From d297676620299c34e88aedbbd487dcd1e59f494b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: pietervdvn <pietervdvn@posteo.net>
Date: Mon, 21 Jun 2021 00:11:23 +0200
Subject: [PATCH] Improvements to error output in translation generation

---
 scripts/generateTranslations.ts | 5 ++---
 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/scripts/generateTranslations.ts b/scripts/generateTranslations.ts
index 9dd9b0b72..263518de2 100644
--- a/scripts/generateTranslations.ts
+++ b/scripts/generateTranslations.ts
@@ -231,8 +231,7 @@ function MergeTranslation(source: any, target: any, language: string, context: s
             }
 
             if (typeof targetV === "string") {
-                console.error("Could not add a translation to string ", targetV, ". The translation is", sourceV, " in " + context)
-                continue;
+                throw `At context ${context}: Could not add a translation. The target object has a string at the given path, whereas the translation contains an object.\n    String at target: ${targetV}\n    Object at translation source: ${JSON.stringify(sourceV)}`
             }
 
             targetV[language] = sourceV;
@@ -261,7 +260,7 @@ function mergeLayerTranslation(layerConfig: { id: string }, path: string, transl
     const id = layerConfig.id;
     translationFiles.forEach((translations, lang) => {
         const translationsForLayer = translations[id]
-        MergeTranslation(translationsForLayer, layerConfig, lang, id)
+        MergeTranslation(translationsForLayer, layerConfig, lang, path+":"+id)
     })
 
 }