forked from MapComplete/MapComplete
Merge pull request #729 from weblate/weblate-mapcomplete-core
Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet
GitHub
commit
bb4248208e
24 changed files with 657 additions and 96 deletions
191
langs/ca.json
191
langs/ca.json
|
|
@ -57,7 +57,12 @@
|
|||
"title": "Vols afegir un punt?",
|
||||
"warnVisibleForEveryone": "La teva contribució serà vista per tothom",
|
||||
"zoomInFurther": "Apropa per afegir un punt.",
|
||||
"zoomInMore": "Ampliar per importar aquest element"
|
||||
"zoomInMore": "Ampliar per importar aquest element",
|
||||
"importTags": "L'element rebrà {tags}",
|
||||
"import": {
|
||||
"hasBeenImported": "Aquest objecte ha estat importat",
|
||||
"importTags": "L'element rebrà {tags}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"attribution": {
|
||||
"attributionContent": "<p>Totes les dades provenen d'<a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>, i es poden reutilitzar lliurement sota <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">la Llicència Oberta de Base de Dades (ODbL)</a>.</p>",
|
||||
|
|
@ -68,7 +73,12 @@
|
|||
},
|
||||
"mapContributionsBy": "Les dades mostrades tenen edicions fetes per {contributors}",
|
||||
"mapContributionsByAndHidden": "Les dades mostrades tenen edicions fetes per {contributors} i {hiddenCount} col·laboradors més",
|
||||
"themeBy": "Tema mantingut per {author}"
|
||||
"themeBy": "Tema mantingut per {author}",
|
||||
"josmOpened": "JOSM és obert",
|
||||
"openIssueTracker": "Registrar un error",
|
||||
"openMapillary": "Obrir Mapillary aquí",
|
||||
"donate": "Donar suport econòmic a MapComplete",
|
||||
"editJosm": "Editar aquí amb JOSM"
|
||||
},
|
||||
"backgroundMap": "Mapa de fons",
|
||||
"cancel": "Cancel·lar",
|
||||
|
|
@ -84,7 +94,11 @@
|
|||
"includeMetaData": "Incloure metadades (darrer editor, valors calculats, ...)",
|
||||
"licenseInfo": "<h3>Avís de drets de còpia</h3>Les dades proveïdes estan sota ODbL. Es poden reutilitzar de forma gratuïta, però <ul><li>l'atribució a <b>© Contribuïdors d'OpenStreetMap</b> és obligatòria</li><li>Qualsevol canvi ha de seguir la llicència</li></ul> Llegeix sencer <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\" target=\"_blank\">l'avís de drets de còpia</a> per més detalls.",
|
||||
"noDataLoaded": "No s'han carregat dades. La baixada estarà disponible aviat",
|
||||
"title": "Baixar dades visibles"
|
||||
"title": "Baixar dades visibles",
|
||||
"downloadFeatureAsGpx": "Baixar com a arxiu GPX",
|
||||
"downloadFeatureAsGeojson": "Baixar com a arxiu GeoJson",
|
||||
"uploadGpx": "Pujar la teva traça a OpenStreetMap",
|
||||
"downloadGpx": "Baixar com a arxiu GPX"
|
||||
},
|
||||
"fewChangesBefore": "Contesta unes quantes preguntes sobre punts existents abans d'afegir-ne un de nou.",
|
||||
"getStartedLogin": "Entra a OpenStreetMap per començar",
|
||||
|
|
@ -128,7 +142,7 @@
|
|||
"opensAt": "des de",
|
||||
"ph_closed": "tancat",
|
||||
"ph_not_known": " ",
|
||||
"ph_open": "tancat",
|
||||
"ph_open": "obert",
|
||||
"ph_open_as_usual": "obert com sempre"
|
||||
},
|
||||
"osmLinkTooltip": "Navega a OpenStreetMap sobre aquest objecte per veure historial i altres opcions d'edició",
|
||||
|
|
@ -205,8 +219,26 @@
|
|||
"noResults": "Res trobat per <i>{search}</i>",
|
||||
"noWikipediaPage": "Aquest ítem de Wikidata no té cap pàgina de Viquipèdia corresponent.",
|
||||
"searchWikidata": "Cercar a Wikidata",
|
||||
"wikipediaboxTitle": "Viquipèdia"
|
||||
}
|
||||
"wikipediaboxTitle": "Viquipèdia",
|
||||
"previewbox": {
|
||||
"born": "Nascut: {value}",
|
||||
"died": "Mort: {value}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"removeLocationHistory": "Esborrar l'historial d'ubicació",
|
||||
"confirm": "Confirmar",
|
||||
"back": "Tornar",
|
||||
"backToMapcomplete": "Tornar a l'explicació general de la petició",
|
||||
"examples": "Exemples",
|
||||
"next": "Següent",
|
||||
"logout": "Sortir",
|
||||
"loadingTheme": "Carregant {theme}...",
|
||||
"poweredByOsm": "Impulsat amb OpenStreetMap",
|
||||
"apply_button": {
|
||||
"isApplied": "S'aplicaran els canvis"
|
||||
},
|
||||
"loginFailed": "Ha fallat l'entrada a OpenStreetMap",
|
||||
"example": "Exemple"
|
||||
},
|
||||
"image": {
|
||||
"addPicture": "Afegir foto",
|
||||
|
|
@ -284,5 +316,152 @@
|
|||
"loginToSplit": "Has d'entrar per poder tallar una carretera",
|
||||
"split": "Tallar",
|
||||
"splitTitle": "Tria al mapa on tallar aquesta carretera"
|
||||
},
|
||||
"privacy": {
|
||||
"editingTitle": "Quan es facin canvis",
|
||||
"title": "Política de privacitat",
|
||||
"trackingTitle": "Dades estadístiques",
|
||||
"geodataTitle": "La teva geoclocalització",
|
||||
"whileYoureHere": "Et preocupa la privacitat?",
|
||||
"miscCookiesTitle": "Altres galetes"
|
||||
},
|
||||
"notes": {
|
||||
"isClosed": "Aquesta nota s'ha resolt",
|
||||
"addCommentPlaceholder": "Afegir un comentari...",
|
||||
"isCreated": "La teva nota ha estat creada.",
|
||||
"disableAllNoteFilters": "Deshabilitar tots els filtres",
|
||||
"addCommentAndClose": "Afegir comentari i tancar",
|
||||
"closeNote": "Tancar nota",
|
||||
"reopenNote": "Reobrir nota",
|
||||
"anonymous": "Usuari/a anònim/a",
|
||||
"addComment": "Afegir comentari",
|
||||
"addAComment": "Afegir un comentari",
|
||||
"createNote": "Crear una nova nota",
|
||||
"loginToClose": "Entrar per tancar aquesta nota",
|
||||
"noteLayerDoEnable": "Habilita la capa que mostra notes",
|
||||
"loginToAddPicture": "Entrar per afegir una imatge",
|
||||
"loginToAddComment": "Entrar per afegir un comentari",
|
||||
"createNoteTitle": "Crear una nova nota aquí",
|
||||
"reopenNoteAndComment": "Reobrir nota i comentar"
|
||||
},
|
||||
"importLayer": {
|
||||
"layerName": "Possible {title}",
|
||||
"popupTitle": "Possible {title}"
|
||||
},
|
||||
"importHelper": {
|
||||
"title": "Ajuda de l'importador",
|
||||
"mapPreview": {
|
||||
"title": "Vista prèvia del mapa"
|
||||
},
|
||||
"userAccountTitle": "Seleccionar compte d'usuari",
|
||||
"selectLayer": "Seleccionar capa...",
|
||||
"selectFile": {
|
||||
"noFilesLoaded": "No s'ha carregat cap arxiu",
|
||||
"title": "Seleccionar arxiu",
|
||||
"loadedFilesAre": "L'arxiu carregat actualment és {file}"
|
||||
},
|
||||
"inspectLooksCorrect": "Aquests valors semblen correctes",
|
||||
"inspectDidAutoDected": "La capa es va seleccionar automàticament",
|
||||
"validateDataTitle": "Validar dades"
|
||||
},
|
||||
"importInspector": {
|
||||
"title": "Inspeccionar i controlar notes d'importació"
|
||||
},
|
||||
"professional": {
|
||||
"drawbacks": {
|
||||
"unsuitedData": {
|
||||
"title": "Les dades no són acceptables per OpenStreetMap"
|
||||
},
|
||||
"licenseNuances": {
|
||||
"usecaseGatheringOpenData": {
|
||||
"title": "Aconseguint dades obertes"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"aboutOsm": {
|
||||
"license": {
|
||||
"title": "La llicència"
|
||||
},
|
||||
"vandalism": {
|
||||
"title": "Què és el vandalisme?"
|
||||
},
|
||||
"aboutOsm": {
|
||||
"title": "Què és OpenStreetMap?",
|
||||
"li3": "i molt, molt més…"
|
||||
},
|
||||
"benefits": {
|
||||
"title": "Beneficis de l'ecosistema OSM"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"services": {
|
||||
"title": "Serveis de Mapcomplete"
|
||||
},
|
||||
"indexPage": {
|
||||
"hook": "Necessites ajuda professional?",
|
||||
"button": "Descobreix els nostres serveis"
|
||||
},
|
||||
"title": "Suport professional amb MapComplete",
|
||||
"aboutMc": {
|
||||
"title": "Utilitzar MapComplete a la teva organització",
|
||||
"survey": {
|
||||
"title": "Possibilitats d'enquesta"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"validation": {
|
||||
"decimal": {
|
||||
"description": "Un número"
|
||||
},
|
||||
"email": {
|
||||
"description": "Adreça de correu electrònic"
|
||||
},
|
||||
"float": {
|
||||
"description": "un número",
|
||||
"feedback": "No és un nombre"
|
||||
},
|
||||
"opening_hours": {
|
||||
"description": "Horari d'obertura"
|
||||
},
|
||||
"direction": {
|
||||
"description": "Una orientació"
|
||||
},
|
||||
"phone": {
|
||||
"description": "un número de telèfon"
|
||||
},
|
||||
"nat": {
|
||||
"notANumber": "Escriu un número",
|
||||
"mustBeWhole": "Només s'accepten números sencers",
|
||||
"mustBePositive": "Aquest número ha de ser positiu"
|
||||
},
|
||||
"pfloat": {
|
||||
"description": "un número positiu"
|
||||
},
|
||||
"int": {
|
||||
"description": "un número sencer"
|
||||
},
|
||||
"wikidata": {
|
||||
"description": "Un identificador de Wikidata"
|
||||
},
|
||||
"string": {
|
||||
"description": "un tros de text"
|
||||
},
|
||||
"pnat": {
|
||||
"description": "un número sencer, positiu",
|
||||
"noZero": "No es permet el zero"
|
||||
},
|
||||
"url": {
|
||||
"description": "enllaç a un lloc web"
|
||||
},
|
||||
"color": {
|
||||
"description": "Un color o codi hex"
|
||||
},
|
||||
"text": {
|
||||
"description": "un tros de text"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"translations": {
|
||||
"missing": "{count} cadenes sense traduir",
|
||||
"deactivate": "Deshabilitar els botons de traducció",
|
||||
"activateButton": "Ajudar a traduir MapComplete"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
105
langs/de.json
105
langs/de.json
|
|
@ -49,7 +49,7 @@
|
|||
"disableFiltersExplanation": "Einige Elemente können durch einen Filter ausgeblendet sein",
|
||||
"hasBeenImported": "Dieser Punkt wurde bereits importiert",
|
||||
"importTags": "Das Element erhält {tags}",
|
||||
"intro": "Sie haben irgendwo geklickt, wo noch keine Daten bekannt sind.<br>",
|
||||
"intro": "Sie haben auf eine Stelle in der Karte geklickt, an der noch keine Daten bekannt sind.<br>",
|
||||
"layerNotEnabled": "Die Ebene {layer} ist nicht aktiviert. Aktivieren Sie diese Ebene, um einen Punkt hinzuzufügen",
|
||||
"openLayerControl": "Das Ebenen-Kontrollkästchen öffnen",
|
||||
"pleaseLogin": "Bitte loggen Sie sich ein, um einen neuen Punkt hinzuzufügen",
|
||||
|
|
@ -59,18 +59,33 @@
|
|||
"warnVisibleForEveryone": "Ihre Ergänzung wird für alle sichtbar sein",
|
||||
"wrongType": "Dieses Element ist weder ein Punkt noch ein Weg und kann nicht importiert werden",
|
||||
"zoomInFurther": "Weiter einzoomen, um einen Punkt hinzuzufügen.",
|
||||
"zoomInMore": "Vergrößern Sie die Ansicht, um dieses Element zu importieren"
|
||||
"zoomInMore": "Vergrößern Sie die Ansicht, um dieses Element zu importieren",
|
||||
"import": {
|
||||
"wrongType": "Dieses Element ist kein Punkt oder Weg und kann deshalb nicht importiert werden.",
|
||||
"officialThemesOnly": "Der Importbutton ist für nicht offizielle Themen deaktiviert um Störfälle zu vermeiden.",
|
||||
"zoomInMore": "Vergrößere um das Feature zu importieren.",
|
||||
"hasBeenImported": "Das Objekt wurde importiert."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"attribution": {
|
||||
"attributionContent": "<p>Alle Daten wurden bereitgestellt von <a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>, frei verwendbar unter der <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">Open Database License</a>.</p>",
|
||||
"attributionTitle": "Danksagung",
|
||||
"codeContributionsBy": "MapComplete wurde von {contributors} und <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} weiteren Beitragenden</a> erstellt",
|
||||
"iconAttribution": {
|
||||
"title": "Verwendete Icons"
|
||||
"title": "Verwendete Symbole"
|
||||
},
|
||||
"mapContributionsBy": "Die aktuell sichtbaren Daten wurden editiert durch {contributors}",
|
||||
"mapContributionsByAndHidden": "Die aktuell sichtbaren Daten wurden editiert durch {contributors} und {hiddenCount} weitere Beitragende",
|
||||
"themeBy": "Thema betreut von {author}"
|
||||
"themeBy": "Thema betreut von {author}",
|
||||
"openIssueTracker": "Melde einen Fehler",
|
||||
"translatedBy": "MapComplete wurde von {contributors}, <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} und weiteren Mitwirkenden übersetzt.</a>",
|
||||
"editId": "Öffne den OpenStreetMap online Editor hier.",
|
||||
"openMapillary": "Öffne Mapillary hier",
|
||||
"openOsmcha": "Letzte Bearbeitungen mit {theme} ansehen",
|
||||
"donate": "Unterstütze MapComplete finanziell",
|
||||
"josmNotOpened": "JOSM konnte nicht erreicht werden. Stelle sicher, dass es geöffnet ist und Fernkontrolle aktiviert ist",
|
||||
"josmOpened": "JOSM ist geöffnet",
|
||||
"editJosm": "Bearbeite mit JOSM"
|
||||
},
|
||||
"backgroundMap": "Hintergrundkarte",
|
||||
"cancel": "Abbrechen",
|
||||
|
|
@ -84,9 +99,16 @@
|
|||
"downloadGeojson": "Sichtbare Daten als GeoJSON herunterladen",
|
||||
"exporting": "Exportieren…",
|
||||
"includeMetaData": "Metadaten übernehmen (letzter Bearbeiter, berechnete Werte, ...)",
|
||||
"licenseInfo": "<h3>Copyright-Hinweis</h3>Die bereitgestellten Daten sind unter ODbL verfügbar. Die Wiederverwendung ist für jeden Zweck frei, aber <ul><li>die Namensnennung <b>© OpenStreetMap contributors</b> ist erforderlich</li><li>Jede Änderung unter der gleichen Lizenz veröffentlicht werden</li></ul> Bitte lesen Sie den vollständigen <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\" target=\"_blank\">Copyright-Hinweis</a> für weitere Details.",
|
||||
"licenseInfo": "<h3>Copyright-Hinweis</h3>Die bereitgestellten Daten sind unter ODbL verfügbar. Die Wiederverwendung ist für jeden Zweck frei, aber <ul><li>die Namensnennung <b>© OpenStreetMap contributors</b> ist erforderlich</li><li>Jede Änderung muss unter der gleichen Lizenz veröffentlicht werden</li></ul> Bitte lesen Sie den vollständigen <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\" target=\"_blank\">Copyright-Hinweis</a> für weitere Details.",
|
||||
"noDataLoaded": "Noch keine Daten geladen. Download ist in Kürze verfügbar",
|
||||
"title": "Sichtbare Daten herunterladen"
|
||||
"title": "Sichtbare Daten herunterladen",
|
||||
"downloadAsSvg": "Lade ein SVG der geladenen Karte herunter",
|
||||
"downloadAsSvgHelper": "Kompatibel mit Inkscape oder Adobe Illustrator; muss weiter bearbeitet werden ",
|
||||
"downloadFeatureAsGpx": "Download als GPX Datei",
|
||||
"downloadFeatureAsGeojson": "Download als GeoJson Datei",
|
||||
"downloadGpx": "Download als GPX Datei",
|
||||
"downloadGpxHelper": "Eine GPX Datei funktioniert mit den meisten Geräten und Anwendungen",
|
||||
"uploadGpx": "Lade deinen Track auf OpenStreetMap hoch"
|
||||
},
|
||||
"example": "Beispiel",
|
||||
"fewChangesBefore": "Bitte beantworten Sie ein paar Fragen zu bestehenden Punkten, bevor Sie einen neuen Punkt hinzufügen.",
|
||||
|
|
@ -167,15 +189,15 @@
|
|||
"embedIntro": "<h3>Auf Ihrer Website einbetten</h3>Bitte betten Sie diese Karte in Ihre Webseite ein. <br>Wir ermutigen Sie, es zu tun - Sie müssen nicht einmal um Erlaubnis fragen. <br> Es ist kostenlos und wird es immer sein. Je mehr Leute sie benutzen, desto wertvoller wird sie.",
|
||||
"fsAddNew": "Schaltfläche 'neuen POI hinzufügen' aktivieren",
|
||||
"fsGeolocation": "Die Schaltfläche 'Mich geolokalisieren' aktivieren (nur für Mobil)",
|
||||
"fsIncludeCurrentBackgroundMap": "Die aktuelle Hintergrundwahl einschließen <b>{name}</b>",
|
||||
"fsIncludeCurrentLayers": "Die aktuelle Ebenenauswahl einbeziehen",
|
||||
"fsIncludeCurrentBackgroundMap": "Den aktuellen Hintergrund übernehmen <b>{name}</b>",
|
||||
"fsIncludeCurrentLayers": "Die aktuelle Ebenenauswahl übernehmen",
|
||||
"fsIncludeCurrentLocation": "Aktuelle Position einbeziehen",
|
||||
"fsLayerControlToggle": "Mit der erweiterten Ebenenkontrolle beginnen",
|
||||
"fsLayers": "Aktivieren der Layersteuerung",
|
||||
"fsLayerControlToggle": "Mit der ausgeklappter Ebenensteuerung beginnen",
|
||||
"fsLayers": "Ebenensteuerung aktivieren",
|
||||
"fsSearch": "Suchleiste aktivieren",
|
||||
"fsUserbadge": "Anmelde-Knopf aktivieren",
|
||||
"fsWelcomeMessage": "Popup der Begrüßungsnachricht und zugehörige Registerkarten anzeigen",
|
||||
"intro": "<h3>Diese Karte teilen</h3> Sie können diese Karte teilen, indem Sie den untenstehenden Link kopieren und an Freunde und Familie schicken:",
|
||||
"fsUserbadge": "Anmeldeschaltfläche aktivieren",
|
||||
"fsWelcomeMessage": "Begrüßungsfenster und zugehörige Registerkarten anzeigen",
|
||||
"intro": "<h3>Diese Karte teilen</h3> Teilen Sie diese Karte, indem Sie den folgenden Link kopieren und an Freunde und Familie schicken:",
|
||||
"thanksForSharing": "Danke für das Teilen!"
|
||||
},
|
||||
"skip": "Frage überspringen",
|
||||
|
|
@ -208,8 +230,24 @@
|
|||
"noResults": "Nichts gefunden für <i>{search}</i>",
|
||||
"noWikipediaPage": "Dieses Wikidata-Element hat noch keine entsprechende Wikipedia-Seite.",
|
||||
"searchWikidata": "Suche auf Wikidata",
|
||||
"wikipediaboxTitle": "Wikipedia"
|
||||
}
|
||||
"wikipediaboxTitle": "Wikipedia",
|
||||
"previewbox": {
|
||||
"born": "Geboren: {value}",
|
||||
"died": "Gestorben: {value}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"backToMapcomplete": "Zurück zur Themenwahl",
|
||||
"apply_button": {
|
||||
"isApplied": "Die Änderungen wurden gespeichert."
|
||||
},
|
||||
"back": "Zurück",
|
||||
"loadingTheme": "Lade {theme}...",
|
||||
"examples": "Beispiele",
|
||||
"confirm": "Bestätige",
|
||||
"logout": "Abmelden",
|
||||
"next": "Nächstes",
|
||||
"screenToSmall": "Öffne {theme} in einem neuen Fenster",
|
||||
"removeLocationHistory": "Lösche den Standortverlauf"
|
||||
},
|
||||
"image": {
|
||||
"addPicture": "Bild hinzufügen",
|
||||
|
|
@ -237,7 +275,7 @@
|
|||
"featuredThemeTitle": "Diese Woche im Blickpunkt",
|
||||
"intro": "MapComplete ist eine OpenStreetMap-Anwendung, mit der Informationen zu Objekten eines bestimmten Themas angezeigt und angepasst werden können.",
|
||||
"logIn": "Melden Sie sich an, um Themen anzuzeigen, die Sie zuvor besucht haben",
|
||||
"pickTheme": "Wähle unten ein Thema, um zu starten.",
|
||||
"pickTheme": "Wähle eines der folgenden Themen, um zu starten.",
|
||||
"title": "Willkommen bei MapComplete"
|
||||
},
|
||||
"move": {
|
||||
|
|
@ -291,5 +329,40 @@
|
|||
"loginToSplit": "Sie müssen angemeldet sein, um eine Straße aufzuteilen",
|
||||
"split": "Teilen",
|
||||
"splitTitle": "Wählen Sie auf der Karte aus, wo die Straße geteilt werden soll"
|
||||
},
|
||||
"privacy": {
|
||||
"geodataTitle": "Ihr Standort",
|
||||
"title": "Datenschutzbestimmungen",
|
||||
"geodata": "Wenn MapComplete Ihre Standortdaten erhält, verbleiben Ihre Daten zum aktuellen Standort und zuvor besuchter Orte auf Ihrem Gerät. Ihre Standortdaten werden niemals automatisch an eine andere Stelle gesendet - es sei denn, eine Funktion gibt eindeutig etwas anderes an.",
|
||||
"editing": "Wenn Sie eine Änderung an der Karte vornehmen, wird diese Änderung auf OpenStreetMap aufgezeichnet und ist für jeden öffentlich zugänglich. Ein mit MapComplete vorgenommener Änderungssatz enthält die folgenden Daten: <ul><li>Die von Ihnen vorgenommenen Änderungen</li><li>Ihr Benutzername</li><li>Wann diese Änderung vorgenommen wurde</li><li>Das Thema, das Sie bei der Änderung verwendet haben</li><li>Die Sprache der Benutzeroberfläche</li><li>Eine Angabe darüber, wie nah Sie an geänderten Objekten waren. Andere Kartierer können diese Informationen nutzen, um festzustellen, ob eine Änderung auf Basis einer Vor-Ort Erkundung oder einer Fernerkundung vorgenommen wurde</li></ul> Ausführliche Informationen finden Sie in <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\" target=\"_blank\">den Datenschutzbestimmungen auf OpenStreetMap.org</a>. Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie bei der Anmeldung einen fiktiven Namen verwenden können.",
|
||||
"miscCookiesTitle": "Andere Cookies",
|
||||
"miscCookies": "MapComplete integriert verschiedene andere Dienste, insbesondere um Bilder von Objekten zu laden. Bilder werden auf verschiedenen Servern von Drittanbietern gehostet, die möglicherweise eigene Cookies setzen.",
|
||||
"surveillance": "Da Sie die Datenschutzbestimmungen lesen, ist Ihnen der Datenschutz wahrscheinlich wichtig - uns auch! Wir haben sogar <a href=\"https://mapcomplete.osm.be/surveillance\">ein Thema gemacht, das Überwachungskameras zeigt.</a> Zögern Sie nicht, sie alle zu mappen!",
|
||||
"intro": "Privatsphäre ist wichtig - sowohl für den Einzelnen als auch für die Gesellschaft. MapComplete versucht, Ihre Privatsphäre so weit wie möglich zu respektieren - bis zu dem Punkt, an dem kein lästiger Cookie-Banner mehr nötig ist. Dennoch möchten wir Sie darüber informieren, welche Informationen gesammelt und weitergegeben werden, unter welchen Umständen und warum diese Kompromisse gemacht werden.",
|
||||
"editingTitle": "Ihre Änderungen",
|
||||
"whileYoureHere": "Ist Ihnen die Privatsphäre wichtig?"
|
||||
},
|
||||
"translations": {
|
||||
"deactivate": "Schaltflächen für die Übersetzung deaktivieren",
|
||||
"activateButton": "Bei der Übersetzung von MapComplete helfen",
|
||||
"isTranslator": "Der Übersetzungsmodus ist aktiv, da Ihr Benutzername mit dem Namen eines früheren Übersetzers übereinstimmt",
|
||||
"help": "Klicken Sie auf das 'translate'-Symbol neben einer Zeichenfolge, um einen Text einzugeben oder zu aktualisieren. Dazu benötigen Sie einen Weblate-Account. Erstellen Sie einen mit Ihrem OSM-Benutzernamen, um den Übersetzungsmodus automatisch freizuschalten.",
|
||||
"completeness": "Die Übersetzungen für {theme} in {language} liegen bei {percentage}%: {translated} Zeichenfolgen von {total} sind übersetzt"
|
||||
},
|
||||
"professional": {
|
||||
"indexPage": {
|
||||
"hook": "Benötigen Sie professionelle Unterstützung?",
|
||||
"hookMore": "Wir können bei der Erstellung von Umfragen, Datenimporten und OpenStreetMap-Beratung helfen.",
|
||||
"button": "Erfahren Sie mehr über unsere Dienstleistungen"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"importHelper": {
|
||||
"title": "Import-Helfer",
|
||||
"description": "Der Import-Helfer konvertiert einen externen Datensatz in Hinweise. Der externe Datensatz muss mit einer der vorhandenen MapComplete-Ebenen übereinstimmen. Für jedes Element, das Sie in den Import-Helfer eingeben, wird ein einzelner Hinweis erstellt. Diese Hinweise werden zusammen mit den entsprechenden Objekten in diesen Karten angezeigt, um sie leicht hinzufügen zu können.",
|
||||
"importFormat": "Der Hinweistext sollte folgendes Format haben, um aufgenommen zu werden: <br><div class=\"literal-code\">[Eine kleine Einführung]<br>https://mapcomplete.osm.be/[themenname].html?[Parameter wie lat und lon]#import<br>[alle Tags des Objekts] </div>",
|
||||
"inspectDidAutoDected": "Ebene wurde automatisch ausgewählt"
|
||||
},
|
||||
"importInspector": {
|
||||
"title": "Importhinweise überprüfen und verwalten"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -91,7 +91,8 @@
|
|||
"dontDelete": "Nuligi",
|
||||
"pleaseLogin": "Bonvolu saluti por aldoni bildon",
|
||||
"uploadingMultiple": "Alŝutante {count} bildojn…",
|
||||
"uploadingPicture": "Alŝutante vian bildon…"
|
||||
"uploadingPicture": "Alŝutante vian bildon…",
|
||||
"willBePublished": "Via bildo estos publikigita "
|
||||
},
|
||||
"index": {
|
||||
"title": "Bonvenon al MapComplete"
|
||||
|
|
@ -101,4 +102,4 @@
|
|||
"title": "{count} recenzoj",
|
||||
"title_singular": "Unu recenzo"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -103,12 +103,15 @@
|
|||
"opensAt": "desde",
|
||||
"ph_closed": "cerrado",
|
||||
"ph_not_known": " ",
|
||||
"ph_open": "abierto"
|
||||
"ph_open": "abierto",
|
||||
"ph_open_as_usual": "abierto como siempre",
|
||||
"loadingCountry": "Determinando país…"
|
||||
},
|
||||
"osmLinkTooltip": "Mira este objeto en OpenStreetMap para ver historial y otras opciones de edición",
|
||||
"pdf": {
|
||||
"attr": "Datos cartográficos © colaboradores de OpenStreetMap, reutilizables en virtud de la ODbL",
|
||||
"attrBackground": "Capa de fondo: {background}"
|
||||
"attrBackground": "Capa de fondo: {background}",
|
||||
"generatedWith": "Generado como MapComplete.osm.be"
|
||||
},
|
||||
"pickLanguage": "Escoge idioma: ",
|
||||
"questions": {
|
||||
|
|
@ -167,7 +170,26 @@
|
|||
"tuesday": "Martes",
|
||||
"wednesday": "Miércoles"
|
||||
},
|
||||
"welcomeBack": "Has entrado, bienvenido."
|
||||
"welcomeBack": "Has entrado, bienvenido.",
|
||||
"next": "Siguiente",
|
||||
"confirm": "Confirmar",
|
||||
"back": "Atrás",
|
||||
"logout": "Cerrar la sesión",
|
||||
"loadingTheme": "Cargar {theme}...",
|
||||
"example": "Ejemplo",
|
||||
"wikipedia": {
|
||||
"wikipediaboxTitle": "Wikipedia",
|
||||
"previewbox": {
|
||||
"born": "Nacido: {value}",
|
||||
"died": "Murió: {value}"
|
||||
},
|
||||
"loading": "Cargando Wikipedia..."
|
||||
},
|
||||
"download": {
|
||||
"exporting": "Exportando…"
|
||||
},
|
||||
"openTheMap": "Abrir el mapa",
|
||||
"examples": "Ejemplos"
|
||||
},
|
||||
"image": {
|
||||
"addPicture": "Añadir foto",
|
||||
|
|
@ -202,10 +224,74 @@
|
|||
"saving_review": "Guardando…",
|
||||
"title": "{count} comentarios",
|
||||
"title_singular": "Un comentario",
|
||||
"write_a_comment": "Deja una reseña…"
|
||||
"write_a_comment": "Deja una reseña…",
|
||||
"affiliated_reviewer_warning": "(Revisión afiliada)",
|
||||
"posting_as": "Publicación como"
|
||||
},
|
||||
"split": {
|
||||
"cancel": "Cancelar",
|
||||
"split": "Dividir"
|
||||
},
|
||||
"validation": {
|
||||
"opening_hours": {
|
||||
"description": "Horarios de apertura"
|
||||
},
|
||||
"direction": {
|
||||
"description": "Una orientación"
|
||||
},
|
||||
"email": {
|
||||
"description": "dirección-electrónica"
|
||||
},
|
||||
"decimal": {
|
||||
"description": "Un número"
|
||||
},
|
||||
"float": {
|
||||
"description": "un número"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"professional": {
|
||||
"aboutOsm": {
|
||||
"license": {
|
||||
"title": "La licencia"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"aboutMc": {
|
||||
"survey": {
|
||||
"title": "Posibilidades de estudio"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"services": {
|
||||
"title": "Servicios MapComplete"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"move": {
|
||||
"confirmMove": "Mover aquí",
|
||||
"cancel": "Cancelar movida"
|
||||
},
|
||||
"privacy": {
|
||||
"miscCookiesTitle": "Otras cookies",
|
||||
"trackingTitle": "Datos estadísticos",
|
||||
"title": "Política de privacidad",
|
||||
"geodataTitle": "Tu geoubicación"
|
||||
},
|
||||
"notes": {
|
||||
"addComment": "Añadir comentario",
|
||||
"closeNote": "Cerrar nota",
|
||||
"anonymous": "Usuario anónimo",
|
||||
"reopenNote": "Reabrir nota"
|
||||
},
|
||||
"importLayer": {
|
||||
"layerName": "Posible {title}",
|
||||
"popupTitle": "Posible {title}"
|
||||
},
|
||||
"importHelper": {
|
||||
"title": "Ayudante de importación",
|
||||
"selectFile": {
|
||||
"title": "Seleccionar archivo"
|
||||
},
|
||||
"mapPreview": {
|
||||
"title": "Previsualización de mapa"
|
||||
},
|
||||
"validateDataTitle": "Validar datos"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -162,7 +162,7 @@
|
|||
"searching": "Chargement…"
|
||||
},
|
||||
"sharescreen": {
|
||||
"addToHomeScreen": "<h3>Ajouter à votre page d'accueil</h3>Vous pouvez facilement ajouter la carte à votre écran d'accueil de téléphone. Cliquer sur le bouton 'ajouter à l'écran d'accueil' dans la barre d'adresse pour effectuer cette tâche.",
|
||||
"addToHomeScreen": "<h3>Ajouter à votre page d'accueil</h3> Vous pouvez facilement ajouter la carte à votre écran d'accueil de téléphone. Cliquer sur le bouton 'ajouter à l'écran d'accueil' dans la barre d'adresse pour effectuer cette tâche.",
|
||||
"copiedToClipboard": "Lien copié dans le presse-papier",
|
||||
"editThemeDescription": "Ajouter ou modifier des questions à ce thème",
|
||||
"editThisTheme": "Editer ce thème",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -138,7 +138,7 @@
|
|||
"addPicture": "写真の追加",
|
||||
"ccb": "CC-BY-ライセンスで",
|
||||
"ccbs": "CC-BY-SA-ライセンスで",
|
||||
"cco": "in the public domain",
|
||||
"cco": "パブリックドメインで",
|
||||
"doDelete": "イメージの削除",
|
||||
"dontDelete": "[キャンセル]",
|
||||
"isDeleted": "削除済み",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -511,5 +511,12 @@
|
|||
"description": "een link naar een webpagina",
|
||||
"feedback": "Dit is geen geldige link"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"translations": {
|
||||
"deactivate": "Verberg de vertaalknoppen",
|
||||
"missing": "{count} niet-vertaalde teksten",
|
||||
"isTranslator": "Vertaalmode is actief: je gebruikersnaam is dezelfde als van een vertaler. We gaan er dus vanuit dat jij die vertaler bent",
|
||||
"help": "Klik op het 'vertaal'-icoontje die naast een stukje tekst staat om deze tekst te vertalen of aan te passen. Hiervoor heb je een (gratis) Weblate-account nodig. Indien je jouw account maakt met dezelfde naam als je OSM-gebruikersnaam, dan zullen de vertaalknoppen automatisch verschijnen.",
|
||||
"activateButton": "Help met het vertalen van MapComplete"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,6 +36,9 @@
|
|||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Situat a primera planta"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Localitzat a la planta base"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "A quina planta està situat aquest element?",
|
||||
|
|
@ -111,6 +114,18 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Quin és l'ítem a Viquipèdia?"
|
||||
},
|
||||
"payment-options-advanced": {
|
||||
"override": {
|
||||
"mappings+": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "El pagament es fa amb una app dedicada"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "El pagament es fa amb una targeta de membre"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -46,4 +46,4 @@
|
|||
"description": "Crea una interfície basada en totes les capes disponibles de totes les interfícies",
|
||||
"title": "Interfície personal"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"aed": {
|
||||
"description": "Auf dieser Karte kann man nahe gelegene Defibrillatoren finden und markieren",
|
||||
"title": "AED-Karte öffnen"
|
||||
"title": "AED-Karte"
|
||||
},
|
||||
"artwork": {
|
||||
"description": "Willkommen bei der Freien Kunst-Karte, einer Karte mit Statuen, Büsten, Grafitti, ... auf der ganzen Welt",
|
||||
|
|
@ -19,10 +19,10 @@
|
|||
},
|
||||
"bicyclelib": {
|
||||
"description": "Fahrradbibliotheken sind Orte, um Fahrräder auszuleihen, oft gegen eine geringe Gebühr. Ein wichtiger Anwendungsfall sind Fahrradbibliotheken für Kinder, die es ihnen ermöglichen, auf ein größeres Fahrrad umzusteigen, wenn sie aus ihrem aktuellen Fahrrad herausgewachsen sind",
|
||||
"title": "Fahrradbibliothek"
|
||||
"title": "Fahrradbibliotheken"
|
||||
},
|
||||
"binoculars": {
|
||||
"description": "Eine Karte mit festinstallierten Ferngläsern. Man findet sie typischerweise an touristischen Orten, Aussichtspunkten, auf Aussichtstürmen oder gelegentlich in einem Naturschutzgebiet.",
|
||||
"description": "Eine Karte für festinstallierte Ferngläsern. Man findet sie meist an touristischen Orten, Aussichtspunkten, Aussichtstürmen oder gelegentlich in Naturschutzgebieten.",
|
||||
"shortDescription": "Eine Karte mit festinstallierten Ferngläsern",
|
||||
"title": "Ferngläser"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"title": "Cafés und Kneipen"
|
||||
},
|
||||
"campersite": {
|
||||
"description": "Auf dieser Seite finden Sie alle offiziellen Wohnmobilstellplätze und Orte zur Entsorgung von Schmutzwasser. Sie können Details über die angebotenen Dienstleistungen und die Kosten hinzufügen. Fügen Sie Bilder und Bewertungen hinzu. Dies ist eine Webseite und eine Webapp. Die Daten werden in OpenStreetMap gespeichert, so dass sie für immer kostenlos sind und von jeder App weiterverwendet werden können.",
|
||||
"description": "Eine Karte für offizielle Wohnmobilstellplätze und Orte zur Entsorgung von Schmutzwasser. Sie können Details über die angebotenen Dienstleistungen und die Kosten hinzufügen, oder Bilder und Bewertungen ergänzen. Dies ist eine Webseite und eine Webapp. Die Daten werden in OpenStreetMap gespeichert, so dass sie für immer kostenlos sind und von jeder App weiterverwendet werden können.",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Wohnmobilstellplätze",
|
||||
|
|
@ -268,11 +268,11 @@
|
|||
},
|
||||
"climbing": {
|
||||
"description": "Eine Karte mit Klettermöglichkeiten wie Kletterhallen, Kletterparks oder Felsen.",
|
||||
"descriptionTail": "<p><strong>kletterspots.de</strong> wird betrieben von <a href='https://utopicode.de/?ref=kletterspots' target='_blank'>Christian Neumann</a>. Bitte <a href='https://utopicode.de/kontakt/?project=kletterspots&ref=kletterspots' target='blank'>melden Sie sich</a>, wenn Sie Feedback oder Fragen haben.</p><p>Das Projekt nutzt Daten des <a href='https://www.openstreetmap.org/' target='_blank'>OpenStreetMap</a> Projekts und basiert auf der freien Software <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete' target='_blank'>MapComplete</a>.</p>",
|
||||
"descriptionTail": "<p><strong>kletterspots.de</strong> wird betrieben von <a href='https://utopicode.de/?ref=kletterspots' target='_blank'>Christian Neumann</a>. Bitte <a href='https://utopicode.de/kontakt/?project=kletterspots&ref=kletterspots' target='blank'>melden Sie sich</a>, wenn Sie Feedback oder Fragen haben.</p><p>Das Projekt nutzt <a href='https://www.openstreetmap.org/' target='_blank'>OpenStreetMap</a> Daten und basiert auf der freien Software <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete' target='_blank'>MapComplete</a>.</p>",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Ein Kletterverein oder -organisation",
|
||||
"name": "Kletterverein",
|
||||
"name": "Klettervereine",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Ein Kletterverein",
|
||||
|
|
@ -663,7 +663,7 @@
|
|||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"description": "Diese Straße wird bald eine Fahrradstraße sein",
|
||||
"name": "Zukünftige Fahrradstraße",
|
||||
"name": "Zukünftige Fahrradstraßen",
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -715,7 +715,7 @@
|
|||
},
|
||||
"drinking_water": {
|
||||
"description": "Eine Karte zum Anzeigen und Bearbeiten öffentlicher Trinkwasserstellen",
|
||||
"title": "Trinkwasserstelle"
|
||||
"title": "Trinkwasserstellen"
|
||||
},
|
||||
"entrances": {
|
||||
"description": "Eine Karte mit allen Eingängen, die wichtige Aspekte für Rollstuhlfahrer erfasst",
|
||||
|
|
@ -723,7 +723,7 @@
|
|||
"title": "Eingänge"
|
||||
},
|
||||
"etymology": {
|
||||
"description": "Auf dieser Karte können Sie sehen, wonach ein Objekt benannt ist. Die Straßen, Gebäude, ... stammen von OpenStreetMap, das mit Wikidata verknüpft wurde. In dem Popup sehen Sie den Wikipedia-Artikel (falls vorhanden) oder ein Wikidata-Feld, nach dem das Objekt benannt ist. Wenn das Objekt selbst eine Wikipedia-Seite hat, wird auch diese angezeigt.<br/><br/><b>Sie können auch einen Beitrag leisten!</b>Zoomen Sie genug hinein und <i>alle</i> Straßen werden angezeigt. Wenn Sie auf eine Straße klicken, öffnet sich ein Wikidata-Suchfeld. Mit ein paar Klicks können Sie einen Etymologie-Link hinzufügen. Beachten Sie, dass Sie dazu ein kostenloses OpenStreetMap-Konto benötigen.",
|
||||
"description": "Auf dieser Karte können Sie sehen, wonach ein Objekt benannt ist. Die Straßen, Gebäude, ... stammen von OpenStreetMap, und wurden mit Wikidata verknüpft. Im Popup sehen Sie den Wikipedia-Artikel (falls vorhanden) oder ein Wikidata-Feld, nach dem das Objekt benannt ist. Wenn das Objekt selbst eine Wikipedia-Seite hat, wird auch diese angezeigt.<br/><br/><b>Sie können auch einen Beitrag leisten!</b>Wenn Sie weit genug hinein zoomen werden <i>alle</i> Straßen angezeigt. Wenn Sie auf eine Straße klicken, öffnet sich ein Wikidata-Suchfeld. Mit ein paar Klicks können Sie einen Etymologie-Link hinzufügen. Beachten Sie, dass Sie dazu ein kostenloses OpenStreetMap-Konto benötigen.",
|
||||
"layers": {
|
||||
"1": {
|
||||
"override": {
|
||||
|
|
@ -737,27 +737,27 @@
|
|||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"override": {
|
||||
"=name": "Bildungseinrichtungen ohne Informationen zur Etymologie"
|
||||
"=name": "Bildungseinrichtungen ohne Informationen zur Namensherkunft"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"override": {
|
||||
"=name": "Kulturelle Orte ohne etymologische Informationen"
|
||||
"=name": "Kultureinrichtungen ohne Informationen zur Namensherkunft"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"override": {
|
||||
"=name": "Touristische Orte ohne Angaben zur Etymologie"
|
||||
"=name": "Touristische Einrichtungen ohne Informationen zur Namensherkunft"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"override": {
|
||||
"=name": "Gesundheits- und Sozialeinrichtungen ohne etymologische Informationen"
|
||||
"=name": "Gesundheits- und Sozialeinrichtungen ohne Informationen zur Namensherkunft"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"override": {
|
||||
"=name": "Sportstätten ohne etymologische Informationen"
|
||||
"=name": "Sporteinrichtungen ohne Informationen zur Namensherkunft"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -867,7 +867,7 @@
|
|||
"title": "Pommes-frites-Läden"
|
||||
},
|
||||
"ghostbikes": {
|
||||
"description": "Ein <b>Geisterrad</b> ist ein weißes Fahrrad, dass zum Gedenken eines tödlich verunglückten Radfahrers vor Ort aufgestellt wurde.<br/><br/> Auf dieser Karte kann man alle Geisterräder sehen, die OpenStreetMap eingetragen sind. Fehlt ein Geisterrad? Jeder kann hier Informationen hinzufügen oder aktualisieren - Sie benötigen lediglich einen (kostenlosen) OpenStreetMap-Account.",
|
||||
"description": "Ein <b>Geisterrad</b> ist ein weißes Fahrrad, dass zum Gedenken eines tödlich verunglückten Radfahrers vor Ort aufgestellt wurde.<br/><br/> Auf dieser Karte kann man alle Geisterräder sehen, die in OpenStreetMap eingetragen sind. Fehlt ein Geisterrad? Jeder kann hier Informationen hinzufügen oder aktualisieren - Sie benötigen lediglich einen (kostenlosen) OpenStreetMap-Account.",
|
||||
"title": "Geisterräder"
|
||||
},
|
||||
"grb": {
|
||||
|
|
@ -898,7 +898,7 @@
|
|||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Hackerspace",
|
||||
"name": "Hackerspace",
|
||||
"name": "Hackerspaces",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Ein Hackerspace ist ein Ort, an dem sich Menschen treffen, die sich für Software interessieren",
|
||||
|
|
@ -974,12 +974,12 @@
|
|||
"title": "Eine Karte der Karten"
|
||||
},
|
||||
"nature": {
|
||||
"description": "Auf dieser Karte findet man interessante Informationen für Touristen und Naturliebhaber, wie zum Beispiel ",
|
||||
"description": "Auf dieser Karte findet man interessante Informationen für Touristen und Naturliebhaber. ",
|
||||
"shortDescription": "Eine Karte für Naturliebhaber, mit interessanten Orten",
|
||||
"title": "In die Natur"
|
||||
},
|
||||
"observation_towers": {
|
||||
"description": "Öffentlich zugänglicher Aussichtsturm",
|
||||
"description": "Eine Karte mit öffentlich zugänglichen Aussichtstürmen",
|
||||
"shortDescription": "Öffentlich zugänglicher Aussichtsturm",
|
||||
"title": "Aussichtstürme"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -987,14 +987,19 @@
|
|||
"description": "Eine Karte zum Anzeigen und Bearbeiten von Windkraftanlagen.",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"name": "Windrad",
|
||||
"name": "Windräder",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "eine windrad"
|
||||
"title": "ein Windrad"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Windrad"
|
||||
"render": "Windrad",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "{name}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"units": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -1020,15 +1025,33 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"turbine-operator": {
|
||||
"render": "Die Windturbine wird betrieben von {operator}.",
|
||||
"question": "Wer betreibt das Windrads?"
|
||||
},
|
||||
"turbine-start-date": {
|
||||
"question": "Wann wurde das Windrad in Betrieb genommen?",
|
||||
"render": "Das Windrad wurde am {start_date} in Betrieb genommen."
|
||||
},
|
||||
"turbine-diameter": {
|
||||
"render": "Der Rotordurchmesser der Windturbine ist {rotor:diameter} Meter.",
|
||||
"question": "Wie groß ist der Rotordurchmesser der Windturbine in Meter?"
|
||||
},
|
||||
"turbine-output": {
|
||||
"question": "Wieviel Strom erzeugt das Windrad? (z.B. 2.3MW)",
|
||||
"render": "Das Windrad erzeugt {generator:output:electricity} Strom."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Freie Windenergie-Karte"
|
||||
},
|
||||
"parkings": {
|
||||
"description": "Diese Karte zeigt Parkplätze",
|
||||
"description": "Eine Karte für verschiedene Parkplätze",
|
||||
"shortDescription": "Diese Karte zeigt Parkplätze",
|
||||
"title": "Parken"
|
||||
"title": "Parkplatzkarte"
|
||||
},
|
||||
"personal": {
|
||||
"description": "Erstellen Sie ein persönliches Thema, das auf allen verfügbaren Ebenen aller Themen basiert. Um einige Daten anzuzeigen, öffnen Sie die <a href='#filter'>Ebenenauswahl</a>",
|
||||
|
|
@ -1043,7 +1066,7 @@
|
|||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Die Ebene zeigt Briefkästen.",
|
||||
"name": "Brieflästen",
|
||||
"name": "Briefkästen",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "eine briefkasten"
|
||||
|
|
@ -1076,7 +1099,8 @@
|
|||
"0": {
|
||||
"then": "durchgehend geöffnet (auch an Feiertagen)"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Öffnungszeiten: {opening_hours_table()}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
@ -1085,7 +1109,8 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"shortDescription": "Eine Karte die Briefkästen und Poststellen anzeigt",
|
||||
"title": "Karte mit Briefkästen und Poststellen"
|
||||
"title": "Post- und Briefkastenkarte",
|
||||
"description": "Auf dieser Karte können Sie Daten von Poststellen und Briefkästen finden und ergänzen. Sie können diese Karte nutzen, um herauszufinden, wo Sie Ihre nächste Postkarte versenden können :)<br/>Haben Sie einen Fehler entdeckt oder fehlt ein Briefkasten? Sie können die Kartenddaten mit einem kostenlosen OpenStreetMap-Konto bearbeiten. "
|
||||
},
|
||||
"shops": {
|
||||
"description": "Auf dieser Karte kann man grundlegende Informationen über Geschäfte markieren, Öffnungszeiten und Telefonnummern hinzufügen",
|
||||
|
|
@ -1112,8 +1137,137 @@
|
|||
"title": "Bäume"
|
||||
},
|
||||
"waste_basket": {
|
||||
"description": "Auf dieser Karte finden Sie Abfalleimer in Ihrer Nähe. Wenn ein Abfalleimer auf dieser Karte fehlt, können Sie ihn selbst hinzufügen",
|
||||
"description": "Auf dieser Karte findest Du Abfalleimer in Deiner Nähe. Wenn ein Abfalleimer auf dieser Karte fehlt, kannst du ihn selbst hinzufügen",
|
||||
"shortDescription": "Eine Karte mit Abfalleimern",
|
||||
"title": "Abfalleimer"
|
||||
},
|
||||
"street_lighting": {
|
||||
"description": "Eine Karte für alles zum Thema Straßenbeleuchtung",
|
||||
"layers": {
|
||||
"1": {
|
||||
"name": "Beleuchtete Straßen",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"lit": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Diese Straße ist beleuchtet"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Ist diese Straße beleuchtet?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Bleuchtete Straße"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": "Alle Straßen",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"lit": {
|
||||
"question": "Ist diese Straße beleuchtet?",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Diese Straße ist beleuchtet"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Straße"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Straßenbeleuchtung"
|
||||
},
|
||||
"waste": {
|
||||
"title": "Abfall",
|
||||
"description": "Die Karte zeigt Abfalleimer und Recyclinganlagen."
|
||||
},
|
||||
"notes": {
|
||||
"description": "Ein Hinweis ist eine Stecknadel auf der Karte mit einer Fehlerbeschreibung.<br/><br/>Über die <a href='#filters'>Filteransicht</a> kann nach Benutzern und Text gesucht werden.",
|
||||
"title": "Notizen von OpenStreetMap"
|
||||
},
|
||||
"mapcomplete-changes": {
|
||||
"description": "Diese Karte zeigt alle Änderungen die mit MapComplete gemacht wurden",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"filter": {
|
||||
"2": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "<b>Nicht</b> erstellt von {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Themenname enthält {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Erstellt von {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"contributor": {
|
||||
"render": "Änderung wurde von <a href='https://openstreetmap.org/user/{_last_edit:contributor}' target='_blank'>{_last_edit:contributor}</a> gemacht"
|
||||
},
|
||||
"render_id": {
|
||||
"render": "Änderung <a href='https://openstreetmap.org/changeset/{id}' target='_blank'>{id}</a>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Änderungen für {theme}"
|
||||
},
|
||||
"description": "Zeigt alle MapComplete Änderungen"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"override": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"link_to_more": {
|
||||
"render": "Weitere Statistiken finden Sie <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/tree/develop/Docs/Tools/graphs' target='_blank'>hier</a>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Änderungen mit MapComplete",
|
||||
"shortDescription": "Zeigt Änderungen von MapComplete"
|
||||
},
|
||||
"postal_codes": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Postleitzahl {postal_code}"
|
||||
},
|
||||
"name": "Postleitzahlen"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": "Rathäuser",
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Rathaus {name}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"shortDescription": "Postleitzahlen",
|
||||
"title": "Postleitzahlen",
|
||||
"description": "Postleitzahlen"
|
||||
},
|
||||
"sidewalks": {
|
||||
"title": "Gehwege",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "{name}"
|
||||
},
|
||||
"name": "Gehweg"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,4 +13,4 @@
|
|||
"description": "Crea una interficie basada en todas las capas disponibles de todas las interficies",
|
||||
"title": "Interficie personal"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -33,7 +33,7 @@
|
|||
"name": "Campings",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Ajouter une nouvelle aire de camping officielle, destinée à y passer la nuit avec un camping-car. Elle ne nécessite pas d’infrastructures particulières et peut être simplement désignée sous arrêté municipal, un simple parking ne suffit pas à rentrer dans cette catégorie ",
|
||||
"description": "Ajouter une nouvelle aire officielle pour campings-cars, destinée à y passer la nuit avec un camping-car. Elle ne nécessite pas d’infrastructures particulières et peut être simplement désignée sous arrêté municipal, un simple parking pour camping-cars non destiné au stationnement de nuit ne rentre pas dans cette catégorie ",
|
||||
"title": "une aire de camping"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -134,18 +134,18 @@
|
|||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Camping sans nom"
|
||||
"then": "Site pour camping-cars sans nom"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Camping {name}"
|
||||
"render": "Site pour camping-cars {name}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"description": "Site de vidange",
|
||||
"name": "Site de vidange",
|
||||
"description": "Site de vidange sanitaire",
|
||||
"name": "Sites de vidange sanitaire",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Ajouter un nouveau site de vidange. Un espace où évacuer ses eaux usées (grises et/ou noires) généralement alimenté en eau potable et électricité.",
|
||||
"description": "Ajouter un nouveau site de vidange. Un espace où évacuer ses eaux usées (grises et/ou noires). Généralement alimenté en eau potable et électricité.",
|
||||
"title": "une site de vidange"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -250,11 +250,11 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"shortDescription": "Trouver des sites pour passer la nuit avec votre camping-car",
|
||||
"title": "Campings"
|
||||
"title": "Sites pour camping-cars"
|
||||
},
|
||||
"climbing": {
|
||||
"description": "Cette carte indique les sites d’escalades comme les salles d’escalade ou les sites naturels.",
|
||||
"descriptionTail": "La carte a été créée par <a href='https://utopicode.de/en/?ref=kletterspots' target='_blank'>Christian Neumann</a>. Merci de le <a href='https://utopicode.de/en/contact/?project=kletterspots&ref=kletterspots' target='blank'>contacter</a> pour des avis ou des questions.</p><p>Ce projet utilise les données <a href='https://www.openstreetmap.org/' target='_blank'>OpenStreetMap</a>.</p>",
|
||||
"descriptionTail": "La carte des sites d'escalade a été créée par <a href='https://utopicode.de/en/?ref=kletterspots' target='_blank'>Christian Neumann</a>. Merci de le <a href='https://utopicode.de/en/contact/?project=kletterspots&ref=kletterspots' target='blank'>contacter</a> pour des avis ou des questions.</p><p>Ce projet utilise les données <a href='https://www.openstreetmap.org/' target='_blank'>OpenStreetMap</a>.</p>",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Club ou association d’escalade",
|
||||
|
|
@ -804,4 +804,4 @@
|
|||
"shortDescription": "Carte des arbres",
|
||||
"title": "Arbres"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,4 +10,4 @@
|
|||
"description": "Crea un tema baseado en todas as capas dispoñíbeis de todos os temas",
|
||||
"title": "Tema personalizado"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -624,4 +624,4 @@
|
|||
"shortDescription": "Szemeteskosarakat ábrázoló térkép",
|
||||
"title": "Kukatérkép"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -291,4 +291,4 @@
|
|||
"waste_basket": {
|
||||
"title": "Keranjang Sampah"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@
|
|||
"title": "Binocoli"
|
||||
},
|
||||
"bookcases": {
|
||||
"description": "Una minibiblioteca è una piccola cabina a lato della strada, una scatola, una vecchia cabina telefonica o qualche altro contenitore che ospita libri. Tutti può lasciare o prendere un libro. Questa mappa punta a rappresentarle tutte. Puoi facilmente scoprire nuove minibiblioteche nelle tue vicinanze e, con un account gratuito su OpenStreetMap, puoi aggiungerne altre.",
|
||||
"description": "Una libreria pubblica è una piccola cabina a lato della strada, un locale, una vecchia cabina telefonica o qualche altro luogo in cui sono tenuti libri. Chiunque può lasciare o prendere libri. Scopo della mappa è individuarle. Se scopri nuove librerie nelle vicinanze, puoi facilmente aggiungerle con un account OpenStreetMap.",
|
||||
"title": "Mappa libera delle microbiblioteche"
|
||||
},
|
||||
"cafes_and_pubs": {
|
||||
|
|
@ -257,8 +257,8 @@
|
|||
},
|
||||
"charging_stations": {
|
||||
"description": "Su questa mappa aperta, puoi individuare le stazioni di ricarica o aggiungere informazioni",
|
||||
"shortDescription": "Una mappa mondiale delle stazioni di ricarica",
|
||||
"title": "Stazioni di ricarica"
|
||||
"shortDescription": "Una mappa mondiale di postazioni di ricarica",
|
||||
"title": "Postazione di ricarica"
|
||||
},
|
||||
"climbing": {
|
||||
"description": "In questa cartina puoi trovare vari luoghi per arrampicata come ad esempio palestre di arrampicata, sale di pratica e rocce naturali.",
|
||||
|
|
@ -796,8 +796,8 @@
|
|||
},
|
||||
"maps": {
|
||||
"description": "In questa carta puoi trovare tutte le mappe conosciute da OpenStreetMap (tipicamente una grossa mappa su di un pannello informativo che mostra l’area, la città o la regione, ad es. una mappa turistica dietro a un manifesto, la mappa di una riserva naturale, la mappa della rete ciclistica regionale, etc.)<br/><br/>Se manca una mappa, puoi aggiungerla facilmente a questa su OpenStreetMap.",
|
||||
"shortDescription": "Questo tema mostra tutte le mappe (turistiche) conosciute da OpenStreetMap",
|
||||
"title": "Una cartina delle cartine"
|
||||
"shortDescription": "Questo tema mostra tutte le mappe (turistiche) di cui OpenStreetMap dispone",
|
||||
"title": "Una mappa di mappe"
|
||||
},
|
||||
"observation_towers": {
|
||||
"description": "Torri pubblicamente accessibili per godere della vista",
|
||||
|
|
@ -880,7 +880,7 @@
|
|||
},
|
||||
"personal": {
|
||||
"description": "Crea un tema personale basato sui livelli disponibili per tutti i temi. Per mostrare dei dati, apri <a href='#filter'>selezione livello</a>",
|
||||
"title": "Tema personalizzato"
|
||||
"title": "Tema personale"
|
||||
},
|
||||
"playgrounds": {
|
||||
"description": "In questa cartina vengono mostrati i parchi giochi a cui è possibile aggiungere dettagli",
|
||||
|
|
@ -898,13 +898,13 @@
|
|||
"title": "Mappa dei negozi"
|
||||
},
|
||||
"sport_pitches": {
|
||||
"description": "Una campo sportivo è un’area dove vengono praticati gli sport",
|
||||
"description": "Un campo sportivo è un'area dove vengono praticati sport",
|
||||
"shortDescription": "Una cartina che mostra i campi sportivi",
|
||||
"title": "Campi sportivi"
|
||||
},
|
||||
"surveillance": {
|
||||
"description": "In questa cartina puoi trovare le telecamera di sorveglianza.",
|
||||
"shortDescription": "Telecamere e altri di mezzi di sorveglianza",
|
||||
"shortDescription": "Telecamere di sorveglianza e altri mezzi di sorveglianza.",
|
||||
"title": "Sorveglianza sotto controllo"
|
||||
},
|
||||
"toilets": {
|
||||
|
|
@ -921,4 +921,4 @@
|
|||
"shortDescription": "Una cartina dei cestini dei rifiuti",
|
||||
"title": "Cestino dei rifiuti"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -671,4 +671,4 @@
|
|||
"shortDescription": "すべての樹木をマッピングする",
|
||||
"title": "樹木"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,8 @@
|
|||
"title": "Åpne AED-kart"
|
||||
},
|
||||
"artwork": {
|
||||
"description": "Velkommen til det åpne kunstverkskartet, et kart over statuer, byster, grafitti, og andre kunstverk i verden"
|
||||
"description": "Velkommen til det åpne kunstverkskartet, et kart over statuer, byster, grafitti, og andre kunstverk i verden",
|
||||
"title": "Kunstkort"
|
||||
},
|
||||
"benches": {
|
||||
"shortDescription": "Et benkekart",
|
||||
|
|
@ -279,4 +280,4 @@
|
|||
"shortDescription": "Kartlegg alle trærne",
|
||||
"title": "Trær"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -970,7 +970,42 @@
|
|||
"title": "Speelplekken"
|
||||
},
|
||||
"postboxes": {
|
||||
"title": "Brievenbussen en postkantoren"
|
||||
"title": "Brievenbussen en postkantoren",
|
||||
"layers": {
|
||||
"1": {
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Postkantoor"
|
||||
},
|
||||
"name": "Postkantoren",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "een postkantoor"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Een laag die postkantoren toont.",
|
||||
"filter": {
|
||||
"0": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Momenteel geopend"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Brievenbus"
|
||||
},
|
||||
"description": "Deze laag toont brievenbussen.",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "een brievenbus"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Brievenbussen"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"shops": {
|
||||
"title": "Winkels"
|
||||
|
|
@ -1111,4 +1146,4 @@
|
|||
"shortDescription": "Een kaart met vuilnisbakken",
|
||||
"title": "Vuilnisbak"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,4 +25,4 @@
|
|||
"shortDescription": "Sporządzić mapę wszystkich drzew",
|
||||
"title": "Drzewa"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -169,4 +169,4 @@
|
|||
"ghostbikes": {
|
||||
"title": "Bicicleta fantasma"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -250,7 +250,12 @@
|
|||
"name": {
|
||||
"render": "<strong>{name}</strong>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Комплекс скалолазания"
|
||||
},
|
||||
"description": "Комплекс скалолазания",
|
||||
"name": "Комплексы скалолазания"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
|
|
@ -310,7 +315,7 @@
|
|||
"title": "Открытая карта скалолазания"
|
||||
},
|
||||
"cycle_infra": {
|
||||
"title": "Велосипедная дорожка"
|
||||
"title": "Велосипедная инфраструктура"
|
||||
},
|
||||
"cyclestreets": {
|
||||
"layers": {
|
||||
|
|
@ -403,7 +408,8 @@
|
|||
},
|
||||
"hailhydrant": {
|
||||
"shortDescription": "Карта пожарных гидрантов, огнетушителей, пожарных станций и станций скорой помощи.",
|
||||
"title": "Пожарные гидранты, огнетушители, пожарные станции и станции скорой помощи."
|
||||
"title": "Пожарные гидранты, огнетушители, пожарные станции и станции скорой помощи.",
|
||||
"description": "На этой карте вы можете найти и обновить местоположение пожарных гидрантов, пожарных станций, станций скорой помощи и огнетушителей в ваших избранных районах населенного пункта. \n\nВы можете записать своё точное месторасположение (только на мобильных устройствах) и выбрать интересующие слои данных в левом нижнем углу. Вы также можете использовать этот инструмент для добавления или изменения точек интереса на карте и дополнять данные, отвечая на вопросы. \n\nВсе сделанные вами изменения автоматически сохраняются в базе данных OpenStreetMap и могут быть свободно переработаны другими пользователями."
|
||||
},
|
||||
"maps": {
|
||||
"title": "Карта карт"
|
||||
|
|
@ -509,7 +515,8 @@
|
|||
},
|
||||
"sport_pitches": {
|
||||
"shortDescription": "Карта, отображающая спортивные площадки",
|
||||
"title": "Спортивные площадки"
|
||||
"title": "Спортивные площадки",
|
||||
"description": "Спортивная площадка - пространство для занятий спортом"
|
||||
},
|
||||
"street_lighting": {
|
||||
"layers": {
|
||||
|
|
@ -530,5 +537,8 @@
|
|||
"description": "Нанесите все деревья на карту!",
|
||||
"shortDescription": "Карта деревьев",
|
||||
"title": "Деревья"
|
||||
},
|
||||
"surveillance": {
|
||||
"description": "На этой открытой карте можно найти камеры слежения."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,4 +9,4 @@
|
|||
"ghostbikes": {
|
||||
"title": "Spökcykel"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -657,4 +657,4 @@
|
|||
"shortDescription": "垃圾筒的地圖",
|
||||
"title": "垃圾筒"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue