diff --git a/langs/cs.json b/langs/cs.json index 9e7669b62..93ea15402 100644 --- a/langs/cs.json +++ b/langs/cs.json @@ -20,6 +20,7 @@ "cancel": "Zrušit", "cannotBeDeleted": "Tuto funkci nelze odstranit", "delete": "Smazat", + "deletedTitle": "Smazaná funkce", "explanations": { "hardDelete": "Tato funkce bude v OpenStreetMap odstraněna. Zkušený přispěvatel ji může obnovit", "retagNoOtherThemes": "Tato funkce bude překlasifikována a skryta z této aplikace", @@ -27,6 +28,7 @@ "selectReason": "Vyberte, proč by tato funkce měla být odstraněna", "softDelete": "Tato funkce bude v této aplikaci aktualizována a skryta. {reason}" }, + "isChanged": "Tato funkce byla změněna a již neodpovídá této vrstvě", "isDeleted": "Tato funkce je smazána", "isntAPoint": "Odstranit lze pouze uzly, vybraným prvkem je cesta, oblast nebo relace.", "loading": "Kontrola vlastností, zda lze tuto funkci odstranit.", @@ -45,15 +47,55 @@ "useSomethingElse": "Místo toho použijte jiný editor OpenStreetMap a odstraňte jej", "whyDelete": "Proč by měla být tato funkce odstraněna?" }, + "external": { + "allAreApplied": "Všechny chybějící externí hodnoty byly zkopírovány do OpenStreetMap", + "allIncluded": "Data načtená ze {source} jsou obsažena v OpenStreetMap", + "apply": "Použít", + "applyAll": "Použít všechny chybějící hodnoty", + "conflicting": { + "intro": "U následujících hodnot má OpenStreetMap jinou hodnotu než zdrojová webová stránka.", + "title": "Konfliktní položky" + }, + "currentInOsmIs": "V současné době má OpenStreetMap zaznamenány následující hodnoty:", + "done": "Hotovo", + "error": "Nelze načíst propojená data z webové stránky", + "lastModified": "Externí data byla naposledy upravena dne {date}", + "loadedFrom": "Následující data jsou načtena z {source} pomocí vloženého JSON-LD", + "missing": { + "intro": "OpenStreetMap nemá žádné informace o následujících atributech", + "title": "Chybějící položky" + }, + "noDataLoaded": "Externí webová stránka neobsahuje žádná propojená data, která by bylo možné načíst", + "overwrite": "Přepsání v OpenStreetMap", + "title": "Strukturovaná data načtená z externí webové stránky" + }, "favourite": { "loginNeeded": "

Přihlášení

Osobní rozvržení je k dispozici pouze pro uživatele OpenStreetMap", "panelIntro": "

Vaše osobní téma

Aktivujte si své oblíbené vrstvy ze všech oficiálních témat", "reload": "Znovu načíst data" }, + "favouritePoi": { + "button": { + "isFavourite": "Toto místo je v současné době označeno jako oblíbené a bude se zobrazovat na všech tematických mapách MapComplete, které navštívíte.", + "isMarkedShort": "Označeno jako oblíbené místo", + "isNotMarkedShort": "Neoznačeno jako oblíbené", + "markAsFavouriteTitle": "Označit toto místo jako oblíbené", + "markDescription": "Přidat toto místo do osobního seznamu oblíbených", + "unmark": "Odebrat z osobního seznamu oblíbených", + "unmarkNotDeleted": "Tento bod nebude smazán a bude stále viditelný na příslušné mapě pro vás i ostatní" + }, + "downloadGeojson": "Stáhněte si oblíbené položky jako geojson", + "downloadGpx": "Stáhnout oblíbené položky jako GPX", + "intro": "Označili jste {length} místa jako oblíbené místo.", + "introPrivacy": "Tento seznam je viditelný pouze pro vás", + "loginToSeeList": "Přihlášení pro zobrazení seznamu míst, která jste označili jako oblíbená", + "tab": "Vaše oblíbené položky a recenze", + "title": "Vaše oblíbená místa" + }, "flyer": { - "aerial": "Tato mapa používá jiné pozadí, konkrétně letecké snímky od Agency Information Flanders", - "callToAction": "Vyzkoušet na mapcomplete.org", - "cyclofix": "Cyklistické pumpy, opravárenské stanice, prodejny pitné vody a cykloprodejny jsou na CycloFix", + "aerial": "Tato mapa používá jiný podklad, a to letecké snímky od Agentschap Informatie Vlaanderen", + "callToAction": "Otestovat na mapcomplete.org", + "cyclofix": "Pumpy na kola, opravny, prodejny pitné vody a cyklistické obchody jsou na webu CycloFix", "description": "Leták formátu A4 na propagaci MapComplete", "editing": { "ex": "Zjednodušený příklad, jak to vypadá v případě přírodní rezervace, je uveden níže.", @@ -104,6 +146,7 @@ "confirmLocation": "Potvrďte toto umístění", "confirmTitle": "Přidat {title}?", "confirmWarning": "Funkce, kterou zde vytvoříte, bude viditelná pro všechny. Prosím, přidávejte věci na mapu pouze tehdy, pokud skutečně existují. Tato data využívá mnoho aplikací.", + "creating": "Tvorba nového bodu...", "disableFilters": "Vypnout všechny filtry", "disableFiltersExplanation": "Některé funkce mohou být filtrem skryty", "enableLayer": "Povolit vrstvu {name}", @@ -121,13 +164,13 @@ "intro": "Klikli jste někam, kde zatím nejsou známy žádné údaje.
", "layerNotEnabled": "Vrstva {layer} není povolena. Chcete-li přidat funkci, povolte tuto vrstvu", "openLayerControl": "Otevřete ovládací okno vrstvy", - "pleaseLogin": "Chcete-li přidat novou funkci, přihlaste se", + "pleaseLogin": "Chcete-li přidat novou funkci, přihlaste se prosím do aplikace OpenStreetMap", "presetInfo": "Nový bod zájmu bude mít {tags}", "stillLoading": "Data se stále načítají. Před přidáním nové funkce prosím chvíli počkejte.", "title": "Přidat novou funkci", "warnVisibleForEveryone": "Váš příspěvek bude viditelný pro všechny", "wrongType": "Tato funkce není uzel ani cesta a nelze ji importovat", - "zoomInFurther": "Další přiblížení pro přidání funkce.", + "zoomInFurther": "Další přiblížení a přidání funkce", "zoomInMore": "Pro import této funkce si ji více přibližte" }, "apply_button": { @@ -137,13 +180,14 @@ "attribution": { "attributionBackgroundLayer": "Aktuální vrstva pozadí je {name}", "attributionBackgroundLayerWithCopyright": "Aktuální vrstva pozadí je {name}: {copyright}", - "attributionContent": "

Všechna data jsou poskytována službou OpenStreetMap, volně opakovaně použitelná pod licencí Open DataBase.

", + "attributionContent": "

Všechna data poskytuje OpenStreetMap, volně znovu použitelná pod licence pro otevřenou databázi.

", "attributionTitle": "Oznámení o atribuci", "codeContributionsBy": "MapComplete vytvořili {contributors} a {hiddenCount} dalších přispěvatelů", "donate": "Podpořte MapComplete finančně", "editId": "Zde otevřít online editor OpenStreetMap", "editJosm": "Upravit zde pomocí JOSM", "followOnMastodon": "Sledujte MapComplete na Mastodonu", + "gotoSourceCode": "Zobrazit zdrojový kód", "iconAttribution": { "title": "Použité ikony" }, @@ -156,24 +200,39 @@ "openIssueTracker": "Nahlaste chybu", "openMapillary": "Zde otevřít Mapillary", "openOsmcha": "Podívejte se na nejnovější úpravy provedené v tématu {theme}", + "openOsmchaLastWeek": "Zobrazit úpravy za posledních 7 dní", + "openThemeDocumentation": "Otevřít dokumentaci k tematické mapě {name}", + "seeOnMapillary": "Podívejte se na tento obrázek na Mapillary", "themeBy": "Téma spravuje {author}", "title": "Autorská práva a uvedení zdroje", "translatedBy": "MapComplete přeložili {contributors} a {hiddenCount} dalších přispěvatelů" }, "back": "Zpět", "backToIndex": "Návrat na přehled všech tematických map", + "backToMap": "Zpět na mapu", "backgroundMap": "Vyberte vrstvu pozadí", "backgroundSwitch": "Přepnout pozadí", "cancel": "Zrušit", + "clearPendingChanges": "Vymazat nevyřízené změny", "confirm": "Potvrdit", - "customThemeIntro": "

Vlastní motivy

Tyto jsou dříve navštívené motivy vytvořené uživateli.", + "customThemeIntro": "Jedná se o dříve navštívená témata vytvořená uživateli.", + "customThemeTitle": "Vlastní témata", "download": { + "custom": { + "download": "Stáhnout PNG o {width} mm na šířku a {height} mm na výšku", + "downloadHelper": "Toto je určeno pro tisk", + "height": "Výška obrázku (v mm):", + "title": "Stáhněte si obrázek s vlastní šířkou a výškou", + "width": "Šířka obrázku (v mm): " + }, "downloadAsPdf": "Stáhněte si aktuální mapu ve formátu PDF", "downloadAsPdfHelper": "Ideální pro tisk aktuální mapy", "downloadAsPng": "Stáhnout jako obrázek", "downloadAsPngHelper": "Ideální pro zahrnutí do zpráv", "downloadAsSvg": "Stáhnout SVG aktuální mapy", - "downloadAsSvgHelper": "Kompatibilní s Inkscape nebo Adobe Illustrator; bude nutné další zpracování", + "downloadAsSvgHelper": "Kompatibilní s Inkscape nebo Adobe Illustrator; bude potřebovat další zpracování", + "downloadAsSvgLinesOnly": "Stáhněte si SVG aktuální mapy obsahující pouze čáry", + "downloadAsSvgLinesOnlyHelper": "Samo se protínající čáry jsou rozděleny, lze je použít s některým 3D softwarem", "downloadCSV": "Stáhnout viditelná data jako CSV", "downloadCSVHelper": "Kompatibilní s aplikacemi LibreOffice Calc, Excel, …", "downloadFeatureAsGeojson": "Stáhnout jako soubor GeoJSON", @@ -186,13 +245,24 @@ "includeMetaData": "Zahrnout metadata (poslední editor, vypočtené hodnoty, ...)", "licenseInfo": "

Upozornění na autorská práva

Poskytovaná data jsou dostupná pod ODbL. Opětovné použití je zdarma pro jakýkoli účel, ale