diff --git a/langs/themes/de.json b/langs/themes/de.json
index 77c671f216..520448bfda 100644
--- a/langs/themes/de.json
+++ b/langs/themes/de.json
@@ -1216,7 +1216,7 @@
         "title": "Postleitzahlen"
     },
     "postboxes": {
-        "description": "Auf dieser Karte können Sie Daten von Poststellen und Briefkästen finden und ergänzen. Sie können diese Karte nutzen, um herauszufinden, wo Sie Ihre nächste Postkarte versenden können :)<br/>Haben Sie einen Fehler entdeckt oder fehlt ein Briefkasten? Sie können die Kartenddaten mit einem kostenlosen OpenStreetMap-Konto bearbeiten. ",
+        "description": "Auf dieser Karte können Sie Daten von Poststellen und Briefkästen finden und ergänzen. Sie können diese Karte nutzen, um herauszufinden, wo Sie Ihre nächste Postkarte versenden können :)<br/>Haben Sie einen Fehler entdeckt oder fehlt ein Briefkasten? Sie können die Kartenddaten mit einem kostenlosen OpenStreetMap-Konto bearbeiten.",
         "shortDescription": "Eine Karte die Briefkästen und Poststellen anzeigt",
         "title": "Post- und Briefkastenkarte"
     },