch", - "de": "Diese Tür ist nicht automatisiert" + "de": "Diese Tür ist nicht automatisiert", + "es": "Esta puerta no está automatizada" } }, { @@ -241,7 +262,8 @@ "then": { "en": "This door will open automatically when motion is detected", "nl": "De deur gaat automatisch open wanneer er beweging wordt gedetecteerd", - "de": "Diese Tür öffnet sich automatisch, wenn Bewegung erkannt wird" + "de": "Diese Tür öffnet sich automatisch, wenn Bewegung erkannt wird", + "es": "Esta puerta se abre automáticamente cuando se detecta movimiento" } }, { @@ -249,7 +271,8 @@ "then": { "en": "This door will open automatically when a sensor in the floor is triggered", "nl": "De deur gaat automatisch open wanneer een sensor in de vloer wordt geactiveerd", - "de": "Diese Tür öffnet sich automatisch, wenn ein Sensor im Boden ausgelöst wird" + "de": "Diese Tür öffnet sich automatisch, wenn ein Sensor im Boden ausgelöst wird", + "es": "Esta puerta se abre automáticamente cuando se activa un sensor en el suelo" } }, { @@ -257,7 +280,8 @@ "then": { "en": "This door will open automatically when a button is pressed", "nl": "De deur gaat open wanneer een knop wordt ingedrukt", - "de": "Diese Tür öffnet sich automatisch, wenn ein Taster betätigt wird" + "de": "Diese Tür öffnet sich automatisch, wenn ein Taster betätigt wird", + "es": "Esta puerta se abre automáticamente cuando se pulsa un botón" } }, { @@ -265,7 +289,8 @@ "then": { "en": "This door revolves automatically all the time, but has a button to slow it down, e.g. for wheelchair users", "nl": "De deur draait continue automatisch, maar heeft een knop om te vertragen, bijvoorbeeld voor rolstoelgebruikers", - "de": "Diese Tür dreht sich durchgehend automatisch, hat aber einenKnopf, um die Drehgeschwindigkeit zu reduzieren, z.B. für Rollstuhlnutzer" + "de": "Diese Tür dreht sich durchgehend automatisch, hat aber einenKnopf, um die Drehgeschwindigkeit zu reduzieren, z.B. für Rollstuhlnutzer", + "es": "Esta puerta gira automáticamente todo el rato, pero tiene un botón para ralentizarla, por ejemplo, para usuarios de sillas de ruedas" } }, { @@ -273,7 +298,8 @@ "then": { "en": "This door revolves automatically all the time", "nl": "De deur draait continue automatisch", - "de": "Diese Tür dreht sich durchgehend automatisch" + "de": "Diese Tür dreht sich durchgehend automatisch", + "es": "Esta puerta gira automáticamente todo el rato" } }, { @@ -281,7 +307,8 @@ "then": { "en": "This door will be opened by staff when requested by pressing a button", "nl": "De deur wordt geopend door personeel als je dat vraagt door op een knop te duwen", - "de": "Diese Tür wird von Mitarbeitern geöffnet auf Anfrage per Rufknopf" + "de": "Diese Tür wird von Mitarbeitern geöffnet auf Anfrage per Rufknopf", + "es": "Esta puerta la abre el personal cuando se pide pulsando un botón" } }, { @@ -289,7 +316,8 @@ "then": { "en": "This door will be opened by staff when requested", "nl": "De deur wordt geopend door personeel wanneer je het vraagt", - "de": "Diese Tür wird von Mitarbeitern geöffnet auf Anfrage" + "de": "Diese Tür wird von Mitarbeitern geöffnet auf Anfrage", + "es": "Esta puerta la abrirá el personal cuando se pida" } } ] @@ -299,12 +327,14 @@ "render": { "en": "This door has a width of {canonical(width)} meter", "nl": "Deze deur heeft een breedte van {canonical(width)} meter", - "de": "Diese Tür hat eine Durchgangsbreite von {canonical(width)} Meter" + "de": "Diese Tür hat eine Durchgangsbreite von {canonical(width)} Meter", + "es": "Esta puerta tiene una ancho de {canonical(width)} metros" }, "question": { "en": "What is the width of this door/entrance?", "nl": "Wat is de breedte van deze deur/toegang?", - "de": "Wie breit ist diese Tür bzw. dieser Eingang?" + "de": "Wie breit ist diese Tür bzw. dieser Eingang?", + "es": "¿Cual es el ancho de esta puerta/entrada?" }, "freeform": { "key": "width", diff --git a/assets/layers/extinguisher/extinguisher.json b/assets/layers/extinguisher/extinguisher.json index edcdecf8b..6f7184291 100644 --- a/assets/layers/extinguisher/extinguisher.json +++ b/assets/layers/extinguisher/extinguisher.json @@ -1,14 +1,15 @@ { "id": "extinguisher", "name": { - "en": "Map of fire extinguishers.", + "en": "Map of fire extinguishers", "ja": "消火器の地図です。", "nb_NO": "Kart over brannhydranter", "ru": "Карта огнетушителей.", "fr": "Couche des extincteurs.", "de": "Feuerlöscher", "it": "Cartina degli estintori.", - "nl": "Kaart van brandblussers." + "nl": "Kaart van brandblussers.", + "es": "Mapa de extintores" }, "minzoom": 14, "source": { @@ -28,7 +29,8 @@ "de": "Feuerlöscher", "it": "Estintori", "nl": "Brandblussers", - "ca": "Extintors" + "ca": "Extintors", + "es": "Extintores" } }, "description": { @@ -41,7 +43,8 @@ "de": "Kartenebene zur Anzeige von Hydranten.", "it": "Livello della mappa che mostra gli idranti antincendio.", "nl": "Kaartlaag met brandblussers.", - "da": "Kortlag til visning af ildslukkere." + "da": "Kortlag til visning af ildslukkere.", + "es": "Capa del mapa que muestra extintores." }, "tagRenderings": [ { @@ -54,7 +57,8 @@ "de": "Standort: {location}", "eo": "Loko: {location}", "it": "Posizione: {location}", - "nl": "Locatie: {location}" + "nl": "Locatie: {location}", + "es": "Localización: {location}" }, "question": { "en": "Where is it positioned?", @@ -64,7 +68,8 @@ "de": "Wo befindet er sich?", "it": "Dove è posizionato?", "nl": "Op welke locatie staat dit?", - "da": "Hvor er den placeret?" + "da": "Hvor er den placeret?", + "es": "¿Dónde se encuentra?" }, "mappings": [ { @@ -81,7 +86,8 @@ "de": "Im Innenraum vorhanden.", "it": "Si trova all’interno.", "nl": "In een gebouw.", - "da": "Findes indendørs." + "da": "Findes indendørs.", + "es": "Se encuentra en el interior." } }, { @@ -98,7 +104,8 @@ "de": "Im Außenraum vorhanden.", "it": "Si trova all’esterno.", "nl": "In open lucht.", - "da": "Findes udendørs." + "da": "Findes udendørs.", + "es": "Se encuentra en el exterior." } } ], @@ -122,7 +129,8 @@ "de": "einen Feuerlöscher", "it": "una estintore", "nl": "een brandblusser", - "da": "en ildslukker" + "da": "en ildslukker", + "es": "un extintor" }, "description": { "en": "A fire extinguisher is a small, portable device used to stop a fire", @@ -132,7 +140,8 @@ "de": "Ein Feuerlöscher ist ein kleines, tragbares Gerät, das dazu dient, ein Feuer zu löschen", "it": "Un estintore è un dispositivo portatile di piccole dimensioni usato per spegnere un incendio", "nl": "Een brandblusser is een klein, draagbaar apparaat om een brand te blussen", - "da": "En ildslukker er en lille, bærbar beholder, der bruges til at stoppe en brand" + "da": "En ildslukker er en lille, bærbar beholder, der bruges til at stoppe en brand", + "es": "Un extintor es un dispositivo pequeño y portátil utilizado para parar un fuego" } } ], diff --git a/assets/layers/fire_station/fire_station.json b/assets/layers/fire_station/fire_station.json index 8cf0d0532..ef87a61d0 100644 --- a/assets/layers/fire_station/fire_station.json +++ b/assets/layers/fire_station/fire_station.json @@ -8,7 +8,8 @@ "ru": "Карта пожарных частей", "fr": "Couche des stations de pompiers", "de": "Feuerwachen", - "nl": "Kaart van de brandweerstations" + "nl": "Kaart van de brandweerstations", + "es": "Mapa de parques de bomberos" }, "minzoom": 12, "source": { @@ -27,7 +28,8 @@ "it": "Caserma dei vigili del fuoco", "fr": "Station de pompiers", "de": "Feuerwache", - "nl": "Brandweerstation" + "nl": "Brandweerstation", + "es": "Parque de bomberos" } }, "description": { @@ -37,7 +39,8 @@ "ru": "Слой карты, отображающий пожарные части.", "fr": "Couche des stations de pompiers.", "de": "Kartenebene zur Darstellung von Feuerwachen.", - "nl": "Kaartlaag die de brandweerstations toont." + "nl": "Kaartlaag die de brandweerstations toont.", + "es": "Capa del mapa que muestra parques de bomberos." }, "tagRenderings": [ { @@ -52,7 +55,8 @@ "it": "Come si chiama questa caserma dei vigili del fuoco?", "fr": "Quel est le nom de la station ?", "de": "Wie ist der Name der Feuerwache?", - "nl": "Wat is de naam van dit brandweerstation?" + "nl": "Wat is de naam van dit brandweerstation?", + "es": "¿Cual es el nombre de este parque de bomberos?" }, "render": { "en": "This station is called {name}.", @@ -62,7 +66,8 @@ "fr": "Cette station s’appelle {name}.", "nb_NO": "Denne stasjonen heter {name}.", "nl": "Dit station heet {name}.", - "de": "Der Name der Feuerwache ist {name}." + "de": "Der Name der Feuerwache ist {name}.", + "es": "Este parque de bomberos se llama {name}." } }, { @@ -121,7 +126,8 @@ "fr": "Quel est l’exploitant de la station ?", "it": "Quale agenzia gestisce questa stazione?", "nl": "Welk agentschap beheert dit station?", - "de": "Welche Organisation betreibt diese Station?" + "de": "Welche Organisation betreibt diese Station?", + "es": "¿Que agencia opera este parque?" }, "render": { "en": "This station is operated by {operator}.", @@ -129,7 +135,8 @@ "fr": "Cette station est opérée par {operator}.", "it": "Questa stazione è gestita da {operator}.", "nl": "Dit station wordt beheerd door {operator}.", - "de": "Diese Station wird betrieben von {operator}." + "de": "Diese Station wird betrieben von {operator}.", + "es": "Este parque lo opera {operator}." }, "freeform": { "key": "operator" @@ -188,7 +195,8 @@ "it": "Questa stazione è gestita dal governo.", "nb_NO": "Stasjonen drives av myndighetene.", "nl": "Dit station wordt beheerd door de overheid.", - "de": "Die Station wird von einer Behörde betrieben." + "de": "Die Station wird von einer Behörde betrieben.", + "es": "Este parque de bomberos lo opera el gobierno." } }, { @@ -253,7 +261,8 @@ "de": "eine Feuerwache", "it": "una caserma dei vigili del fuoco", "nb_NO": "en brannstasjon", - "nl": "een brandweerstation" + "nl": "een brandweerstation", + "es": "un parque de bomberos" }, "description": { "en": "A fire station is a place where the fire trucks and firefighters are located when not in operation.", @@ -261,7 +270,8 @@ "fr": "Une caserne de pompiers est un lieu où les pompiers et leur équipements sont situés en dehors des missions.", "de": "Eine Feuerwache ist ein Ort, an dem die Feuerwehrfahrzeuge und die Feuerwehrleute untergebracht sind, wenn sie nicht im Einsatz sind.", "it": "Una caserma dei pompieri è un luogo dove si trovano i mezzi antincendio e i pompieri tra una missione e l’altra.", - "nl": "Een brandweerstation is een plaats waar brandweerwagens en brandweerlieden gebaseerd zijn." + "nl": "Een brandweerstation is een plaats waar brandweerwagens en brandweerlieden gebaseerd zijn.", + "es": "Un parque de bomberos es donde los bomberos y los camiones de incendios se encuentran cuando no están en uso." } } ], diff --git a/assets/layers/food/food.json b/assets/layers/food/food.json index 2a59b81d4..fa61db05f 100644 --- a/assets/layers/food/food.json +++ b/assets/layers/food/food.json @@ -4,7 +4,8 @@ "nl": "Eetgelegenheden", "en": "Restaurants and fast food", "de": "Restaurants und Imbisse", - "da": "Restauranter og fastfood" + "da": "Restauranter og fastfood", + "es": "Restaurantes y comida rápida" }, "source": { "osmTags": { @@ -22,7 +23,8 @@ "nl": "een restaurant", "ru": "ресторан", "de": "ein Restaurant", - "ca": "un restaurant" + "ca": "un restaurant", + "es": "un restaurante" }, "tags": [ "amenity=restaurant" @@ -30,7 +32,8 @@ "description": { "nl": "Een eetgegelegenheid waar je aan tafel wordt bediend", "en": "A formal eating place with sit-down facilities selling full meals served by waiters", - "de": "Ein klassisches Speiselokal mit Sitzgelegenheiten, in dem vollständige Mahlzeiten von Kellnern serviert werden" + "de": "Ein klassisches Speiselokal mit Sitzgelegenheiten, in dem vollständige Mahlzeiten von Kellnern serviert werden", + "es": "Un lugar de comidas formal, con mesas y sillas y que vende comidas completas servidas por camareros" }, "preciseInput": { "preferredBackground": "map" @@ -50,7 +53,8 @@ "description": { "nl": "Een zaak waar je snel bediend wordt, vaak met de focus op afhalen. Zitgelegenheid is eerder beperkt (of zelfs afwezig)", "en": "A food business concentrating on fast counter-only service and take-away food", - "de": "Ein Lebensmittelunternehmen, das sich auf schnellen Thekendienst und Essen zum Mitnehmen konzentriert" + "de": "Ein Lebensmittelunternehmen, das sich auf schnellen Thekendienst und Essen zum Mitnehmen konzentriert", + "es": "Un negocio de comida centrado en servicio rápido solo en mostrador y comida para llevar" }, "preciseInput": { "preferredBackground": "map" @@ -81,7 +85,8 @@ "en": "Restaurant", "nl": "Eetgelegenheid", "ca": "Restaurant", - "de": "Restaurant" + "de": "Restaurant", + "es": "Restaurante" }, "mappings": [ { @@ -95,7 +100,8 @@ "nl": "Restaurant {name}", "en": "Restaurant {name}", "de": "Restaurant {name}", - "ca": "Restaurant {name}" + "ca": "Restaurant {name}", + "es": "Restaurante {name}" } }, { @@ -109,7 +115,8 @@ "nl": "Fastfood-zaak {name}", "en": "Fastfood {name}", "de": "Schnellimbiss {name}", - "ca": "Lloc de menjar ràpid {name}" + "ca": "Lloc de menjar ràpid {name}", + "es": "Comida rápida {name}" } }, { @@ -122,7 +129,8 @@ "nl": "Fastfood-zaak", "en": "Fastfood", "de": "Schnellimbiss", - "ca": "Menjar ràpid" + "ca": "Menjar ràpid", + "es": "Comida rápida" } } ] @@ -133,12 +141,14 @@ "question": { "nl": "Wat is de naam van deze eetgelegenheid?", "en": "What is the name of this restaurant?", - "de": "Wie heißt dieses Restaurant?" + "de": "Wie heißt dieses Restaurant?", + "es": "¿Cual es el nombre de este restaurante?" }, "render": { "nl": "De naam van deze eetgelegeheid is {name}", "en": "The name of this restaurant is {name}", - "de": "Das Restaurant heißt {name}" + "de": "Das Restaurant heißt {name}", + "es": "El nombre de este restaurante es {name}" }, "freeform": { "key": "name" @@ -149,7 +159,8 @@ "question": { "en": "What type of business is this?", "nl": "Wat voor soort zaak is dit?", - "de": "Um was für einen Ort handelt es sich?" + "de": "Um was für einen Ort handelt es sich?", + "es": "¿Qué tipo de negocio es este?" }, "mappings": [ { @@ -157,7 +168,8 @@ "then": { "en": "This is a fastfood-business, focussed on fast service. If seating is available, these are rather limited and functional.", "nl": "Dit is een fastfood-zaak. De focus ligt op snelle bediening, zitplaatsen zijn vaak beperkt en functioneel", - "de": "Es handelt sich um einen Schnellimbiss, mit Fokus auf schnelle Bedienung am Tresen. Sitzmöglichkeiten sind begrenzt und funktional." + "de": "Es handelt sich um einen Schnellimbiss, mit Fokus auf schnelle Bedienung am Tresen. Sitzmöglichkeiten sind begrenzt und funktional.", + "es": "Este es un negocio de comida rápida, centrado en servicio rápido. Si hay asientos disponibles, son más bien limitados y funcionales." } }, { @@ -165,7 +177,8 @@ "then": { "en": "A restaurant, focussed on creating a nice experience where one is served at the table", "nl": "Dit is een restaurant. De focus ligt op een aangename ervaring waar je aan tafel wordt bediend", - "de": "Es handelt sich um ein Restaurant, mit Fokus auf eine nette Atmosphäre und Tischbedienung" + "de": "Es handelt sich um ein Restaurant, mit Fokus auf eine nette Atmosphäre und Tischbedienung", + "es": "Un restaurante, centrado en crear una buena experiencia donde se sirve en la mesa" } } ], @@ -181,12 +194,14 @@ "question": { "nl": "Welk soort gerechten worden hier geserveerd?", "en": "Which food is served here?", - "de": "Welches Essen gibt es hier?" + "de": "Welches Essen gibt es hier?", + "es": "¿Qué comida se sirve aquí?" }, "render": { "nl": "Deze plaats serveert vooral {cuisine}", "en": "This place mostly serves {cuisine}", - "de": "An diesem Ort gibt es hauptsächlich {cuisine}" + "de": "An diesem Ort gibt es hauptsächlich {cuisine}", + "es": "Aquí se sirve principalmente {cuisine}" }, "freeform": { "key": "cuisine", @@ -200,7 +215,8 @@ "then": { "en": "This is a pizzeria", "nl": "Dit is een pizzeria", - "de": "Dies ist eine Pizzeria" + "de": "Dies ist eine Pizzeria", + "es": "Esto es una pizzería" } }, { @@ -216,7 +232,8 @@ "then": { "en": "Mainly serves pasta", "nl": "Dit is een pastazaak", - "de": "Bietet vorwiegend Pastagerichte an" + "de": "Bietet vorwiegend Pastagerichte an", + "es": "Principalmente sirve pasta" } }, { @@ -224,7 +241,8 @@ "then": { "en": "This is kebab shop", "nl": "Dit is een kebabzaak", - "de": "Das ist ein Dönerladen" + "de": "Das ist ein Dönerladen", + "es": "Esta es una tienda de kebak" } }, { @@ -240,7 +258,8 @@ "then": { "en": "Burgers are served here", "nl": "Dit is een hamburgerrestaurant", - "de": "Hier werden Burger serviert" + "de": "Hier werden Burger serviert", + "es": "Aquí se sirven hamburguesas" } }, { @@ -248,7 +267,8 @@ "then": { "en": "Sushi is served here", "nl": "Dit is een sushirestaurant", - "de": "Hier wird Sushi serviert" + "de": "Hier wird Sushi serviert", + "es": "Aquí se sirve sushi" } }, { @@ -256,7 +276,8 @@ "then": { "en": "Coffee is served here", "nl": "Dit is een koffiezaak", - "de": "Hier wird Kaffee serviert" + "de": "Hier wird Kaffee serviert", + "es": "Aquí se sirve café" } }, { @@ -264,7 +285,8 @@ "then": { "en": "This is an italian restaurant (which serves more then pasta and pizza)", "nl": "Dit is een Italiaans restaurant (dat meer dan enkel pasta of pizza verkoopt)", - "de": "Dies ist ein italienisches Restaurant (das mehr als nur Pasta und Pizza serviert)" + "de": "Dies ist ein italienisches Restaurant (das mehr als nur Pasta und Pizza serviert)", + "es": "Este es un restaurante italiano (que sirve más que pasta y pizza)" } }, { @@ -272,7 +294,8 @@ "then": { "en": "French dishes are served here", "nl": "Dit is een Frans restaurant", - "de": "Hier werden französische Gerichte serviert" + "de": "Hier werden französische Gerichte serviert", + "es": "Aquí se sirven platos Franceses" } }, { @@ -280,7 +303,8 @@ "then": { "en": "Chinese dishes are served here", "nl": "Dit is een Chinees restaurant", - "de": "Hier werden chinesische Gerichte serviert" + "de": "Hier werden chinesische Gerichte serviert", + "es": "Aquí se sirven platos Chinos" } }, { @@ -288,7 +312,8 @@ "then": { "en": "Greek dishes are served here", "nl": "Dit is een Grieks restaurant", - "de": "Hier werden griechische Gerichte serviert" + "de": "Hier werden griechische Gerichte serviert", + "es": "Aquí se sirven platos Griegos" } }, { @@ -296,7 +321,8 @@ "then": { "en": "Indian dishes are served here", "nl": "Dit is een Indisch restaurant", - "de": "Hier werden indische Gerichte serviert" + "de": "Hier werden indische Gerichte serviert", + "es": "Aquí se sirven platos Indios" } }, { @@ -304,7 +330,8 @@ "then": { "en": "Turkish dishes are served here", "nl": "Dit is een Turks restaurant (dat meer dan enkel kebab verkoopt)", - "de": "Hier werden türkische Gerichte serviert" + "de": "Hier werden türkische Gerichte serviert", + "es": "Aquí se sirven platos Turcos" } }, { @@ -322,7 +349,8 @@ "question": { "nl": "Biedt deze zaak een afhaalmogelijkheid aan?", "en": "Does this place offer takea-way?", - "de": "Werden Gerichte zum Mitnehmen angeboten?" + "de": "Werden Gerichte zum Mitnehmen angeboten?", + "es": "¿Este lugar ofrece para llevar?" }, "mappings": [ { @@ -330,7 +358,8 @@ "then": { "en": "This is a take-away only business", "nl": "Hier is enkel afhaal mogelijk", - "de": "Hier werden Gerichte ausschließlich zum Mitnehmen angeboten" + "de": "Hier werden Gerichte ausschließlich zum Mitnehmen angeboten", + "es": "Este es un negocio solo para pedir para llevar" } }, { @@ -338,7 +367,8 @@ "then": { "en": "Take-away is possible here", "nl": "Eten kan hier afgehaald worden", - "de": "Hier werden Gerichte auch zum Mitnehmen angeboten" + "de": "Hier werden Gerichte auch zum Mitnehmen angeboten", + "es": "Aquí es posible pedir para llevar" } }, { @@ -346,7 +376,8 @@ "then": { "en": "Take-away is not possible here", "nl": "Hier is geen afhaalmogelijkheid", - "de": "Hier werden Gerichte nicht zum Mitnehmen angeboten" + "de": "Hier werden Gerichte nicht zum Mitnehmen angeboten", + "es": "Aquí no es posible pedir para llevar" } } ], @@ -356,7 +387,8 @@ "question": { "nl": "Heeft deze eetgelegenheid een vegetarische optie?", "en": "Does this restaurant have a vegetarian option?", - "de": "Werden hier vegetarische Gerichte angeboten?" + "de": "Werden hier vegetarische Gerichte angeboten?", + "es": "¿Este restaurante tiene una opción vegetariana?" }, "mappings": [ { @@ -364,7 +396,8 @@ "then": { "en": "No vegetarian options are available", "nl": "Geen vegetarische opties beschikbaar", - "de": "Hier werden keine vegetarischen Gerichte angeboten" + "de": "Hier werden keine vegetarischen Gerichte angeboten", + "es": "Sin opciones vegetarianas" } }, { @@ -372,7 +405,8 @@ "then": { "en": "Some vegetarian options are available", "nl": "Beperkte vegetarische opties zijn beschikbaar", - "de": "Hier werden nur wenige vegetarische Gerichte angeboten" + "de": "Hier werden nur wenige vegetarische Gerichte angeboten", + "es": "Algunas opciones vegetarianas" } }, { @@ -380,7 +414,8 @@ "then": { "en": "Vegetarian options are available", "nl": "Vegetarische opties zijn beschikbaar", - "de": "Hier werden vegetarische Gerichte angeboten" + "de": "Hier werden vegetarische Gerichte angeboten", + "es": "Opciones vegetarianas disponibles" } }, { @@ -388,7 +423,8 @@ "then": { "en": "All dishes are vegetarian", "nl": "Enkel vegetarische opties zijn beschikbaar", - "de": "Hier werden ausschließlich vegetarische Gerichte angeboten" + "de": "Hier werden ausschließlich vegetarische Gerichte angeboten", + "es": "Todos los platos son vegetarianos" } } ], @@ -399,7 +435,8 @@ "question": { "en": "Does this business serve vegan meals?", "nl": "Heeft deze eetgelegenheid een veganistische optie?", - "de": "Werden hier vegane Gerichte angeboten?" + "de": "Werden hier vegane Gerichte angeboten?", + "es": "¿Este negocio sirve comida vegana?" }, "mappings": [ { @@ -407,7 +444,8 @@ "then": { "en": "No vegan options available", "nl": "Geen veganistische opties beschikbaar", - "de": "Hier werden keine veganen Gerichte angeboten" + "de": "Hier werden keine veganen Gerichte angeboten", + "es": "Sin opciones veganas disponibles" } }, { @@ -415,7 +453,8 @@ "then": { "en": "Some vegan options are available", "nl": "Beperkte veganistische opties zijn beschikbaar", - "de": "Hier werden nur wenige vegane Gerichte angeboten" + "de": "Hier werden nur wenige vegane Gerichte angeboten", + "es": "Alguna opciones veganas disponibles" } }, { @@ -423,7 +462,8 @@ "then": { "en": "Vegan options are available", "nl": "Veganistische opties zijn beschikbaar", - "de": "Hier werden vegane Gerichte angeboten" + "de": "Hier werden vegane Gerichte angeboten", + "es": "Opciones veganas disponibles" } }, { @@ -431,7 +471,8 @@ "then": { "en": "All dishes are vegan", "nl": "Enkel veganistische opties zijn beschikbaar", - "de": "Hier werden ausschließlich vegane Gerichte angeboten" + "de": "Hier werden ausschließlich vegane Gerichte angeboten", + "es": "Todos los platos son veganos" } } ], @@ -574,7 +615,8 @@ "en": "Vegetable oil", "nl": "Bakt in plantaardige olie", "fr": "Huile végétale", - "de": "Pflanzliches Fett" + "de": "Pflanzliches Fett", + "es": "Aceite vegetal" } }, { @@ -583,7 +625,8 @@ "en": "Animal oil", "nl": "Dierlijk vet", "fr": "Graisse animale", - "de": "Tierisches Fett" + "de": "Tierisches Fett", + "es": "Aceite animal" } } ], @@ -596,7 +639,8 @@ "fr": "Est-il proposé d’utiliser ses propres contenants pour sa commande ?
", "en": "If you bring your own container (such as a cooking pot and small pots), is it used to package your order?
", "ja": "お客様が持参容器(調理用の鍋や小さな鍋など)をもってきた場合は、注文の梱包に使用されますか?
", - "de": "Wenn Sie Ihr eigenes Behältnis mitbringen (z. B. einen Kochtopf und kleine Töpfe), wird es dann zum Verpacken Ihrer Bestellung verwendet?
" + "de": "Wenn Sie Ihr eigenes Behältnis mitbringen (z. B. einen Kochtopf und kleine Töpfe), wird es dann zum Verpacken Ihrer Bestellung verwendet?
", + "es": "Si traes tu propio recipiente (como ollas de cocina y ollas pequeñas), ¿se utiliza para empaquetar tu pedido?
" }, "mappings": [ { @@ -606,7 +650,8 @@ "fr": "Vous pouvez apporter vos contenants pour votre commande, limitant l’usage de matériaux à usage unique et les déchets", "en": "You can bring your own containers to get your order, saving on single-use packaging material and thus waste", "ja": "自分の容器を持ってきて、注文を受け取ることができ、使い捨ての梱包材を節約して、無駄を省くことができます", - "de": "Sie können ihre eigenen Behälter mitbringen, um Ihre Bestellung zu erhalten, was Einwegverpackungsmaterial und damit Abfall spart" + "de": "Sie können ihre eigenen Behälter mitbringen, um Ihre Bestellung zu erhalten, was Einwegverpackungsmaterial und damit Abfall spart", + "es": "Puedes traer tus propios recipientes para recoger tu pedido, ahorrando material de un solo uso y por tanto basura" } }, { @@ -617,7 +662,8 @@ "en": "Bringing your own container is not allowed", "ja": "独自の容器を持参することはできません", "ru": "Приносить свою тару не разрешено", - "de": "Das Mitbringen eines eigenen Containers ist nicht erlaubt" + "de": "Das Mitbringen eines eigenen Containers ist nicht erlaubt", + "es": "Traer tu propio recipiente no está permitido" } }, { @@ -627,7 +673,8 @@ "en": "You must bring your own container to order here.", "ja": "自身の容器が注文に必要。", "fr": "Il est obligatoire d’apporter ses propres contenants", - "de": "Sie müssen Ihren eigenen Behälter mitbringen, um hier zu bestellen." + "de": "Sie müssen Ihren eigenen Behälter mitbringen, um hier zu bestellen.", + "es": "Debes de traer tu propio recipiente para pedir aquí." } } ], @@ -646,7 +693,8 @@ "en": "Opened now", "nl": "Nu geopened", "de": "Aktuell geöffnet", - "ca": "Obert ara" + "ca": "Obert ara", + "es": "Abierta ahora" }, "osmTags": "_isOpen=yes" } @@ -659,7 +707,8 @@ "question": { "en": "Has a vegetarian menu", "nl": "Heeft een vegetarisch menu", - "de": "Vegetarische Gerichte im Angebot" + "de": "Vegetarische Gerichte im Angebot", + "es": "Tiene menú vegetariano" }, "osmTags": { "or": [ @@ -679,7 +728,8 @@ "question": { "en": "Has a vegan menu", "nl": "Heeft een veganistisch menu", - "de": "Vegane Gerichte im Angebot" + "de": "Vegane Gerichte im Angebot", + "es": "Tiene menú vegano" }, "osmTags": { "or": [ @@ -698,7 +748,8 @@ "en": "Has a halal menu", "nl": "Heeft een halal menu", "de": "Halal Gerichte im Angebot", - "da": "Har en halalmenu" + "da": "Har en halalmenu", + "es": "Tiene menú halah" }, "osmTags": { "or": [ @@ -716,7 +767,8 @@ "osmTags": "payment:cash=yes", "question": { "en": "Accepts cash", - "de": "Akzeptiert Bargeld" + "de": "Akzeptiert Bargeld", + "es": "Acepta efectivo" } } ] @@ -728,7 +780,8 @@ "osmTags": "payment:cards=yes", "question": { "en": "Accepts payment cards", - "de": "Akzeptiert Kartenzahlung" + "de": "Akzeptiert Kartenzahlung", + "es": "Acepta tarjetas de pago" } } ] @@ -746,7 +799,8 @@ "explanation": { "nl": "{title()} is permanent gestopt", "en": "{title()} has closed down permanently", - "de": "{title()} wurde dauerhaft geschlossen" + "de": "{title()} wurde dauerhaft geschlossen", + "es": "{title()} ha cerrado permanentemente" }, "changesetMessage": "shop_closed" } @@ -807,6 +861,7 @@ "description": { "en": "A layer showing restaurants and fast-food amenities (with a special rendering for friteries)", "nl": "Een laag die restaurants en fast food toont (met een speciale weergave van frituren)", - "de": "Eine Ebene mit Restaurants und Fast-Food-Einrichtungen (mit speziellem Rendering für Pommesbuden)" + "de": "Eine Ebene mit Restaurants und Fast-Food-Einrichtungen (mit speziellem Rendering für Pommesbuden)", + "es": "Una capa que muestra restaurantes y facilidades de comida rápida" } } \ No newline at end of file diff --git a/assets/layers/grass_in_parks/grass_in_parks.json b/assets/layers/grass_in_parks/grass_in_parks.json index 2093706ee..90a492378 100644 --- a/assets/layers/grass_in_parks/grass_in_parks.json +++ b/assets/layers/grass_in_parks/grass_in_parks.json @@ -62,8 +62,8 @@ } ], "description": { - "en": "Searches for all accessible grass patches within public parks - these are 'groenzones'\"", + "en": "Searches for all accessible grass patches within public parks - these are 'groenzones'", "nl": "Dit zoekt naar alle toegankelijke grasvelden binnen publieke parken - dit zijn 'groenzones'", - "de": "Sucht nach allen zugänglichen Grasflächen in öffentlichen Parks - dies sind 'Grünzonen'\"" + "de": "Sucht nach allen zugänglichen Grasflächen in öffentlichen Parks - dies sind 'Grünzonen'" } } \ No newline at end of file diff --git a/assets/layers/hackerspace/hackerspace.json b/assets/layers/hackerspace/hackerspace.json index 3a360fbbb..4c2659f40 100644 --- a/assets/layers/hackerspace/hackerspace.json +++ b/assets/layers/hackerspace/hackerspace.json @@ -185,7 +185,7 @@ ], "title": { "en": "a hackerspace", - "de": "eine hackerspace", + "de": "einen Hackerspace", "ru": "Хакерспейс", "zh_Hant": "駭客空間", "hu": "Hackerspace" @@ -204,13 +204,13 @@ ], "title": { "en": "a makerspace", - "de": "eine makerspace", + "de": "einen Makerspace", "zh_Hant": "創客空間", "hu": "Makerspace" }, "description": { - "en": "A makerspace is a place where DIY-enthusiasts gather to experiment with electronics such as arduino, LEDstrips, ...", - "de": "Ein Makerspace ist ein Ort, an dem Heimwerker-Enthusiasten zusammenkommen, um mit Elektronik zu experimentieren, wie Arduino, LED-Strips, ...", + "en": "A makerspace is a place where DIY-enthusiasts gather to experiment with electronics such as arduino, LEDstrips, …", + "de": "Ein Makerspace ist ein Ort, an dem Heimwerker-Enthusiasten zusammenkommen, um mit Elektronik zu experimentieren, wie Arduino, LED-Strips, …", "zh_Hant": "創客空間是 DIY 愛好者聚集在一起弄電子零件實驗，例如用 arduino、LEDstrips 等...", "hu": "A makerspace olyan hely, ahol a barkácsolás szerelmesei találkoznak, hogy olyan elektronikai eszközökkel kísérletezzenek, mint például az Arduino vagy a LEDstrips." } diff --git a/assets/layers/information_board/information_board.json b/assets/layers/information_board/information_board.json index 2f52bce63..efc2bc1ed 100644 --- a/assets/layers/information_board/information_board.json +++ b/assets/layers/information_board/information_board.json @@ -81,8 +81,8 @@ } ], "description": { - "en": "A layer showing touristical, road side information boards (e.g. giving information about the landscape, a building, a feature, a map, ...)", + "en": "A layer showing touristical, road side information boards (e.g. giving information about the landscape, a building, a feature, a map, …)", "nl": "Deze laag toont informatieborden in de publieke ruimte die uitleg geven over een bezienswaardigheid (bv. uitleg over het landschap, een ruine, een kaart van de omgeving, ...)", - "de": "Eine Ebene mit touristischen, straßenseitigen Informationstafeln (z. B. mit Informationen über die Landschaft, ein Gebäude, ein Merkmal, eine Karte, ...)" + "de": "Eine Ebene mit touristischen, straßenseitigen Informationstafeln (z. B. mit Informationen über die Landschaft, ein Gebäude, ein Merkmal, eine Karte, …)" } } \ No newline at end of file diff --git a/assets/layers/nature_reserve/nature_reserve.json b/assets/layers/nature_reserve/nature_reserve.json index 0b3d7ca16..6130f8b6c 100644 --- a/assets/layers/nature_reserve/nature_reserve.json +++ b/assets/layers/nature_reserve/nature_reserve.json @@ -59,7 +59,7 @@ "question": { "en": "Is this nature reserve accessible to the public?", "nl": "Is dit gebied toegankelijk?", - "de": "Ist dieses Naturschutzgebiet für die Öffentlichkeit zugänglich?" + "de": "Ist das Gebiet öffentlich zugänglich?" }, "freeform": { "key": "access:description" @@ -75,7 +75,7 @@ "then": { "en": "Publicly accessible", "nl": "Vrij toegankelijk", - "de": "Öffentlich zugänglich" + "de": "Das Gebiet ist öffentlich zugänglich" } }, { @@ -88,7 +88,7 @@ "then": { "en": "Not accessible", "nl": "Niet toegankelijk", - "de": "Nicht zugänglich" + "de": "Das Gebiet ist nicht zugänglich" } }, { @@ -101,7 +101,7 @@ "then": { "en": "Not accessible as this is a private area", "nl": "Niet toegankelijk, want privégebied", - "de": "Nicht zugänglich, da dies ein privater Bereich ist" + "de": "Das Gebiet ist privat und nicht zugänglich" } }, { @@ -114,7 +114,7 @@ "then": { "en": "Accessible despite being a privately owned area", "nl": "Toegankelijk, ondanks dat het privegebied is", - "de": "Zugänglich, obwohl es sich um ein privates Gebiet handelt" + "de": "Das Gebiet ist privat aber zugänglich" } }, { @@ -127,7 +127,7 @@ "then": { "en": "Only accessible with a guide or during organised activities", "nl": "Enkel toegankelijk met een gids of tijdens een activiteit", - "de": "Nur mit einem Führer oder bei organisierten Aktivitäten zugänglich" + "de": "Das Gebiet ist nur während Führungen oder organisierten Aktivitäten zugänglich" } }, { @@ -140,7 +140,7 @@ "then": { "en": "Accessible with fee", "nl": "Toegankelijk mits betaling", - "de": "Zugänglich gegen Gebühr" + "de": "Das Gebiet ist nur gegen Bezahlung zugänglich" } } ], @@ -155,7 +155,7 @@ "question": { "en": "Who operates this area?", "nl": "Wie beheert dit gebied?", - "de": "Wer betreibt dieses Gebiet?" + "de": "Wer betreibt das Gebiet?" }, "freeform": { "key": "operator" @@ -170,7 +170,7 @@ "then": { "en": "Operated by Natuurpunt", "nl": "Dit gebied wordt beheerd door Natuurpunt", - "de": "Betrieben von Natuurpunt" + "de": "Das Gebiet wird betrieben von Natuurpunt" }, "icon": "./assets/layers/nature_reserve/Natuurpunt.jpg" }, @@ -197,7 +197,7 @@ "then": { "en": "Operated by Agentschap Natuur en Bos", "nl": "Dit gebied wordt beheerd door het Agentschap Natuur en Bos", - "de": "Betrieben von Agentschap Natuur en Bos" + "de": "Das Gebiet wird betrieben von Agentschap Natuur en Bos" }, "icon": "./assets/layers/nature_reserve/ANB.jpg" } @@ -213,7 +213,7 @@ "question": { "nl": "Wat is de naam van dit gebied?", "en": "What is the name of this area?", - "de": "Wie heißt dieses Gebiet?" + "de": "Wie heißt das Gebiet?" }, "freeform": { "key": "name", @@ -237,7 +237,7 @@ "then": { "en": "This area doesn't have a name", "nl": "Dit gebied heeft geen naam", - "de": "Dieses Gebiet hat keinen Namen" + "de": "Das Gebiet hat keinen Namen" } } ], @@ -299,7 +299,7 @@ "en": "Whom is the curator of this nature reserve?
Respect privacy - only fill out a name if this is widely published", "it": "Chi è il curatore di questa riserva naturale?
Rispetta la privacy (scrivi il nome solo se questo è noto pubblicamente)", "fr": "Qui est en charge de la conservation de la réserve ?
À ne remplir seulement que si le nom est diffusé au public", - "de": "Wer ist der Verwalter dieses Naturschutzgebietes?
Respektieren Sie die Privatsphäre - geben Sie nur dann einen Namen an, wenn dieser allgemein bekannt ist" + "de": "Wer verwaltet dieses Gebiet?
Respektieren Sie die Privatsphäre. Geben Sie nur dann einen Namen an, wenn dieser allgemein bekannt ist" }, "render": { "nl": "{curator} is de beheerder van dit gebied", @@ -320,7 +320,7 @@ "en": "What email adress can one send to with questions and problems with this nature reserve?
Respect privacy - only fill out a personal email address if this is widely published", "it": "Qual è l’indirizzo email a cui scrivere per fare domande o segnalare problemi su questa riserva naturale?
Rispetta la privacy (compila l’indirizzo email personale solo se è stato reso pubblico)", "fr": "À quelle adresse courriel peut-on envoyer des questions et des problèmes concernant cette réserve naturelle ?
Respecter la vie privée – renseignez une adresse électronique personnelle seulement si celle-ci est largement publiée", - "de": "An welche Email-Adresse kann man sich bei Fragen und Problemen zu diesem Naturschutzgebiet wenden?
Respektieren Sie die Privatsphäre - geben Sie nur dann eine persönliche Email-Adresse an, wenn diese allgemein bekannt ist" + "de": "An welche Email-Adresse kann man sich bei Fragen und Problemen zu diesem Gebiet wenden?
Respektieren Sie die Privatsphäre. Geben Sie nur dann eine persönliche Email-Adresse an, wenn diese allgemein bekannt ist" }, "render": { "nl": "{email}", @@ -344,7 +344,7 @@ "en": "What phone number can one call to with questions and problems with this nature reserve?
Respect privacy - only fill out a personal phone number address if this is widely published", "it": "Quale numero di telefono comporre per fare domande o segnalare problemi riguardanti questa riserva naturale?br/>Rispetta la privacy (inserisci il numero di telefono privato solo se questo è noto pubblicamente)", "fr": "Quel numéro de téléphone peut-on appeler pour poser des questions et résoudre des problèmes concernant cette réserve naturelle ?
Respecter la vie privée – renseignez un numéro de téléphone personnel seulement si celui-ci est largement publié", - "de": "Welche Telefonnummer kann man bei Fragen und Problemen zu diesem Naturschutzgebiet anrufen?
Respektieren Sie die Privatsphäre - geben Sie nur eine Telefonnummer an, wenn diese allgemein bekannt ist" + "de": "Welche Telefonnummer kann man bei Fragen und Problemen zu diesem Gebiet anrufen?
Respektieren Sie die Privatsphäre. Geben Sie nur dann eine Telefonnummer an, wenn diese allgemein bekannt ist" }, "render": { "*": "{phone}" @@ -404,7 +404,7 @@ "title": { "en": "a nature reserve", "nl": "een natuurreservaat", - "de": "ein Naturschutzgebiet" + "de": "ein Schutzgebiet" }, "description": { "en": "Add a missing nature reserve", diff --git a/assets/layers/playground/playground.json b/assets/layers/playground/playground.json index ab1693229..3f10a87e5 100644 --- a/assets/layers/playground/playground.json +++ b/assets/layers/playground/playground.json @@ -62,7 +62,7 @@ "nl": "Wat is de ondergrond van deze speeltuin?
Indien er verschillende ondergronden zijn, neem de meest voorkomende", "en": "Which is the surface of this playground?
If there are multiple, select the most occuring one", "it": "Qual è la superficie di questo parco giochi?
Se ve ne è più di una, seleziona quella predominante", - "de": "Welche Oberfläche hat dieser Spielplatz?
Wenn es mehrere gibt, wähle die am häufigsten vorkommende aus", + "de": "Welchen Bodenbelag hat dieser Spielplatz?
Wenn es mehrere gibt, wähle den am häufigsten vorkommende aus", "fr": "De quelle matière est la surface de l’aire de jeu ?
Pour plusieurs matières, sélectionner la principale" }, "render": { @@ -84,7 +84,7 @@ "en": "The surface is grass", "it": "La superficie è prato", "ru": "Поверхность - трава", - "de": "Die Oberfläche ist Gras", + "de": "Der Bodenbelag ist aus Gras", "fr": "La surface est en gazon" } }, @@ -95,7 +95,7 @@ "en": "The surface is sand", "it": "La superficie è sabbia", "ru": "Поверхность - песок", - "de": "Die Oberfläche ist Sand", + "de": "Der Bodenbelag ist aus Sand", "fr": "La surface est en sable" } }, @@ -105,7 +105,7 @@ "nl": "De ondergrond bestaat uit houtsnippers", "en": "The surface consist of woodchips", "it": "La superficie consiste di trucioli di legno", - "de": "Die Oberfläche besteht aus Holzschnitzeln", + "de": "Der Bodenbelag ist aus Holzschnitzeln", "ru": "Покрытие из щепы", "fr": "La surface est en copeaux de bois" } @@ -117,7 +117,7 @@ "en": "The surface is paving stones", "it": "La superficie è mattonelle regolari", "ru": "Поверхность - брусчатка", - "de": "Die Oberfläche ist Pflastersteine", + "de": "Der Bodenbelag ist aus Pflastersteinen", "fr": "La surface est en pavés" } }, @@ -128,7 +128,7 @@ "en": "The surface is asphalt", "it": "La superficie è asfalto", "ru": "Поверхность - асфальт", - "de": "Die Oberfläche ist Asphalt", + "de": "Der Bodenbelag ist aus Asphalt", "fr": "La surface est en bitume" } }, @@ -139,7 +139,7 @@ "en": "The surface is concrete", "it": "La superficie è cemento", "ru": "Поверхность - бетон", - "de": "Die Oberfläche ist Beton", + "de": "Der Bodenbelag ist aus Beton", "fr": "La surface est en béton" } }, @@ -178,7 +178,7 @@ "en": "Is this playground lit at night?", "it": "È illuminato di notte questo parco giochi?", "fr": "Ce terrain de jeux est-il éclairé la nuit ?", - "de": "Ist dieser Spielplatz nachts beleuchtet?", + "de": "Wird der Spielplatz nachts beleuchtet?", "ru": "Эта игровая площадка освещается ночью?" }, "mappings": [ @@ -188,7 +188,7 @@ "nl": "Deze speeltuin is 's nachts verlicht", "en": "This playground is lit at night", "it": "Questo parco giochi è illuminato di notte", - "de": "Dieser Spielplatz ist nachts beleuchtet", + "de": "Der Spielplatz wird nachts beleuchtet", "ru": "Эта детская площадка освещается ночью", "fr": "L’aire de jeu est éclairée de nuit" } @@ -199,7 +199,7 @@ "nl": "Deze speeltuin is 's nachts niet verlicht", "en": "This playground is not lit at night", "it": "Questo parco giochi non è illuminato di notte", - "de": "Dieser Spielplatz ist nachts nicht beleuchtet", + "de": "Der Spielplatz wird nachts nicht beleuchtet", "ru": "Эта детская площадка не освещается ночью", "fr": "L’aire de jeu n’est pas éclairée de nuit" } @@ -224,7 +224,7 @@ "it": "Qual è l’età minima per accedere a questo parco giochi?", "fr": "Quel est l'âge minimal requis pour accéder à ce terrain de jeux ?", "ru": "С какого возраста доступна эта детская площадка?", - "de": "Ab welchem Alter dürfen Kinder auf diesem Spielplatz spielen?" + "de": "Ab welchem Alter dürfen Kinder auf dem Spielplatz spielen?" }, "freeform": { "key": "min_age", @@ -249,7 +249,7 @@ "en": "What is the maximum age allowed to access this playground?", "it": "Qual è l’età massima per accedere a questo parco giochi?", "fr": "Quel est l’âge maximum autorisé pour utiliser l’aire de jeu ?", - "de": "Bis zu welchem Alter dürfen Kinder auf diesem Spielplatz spielen?" + "de": "Bis zu welchem Alter dürfen Kinder auf dem Spielplatz spielen?" }, "freeform": { "key": "max_age", @@ -262,7 +262,7 @@ "nl": "Wie beheert deze speeltuin?", "en": "Who operates this playground?", "it": "Chi è il responsabile di questo parco giochi?", - "de": "Wer betreibt diesen Spielplatz?", + "de": "Wer betreibt den Spielplatz?", "fr": "Qui est en charge de l’exploitation de l’aire de jeu ?" }, "render": { @@ -283,7 +283,7 @@ "nl": "Is deze speeltuin vrij toegankelijk voor het publiek?", "en": "Is this playground accessible to the general public?", "it": "Questo parco giochi è pubblicamente accessibile?", - "de": "Ist dieser Spielplatz für die Allgemeinheit zugänglich?", + "de": "Ist der Spielplatz öffentlich zugänglich?", "fr": "L’aire de jeu est-elle accessible au public ?" }, "mappings": [ @@ -293,7 +293,7 @@ "en": "Accessible to the general public", "nl": "Vrij toegankelijk voor het publiek", "it": "Accessibile pubblicamente", - "de": "Zugänglich für die Allgemeinheit", + "de": "Der Spielplatz ist öffentlich zugänglich", "fr": "Accessible au public" }, "addExtraTags": [ @@ -305,7 +305,7 @@ "then": { "en": "This is a paid playground", "nl": "Er moet betaald worden om deze speeltuin te mogen gebruiken", - "de": "Dies ist ein gebührenpflichtiger Spielplatz" + "de": "Der Spielplatz ist gebührenpflichtig" }, "addExtraTags": [ "access=customers" @@ -317,7 +317,7 @@ "en": "Only accessible for clients of the operating business", "nl": "Enkel toegankelijk voor klanten van de bijhorende zaak", "it": "Accessibile solamente ai clienti dell’attività che lo gestisce", - "de": "Nur für Kunden des Betreibers zugänglich", + "de": "Der Spielplatz ist nur für Kunden zugänglich", "fr": "Réservée aux clients" }, "addExtraTags": [ @@ -346,7 +346,7 @@ "it": "Non accessibile", "ru": "Недоступно", "fr": "Non accessible", - "de": "Nicht zugänglich" + "de": "Der Spielplatz ist nicht öffentlich zugänglich" } } ] @@ -406,7 +406,7 @@ "nl": "Is deze speeltuin toegankelijk voor rolstoelgebruikers?", "en": "Is this playground accessible to wheelchair users?", "fr": "Ce terrain de jeux est-il accessible aux personnes en fauteuil roulant ?", - "de": "Ist dieser Spielplatz für Rollstuhlfahrer zugänglich?", + "de": "Ist der Spielplatz für Rollstuhlfahrer zugänglich?", "it": "Il campetto è accessibile a persone in sedia a rotelle?", "ru": "Доступна ли детская площадка пользователям кресел-колясок?" }, @@ -504,7 +504,7 @@ "ru": "Детская площадка", "fr": "une terrain de jeux", "it": "una campetto", - "de": "eine spielplatz", + "de": "einen Spielplatz", "ca": "un parc infantil" } } diff --git a/assets/layers/public_bookcase/public_bookcase.json b/assets/layers/public_bookcase/public_bookcase.json index cb8266826..d78d3af2d 100644 --- a/assets/layers/public_bookcase/public_bookcase.json +++ b/assets/layers/public_bookcase/public_bookcase.json @@ -54,7 +54,7 @@ "title": { "en": "a bookcase", "nl": "een boekenruilkast", - "de": "eine bücherschrank", + "de": "einen Bücherschrank", "fr": "une microbibliothèque", "ru": "Книжный шкаф", "it": "una microbiblioteca", @@ -75,7 +75,7 @@ "render": { "en": "The name of this bookcase is {name}", "nl": "De naam van dit boekenruilkastje is {name}", - "de": "Der Name dieses Bücherschrank lautet {name}", + "de": "Der Name des Bücherschranks lautet {name}", "fr": "Le nom de cette microbibliothèque est {name}", "ru": "Название книжного шкафа — {name}", "it": "Questa microbiblioteca si chiama {name}", @@ -84,7 +84,7 @@ "question": { "en": "What is the name of this public bookcase?", "nl": "Wat is de naam van dit boekenruilkastje?", - "de": "Wie heißt dieser öffentliche Bücherschrank?", + "de": "Wie lautet der Name des Bücherschranks?", "fr": "Quel est le nom de cette microbibliothèque ?", "ru": "Как называется этот общественный книжный шкаф?", "it": "Come si chiama questa microbiblioteca pubblica?", @@ -104,7 +104,7 @@ "then": { "en": "This bookcase doesn't have a name", "nl": "Dit boekenruilkastje heeft geen naam", - "de": "Dieser Bücherschrank hat keinen Namen", + "de": "Der Bücherschrank hat keinen Namen", "fr": "Cette microbibliothèque n'a pas de nom", "ru": "У этого книжного шкафа нет названия", "it": "Questa microbiblioteca non ha un nome proprio", @@ -118,7 +118,7 @@ "render": { "en": "{capacity} books fit in this bookcase", "nl": "Er passen {capacity} boeken", - "de": "{capacity} Bücher passen in diesen Bücherschrank", + "de": "In den Bücherschrank passen ca. {capacity} Bücher", "fr": "{capacity} livres peuvent entrer dans cette microbibliothèque", "it": "Questa microbiblioteca può contenere fino a {capacity} libri", "ru": "{capacity} книг помещается в этот книжный шкаф", @@ -127,7 +127,7 @@ "question": { "en": "How many books fit into this public bookcase?", "nl": "Hoeveel boeken passen er in dit boekenruilkastje?", - "de": "Wie viele Bücher passen in diesen öffentlichen Bücherschrank?", + "de": "Wie viele Bücher passen in den Bücherschrank?", "fr": "Combien de livres peuvent entrer dans cette microbibliothèque ?", "ru": "Сколько книг помещается в этом общественном книжном шкафу?", "it": "Quanti libri può contenere questa microbiblioteca?", @@ -145,7 +145,7 @@ "question": { "en": "What kind of books can be found in this public bookcase?", "nl": "Voor welke doelgroep zijn de meeste boeken in dit boekenruilkastje?", - "de": "Welche Art von Büchern sind in diesem öffentlichen Bücherschrank zu finden?", + "de": "Welche Bücher kann man im Bücherschrank finden?", "fr": "Quel type de livres peut-on dans cette microbibliothèque ?", "it": "Che tipo di libri si possono trovare in questa microbiblioteca?", "ru": "Какие книги можно найти в этом общественном книжном шкафу?", @@ -195,7 +195,7 @@ "question": { "en": "Is this bookcase located outdoors?", "nl": "Staat dit boekenruilkastje binnen of buiten?", - "de": "Befindet sich dieser Bücherschrank im Freien?", + "de": "Befindet sich der Bücherschrank im Freien?", "fr": "Cette microbiliothèque est-elle en extérieur ?", "it": "Questa microbiblioteca si trova all'aperto?", "hu": "A szabadban van-e ez a könyvespolc?" @@ -205,7 +205,7 @@ "then": { "en": "This bookcase is located indoors", "nl": "Dit boekenruilkastje staat binnen", - "de": "Dieser Bücherschrank befindet sich im Innenbereich", + "de": "Der Bücherschrank befindet sich im Innenbereich", "fr": "Cette microbibliothèque est en intérieur", "it": "Questa microbiblioteca si trova al chiuso", "hu": "Ez a könyvespolc beltérben található" @@ -227,7 +227,7 @@ "then": { "en": "This bookcase is located outdoors", "nl": "Dit boekenruilkastje staat buiten", - "de": "Dieser Bücherschrank befindet sich im Freien", + "de": "Der Bücherschrank befindet sich im Freien", "fr": "Cette microbibliothèque est en extérieur", "it": "Questa microbiblioteca si trova all'aperto", "hu": "Ez a könyvszekrény a szabadban van" @@ -279,7 +279,7 @@ "question": { "en": "Who maintains this public bookcase?", "nl": "Wie is verantwoordelijk voor dit boekenruilkastje?", - "de": "Wer unterhält diesen öffentlichen Bücherschrank?", + "de": "Wer betreibt den Bücherschrank?", "fr": "Qui entretien cette microbibliothèque ?", "it": "Chi mantiene questa microbiblioteca?", "hu": "Ki tartja fenn ezt a nyilvános könyvespolcot?" @@ -302,7 +302,7 @@ "question": { "en": "Is this public bookcase part of a bigger network?", "nl": "Is dit boekenruilkastje deel van een netwerk?", - "de": "Ist dieser öffentliche Bücherschrank Teil eines größeren Netzwerks?", + "de": "Gehört der Bücherschrank zu einem Netzwerk?", "fr": "Cette microbibliothèque fait-elle partie d'un réseau/groupe ?", "it": "Questa microbiblioteca fa parte di una rete?", "hu": "Része-e egy nagyobb hálózatnak ez a nyilvános könyvespolc?" @@ -324,7 +324,7 @@ "then": { "en": "Part of the network 'Little Free Library'", "nl": "Deel van het netwerk 'Little Free Library'", - "de": "Teil des Netzwerks 'Little Free Library'", + "de": "Der Bücherschrank gehört zum Netzwerk 'Little Free Library'", "fr": "Fait partie du réseau Little Free Library", "it": "Fa parte della rete 'Little Free Library'", "hu": "A „Little Free Library” hálózat része" @@ -349,7 +349,7 @@ "then": { "en": "This public bookcase is not part of a bigger network", "nl": "Dit boekenruilkastje maakt geen deel uit van een netwerk", - "de": "Dieser öffentliche Bücherschrank ist nicht Teil eines größeren Netzwerks", + "de": "Der Bücherschrank gehört zu keinem Netzwerk", "fr": "Cette microbibliothèque ne fait pas partie d'un réseau/groupe", "it": "Questa microbiblioteca non fa parte di una rete", "hu": "Ez a nyilvános könyvespolc nem része egy nagyobb hálózatnak" @@ -404,7 +404,7 @@ "question": { "en": "When was this public bookcase installed?", "nl": "Op welke dag werd dit boekenruilkastje geinstalleerd?", - "de": "Wann wurde dieser öffentliche Bücherschrank installiert?", + "de": "Wann wurde der Bücherschrank aufgebaut?", "fr": "Quand a été installée cette microbibliothèque ?", "it": "Quando è stata inaugurata questa microbiblioteca?", "ru": "Когда был установлен этот общественный книжный шкаф?", @@ -438,7 +438,7 @@ "question": { "en": "Is there a website with more information about this public bookcase?", "nl": "Is er een website over dit boekenruilkastje?", - "de": "Gibt es eine Website mit weiteren Informationen über diesen öffentlichen Bücherschrank?", + "de": "Auf welcher Webseite findet man Informationen zu diesem Bücherschrank?", "fr": "Y a-t-il un site web avec plus d'informations sur cette microbibliothèque ?", "it": "C'è un sito web con maggiori informazioni su questa microbiblioteca?", "ru": "Есть ли веб-сайт с более подробной информацией об этом общественном книжном шкафе?", diff --git a/assets/layers/shops/shops.json b/assets/layers/shops/shops.json index 54485750a..67dc6fc28 100644 --- a/assets/layers/shops/shops.json +++ b/assets/layers/shops/shops.json @@ -251,7 +251,7 @@ "ja": "電話番号は何番ですか?", "nl": "Wat is het telefoonnummer?", "ru": "Какой телефон?", - "de": "Wie ist die Telefonnummer?", + "de": "Wie lautet die Telefonnummer?", "eo": "Kio estas la telefonnumero?" }, "freeform": { @@ -351,7 +351,7 @@ "ru": "Магазин", "ja": "店", "nl": "een winkel", - "de": "eine geschäft", + "de": "ein Geschäft", "eo": "Butiko" }, "description": { diff --git a/assets/layers/sport_pitch/sport_pitch.json b/assets/layers/sport_pitch/sport_pitch.json index ebc75d12e..4b7a60512 100644 --- a/assets/layers/sport_pitch/sport_pitch.json +++ b/assets/layers/sport_pitch/sport_pitch.json @@ -261,10 +261,10 @@ "then": { "nl": "Beperkt toegankelijk (enkel na reservatie, tijdens bepaalde uren, ...)", "fr": "Accès limité (par exemple uniquement sur réservation, à certains horaires…)", - "en": "Limited access (e.g. only with an appointment, during certain hours, ...)", + "en": "Limited access (e.g. only with an appointment, during certain hours, …)", "it": "Accesso limitato (p.es. solo con prenotazione, in certi orari, ...)", "ru": "Ограниченный доступ (напр., только по записи, в определённые часы, ...)", - "de": "Der Sportplatz ist nur eingeschränkt zugänglich (z. B. nur mit Termin, nur zu bestimmten Zeiten, ...)" + "de": "Der Sportplatz ist nur eingeschränkt zugänglich (z. B. nur mit Termin, nur zu bestimmten Zeiten, …)" } }, { diff --git a/assets/layers/street_lamps/street_lamps.json b/assets/layers/street_lamps/street_lamps.json index 5d65a0fa6..487863cec 100644 --- a/assets/layers/street_lamps/street_lamps.json +++ b/assets/layers/street_lamps/street_lamps.json @@ -85,7 +85,7 @@ "then": { "en": "This lamp is suspended using cables", "nl": "Deze lantaarn hangt aan kabels", - "de": "Diese Straßenlaterne ist an einem Kabel aufgehängt" + "de": "Die Straßenlaterne ist an einem Kabel befestigt" } }, { @@ -93,7 +93,7 @@ "then": { "en": "This lamp is mounted on a ceiling", "nl": "Deze lantaarn hangt aan een plafond", - "de": "Diese Straßenlaterne ist an einer Decke montiert" + "de": "Die Straßenlaterne ist an einer Decke befestigt" } }, { @@ -101,7 +101,7 @@ "then": { "en": "This lamp is mounted in the ground", "nl": "Deze lantaarn zit in de grond", - "de": "Diese Straßenlaterne ist im Boden montiert" + "de": "Die Straßenlaterne ist am Boden befestigt" } }, { @@ -109,7 +109,7 @@ "then": { "en": "This lamp is mounted on a short pole (mostly < 1.5m)", "nl": "Deze lantaarn zit op een korte paal (meestal < 1.5m)", - "de": "Diese Straßenlaterne ist an einem kurzen Mast (< 1,5m) montiert" + "de": "Die Straßenlaterne ist an einem kurzen Mast (< 1,5m) befestigt" } }, { @@ -117,7 +117,7 @@ "then": { "en": "This lamp is mounted on a pole", "nl": "Deze lantaarn zit op een paal", - "de": "Diese Straßenlaterne ist an einem Mast montiert" + "de": "Die Straßenlaterne ist an einem Mast befestigt" } }, { @@ -125,7 +125,7 @@ "then": { "en": "This lamp is mounted directly to the wall", "nl": "Deze lantaarn hangt direct aan de muur", - "de": "Diese Straßenlaterne ist direkt an der Wand montiert" + "de": "Die Straßenlaterne ist direkt an der Wand befestigt" } }, { @@ -133,7 +133,7 @@ "then": { "en": "This lamp is mounted to the wall using a metal bar", "nl": "Deze lantaarn hangt aan de muur met een metalen balk", - "de": "Diese Straßenlaterne ist mit einer Metallstange an der Wand montiert" + "de": "Die Straßenlaterne ist mit einer Metallstange an der Wand befestigt" } } ] diff --git a/assets/layers/surveillance_camera/surveillance_camera.json b/assets/layers/surveillance_camera/surveillance_camera.json index 9c21b1d24..e5b8ed8f5 100644 --- a/assets/layers/surveillance_camera/surveillance_camera.json +++ b/assets/layers/surveillance_camera/surveillance_camera.json @@ -168,10 +168,10 @@ }, { "question": { - "en": "What kind of surveillance is this camera", + "en": "What kind of surveillance is this camera?", "nl": "Wat soort bewaking wordt hier uitgevoerd?", - "fr": "Quel genre de surveillance est cette caméra", - "it": "Che cosa sorveglia questa videocamera", + "fr": "Quel genre de surveillance est cette caméra?", + "it": "Che cosa sorveglia questa videocamera?", "de": "Was überwacht diese Kamera?" }, "mappings": [ @@ -182,11 +182,11 @@ ] }, "then": { - "en": "A public area is surveilled, such as a street, a bridge, a square, a park, a train station, a public corridor or tunnel,...", + "en": "A public area is surveilled, such as a street, a bridge, a square, a park, a train station, a public corridor or tunnel, …", "nl": "Bewaking van de publieke ruilmte, dus een straat, een brug, een park, een plein, een stationsgebouw, een publiek toegankelijke gang of tunnel...", "fr": "Une zone publique est surveillée, telle qu'une rue, un pont, une place, un parc, une gare, un couloir ou un tunnel public…", "it": "Sorveglia un'area pubblica, come una strada, un ponte, una piazza, un parco, una stazione, un passaggio o un sottopasso pubblico, ...", - "de": "Die Kamera überwacht einen öffentlichen Bereich, z. B. Straßen, Brücken, Plätze, Parks, Bahnhöfe, öffentliche Gänge oder Tunnel, ..." + "de": "Die Kamera überwacht einen öffentlichen Bereich, z. B. Straßen, Brücken, Plätze, Parks, Bahnhöfe, öffentliche Gänge oder Tunnel, …" } }, { @@ -196,11 +196,11 @@ ] }, "then": { - "en": "An outdoor, yet private area is surveilled (e.g. a parking lot, a fuel station, courtyard, entrance, private driveway, ...)", + "en": "An outdoor, yet private area is surveilled (e.g. a parking lot, a fuel station, courtyard, entrance, private driveway, …)", "nl": "Een buitenruimte met privaat karakter (zoals een privé-oprit, een parking, tankstation, ...)", "fr": "Une zone extérieure, mais privée, est surveillée (par exemple, un parking, une station-service, une cour, une entrée, une allée privée, etc.)", "it": "Sorveglia un'area esterna di proprietà privata (un parcheggio, una stazione di servizio, un cortile, un ingresso, un vialetto privato, ...)", - "de": "Die Kamera überwacht einen privaten Außenbereich, z.B. Parkplätze, Tankstellen, Innenhöfe, Eingänge, private Einfahrten, ..." + "de": "Die Kamera überwacht einen privaten Außenbereich, z.B. Parkplätze, Tankstellen, Innenhöfe, Eingänge, private Einfahrten, …" } }, { @@ -211,10 +211,10 @@ }, "then": { "nl": "Een private binnenruimte wordt bewaakt, bv. een winkel, een parkeergarage, ...", - "en": "A private indoor area is surveilled, e.g. a shop, a private underground parking, ...", + "en": "A private indoor area is surveilled, e.g. a shop, a private underground parking, …", "fr": "Une zone intérieure privée est surveillée, par exemple un magasin, un parking souterrain privé…", "it": "Sorveglia un ambiente interno di proprietà privata, per esempio un negozio, un parcheggio sotterraneo privato, ...", - "de": "Die Kamera überwacht einen privaten Innenbereich, z. B. Geschäfte, private Tiefgaragen, ..." + "de": "Die Kamera überwacht einen privaten Innenbereich, z. B. Geschäfte, private Tiefgaragen, …" } } ], diff --git a/assets/layers/toilet/toilet.json b/assets/layers/toilet/toilet.json index b36126825..7f3fdab93 100644 --- a/assets/layers/toilet/toilet.json +++ b/assets/layers/toilet/toilet.json @@ -65,7 +65,7 @@ { "question": { "en": "Are these toilets publicly accessible?", - "de": "Ist diese Toilette öffentlich zugänglich?", + "de": "Ist die Toilette öffentlich zugänglich?", "fr": "Ces toilettes sont-elles accessibles au public ?", "nl": "Zijn deze toiletten publiek toegankelijk?", "it": "Questi servizi igienici sono aperti al pubblico?", @@ -155,7 +155,7 @@ { "then": { "en": "These are paid toilets", - "de": "Dies sind bezahlte Toiletten", + "de": "Die Nutzung ist gebührenpflichtig", "fr": "Toilettes payantes", "nl": "Men moet betalen om deze toiletten te gebruiken", "ru": "Это платные туалеты", @@ -167,7 +167,7 @@ "if": "fee=no", "then": { "en": "Free to use", - "de": "Kostenlose Nutzung", + "de": "Die Nutzung ist kostenlos", "fr": "Toilettes gratuites", "nl": "Gratis te gebruiken", "it": "Gratis" @@ -178,7 +178,7 @@ { "question": { "en": "How much does one have to pay for these toilets?", - "de": "Wie viel muss man für diese Toiletten bezahlen?", + "de": "Wie viel muss man für die Nutzung bezahlen?", "fr": "Quel est le prix d'accès de ces toilettes ?", "nl": "Hoeveel moet men betalen om deze toiletten te gebruiken?", "it": "Quanto costa l'accesso a questi servizi igienici?", @@ -231,8 +231,8 @@ { "id": "toilets-wheelchair", "question": { - "en": "Is there a dedicated toilet for wheelchair users", - "de": "Gibt es eine Toilette für Rollstuhlfahrer?", + "en": "Is there a dedicated toilet for wheelchair users?", + "de": "Können Rollstuhlfahrer die Toilette benutzen?", "fr": "Y a-t-il des toilettes réservées aux personnes en fauteuil roulant ?", "nl": "Is er een rolstoeltoegankelijke toilet voorzien?", "it": "C'è un WC riservato alle persone in sedia a rotelle" @@ -241,7 +241,7 @@ { "then": { "en": "There is a dedicated toilet for wheelchair users", - "de": "Es gibt eine Toilette für Rollstuhlfahrer", + "de": "Rollstuhlfahrer können die Toilette benutzen", "fr": "Il y a des toilettes réservées pour les personnes à mobilité réduite", "nl": "Er is een toilet voor rolstoelgebruikers", "it": "C'è un WC riservato alle persone in sedia a rotelle" @@ -252,7 +252,7 @@ "if": "wheelchair=no", "then": { "en": "No wheelchair access", - "de": "Kein Zugang für Rollstuhlfahrer", + "de": "Rollstuhlfahrer können die Toilette nicht benutzen", "fr": "Non accessible aux personnes à mobilité réduite", "nl": "Niet toegankelijk voor rolstoelgebruikers", "it": "Non accessibile in sedia a rotelle", @@ -265,7 +265,7 @@ "id": "toilets-type", "question": { "en": "Which kind of toilets are this?", - "de": "Welche Art von Toiletten sind das?", + "de": "Welche Toiletten gibt es hier?", "fr": "De quel type sont ces toilettes ?", "nl": "Welke toiletten zijn dit?", "it": "Di che tipo di servizi igienici si tratta?", @@ -276,7 +276,7 @@ "if": "toilets:position=seated", "then": { "en": "There are only seated toilets", - "de": "Es gibt nur Sitztoiletten", + "de": "Hier gibt es nur Toiletten zum Sitzen", "fr": "Il y a uniquement des sièges de toilettes", "nl": "Er zijn enkel WC's om op te zitten", "it": "Ci sono solo WC con sedile" @@ -286,7 +286,7 @@ "if": "toilets:position=urinal", "then": { "en": "There are only urinals here", - "de": "Hier gibt es nur Pissoirs", + "de": "Hier gibt es nur Urinale zum Stehen", "fr": "Il y a uniquement des urinoirs", "nl": "Er zijn enkel urinoirs", "it": "Ci sono solo urinali" @@ -296,7 +296,7 @@ "if": "toilets:position=squat", "then": { "en": "There are only squat toilets here", - "de": "Es gibt hier nur Hocktoiletten", + "de": "Hier gibt es nur Toiletten zum Hocken", "fr": "Il y a uniquement des toilettes turques", "nl": "Er zijn enkel hurktoiletten", "it": "Ci sono solo turche" @@ -306,7 +306,7 @@ "if": "toilets:position=seated;urinal", "then": { "en": "Both seated toilets and urinals are available here", - "de": "Sowohl Sitztoiletten als auch Pissoirs sind hier verfügbar", + "de": "Hier gibt es Sitztoiletten und Urinale", "fr": "Il y a des sièges de toilettes et des urinoirs", "nl": "Er zijn zowel urinoirs als zittoiletten", "it": "Ci sono sia sedili, sia urinali" @@ -318,7 +318,7 @@ "id": "toilets-changing-table", "question": { "en": "Is a changing table (to change diapers) available?", - "de": "Ist ein Wickeltisch (zum Wechseln der Windeln) vorhanden?", + "de": "Ist hier ein Wickeltisch (zum Wechseln von Babywindeln) vorhanden?", "fr": "Ces toilettes disposent-elles d'une table à langer ?", "nl": "Is er een luiertafel beschikbaar?", "it": "È disponibile un fasciatoio (per cambiare i pannolini)?" @@ -414,7 +414,7 @@ "question": { "en": "Do these toilets have a sink to wash your hands?", "nl": "Hebben deze toiletten een lavabo om de handen te wassen?", - "de": "Verfügt diese Toilette über ein Waschbecken?" + "de": "Gibt es hier ein Handwaschbecken?" }, "mappings": [ { @@ -422,7 +422,7 @@ "then": { "en": "This toilets have a sink to wash your hands", "nl": "Deze toiletten hebben een lavabo waar men de handen kan wassen", - "de": "Diese Toilette verfügt über ein Waschbecken" + "de": "Die Toilette hat ein Handwaschbecken" } }, { @@ -430,7 +430,7 @@ "then": { "en": "This toilets don't have a sink to wash your hands", "nl": "Deze toiletten hebben geen lavabo waar men de handen kan wassen", - "de": "Diese Toilette verfügt über kein Waschbecken" + "de": "Die Toilette hat kein Handwaschbecken" } } ] @@ -440,7 +440,7 @@ "question": { "en": "Does one have to bring their own toilet paper to this toilet?", "nl": "Moet je je eigen toiletpapier meenemen naar deze toilet?", - "de": "Muss man für diese Toilette sein eigenes Toilettenpapier mitbringen?" + "de": "Ist Toilettenpapier vorhanden?" }, "mappings": [ { @@ -448,7 +448,7 @@ "then": { "en": "This toilet is equipped with toilet paper", "nl": "Deze toilet is voorzien van toiletpapier", - "de": "Diese Toilette ist mit Toilettenpapier ausgestattet" + "de": "Die Toilette ist in der Regel mit Toilettenpapier ausgestattet" } }, { @@ -456,7 +456,7 @@ "then": { "en": "You have to bring your own toilet paper to this toilet", "nl": "Je moet je eigen toiletpapier meebrengen naar deze toilet", - "de": "Für diese Toilette müssen Sie Ihr eigenes Toilettenpapier mitbringen" + "de": "Die Toilette ist nicht mit Toilettenpapier ausgestattet, man muss es selbst mitbringen" } } ], @@ -491,7 +491,7 @@ "question": { "en": "Has a changing table", "nl": "Heeft een luiertafel", - "de": "Wickeltisch vorhanden" + "de": "Mit Wickeltisch" }, "osmTags": "changing_table=yes" } diff --git a/assets/layers/tree_node/tree_node.json b/assets/layers/tree_node/tree_node.json index f5a0feae9..fdd40d52c 100644 --- a/assets/layers/tree_node/tree_node.json +++ b/assets/layers/tree_node/tree_node.json @@ -77,7 +77,8 @@ "ru": "Высота: {height}", "fr": "Hauteur : {height}", "de": "Höhe: {height}", - "es": "Altura: {height}" + "es": "Altura: {height}", + "id": "Tinggi: {height}" }, "condition": { "and": [ @@ -127,7 +128,8 @@ "fr": "Feuillu", "de": "Laubbaum", "ca": "De fulla ampla", - "es": "Latifoliada" + "es": "Latifoliada", + "id": "Berdaun lebar" }, "icon": { "path": "./assets/themes/trees/broadleaved.svg", @@ -147,7 +149,8 @@ "fr": "Résineux", "de": "Nadelbaum", "ca": "Amb fulles d'agulla", - "es": "Hoja aguja" + "es": "Hoja aguja", + "id": "Berdaun jarum" }, "icon": { "path": "./assets/themes/trees/needleleaved.svg", @@ -166,7 +169,8 @@ "it": "Privo di foglie (permanente)", "fr": "Sans feuilles (Permanent)", "de": "Dauerhaft blattlos", - "es": "Permanentemente sin hojas" + "es": "Permanentemente sin hojas", + "id": "Tanpa daun permanen" }, "hideInAnswer": true, "icon": { @@ -365,7 +369,8 @@ "id": "tree-species-wikidata", "question": { "en": "What species is this tree?", - "de": "Um welche Baumart handelt es sich?" + "de": "Um welche Baumart handelt es sich?", + "id": "Spesies pohon apa ini?" }, "render": { "*": "{wikipedia(species:wikidata):max-height: 25rem}" @@ -415,7 +420,8 @@ "fr": "L'arbre a-t-il un nom ?", "ru": "Есть ли у этого дерева название?", "de": "Hat der Baum einen Namen?", - "es": "El árbol no tiene nombre?." + "es": "El árbol no tiene nombre?.", + "id": "Apakah pohon ini memiliki nama?" }, "freeform": { "key": "name", @@ -438,7 +444,8 @@ "fr": "L'arbre n'a pas de nom.", "ru": "У этого дерева нет названия.", "de": "Der Baum hat keinen Namen.", - "es": "No identificas la especie." + "es": "No identificas la especie.", + "id": "Pohon ini tidak memiliki nama." } } ], @@ -459,7 +466,8 @@ "it": "Quest’albero è registrato come patrimonio?", "fr": "Cet arbre est-il inscrit au patrimoine ?", "de": "Ist dieser Baum ein Naturdenkmal?", - "es": "¿Este árbol es patrimonio registrado?" + "es": "¿Este árbol es patrimonio registrado?", + "id": "Apakah pohon ini merupakan warisan yang terdaftar?" }, "mappings": [ { @@ -475,7 +483,8 @@ "it": "Registrato come patrimonio da Onroerend Erfgoed Flanders", "fr": "Fait partie du patrimoine par Onroerend Erfgoed", "de": "Als Denkmal registriert von der Onroerend Erfgoed Flandern", - "es": "Registrado como patrimonio por Onroerend Erfgoed Flandes" + "es": "Registrado como patrimonio por Onroerend Erfgoed Flandes", + "id": "Terdaftar sebagai warisan oleh Onroerend Erfgoed Flanders" }, "icon": { "path": "./assets/layers/tree_node/Onroerend_Erfgoed_logo_without_text.svg", @@ -495,7 +504,8 @@ "it": "Registrato come patrimonio da Direction du Patrimoine culturel di Bruxelles", "fr": "Enregistré comme patrimoine par la Direction du Patrimoine culturel Bruxelles", "de": "Als Denkmal registriert von der Direction du Patrimoine culturel Brüssel", - "es": "Registrado como patrimonio por la Dirección de Patrimonio Cultural de Bruselas" + "es": "Registrado como patrimonio por la Dirección de Patrimonio Cultural de Bruselas", + "id": "Terdaftar sebagai warisan budaya oleh Direction du Patrimoine culturel Brussels" } }, { @@ -511,7 +521,8 @@ "it": "Registrato come patrimonio da un’organizzazione differente", "fr": "Enregistré comme patrimoine par une autre organisation", "de": "Von einer anderen Organisation als Denkmal registriert", - "es": "Registrado como patrimonio por una organización diferente" + "es": "Registrado como patrimonio por una organización diferente", + "id": "Terdaftar sebagai warisan oleh organisasi yang berbeda" } }, { @@ -527,7 +538,8 @@ "it": "Non è registrato come patrimonio", "fr": "Non enregistré comme patrimoine", "de": "Nicht als Denkmal registriert", - "es": "No registrado como patrimonio" + "es": "No registrado como patrimonio", + "id": "Tidak terdaftar sebagai warisan" } }, { @@ -542,7 +554,8 @@ "it": "Registrato come patrimonio da un’organizzazione differente", "fr": "Enregistré comme patrimoine par une autre organisation", "de": "Von einer anderen Organisation als Denkmal registriert", - "es": "Registrado como patrimonio por un organización diferente" + "es": "Registrado como patrimonio por un organización diferente", + "id": "Terdaftar sebagai warisan oleh organisasi yang berbeda" }, "hideInAnswer": true } diff --git a/assets/layers/veterinary/veterinary.json b/assets/layers/veterinary/veterinary.json index a30a5f17b..8f870f7ca 100644 --- a/assets/layers/veterinary/veterinary.json +++ b/assets/layers/veterinary/veterinary.json @@ -36,7 +36,8 @@ "render": { "en": "Veterinary", "da": "dyrlæge", - "de": "Tierarzt" + "de": "Tierarzt", + "id": "Dokter hewan" }, "mappings": [ { diff --git a/assets/layers/visitor_information_centre/visitor_information_centre.json b/assets/layers/visitor_information_centre/visitor_information_centre.json index 16ad90e35..0003417bd 100644 --- a/assets/layers/visitor_information_centre/visitor_information_centre.json +++ b/assets/layers/visitor_information_centre/visitor_information_centre.json @@ -3,7 +3,8 @@ "name": { "en": "Visitor Information Centre", "nl": "Bezoekerscentrum", - "de": "Besucherinformationszentrum" + "de": "Besucherinformationszentrum", + "id": "Pusat Informasi Pengunjung" }, "minzoom": 12, "source": { @@ -26,7 +27,8 @@ "ru": "{name}", "eo": "{name}", "fr": "{name}", - "ca": "{name}" + "ca": "{name}", + "id": "{name}" }, "mappings": [ { @@ -52,7 +54,8 @@ "ru": "{name}", "eo": "{name}", "fr": "{name}", - "ca": "{name}" + "ca": "{name}", + "id": "{name}" } } ] diff --git a/assets/layers/walls_and_buildings/walls_and_buildings.json b/assets/layers/walls_and_buildings/walls_and_buildings.json index 48638c38d..ee76c5d0a 100644 --- a/assets/layers/walls_and_buildings/walls_and_buildings.json +++ b/assets/layers/walls_and_buildings/walls_and_buildings.json @@ -9,9 +9,9 @@ } }, "description": { - "en": "Special builtin layer providing all walls and buildings. This layer is useful in presets for objects which can be placed against walls (e.g. AEDs, postboxes, entrances, addresses, surveillance cameras, ...). This layer is invisible by default and not toggleable by the user.", + "en": "Special builtin layer providing all walls and buildings. This layer is useful in presets for objects which can be placed against walls (e.g. AEDs, postboxes, entrances, addresses, surveillance cameras, …). This layer is invisible by default and not toggleable by the user.", "nl": "Speciale laag met alle muren en gebouwen. Deze laag is nuttig om objecten toe te voegen die met een muur verbonden zijn (zoals AEDs, brievenbussen, adressen, bewakingscamera's,...). Deze laag is standaard onzichtbaar en kan niet aangezet worden door de gebruiker.", - "de": "Spezielle eingebaute Ebene, die alle Wände und Gebäude bereitstellt. Diese Ebene ist in Voreinstellungen für Objekte nützlich, die an Wänden platziert werden können (z. B. AEDs, Briefkästen, Eingänge, Adressen, Überwachungskameras, ...). Diese Ebene ist standardmäßig unsichtbar und kann vom Benutzer nicht umgeschaltet werden." + "de": "Spezielle eingebaute Ebene, die alle Wände und Gebäude bereitstellt. Diese Ebene ist in Voreinstellungen für Objekte nützlich, die an Wänden platziert werden können (z. B. AEDs, Briefkästen, Eingänge, Adressen, Überwachungskameras, …). Diese Ebene ist standardmäßig unsichtbar und kann vom Benutzer nicht eingeschaltet werden." }, "source": { "osmTags": { diff --git a/assets/layers/waste_basket/waste_basket.json b/assets/layers/waste_basket/waste_basket.json index 268999f09..3abf97a1c 100644 --- a/assets/layers/waste_basket/waste_basket.json +++ b/assets/layers/waste_basket/waste_basket.json @@ -6,7 +6,8 @@ "ru": "Контейнер для мусора", "de": "Abfalleimer", "eo": "Rubujo", - "ca": "Paperera" + "ca": "Paperera", + "id": "Keranjang Sampah" }, "minzoom": 17, "source": { @@ -22,7 +23,8 @@ "nl": "Vuilnisbak", "ru": "Контейнер для мусора", "de": "Abfalleimer", - "ca": "Paperera" + "ca": "Paperera", + "id": "Keranjang Sampah" } }, "description": { @@ -37,7 +39,8 @@ "question": { "en": "What kind of waste basket is this?", "nl": "Wat voor soort vuilnisbak is dit?", - "de": "Um was für einen Abfalleimer handelt es sich?" + "de": "Um was für einen Abfalleimer handelt es sich?", + "id": "Keranjang sampah macam apa ini?" }, "multiAnswer": true, "mappings": [ @@ -46,7 +49,8 @@ "then": { "en": "A waste basket for general waste", "nl": "Een vuilnisbak voor zwerfvuil", - "de": "Ein Abfalleimer für allgemeinen Müll" + "de": "Ein Abfalleimer für allgemeinen Müll", + "id": "Keranjang sampah untuk sampah umum" }, "hideInAnswer": true }, @@ -55,7 +59,8 @@ "then": { "en": "A waste basket for general waste", "nl": "Een vuilnisbak voor zwerfvuil", - "de": "Der Abfalleimer ist für allgemeinen Restmüll" + "de": "Der Abfalleimer ist für allgemeinen Restmüll", + "id": "Keranjang sampah untuk sampah umum" } }, { @@ -63,7 +68,8 @@ "then": { "en": "A waste basket for dog excrements", "nl": "Een vuilnisbak specifiek voor hondenuitwerpselen", - "de": "Der Abfalleimer ist für Hundekot" + "de": "Der Abfalleimer ist für Hundekot", + "id": "Keranjang sampah untuk kotoran anjing" } }, { @@ -71,7 +77,8 @@ "then": { "en": "A waste basket for cigarettes", "nl": "Een vuilnisbak voor sigarettenpeuken", - "de": "Der Abfalleimer ist für Zigaretten" + "de": "Der Abfalleimer ist für Zigaretten", + "id": "Keranjang sampah untuk rokok" } }, { @@ -79,7 +86,8 @@ "then": { "en": "A waste basket for drugs", "nl": "Een vuilnisbak voor (vervallen) medicatie en drugs", - "de": "Der Abfalleimer ist für Drogen" + "de": "Der Abfalleimer ist für Drogen", + "id": "Keranjang sampah untuk obat-obatan" } }, { @@ -87,7 +95,8 @@ "then": { "en": "A waste basket for needles and other sharp objects", "nl": "Een vuilnisbak voor injectienaalden en andere scherpe voorwerpen", - "de": "Der Abfalleimer ist für Nadeln und andere scharfe Gegenstände" + "de": "Der Abfalleimer ist für Nadeln und andere scharfe Gegenstände", + "id": "Keranjang sampah untuk jarum dan benda tajam lainnya" } }, { @@ -95,7 +104,8 @@ "then": { "en": "A waste basket for plastic", "nl": "Een vuilnisbak voor plastic", - "de": "Der Abfalleimer ist für Plastik" + "de": "Der Abfalleimer ist für Plastik", + "id": "Keranjang sampah untuk plastik" } } ] @@ -105,7 +115,8 @@ "question": { "en": "Does this waste basket have a dispenser for dog excrement bags?", "nl": "Heeft deze vuilnisbak een verdeler voor hondenpoepzakjes?", - "de": "Hat der Abfalleimer einen Spender für (Hunde-)Kotbeutel?" + "de": "Hat der Abfalleimer einen Spender für (Hunde-)Kotbeutel?", + "id": "Apakah keranjang sampah ini memiliki dispenser untuk kantong kotoran anjing?" }, "condition": { "or": [ @@ -125,7 +136,8 @@ "then": { "en": "This waste basket has a dispenser for (dog) excrement bags", "nl": "Deze vuilnisbak heeft een verdeler voor hondenpoepzakjes", - "de": "Der Abfalleimer hat einen Spender für (Hunde-)Kotbeutel" + "de": "Der Abfalleimer hat einen Spender für (Hunde-)Kotbeutel", + "id": "Keranjang sampah ini memiliki dispenser untuk kantong kotoran (anjing)" } }, { @@ -138,7 +150,8 @@ "then": { "en": "This waste basket does not have a dispenser for (dog) excrement bags", "nl": "Deze vuilnisbak heeft geen verdeler voor hondenpoepzakjes", - "de": "Der Abfalleimer hat keinen Spender für (Hunde-)Kotbeutel" + "de": "Der Abfalleimer hat keinen Spender für (Hunde-)Kotbeutel", + "id": "Keranjang sampah ini tidak memiliki dispenser untuk kantong kotoran (anjing)" } }, { @@ -146,7 +159,8 @@ "then": { "en": "This waste basket does not have a dispenser for (dog) excrement bags", "nl": "Deze vuilnisbak heeft waarschijnlijk geen verdeler voor hondenpoepzakjes", - "de": "Dieser Abfalleimer hat keinen Spender für (Hunde-)Kotbeutel" + "de": "Dieser Abfalleimer hat keinen Spender für (Hunde-)Kotbeutel", + "id": "Keranjang sampah ini tidak memiliki dispenser untuk kantong kotoran (anjing)" }, "hideInAnswer": true } @@ -163,7 +177,8 @@ "nl": "een vuilnisbak", "ru": "Контейнер для мусора", "de": "einen Abfalleimer", - "eo": "Rubujo" + "eo": "Rubujo", + "id": "sebuah keranjang sampah" }, "presiceInput": { "preferredBackground": "photo" @@ -276,7 +291,8 @@ "en": "Waste Basket", "nl": "Vuilnisbak", "ru": "Контейнер для мусора", - "de": "Abfalleimer" + "de": "Abfalleimer", + "id": "Keranjang Sampah" } } ] diff --git a/assets/layers/waste_disposal/waste_disposal.json b/assets/layers/waste_disposal/waste_disposal.json index baa6e5713..268102c5e 100644 --- a/assets/layers/waste_disposal/waste_disposal.json +++ b/assets/layers/waste_disposal/waste_disposal.json @@ -3,7 +3,8 @@ "name": { "en": "Waste Disposal Bins", "nl": "Afvalcontainers voor huishoudelijk afval", - "de": "Mülltonnen" + "de": "Mülltonnen", + "id": "Tempat Pembuangan Limbah" }, "description": { "en": "Waste Disposal Bin, medium to large bin for disposal of (household) waste", @@ -19,7 +20,8 @@ "render": { "en": "Waste Disposal", "nl": "Afvalbak", - "de": "Mülltonne" + "de": "Mülltonne", + "id": "Pembuangan Limbah" } }, "mapRendering": [ @@ -36,7 +38,8 @@ "title": { "en": "a waste disposal bin", "nl": "Een afvalcontainer", - "de": "eine Mülltonne" + "de": "eine Mülltonne", + "id": "tempat pembuangan sampahh" }, "tags": [ "amenity=waste_disposal" @@ -44,7 +47,8 @@ "description": { "en": "Medium to large bin for disposal of (household) waste", "nl": "middelgrote of grote afvalcontainer voor (huishoudelijk) afval", - "de": "Mittlere bis große Mülltonne für die Entsorgung von (Haushalts-)Abfällen" + "de": "Mittlere bis große Mülltonne für die Entsorgung von (Haushalts-)Abfällen", + "id": "Tempat sampah sedang hingga besar untuk pembuangan limbah (rumah tangga)" } } ], @@ -54,12 +58,14 @@ "render": { "en": "Access: {access}", "nl": "Toegankelijk voor {access}", - "de": "Zugang: {access}" + "de": "Zugang: {access}", + "id": "Akses: {access}" }, "question": { "en": "Who can use this waste disposal bin?", "nl": "Wie mag deze afvalcontainer gebruiken?", - "de": "Wer darf die Mülltonne nutzen?" + "de": "Wer darf die Mülltonne nutzen?", + "id": "Siapa yang bisa menggunakan tempat sampah ini?" }, "freeform": { "key": "access", @@ -71,7 +77,8 @@ "then": { "en": "This bin can be used by anyone", "nl": "Iedereen mag deze afvalcontainer gebruiken", - "de": "Jeder darf die Mülltonne nutzen" + "de": "Jeder darf die Mülltonne nutzen", + "id": "Tempat sampah ini bisa digunakan oleh siapa saja" } }, { @@ -79,7 +86,8 @@ "then": { "en": "This bin is private", "nl": "Deze afvalcontainer is enkel voor privaat gebruik", - "de": "Niemand darf die Mülltonne nutzen (privat)" + "de": "Niemand darf die Mülltonne nutzen (privat)", + "id": "Tempat sampah ini bersifat pribadi" } }, { @@ -87,7 +95,8 @@ "then": { "en": "This bin is only for residents", "nl": "Enkel bewoners mogen deze afvalcontainer gebruiken", - "de": "Nur Anwohner dürfen die Mülltonne nutzen" + "de": "Nur Anwohner dürfen die Mülltonne nutzen", + "id": "Tempat sampah ini hanya untuk penghuni" } } ] @@ -97,7 +106,8 @@ "question": { "en": "Where is this container located?", "nl": "Waar bevindt deze container zich?", - "de": "Wo befindet sich die Mülltonne?" + "de": "Wo befindet sich die Mülltonne?", + "id": "Di manakah lokasi kontainer ini?" }, "mappings": [ { @@ -105,7 +115,8 @@ "then": { "en": "This is an underground container", "nl": "Dit is een ondergrondse container", - "de": "Die Mülltonne befindet sich unter der Erde" + "de": "Die Mülltonne befindet sich unter der Erde", + "id": "Ini adalah kontainer bawah tanah" } }, { @@ -113,7 +124,8 @@ "then": { "en": "This container is located indoors", "nl": "Deze container bevindt zich binnen", - "de": "Die Mülltonne befindet sich in einem Gebäude" + "de": "Die Mülltonne befindet sich in einem Gebäude", + "id": "Kontainer ini terletak di dalam ruangan" } }, { @@ -121,7 +133,8 @@ "then": { "en": "This container is located outdoors", "nl": "Deze container is buiten", - "de": "Die Mülltonne befindet sich im Freien" + "de": "Die Mülltonne befindet sich im Freien", + "id": "Kontainer ini terletak di luar ruangan" } } ] @@ -135,7 +148,8 @@ "question": { "en": "Only public access", "nl": "Enkel publiek toegankelijke afvalcontainers", - "de": "Nur öffentliche Mülltonnen" + "de": "Nur öffentliche Mülltonnen", + "id": "Hanya akses publik" }, "osmTags": "access=yes" } diff --git a/assets/layers/windturbine/windturbine.json b/assets/layers/windturbine/windturbine.json index c7c68fddb..2913e2bfe 100644 --- a/assets/layers/windturbine/windturbine.json +++ b/assets/layers/windturbine/windturbine.json @@ -64,7 +64,7 @@ "zh_Hant": "這個風機的電力輸出是多少？(例如 2.3 MW)", "id": "Berapa output daya dari turbin angin ini? (misalnya 2,3 MW)", "hu": "Mekkora a teljesítménye ennek a szélturbinának? (pl. 2.3 MW)", - "de": "Wieviel Strom erzeugt das Windrad? (z.B. 2.3MW)" + "de": "Wieviel Strom erzeugt das Windrad? (z.B. 2.3 MW)" }, "freeform": { "key": "generator:output:electricity", diff --git a/assets/tagRenderings/questions.json b/assets/tagRenderings/questions.json index 90c54dee5..a5cfe15ba 100644 --- a/assets/tagRenderings/questions.json +++ b/assets/tagRenderings/questions.json @@ -288,7 +288,7 @@ "en": "This place is specially adapted for wheelchair users", "pt": "Este lugar está especialmente adaptado para utilizadores de cadeira de rodas", "pt_BR": "Este lugar é especialmente adaptado para usuários de cadeira de rodas", - "de": "Der Ort ist rollstuhlgerecht gestaltet", + "de": "Der Ort ist speziell für Rollstuhlfahrer gestaltet", "hu": "Ez a hely kifejezetten kerekesszékeseknek lett kialakítva", "it": "Questo luogo è stato adattato per favorire le persone in sedia a rotelle", "nb_NO": "Dette stedet er spesielt tilpasset rullestolsbrukere", diff --git a/assets/themes/artwork/artwork.json b/assets/themes/artwork/artwork.json index 6c0f11b8e..d91ed1024 100644 --- a/assets/themes/artwork/artwork.json +++ b/assets/themes/artwork/artwork.json @@ -20,10 +20,10 @@ "fil": "Open Artwork Map" }, "description": { - "en": "Welcome to Open Artwork Map, a map of statues, busts, grafittis and other artwork all over the world", + "en": "An open map of statues, busts, graffitis and other artwork all over the world", "nl": "Welkom op de open kunstwerken-kaart, een kaart met standbeelden, bustes, graffiti en andere kunstwerken van over de hele wereld", "fr": "Bienvenue sur la carte ouverte des œuvres d'art, une carte des statues, fresques, ... du monde entier", - "de": "Willkommen bei der Freien Kunstkarte, einer Karte mit Statuen, Büsten, Grafitti, ... auf der ganzen Welt", + "de": "Eine freie Karte mit Statuen, Büsten, Graffitis und anderen Kunstwerken auf der ganzen Welt", "id": "Selamat datang di Open Artwork Map, peta untuk patung, grafiti, dan karya seni lain di seluruh dunia", "it": "Benvenuto/a sulla mappa libera dell’arte, una mappa delle statue, i busti, i graffiti e le altre realizzazioni artistiche di tutto il mondo", "ru": "Добро пожаловать на открытую карта произведений искусства - карту статуй, бюстов, граффити и других произведений искусства по всему миру", diff --git a/langs/layers/de.json b/langs/layers/de.json index 3c311f502..879388af4 100644 --- a/langs/layers/de.json +++ b/langs/layers/de.json @@ -5959,4 +5959,4 @@ } } } -} +} \ No newline at end of file diff --git a/langs/layers/en.json b/langs/layers/en.json index 640a3987a..e59394a50 100644 --- a/langs/layers/en.json +++ b/langs/layers/en.json @@ -4381,6 +4381,9 @@ }, "1": { "then": "This is a concrete picnic table" + }, + "2": { + "then": "This picnic table is made from (recycled) plastic" } }, "question": "What material is this picnic table made of?", @@ -5959,4 +5962,4 @@ } } } -} +} \ No newline at end of file diff --git a/langs/layers/es.json b/langs/layers/es.json index ec8c66f09..e2dd446be 100644 --- a/langs/layers/es.json +++ b/langs/layers/es.json @@ -1800,41 +1800,6 @@ "question": "¿Está el desfibrilador accesible libremente?", "render": "El acceso es {access}" }, - "defibrillator-defibrillator:location": { - "question": "Da detalles de dónde se puede encontrar el desfibrilador (en el idioma local)", - "render": "Información a mayores sobre la localización (en el idioma local):
{defibrillator:location}" - }, - "defibrillator-defibrillator:location:en": { - "question": "Da detalles de dónde se puede encontrar el desfibrilador (en ingles)", - "render": "Información a mayores sobre la localización (en Inglés):
{defibrillator:location:en}" - }, - "defibrillator-defibrillator:location:fr": { - "question": "Da detalles de dónde se puede encontrar el desfibrilador (en frances)", - "render": "Información a mayores sobre la localización (en Francés):
{defibrillator:location:fr}" - }, - "defibrillator-indoors": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Este desfibrilador está en interior" - }, - "1": { - "then": "Este desfibrilador está en exterior" - } - }, - "question": "¿Esté el desfibrilador en interior?" - }, - "defibrillator-level": { - "question": "¿En qué planta se encuentra el defibrilador localizado?", - "render": "El desfibrilador se encuentra en la planta {level}", - "mappings": { - "0": { - "then": "Este desfibrilador se encuentra en la planta baja" - }, - "1": { - "then": "Este desfibrilador se encuentra en la primera planta" - } - } - }, "defibrillator-defibrillator": { "mappings": { "0": { @@ -1852,35 +1817,61 @@ }, "question": "¿Este es un desfibrilador automático normal o un desfibrilador manual solo para profesionales?" }, + "defibrillator-defibrillator:location": { + "question": "Da detalles de dónde se puede encontrar el desfibrilador (en el idioma local)", + "render": "Información a mayores sobre la localización (en el idioma local):
{defibrillator:location}" + }, + "defibrillator-defibrillator:location:en": { + "question": "Da detalles de dónde se puede encontrar el desfibrilador (en ingles)", + "render": "Información a mayores sobre la localización (en Inglés):
{defibrillator:location:en}" + }, + "defibrillator-defibrillator:location:fr": { + "question": "Da detalles de dónde se puede encontrar el desfibrilador (en frances)", + "render": "Información a mayores sobre la localización (en Francés):
{defibrillator:location:fr}" + }, "defibrillator-description": { "question": "¿Hay alguna información útil para los usuarios que no hayas podido describir arriba? (dejar en blanco si no)", "render": "Información adicional: {description}" }, + "defibrillator-email": { + "question": "¿Cual es el correo electrónico para preguntas sobre este desfibrilador?", + "render": "Correo electrónico para preguntas sobre este desfibrilador: {email}" + }, "defibrillator-fixme": { "question": "¿Hay algo mal con como esta mapeado, que no pudiste arreglar aquí? (deja una nota para los expertos de OpenStreetMap)", "render": "Información extra para expertos en OpenStreetMap: {fixme}" }, - "defibrillator-email": { - "render": "Correo electrónico para preguntas sobre este desfibrilador: {email}", - "question": "¿Cual es el correo electrónico para preguntas sobre este desfibrilador?" - }, - "defibrillator-survey:date": { - "question": "¿Cuándo se sondeó por última vez este desfibrilador?", - "render": "Este desfibrilador se sondeó por última vez el {survey:date}", + "defibrillator-indoors": { "mappings": { "0": { - "then": "¡Comprobado hoy!" + "then": "Este desfibrilador está en interior" + }, + "1": { + "then": "Este desfibrilador está en exterior" } - } + }, + "question": "¿Esté el desfibrilador en interior?" + }, + "defibrillator-level": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Este desfibrilador se encuentra en la planta baja" + }, + "1": { + "then": "Este desfibrilador se encuentra en la primera planta" + } + }, + "question": "¿En qué planta se encuentra el defibrilador localizado?", + "render": "El desfibrilador se encuentra en la planta {level}" }, "defibrillator-opening_hours": { - "question": "¿A qué horas está disponible este desfibrilador?", - "render": "{opening_hours_table(opening_hours)}", "mappings": { "0": { "then": "Abierto 24/7 (incluyendo festivos)" } - } + }, + "question": "¿A qué horas está disponible este desfibrilador?", + "render": "{opening_hours_table(opening_hours)}" }, "defibrillator-phone": { "question": "¿Cual es el número de teléfono para preguntas sobre este desfibrilador?" @@ -1888,12 +1879,474 @@ "defibrillator-ref": { "question": "¿Cual es el número de identificación oficial de este dispositivo? (si está visible en el dispositivo)", "render": "Número de identificación oficial del dispositivo: {ref}" + }, + "defibrillator-survey:date": { + "mappings": { + "0": { + "then": "¡Comprobado hoy!" + } + }, + "question": "¿Cuándo se sondeó por última vez este desfibrilador?", + "render": "Este desfibrilador se sondeó por última vez el {survey:date}" } }, "title": { "render": "Desfibrilador" } }, + "dogpark": { + "name": "parques de perros", + "presets": { + "0": { + "description": "Un lugar para perros, donde pueden correr sin correa", + "title": "un parque para perros" + } + }, + "tagRenderings": { + "Name": { + "question": "¿Cual es el nombre de este parque para perros?", + "render": "El nombre de este parque para perros es {name}" + }, + "dogarea": { + "render": "Este parque para perros tiene {_surface:ha} ha" + }, + "dogpark-fenced": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Este parque para perros está cerrado todo alrededor" + }, + "1": { + "then": "Este parque para perros no está cerrado todo alrededor" + } + }, + "question": "¿Este parque para perros está vallado?" + }, + "smalldogs": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Tiene un espacio separado para cachorros y perros pequeños" + }, + "1": { + "then": "No tiene un espacio separado para cachorros y perros pequeños" + } + }, + "question": "¿Este parque para perros tiene una zona separada vallada para perros pequeños y cachorros?" + } + }, + "title": { + "render": "parque para perros" + } + }, + "drinking_water": { + "deletion": { + "nonDeleteMappings": { + "0": { + "then": "Esta es una fuente decorativa con agua no potable" + }, + "1": { + "then": "Este es un grifo de agua o una bomba de agua con agua no potable.
Ejemplos son grifos con agua de lluvia o agua del grifo para plantas cercanas
" + } + } + }, + "description": "Una capa que muestra fuentes de agua potable", + "name": "Agua potable", + "tagRenderings": { + "Bottle refill": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Es fácil rellenar botellas de agua" + }, + "1": { + "then": "Las botellas de agua pueden no caber" + } + }, + "question": "¿Cómo de fácil es rellenar botellas de agua?" + }, + "Still in use?": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Esta agua potable funciona" + }, + "1": { + "then": "Esta agua potable está rota" + }, + "2": { + "then": "Esta agua potable está cerrada" + } + }, + "question": "¿Todavía esta operativo este punto de agua potable?", + "render": "El estado operacional es {operational_status}" + }, + "render-closest-drinking-water": { + "render": "Hay otra fuente de agua potable a {_closest_other_drinking_water_distance} metros" + } + }, + "title": { + "render": "Agua potable" + } + }, + "entrance": { + "description": "Una capa que muestra capas y ofrece la posibilidad de sondear algunos datos avanzados que son importantes para, por ejemplo, usuarios de sillas de ruedas (pero también incluye ciclistas, gente que quiere repartir, ...)", + "name": "Entrada", + "tagRenderings": { + "Door_type": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Se desconoce el tipo de puerta" + }, + "1": { + "then": "Una puerta clásica, con bisagras soportadas por uniones" + }, + "2": { + "then": "Una puerta giratoria que cuelga de un eje central y que rota dentro de una carcasa cilíndrica" + }, + "3": { + "then": "Una puerta corredera donde las hojas se deslizan de lado a lado, típicamente con una pared" + }, + "5": { + "then": "Esta es una entrada sin una puerta física" + } + }, + "question": "¿Cual es el tipo de esta puerta?
Si la puerta está automatizada o no se pregunta en la siguiente pregunta" + }, + "Entrance type": { + "mappings": { + "0": { + "then": "No se conoce un tipo de entrada específico" + }, + "1": { + "then": "Esta es una puerta interior, que separa una habitación o pasillo dentro de un único edificio" + }, + "2": { + "then": "Esta es la entrada principal" + }, + "3": { + "then": "Esta es una entrada secundaria" + }, + "4": { + "then": "Esta es una entrada de servicio - normalmente solo la utilizan empleados, repartidores, …" + }, + "5": { + "then": "Esta es una salida por la cual no se puede entrar" + }, + "6": { + "then": "Esta es una entrada por la que solo se puede entrar (pero no salir)" + }, + "7": { + "then": "Esta es una salida de emergencia" + }, + "8": { + "then": "Esta es la entrada a una vivienda privada" + } + }, + "question": "¿Qué tipo de entrada es esta?" + }, + "automatic_door": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Esta es una puerta automática" + }, + "1": { + "then": "Esta puerta no está automatizada" + }, + "2": { + "then": "Esta puerta se abre automáticamente cuando se detecta movimiento" + }, + "3": { + "then": "Esta puerta se abre automáticamente cuando se activa un sensor en el suelo" + }, + "4": { + "then": "Esta puerta se abre automáticamente cuando se pulsa un botón" + }, + "5": { + "then": "Esta puerta gira automáticamente todo el rato, pero tiene un botón para ralentizarla, por ejemplo, para usuarios de sillas de ruedas" + }, + "6": { + "then": "Esta puerta gira automáticamente todo el rato" + }, + "7": { + "then": "Esta puerta la abre el personal cuando se pide pulsando un botón" + }, + "8": { + "then": "Esta puerta la abrirá el personal cuando se pida" + } + } + }, + "width": { + "question": "¿Cual es el ancho de esta puerta/entrada?", + "render": "Esta puerta tiene una ancho de {canonical(width)} metros" + } + }, + "title": { + "render": "Entrada" + } + }, + "extinguisher": { + "description": "Capa del mapa que muestra extintores.", + "name": "Mapa de extintores", + "presets": { + "0": { + "description": "Un extintor es un dispositivo pequeño y portátil utilizado para parar un fuego", + "title": "un extintor" + } + }, + "tagRenderings": { + "extinguisher-location": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Se encuentra en el interior." + }, + "1": { + "then": "Se encuentra en el exterior." + } + }, + "question": "¿Dónde se encuentra?", + "render": "Localización: {location}" + } + }, + "title": { + "render": "Extintores" + } + }, + "fire_station": { + "description": "Capa del mapa que muestra parques de bomberos.", + "name": "Mapa de parques de bomberos", + "presets": { + "0": { + "description": "Un parque de bomberos es donde los bomberos y los camiones de incendios se encuentran cuando no están en uso.", + "title": "un parque de bomberos" + } + }, + "tagRenderings": { + "station-agency": { + "question": "¿Que agencia opera este parque?", + "render": "Este parque lo opera {operator}." + }, + "station-name": { + "question": "¿Cual es el nombre de este parque de bomberos?", + "render": "Este parque de bomberos se llama {name}." + }, + "station-operator": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Este parque de bomberos lo opera el gobierno." + } + } + } + }, + "title": { + "render": "Parque de bomberos" + } + }, + "food": { + "deletion": { + "extraDeleteReasons": { + "0": { + "explanation": "{title()} ha cerrado permanentemente" + } + } + }, + "description": "Una capa que muestra restaurantes y facilidades de comida rápida", + "filter": { + "0": { + "options": { + "0": { + "question": "Abierta ahora" + } + } + }, + "1": { + "options": { + "0": { + "question": "Tiene menú vegetariano" + } + } + }, + "2": { + "options": { + "0": { + "question": "Tiene menú vegano" + } + } + }, + "3": { + "options": { + "0": { + "question": "Tiene menú halah" + } + } + }, + "4": { + "options": { + "0": { + "question": "Acepta efectivo" + } + } + }, + "5": { + "options": { + "0": { + "question": "Acepta tarjetas de pago" + } + } + } + }, + "name": "Restaurantes y comida rápida", + "presets": { + "0": { + "description": "Un lugar de comidas formal, con mesas y sillas y que vende comidas completas servidas por camareros", + "title": "un restaurante" + }, + "1": { + "description": "Un negocio de comida centrado en servicio rápido solo en mostrador y comida para llevar" + } + }, + "tagRenderings": { + "Cuisine": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Esto es una pizzería" + }, + "2": { + "then": "Principalmente sirve pasta" + }, + "3": { + "then": "Esta es una tienda de kebak" + }, + "5": { + "then": "Aquí se sirven hamburguesas" + }, + "6": { + "then": "Aquí se sirve sushi" + }, + "7": { + "then": "Aquí se sirve café" + }, + "8": { + "then": "Este es un restaurante italiano (que sirve más que pasta y pizza)" + }, + "9": { + "then": "Aquí se sirven platos Franceses" + }, + "10": { + "then": "Aquí se sirven platos Chinos" + }, + "11": { + "then": "Aquí se sirven platos Griegos" + }, + "12": { + "then": "Aquí se sirven platos Indios" + }, + "13": { + "then": "Aquí se sirven platos Turcos" + } + }, + "question": "¿Qué comida se sirve aquí?", + "render": "Aquí se sirve principalmente {cuisine}" + }, + "Fastfood vs restaurant": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Este es un negocio de comida rápida, centrado en servicio rápido. Si hay asientos disponibles, son más bien limitados y funcionales." + }, + "1": { + "then": "Un restaurante, centrado en crear una buena experiencia donde se sirve en la mesa" + } + }, + "question": "¿Qué tipo de negocio es este?" + }, + "Name": { + "question": "¿Cual es el nombre de este restaurante?", + "render": "El nombre de este restaurante es {name}" + }, + "Takeaway": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Este es un negocio solo para pedir para llevar" + }, + "1": { + "then": "Aquí es posible pedir para llevar" + }, + "2": { + "then": "Aquí no es posible pedir para llevar" + } + }, + "question": "¿Este lugar ofrece para llevar?" + }, + "Vegan (no friture)": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Sin opciones veganas disponibles" + }, + "1": { + "then": "Alguna opciones veganas disponibles" + }, + "2": { + "then": "Opciones veganas disponibles" + }, + "3": { + "then": "Todos los platos son veganos" + } + }, + "question": "¿Este negocio sirve comida vegana?" + }, + "Vegetarian (no friture)": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Sin opciones vegetarianas" + }, + "1": { + "then": "Algunas opciones vegetarianas" + }, + "2": { + "then": "Opciones vegetarianas disponibles" + }, + "3": { + "then": "Todos los platos son vegetarianos" + } + }, + "question": "¿Este restaurante tiene una opción vegetariana?" + }, + "friture-oil": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Aceite vegetal" + }, + "1": { + "then": "Aceite animal" + } + } + }, + "friture-take-your-container": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Puedes traer tus propios recipientes para recoger tu pedido, ahorrando material de un solo uso y por tanto basura" + }, + "1": { + "then": "Traer tu propio recipiente no está permitido" + }, + "2": { + "then": "Debes de traer tu propio recipiente para pedir aquí." + } + }, + "question": "Si traes tu propio recipiente (como ollas de cocina y ollas pequeñas), ¿se utiliza para empaquetar tu pedido?
" + } + }, + "title": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Restaurante {name}" + }, + "1": { + "then": "Comida rápida {name}" + }, + "2": { + "then": "Comida rápida" + } + }, + "render": "Restaurante" + } + }, "ghost_bike": { "name": "Bicicleta blanca", "presets": { @@ -2031,458 +2484,5 @@ "title": { "render": "Árbol" } - }, - "entrance": { - "tagRenderings": { - "Entrance type": { - "mappings": { - "6": { - "then": "Esta es una entrada por la que solo se puede entrar (pero no salir)" - }, - "8": { - "then": "Esta es la entrada a una vivienda privada" - }, - "2": { - "then": "Esta es la entrada principal" - }, - "4": { - "then": "Esta es una entrada de servicio - normalmente solo la utilizan empleados, repartidores, …" - }, - "0": { - "then": "No se conoce un tipo de entrada específico" - }, - "3": { - "then": "Esta es una entrada secundaria" - }, - "1": { - "then": "Esta es una puerta interior, que separa una habitación o pasillo dentro de un único edificio" - }, - "5": { - "then": "Esta es una salida por la cual no se puede entrar" - }, - "7": { - "then": "Esta es una salida de emergencia" - } - }, - "question": "¿Qué tipo de entrada es esta?" - }, - "Door_type": { - "mappings": { - "5": { - "then": "Esta es una entrada sin una puerta física" - }, - "2": { - "then": "Una puerta giratoria que cuelga de un eje central y que rota dentro de una carcasa cilíndrica" - }, - "0": { - "then": "Se desconoce el tipo de puerta" - }, - "1": { - "then": "Una puerta clásica, con bisagras soportadas por uniones" - }, - "3": { - "then": "Una puerta corredera donde las hojas se deslizan de lado a lado, típicamente con una pared" - } - }, - "question": "¿Cual es el tipo de esta puerta?
Si la puerta está automatizada o no se pregunta en la siguiente pregunta" - }, - "automatic_door": { - "mappings": { - "5": { - "then": "Esta puerta gira automáticamente todo el rato, pero tiene un botón para ralentizarla, por ejemplo, para usuarios de sillas de ruedas" - }, - "6": { - "then": "Esta puerta gira automáticamente todo el rato" - }, - "7": { - "then": "Esta puerta la abre el personal cuando se pide pulsando un botón" - }, - "2": { - "then": "Esta puerta se abre automáticamente cuando se detecta movimiento" - }, - "0": { - "then": "Esta es una puerta automática" - }, - "1": { - "then": "Esta puerta no está automatizada" - }, - "3": { - "then": "Esta puerta se abre automáticamente cuando se activa un sensor en el suelo" - }, - "4": { - "then": "Esta puerta se abre automáticamente cuando se pulsa un botón" - }, - "8": { - "then": "Esta puerta la abrirá el personal cuando se pida" - } - } - }, - "width": { - "render": "Esta puerta tiene una ancho de {canonical(width)} metros", - "question": "¿Cual es el ancho de esta puerta/entrada?" - } - }, - "name": "Entrada", - "description": "Una capa que muestra capas y ofrece la posibilidad de sondear algunos datos avanzados que son importantes para, por ejemplo, usuarios de sillas de ruedas (pero también incluye ciclistas, gente que quiere repartir, ...)", - "title": { - "render": "Entrada" - } - }, - "drinking_water": { - "name": "Agua potable", - "tagRenderings": { - "Still in use?": { - "mappings": { - "1": { - "then": "Esta agua potable está rota" - }, - "0": { - "then": "Esta agua potable funciona" - }, - "2": { - "then": "Esta agua potable está cerrada" - } - }, - "render": "El estado operacional es {operational_status}", - "question": "¿Todavía esta operativo este punto de agua potable?" - }, - "Bottle refill": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Es fácil rellenar botellas de agua" - }, - "1": { - "then": "Las botellas de agua pueden no caber" - } - }, - "question": "¿Cómo de fácil es rellenar botellas de agua?" - }, - "render-closest-drinking-water": { - "render": "Hay otra fuente de agua potable a {_closest_other_drinking_water_distance} metros" - } - }, - "description": "Una capa que muestra fuentes de agua potable", - "deletion": { - "nonDeleteMappings": { - "1": { - "then": "Este es un grifo de agua o una bomba de agua con agua no potable.
Ejemplos son grifos con agua de lluvia o agua del grifo para plantas cercanas
" - }, - "0": { - "then": "Esta es una fuente decorativa con agua no potable" - } - } - }, - "title": { - "render": "Agua potable" - } - }, - "food": { - "tagRenderings": { - "friture-oil": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Aceite vegetal" - }, - "1": { - "then": "Aceite animal" - } - } - }, - "Vegetarian (no friture)": { - "mappings": { - "1": { - "then": "Algunas opciones vegetarianas" - }, - "2": { - "then": "Opciones vegetarianas disponibles" - }, - "3": { - "then": "Todos los platos son vegetarianos" - }, - "0": { - "then": "Sin opciones vegetarianas" - } - }, - "question": "¿Este restaurante tiene una opción vegetariana?" - }, - "Cuisine": { - "question": "¿Qué comida se sirve aquí?", - "render": "Aquí se sirve principalmente {cuisine}", - "mappings": { - "11": { - "then": "Aquí se sirven platos Griegos" - }, - "0": { - "then": "Esto es una pizzería" - }, - "3": { - "then": "Esta es una tienda de kebak" - }, - "12": { - "then": "Aquí se sirven platos Indios" - }, - "7": { - "then": "Aquí se sirve café" - }, - "13": { - "then": "Aquí se sirven platos Turcos" - }, - "6": { - "then": "Aquí se sirve sushi" - }, - "5": { - "then": "Aquí se sirven hamburguesas" - }, - "2": { - "then": "Principalmente sirve pasta" - }, - "8": { - "then": "Este es un restaurante italiano (que sirve más que pasta y pizza)" - }, - "9": { - "then": "Aquí se sirven platos Franceses" - }, - "10": { - "then": "Aquí se sirven platos Chinos" - } - } - }, - "Fastfood vs restaurant": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Este es un negocio de comida rápida, centrado en servicio rápido. Si hay asientos disponibles, son más bien limitados y funcionales." - }, - "1": { - "then": "Un restaurante, centrado en crear una buena experiencia donde se sirve en la mesa" - } - }, - "question": "¿Qué tipo de negocio es este?" - }, - "Takeaway": { - "mappings": { - "2": { - "then": "Aquí no es posible pedir para llevar" - }, - "0": { - "then": "Este es un negocio solo para pedir para llevar" - }, - "1": { - "then": "Aquí es posible pedir para llevar" - } - }, - "question": "¿Este lugar ofrece para llevar?" - }, - "Vegan (no friture)": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Sin opciones veganas disponibles" - }, - "1": { - "then": "Alguna opciones veganas disponibles" - }, - "2": { - "then": "Opciones veganas disponibles" - }, - "3": { - "then": "Todos los platos son veganos" - } - }, - "question": "¿Este negocio sirve comida vegana?" - }, - "Name": { - "question": "¿Cual es el nombre de este restaurante?", - "render": "El nombre de este restaurante es {name}" - }, - "friture-take-your-container": { - "mappings": { - "1": { - "then": "Traer tu propio recipiente no está permitido" - }, - "0": { - "then": "Puedes traer tus propios recipientes para recoger tu pedido, ahorrando material de un solo uso y por tanto basura" - }, - "2": { - "then": "Debes de traer tu propio recipiente para pedir aquí." - } - }, - "question": "Si traes tu propio recipiente (como ollas de cocina y ollas pequeñas), ¿se utiliza para empaquetar tu pedido?
" - } - }, - "title": { - "mappings": { - "1": { - "then": "Comida rápida {name}" - }, - "2": { - "then": "Comida rápida" - }, - "0": { - "then": "Restaurante {name}" - } - }, - "render": "Restaurante" - }, - "deletion": { - "extraDeleteReasons": { - "0": { - "explanation": "{title()} ha cerrado permanentemente" - } - } - }, - "filter": { - "4": { - "options": { - "0": { - "question": "Acepta efectivo" - } - } - }, - "5": { - "options": { - "0": { - "question": "Acepta tarjetas de pago" - } - } - }, - "3": { - "options": { - "0": { - "question": "Tiene menú halah" - } - } - }, - "1": { - "options": { - "0": { - "question": "Tiene menú vegetariano" - } - } - }, - "0": { - "options": { - "0": { - "question": "Abierta ahora" - } - } - }, - "2": { - "options": { - "0": { - "question": "Tiene menú vegano" - } - } - } - }, - "presets": { - "0": { - "title": "un restaurante", - "description": "Un lugar de comidas formal, con mesas y sillas y que vende comidas completas servidas por camareros" - }, - "1": { - "description": "Un negocio de comida centrado en servicio rápido solo en mostrador y comida para llevar" - } - }, - "name": "Restaurantes y comida rápida", - "description": "Una capa que muestra restaurantes y facilidades de comida rápida" - }, - "dogpark": { - "name": "parques de perros", - "presets": { - "0": { - "title": "un parque para perros", - "description": "Un lugar para perros, donde pueden correr sin correa" - } - }, - "tagRenderings": { - "Name": { - "render": "El nombre de este parque para perros es {name}", - "question": "¿Cual es el nombre de este parque para perros?" - }, - "dogpark-fenced": { - "mappings": { - "1": { - "then": "Este parque para perros no está cerrado todo alrededor" - }, - "0": { - "then": "Este parque para perros está cerrado todo alrededor" - } - }, - "question": "¿Este parque para perros está vallado?" - }, - "smalldogs": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Tiene un espacio separado para cachorros y perros pequeños" - }, - "1": { - "then": "No tiene un espacio separado para cachorros y perros pequeños" - } - }, - "question": "¿Este parque para perros tiene una zona separada vallada para perros pequeños y cachorros?" - }, - "dogarea": { - "render": "Este parque para perros tiene {_surface:ha} ha" - } - }, - "title": { - "render": "parque para perros" - } - }, - "extinguisher": { - "tagRenderings": { - "extinguisher-location": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Se encuentra en el interior." - }, - "1": { - "then": "Se encuentra en el exterior." - } - }, - "question": "¿Dónde se encuentra?", - "render": "Localización: {location}" - } - }, - "description": "Capa del mapa que muestra extintores.", - "name": "Mapa de extintores", - "presets": { - "0": { - "title": "un extintor", - "description": "Un extintor es un dispositivo pequeño y portátil utilizado para parar un fuego" - } - }, - "title": { - "render": "Extintores" - } - }, - "fire_station": { - "name": "Mapa de parques de bomberos", - "tagRenderings": { - "station-agency": { - "question": "¿Que agencia opera este parque?", - "render": "Este parque lo opera {operator}." - }, - "station-operator": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Este parque de bomberos lo opera el gobierno." - } - } - }, - "station-name": { - "question": "¿Cual es el nombre de este parque de bomberos?", - "render": "Este parque de bomberos se llama {name}." - } - }, - "presets": { - "0": { - "title": "un parque de bomberos", - "description": "Un parque de bomberos es donde los bomberos y los camiones de incendios se encuentran cuando no están en uso." - } - }, - "description": "Capa del mapa que muestra parques de bomberos.", - "title": { - "render": "Parque de bomberos" - } } -} +} \ No newline at end of file diff --git a/langs/layers/fr.json b/langs/layers/fr.json index 19ceed123..bf811c6a0 100644 --- a/langs/layers/fr.json +++ b/langs/layers/fr.json @@ -2730,4 +2730,4 @@ } } } -} +} \ No newline at end of file diff --git a/langs/layers/id.json b/langs/layers/id.json index 0d426921c..7921cc85a 100644 --- a/langs/layers/id.json +++ b/langs/layers/id.json @@ -400,14 +400,28 @@ } }, "tagRenderings": { - "tree_node-name": { - "render": "Nama: {name}", + "tree-height": { + "render": "Tinggi: {height}" + }, + "tree-heritage": { "mappings": { "0": { - "then": "Pohon ini tidak memiliki nama." + "then": "Terdaftar sebagai warisan oleh Onroerend Erfgoed Flanders" + }, + "1": { + "then": "Terdaftar sebagai warisan budaya oleh Direction du Patrimoine culturel Brussels" + }, + "2": { + "then": "Terdaftar sebagai warisan oleh organisasi yang berbeda" + }, + "3": { + "then": "Tidak terdaftar sebagai warisan" + }, + "4": { + "then": "Terdaftar sebagai warisan oleh organisasi yang berbeda" } }, - "question": "Apakah pohon ini memiliki nama?" + "question": "Apakah pohon ini merupakan warisan yang terdaftar?" }, "tree-leaf_type": { "mappings": { @@ -422,34 +436,25 @@ } } }, - "tree-heritage": { - "mappings": { - "1": { - "then": "Terdaftar sebagai warisan budaya oleh Direction du Patrimoine culturel Brussels" - }, - "3": { - "then": "Tidak terdaftar sebagai warisan" - }, - "2": { - "then": "Terdaftar sebagai warisan oleh organisasi yang berbeda" - }, - "4": { - "then": "Terdaftar sebagai warisan oleh organisasi yang berbeda" - }, - "0": { - "then": "Terdaftar sebagai warisan oleh Onroerend Erfgoed Flanders" - } - }, - "question": "Apakah pohon ini merupakan warisan yang terdaftar?" - }, "tree-species-wikidata": { "question": "Spesies pohon apa ini?" }, - "tree-height": { - "render": "Tinggi: {height}" + "tree_node-name": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Pohon ini tidak memiliki nama." + } + }, + "question": "Apakah pohon ini memiliki nama?", + "render": "Nama: {name}" } } }, + "veterinary": { + "title": { + "render": "Dokter hewan" + } + }, "viewpoint": { "name": "Sudut pandang", "presets": { @@ -466,6 +471,133 @@ "render": "Sudut pandang" } }, + "visitor_information_centre": { + "name": "Pusat Informasi Pengunjung", + "title": { + "mappings": { + "1": { + "then": "{name}" + } + }, + "render": "{name}" + } + }, + "waste_basket": { + "mapRendering": { + "0": { + "iconSize": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Keranjang Sampah" + } + } + } + } + }, + "name": "Keranjang Sampah", + "presets": { + "0": { + "title": "sebuah keranjang sampah" + } + }, + "tagRenderings": { + "dispensing_dog_bags": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Keranjang sampah ini memiliki dispenser untuk kantong kotoran (anjing)" + }, + "1": { + "then": "Keranjang sampah ini tidak memiliki dispenser untuk kantong kotoran (anjing)" + }, + "2": { + "then": "Keranjang sampah ini tidak memiliki dispenser untuk kantong kotoran (anjing)" + } + }, + "question": "Apakah keranjang sampah ini memiliki dispenser untuk kantong kotoran anjing?" + }, + "waste-basket-waste-types": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Keranjang sampah untuk sampah umum" + }, + "1": { + "then": "Keranjang sampah untuk sampah umum" + }, + "2": { + "then": "Keranjang sampah untuk kotoran anjing" + }, + "3": { + "then": "Keranjang sampah untuk rokok" + }, + "4": { + "then": "Keranjang sampah untuk obat-obatan" + }, + "5": { + "then": "Keranjang sampah untuk jarum dan benda tajam lainnya" + }, + "6": { + "then": "Keranjang sampah untuk plastik" + } + }, + "question": "Keranjang sampah macam apa ini?" + } + }, + "title": { + "render": "Keranjang Sampah" + } + }, + "waste_disposal": { + "filter": { + "0": { + "options": { + "0": { + "question": "Hanya akses publik" + } + } + } + }, + "name": "Tempat Pembuangan Limbah", + "presets": { + "0": { + "description": "Tempat sampah sedang hingga besar untuk pembuangan limbah (rumah tangga)", + "title": "tempat pembuangan sampahh" + } + }, + "tagRenderings": { + "access": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Tempat sampah ini bisa digunakan oleh siapa saja" + }, + "1": { + "then": "Tempat sampah ini bersifat pribadi" + }, + "2": { + "then": "Tempat sampah ini hanya untuk penghuni" + } + }, + "question": "Siapa yang bisa menggunakan tempat sampah ini?", + "render": "Akses: {access}" + }, + "disposal-location": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Ini adalah kontainer bawah tanah" + }, + "1": { + "then": "Kontainer ini terletak di dalam ruangan" + }, + "2": { + "then": "Kontainer ini terletak di luar ruangan" + } + }, + "question": "Di manakah lokasi kontainer ini?" + } + }, + "title": { + "render": "Pembuangan Limbah" + } + }, "watermill": { "name": "Kincir Air" }, @@ -517,137 +649,5 @@ } } } - }, - "waste_disposal": { - "tagRenderings": { - "disposal-location": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Ini adalah kontainer bawah tanah" - }, - "1": { - "then": "Kontainer ini terletak di dalam ruangan" - }, - "2": { - "then": "Kontainer ini terletak di luar ruangan" - } - }, - "question": "Di manakah lokasi kontainer ini?" - }, - "access": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Tempat sampah ini bisa digunakan oleh siapa saja" - }, - "1": { - "then": "Tempat sampah ini bersifat pribadi" - }, - "2": { - "then": "Tempat sampah ini hanya untuk penghuni" - } - }, - "question": "Siapa yang bisa menggunakan tempat sampah ini?", - "render": "Akses: {access}" - } - }, - "name": "Tempat Pembuangan Limbah", - "presets": { - "0": { - "title": "tempat pembuangan sampahh", - "description": "Tempat sampah sedang hingga besar untuk pembuangan limbah (rumah tangga)" - } - }, - "title": { - "render": "Pembuangan Limbah" - }, - "filter": { - "0": { - "options": { - "0": { - "question": "Hanya akses publik" - } - } - } - } - }, - "waste_basket": { - "tagRenderings": { - "waste-basket-waste-types": { - "mappings": { - "2": { - "then": "Keranjang sampah untuk kotoran anjing" - }, - "0": { - "then": "Keranjang sampah untuk sampah umum" - }, - "1": { - "then": "Keranjang sampah untuk sampah umum" - }, - "3": { - "then": "Keranjang sampah untuk rokok" - }, - "4": { - "then": "Keranjang sampah untuk obat-obatan" - }, - "5": { - "then": "Keranjang sampah untuk jarum dan benda tajam lainnya" - }, - "6": { - "then": "Keranjang sampah untuk plastik" - } - }, - "question": "Keranjang sampah macam apa ini?" - }, - "dispensing_dog_bags": { - "mappings": { - "1": { - "then": "Keranjang sampah ini tidak memiliki dispenser untuk kantong kotoran (anjing)" - }, - "2": { - "then": "Keranjang sampah ini tidak memiliki dispenser untuk kantong kotoran (anjing)" - }, - "0": { - "then": "Keranjang sampah ini memiliki dispenser untuk kantong kotoran (anjing)" - } - }, - "question": "Apakah keranjang sampah ini memiliki dispenser untuk kantong kotoran anjing?" - } - }, - "mapRendering": { - "0": { - "iconSize": { - "mappings": { - "0": { - "then": "Keranjang Sampah" - } - } - } - } - }, - "title": { - "render": "Keranjang Sampah" - }, - "name": "Keranjang Sampah", - "presets": { - "0": { - "title": "sebuah keranjang sampah" - } - } - }, - "veterinary": { - "title": { - "render": "Dokter hewan" - } - }, - "visitor_information_centre": { - "title": { - "mappings": { - "1": { - "then": "{name}" - } - }, - "render": "{name}" - }, - "name": "Pusat Informasi Pengunjung" } -} +} \ No newline at end of file diff --git a/langs/layers/it.json b/langs/layers/it.json index d8c0c10df..6c941fe1e 100644 --- a/langs/layers/it.json +++ b/langs/layers/it.json @@ -2336,4 +2336,4 @@ } } } -} +} \ No newline at end of file diff --git a/langs/layers/nl.json b/langs/layers/nl.json index 4d9be8e53..17b026781 100644 --- a/langs/layers/nl.json +++ b/langs/layers/nl.json @@ -4235,6 +4235,9 @@ }, "1": { "then": "Deze picknicktafel is gemaakt uit beton" + }, + "2": { + "then": "Deze picknictafel is gemaakt uit (gerecycleerd) plastiek" } }, "question": "Van welk materiaal is deze picknicktafel gemaakt?", diff --git a/langs/themes/de.json b/langs/themes/de.json index ff490ac08..fd28a0ff6 100644 --- a/langs/themes/de.json +++ b/langs/themes/de.json @@ -951,4 +951,4 @@ "shortDescription": "Eine Karte mit Abfalleimern", "title": "Abfalleimer" } -} +} \ No newline at end of file diff --git a/langs/themes/en.json b/langs/themes/en.json index 46eee2bb6..4493db4cf 100644 --- a/langs/themes/en.json +++ b/langs/themes/en.json @@ -951,4 +951,4 @@ "shortDescription": "A map with waste baskets", "title": "Waste Basket" } -} +} \ No newline at end of file