diff --git a/assets/layers/crossings/crossings.json b/assets/layers/crossings/crossings.json
index 2c1fb4b6a8..dd6a4f7b5c 100644
--- a/assets/layers/crossings/crossings.json
+++ b/assets/layers/crossings/crossings.json
@@ -306,11 +306,15 @@
         {
           "if": "red_turn:right:bicycle=yes",
           "then": {
-            "en": "A cyclist can turn right if the light is red <img src='./assets/layers/crossings/Belgian_road_sign_B22.svg' style='width: 3em'>",
-            "nl": "Een fietser mag wel rechtsaf slaan als het licht rood is <img src='./assets/layers/crossings/Belgian_road_sign_B22.svg' style='width: 3em'>",
-            "de": "Ein Radfahrer kann bei roter Ampel rechts abbiegen <img src='./assets/layers/crossings/Belgian_road_sign_B22.svg' style='width: 3em'>"
+            "en": "A cyclist can turn right if the light is red",
+            "nl": "Een fietser mag wel rechtsaf slaan als het licht rood is",
+            "de": "Ein Radfahrer kann bei roter Ampel rechts abbiegen"
           },
-          "hideInAnswer": "_country!=be"
+          "hideInAnswer": "_country!=be",
+          "icon": {
+            "path": "./assets/layers/crossings/Belgian_road_sign_B22.svg",
+            "class": "medium"
+          }
         },
         {
           "if": "red_turn:right:bicycle=yes",
@@ -343,11 +347,15 @@
         {
           "if": "red_turn:straight:bicycle=yes",
           "then": {
-            "en": "A cyclist can go straight on if the light is red <img src='./assets/layers/crossings/Belgian_road_sign_B23.svg' style='width: 3em'>",
-            "nl": "Een fietser mag wel rechtdoor gaan als het licht rood is <img src='./assets/layers/crossings/Belgian_road_sign_B23.svg' style='width: 3em'>",
-            "de": "Ein Radfahrer kann bei roter Ampel geradeaus fahren <img src='./assets/layers/crossings/Belgian_road_sign_B23.svg' style='width: 3em'>"
+            "en": "A cyclist can go straight on if the light is red",
+            "nl": "Een fietser mag wel rechtdoor gaan als het licht rood is",
+            "de": "Ein Radfahrer kann bei roter Ampel geradeaus fahren"
           },
-          "hideInAnswer": "_country!=be"
+          "hideInAnswer": "_country!=be",
+          "icon": {
+            "path": "./assets/layers/crossings/Belgian_road_sign_B23.svg",
+            "class": "medium"
+          }
         },
         {
           "if": "red_turn:straight:bicycle=yes",
diff --git a/langs/layers/de.json b/langs/layers/de.json
index 38e3accf24..e3182578f6 100644
--- a/langs/layers/de.json
+++ b/langs/layers/de.json
@@ -1242,7 +1242,7 @@
             "crossing-continue-through-red": {
                 "mappings": {
                     "0": {
-                        "then": "Ein Radfahrer kann bei roter Ampel geradeaus fahren <img src='./assets/layers/crossings/Belgian_road_sign_B23.svg' style='width: 3em'>"
+                        "then": "Ein Radfahrer kann bei roter Ampel geradeaus fahren"
                     },
                     "1": {
                         "then": "Ein Radfahrer kann bei roter Ampel geradeaus fahren"
@@ -1278,7 +1278,7 @@
             "crossing-right-turn-through-red": {
                 "mappings": {
                     "0": {
-                        "then": "Ein Radfahrer kann bei roter Ampel rechts abbiegen <img src='./assets/layers/crossings/Belgian_road_sign_B22.svg' style='width: 3em'>"
+                        "then": "Ein Radfahrer kann bei roter Ampel rechts abbiegen"
                     },
                     "1": {
                         "then": "Ein Radfahrer kann bei roter Ampel rechts abbiegen"
diff --git a/langs/layers/en.json b/langs/layers/en.json
index 1fbb0a54e1..e7b8d1d149 100644
--- a/langs/layers/en.json
+++ b/langs/layers/en.json
@@ -2305,7 +2305,7 @@
             "crossing-continue-through-red": {
                 "mappings": {
                     "0": {
-                        "then": "A cyclist can go straight on if the light is red <img src='./assets/layers/crossings/Belgian_road_sign_B23.svg' style='width: 3em'>"
+                        "then": "A cyclist can go straight on if the light is red"
                     },
                     "1": {
                         "then": "A cyclist can go straight on if the light is red"
@@ -2341,7 +2341,7 @@
             "crossing-right-turn-through-red": {
                 "mappings": {
                     "0": {
-                        "then": "A cyclist can turn right if the light is red <img src='./assets/layers/crossings/Belgian_road_sign_B22.svg' style='width: 3em'>"
+                        "then": "A cyclist can turn right if the light is red"
                     },
                     "1": {
                         "then": "A cyclist can turn right if the light is red"
diff --git a/langs/layers/nl.json b/langs/layers/nl.json
index 4ec425d435..7c2c17a369 100644
--- a/langs/layers/nl.json
+++ b/langs/layers/nl.json
@@ -2321,7 +2321,7 @@
             "crossing-continue-through-red": {
                 "mappings": {
                     "0": {
-                        "then": "Een fietser mag wel rechtdoor gaan als het licht rood is <img src='./assets/layers/crossings/Belgian_road_sign_B23.svg' style='width: 3em'>"
+                        "then": "Een fietser mag wel rechtdoor gaan als het licht rood is"
                     },
                     "1": {
                         "then": "Een fietser mag wel rechtdoor gaan als het licht rood is"
@@ -2357,7 +2357,7 @@
             "crossing-right-turn-through-red": {
                 "mappings": {
                     "0": {
-                        "then": "Een fietser mag wel rechtsaf slaan als het licht rood is <img src='./assets/layers/crossings/Belgian_road_sign_B22.svg' style='width: 3em'>"
+                        "then": "Een fietser mag wel rechtsaf slaan als het licht rood is"
                     },
                     "1": {
                         "then": "Een fietser mag wel rechtsaf slaan als het licht rood is"