diff --git a/langs/layers/da.json b/langs/layers/da.json
new file mode 100644
index 0000000000..0967ef424b
--- /dev/null
+++ b/langs/layers/da.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/langs/layers/de.json b/langs/layers/de.json
index d03bcde96f..f230d29ba0 100644
--- a/langs/layers/de.json
+++ b/langs/layers/de.json
@@ -1597,6 +1597,21 @@
             "plugs-1": {
                 "question": "Wie viele Stecker des Typs <div style='display: inline-block'><b><b>Europäischer Wandstecker</b> mit Erdungsstift (CEE7/4 Typ E)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/TypeE.svg'/></div> sind hier vorhanden?",
                 "render": "Hier sind <b class='text-xl'>{socket:typee}</b> Stecker des Typs <div style='display: inline-block'><b><b>Europäischer Wandstecker</b> mit Erdungsstift (CEE7/4 Typ E)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/TypeE.svg'/></div> vorhanden"
+            },
+            "voltage-14": {
+                "question": "Welche Spannung bieten die Stecker mit <div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect mit 3 Pins</b> und Kabel</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-3pin.svg'/></div>?"
+            },
+            "voltage-12": {
+                "render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (Destination)</b> (Typ 2 mit Kabel von Tesla)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div> liefert {socket:tesla_destination:voltage} Volt"
+            },
+            "voltage-13": {
+                "mappings": {
+                    "0": {
+                        "then": "<b>USB</b> zum Aufladen von Handys und kleinen Elektrogeräten liefert 5 Volt"
+                    }
+                },
+                "render": "<div style='display: inline-block'><b><b>USB</b> zum Aufladen von Telefonen und kleinen Elektrogeräten</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/usb_port.svg'/></div> liefert {socket:USB-A:voltage} Volt",
+                "question": "Welche Spannung liefern die Stecker mit <div style='display: inline-block'><b><b>USB</b> zum Laden von Handys und kleinen Elektrogeräten</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/usb_port.svg'/></div>?"
             }
         }
     },
@@ -4732,4 +4747,4 @@
             }
         }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/langs/layers/en.json b/langs/layers/en.json
index f66ce48feb..6e755b1426 100644
--- a/langs/layers/en.json
+++ b/langs/layers/en.json
@@ -3422,7 +3422,7 @@
                 "title": "a fastfood"
             },
             "2": {
-                "description": "A fastfood-buisiness focused on french fries",
+                "description": "A fastfood-business focused on french fries",
                 "title": "a fries shop"
             }
         },
@@ -5732,4 +5732,4 @@
             }
         }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}