From de8cc337f181cfa658503ab529bc89695992bd64 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jan Zabel Date: Fri, 21 May 2021 21:34:19 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (139 of 139 strings) Translation: MapComplete/Core Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/de/ --- langs/de.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/langs/de.json b/langs/de.json index aadacdcd61..374b8c2615 100644 --- a/langs/de.json +++ b/langs/de.json @@ -101,7 +101,7 @@ "getStartedLogin": "Mit OpenStreetMap einloggen und loslegen", "getStartedNewAccount": " oder ein neues Konto anlegen", "noTagsSelected": "Keine Tags ausgewählt", - "customThemeIntro": "

Spezifische Themen

Dies sind zuvor besuchte benutzergenerierte Themen.", + "customThemeIntro": "

Benutzerdefinierte Themes

Dies sind zuvor besuchte benutzergenerierte Themen.", "aboutMapcomplete": "

Über MapComplete

MapComplete ist ein OpenStreetMap-Editor, der jedem helfen soll, auf einfache Weise Informationen zu einem Einzelthema hinzuzufügen.

Nur Merkmale, die für ein einzelnes Thema relevant sind, werden mit einigen vordefinierten Fragen gezeigt, um die Dinge einfach und extrem benutzerfreundlich zu halten. Der Themen-Betreuer kann auch eine Sprache für die Schnittstelle wählen, Elemente deaktivieren oder sogar in eine andere Website ohne jegliches UI-Element einbetten.

Ein weiterer wichtiger Teil von MapComplete ist jedoch, immer den nächsten Schritt anzubietenum mehr über OpenStreetMap zu erfahren:

Fällt Ihnen ein Problem mit MapComplete auf? Haben Sie einen Feature-Wunsch? Wollen Sie beim Übersetzen helfen? Gehen Sie zum Quellcode oder zur Problemverfolgung.

", "backgroundMap": "Hintergrundkarte", "layerSelection": { @@ -161,7 +161,7 @@ "title_singular": "Eine Rezension", "name_required": "Der Name des Objekts ist notwendig, um eine Bewertung erstellen zu können", "no_reviews_yet": "Es gibt noch keine Bewertungen. Hilf mit der ersten Bewertung dem Geschäft und der Open Data Bewegung!", - "write_a_comment": "Schreibe einen Kommentar...", + "write_a_comment": "Schreibe einen Kommentar…", "no_rating": "Keine Bewertung vorhanden", "posting_as": "Angemeldet als", "i_am_affiliated": "Ich bin angehörig
Überprüfe, ob du Eigentümer, Ersteller, Angestellter etc. bist",