diff --git a/langs/themes/de.json b/langs/themes/de.json
index f356e3229b..fd28a0ff67 100644
--- a/langs/themes/de.json
+++ b/langs/themes/de.json
@@ -4,7 +4,7 @@
         "title": "AED-Karte"
     },
     "artwork": {
-        "description": "Willkommen bei der Freien Kunstkarte, einer Karte mit Statuen, Büsten, Grafitti, ... auf der ganzen Welt",
+        "description": "Eine freie Karte mit Statuen, Büsten, Graffitis und anderen Kunstwerken auf der ganzen Welt",
         "title": "Freie Kunstkarte"
     },
     "benches": {