diff --git a/Logic/SimpleMetaTagger.ts b/Logic/SimpleMetaTagger.ts
index ff3175247..c27240cf9 100644
--- a/Logic/SimpleMetaTagger.ts
+++ b/Logic/SimpleMetaTagger.ts
@@ -49,8 +49,7 @@ export default class SimpleMetaTagger {
             return true;
         }
     )
-    public static readonly lazyTags: string[] = [].concat(...SimpleMetaTagger.metatags.filter(tagger => tagger.isLazy)
-        .map(tagger => tagger.keys));
+
     private static latlon = new SimpleMetaTagger({
             keys: ["_lat", "_lon"],
             doc: "The latitude and longitude of the point (or centerpoint in the case of a way/area)"
@@ -382,6 +381,9 @@ export default class SimpleMetaTagger {
     public readonly includesDates: boolean
     public readonly applyMetaTagsOnFeature: (feature: any, freshness: Date, layer: LayerConfig) => boolean;
 
+    public static readonly lazyTags: string[] = [].concat(...SimpleMetaTagger.metatags.filter(tagger => tagger.isLazy)
+        .map(tagger => tagger.keys));
+    
     /***
      * A function that adds some extra data to a feature
      * @param docs: what does this extra data do?
diff --git a/assets/layers/barrier/barrier.json b/assets/layers/barrier/barrier.json
index 3b1beca8a..fd0519779 100644
--- a/assets/layers/barrier/barrier.json
+++ b/assets/layers/barrier/barrier.json
@@ -193,9 +193,9 @@
         {
           "if": "cycle_barrier:type=double",
           "then": {
-            "en": "Double, two barriers behind each other <img src='./assets/themes/cycle_infra/Cycle_barrier_double.png' style='width:8em'>",
-            "nl": "Dubbel, twee hekjes achter elkaar <img src='./assets/themes/cycle_infra/Cycle_barrier_double.png' style='width:8em'>",
-            "de": "Doppelt, zwei Barrieren hintereinander <img src='./assets/themes/cycle_infra/Cycle_barrier_double.png' style='width:8em'>"
+            "en": "Double, two barriers behind each other <img src='./assets/themes/cycle_infra/Cycle_barrier_double.svg' style='width:8em'>",
+            "nl": "Dubbel, twee hekjes achter elkaar <img src='./assets/themes/cycle_infra/Cycle_barrier_double.svg' style='width:8em'>",
+            "de": "Doppelt, zwei Barrieren hintereinander <img src='./assets/themes/cycle_infra/Cycle_barrier_double.svg' style='width:8em'>"
           }
         },
         {
@@ -246,9 +246,9 @@
     },
     {
       "render": {
-        "en": "Space between barriers (along the length of the road): {width:separation} m",
-        "nl": "Ruimte tussen barrières (langs de lengte van de weg): {width:separation} m",
-        "de": "Abstand zwischen den Barrieren (entlang der Straße): {width:separation} m"
+        "en": "Space between barriers (along the length of the road): {spacing} m",
+        "nl": "Ruimte tussen barrières (langs de lengte van de weg): {spacing} m",
+        "de": "Abstand zwischen den Barrieren (entlang der Straße): {spacing} m"
       },
       "question": {
         "en": "How much space is there between the barriers (along the length of the road)?",
@@ -273,9 +273,9 @@
     },
     {
       "render": {
-        "en": "Width of opening: {width:opening} m",
-        "nl": "Breedte van de opening: {width:opening} m",
-        "de": "Breite der Öffnung: {width:opening} m"
+        "en": "Width of opening: {opening} m",
+        "nl": "Breedte van de opening: {opening} m",
+        "de": "Breite der Öffnung: {opening} m"
       },
       "question": {
         "en": "How wide is the smallest opening next to the barriers?",
diff --git a/assets/layers/charging_station/charging_station.json b/assets/layers/charging_station/charging_station.json
index 813246c78..1a3623620 100644
--- a/assets/layers/charging_station/charging_station.json
+++ b/assets/layers/charging_station/charging_station.json
@@ -1682,7 +1682,7 @@
               "planned:amenity=",
               "construction:amenity=",
               "disused:amenity=",
-              "operational_status=",
+              "operational_status=broken",
               "amenity=charging_station"
             ]
           },
@@ -1695,11 +1695,11 @@
         {
           "if": {
             "and": [
-              "planned:amenity=",
+              "planned:amenity=charging_station",
               "construction:amenity=",
               "disused:amenity=",
-              "operational_status=broken",
-              "amenity=charging_station"
+              "operational_status=",
+              "amenity="
             ]
           },
           "then": {
@@ -1711,8 +1711,8 @@
         {
           "if": {
             "and": [
-              "planned:amenity=charging_station",
-              "construction:amenity=",
+              "planned:amenity=",
+              "construction:amenity=charging_station",
               "disused:amenity=",
               "operational_status=",
               "amenity="
@@ -1728,8 +1728,8 @@
           "if": {
             "and": [
               "planned:amenity=",
-              "construction:amenity=charging_station",
-              "disused:amenity=",
+              "construction:amenity=",
+              "disused:amenity=charging_station",
               "operational_status=",
               "amenity="
             ]
@@ -1745,9 +1745,9 @@
             "and": [
               "planned:amenity=",
               "construction:amenity=",
-              "disused:amenity=charging_station",
+              "disused:amenity=",
               "operational_status=",
-              "amenity="
+              "amenity=charging_station"
             ]
           },
           "then": {
@@ -1794,6 +1794,69 @@
       }
     }
   ],
+  "mapRendering": [
+    {
+      "location": [
+        "point",
+        "centroid"
+      ],
+      "icon": {
+        "render": "pin:#fff;./assets/themes/charging_stations/plug.svg",
+        "mappings": [
+          {
+            "if": "bicycle=yes",
+            "then": "pin:#fff;./assets/themes/charging_stations/bicycle.svg"
+          },
+          {
+            "if": {
+              "or": [
+                "car=yes",
+                "motorcar=yes"
+              ]
+            },
+            "then": "pin:#fff;./assets/themes/charging_stations/car.svg"
+          }
+        ]
+      },
+      "iconBadges": [
+        {
+          "if": {
+            "or": [
+              "disused:amenity=charging_station",
+              "operational_status=broken"
+            ]
+          },
+          "then": "cross:#c22;"
+        },
+        {
+          "if": {
+            "or": [
+              "proposed:amenity=charging_station",
+              "planned:amenity=charging_station"
+            ]
+          },
+          "then": "./assets/layers/charging_station/under_construction.svg"
+        },
+        {
+          "if": {
+            "and": [
+              "bicycle=yes",
+              {
+                "or": [
+                  "motorcar=yes",
+                  "car=yes"
+                ]
+              }
+            ]
+          },
+          "then": "circle:#fff;./assets/themes/charging_stations/car.svg"
+        }
+      ],
+      "iconSize": {
+        "render": "50,50,bottom"
+      }
+    }
+  ],
   "presets": [
     {
       "tags": [
@@ -2244,68 +2307,5 @@
       ]
     },
     "neededChangesets": 10
-  },
-  "mapRendering": [
-    {
-      "location": [
-        "point",
-        "centroid"
-      ],
-      "icon": {
-        "render": "pin:#fff;./assets/themes/charging_stations/plug.svg",
-        "mappings": [
-          {
-            "if": "bicycle=yes",
-            "then": "pin:#fff;./assets/themes/charging_stations/bicycle.svg"
-          },
-          {
-            "if": {
-              "or": [
-                "car=yes",
-                "motorcar=yes"
-              ]
-            },
-            "then": "pin:#fff;./assets/themes/charging_stations/car.svg"
-          }
-        ]
-      },
-      "iconBadges": [
-        {
-          "if": {
-            "or": [
-              "disused:amenity=charging_station",
-              "operational_status=broken"
-            ]
-          },
-          "then": "cross:#c22;"
-        },
-        {
-          "if": {
-            "or": [
-              "proposed:amenity=charging_station",
-              "planned:amenity=charging_station"
-            ]
-          },
-          "then": "./assets/layers/charging_station/under_construction.svg"
-        },
-        {
-          "if": {
-            "and": [
-              "bicycle=yes",
-              {
-                "or": [
-                  "motorcar=yes",
-                  "car=yes"
-                ]
-              }
-            ]
-          },
-          "then": "circle:#fff;./assets/themes/charging_stations/car.svg"
-        }
-      ],
-      "iconSize": {
-        "render": "50,50,bottom"
-      }
-    }
-  ]
+  }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/index.manifest b/index.manifest
index 8a99d1fa0..1eb1aec3c 100644
--- a/index.manifest
+++ b/index.manifest
@@ -1,66 +1,66 @@
 {
-        "name": "index",
-        "short_name": "MapComplete",
-        "start_url": "index.html",
-        "display": "standalone",
-        "background_color": "#fff",
-        "description": "A thematic map viewer and editor based on OpenStreetMap",
-        "orientation": "portrait-primary, landscape-primary",
-        "icons": [
-        {
-        "src": "assets/generated/svg_mapcomplete_logo72.png",
-        "sizes": "72x72",
-        "type": "image/png"
-        },
-        {
-        "src": "assets/generated/svg_mapcomplete_logo96.png",
-        "sizes": "96x96",
-        "type": "image/png"
-        },
-        {
-        "src": "assets/generated/svg_mapcomplete_logo120.png",
-        "sizes": "120x120",
-        "type": "image/png"
-        },
-        {
-        "src": "assets/generated/svg_mapcomplete_logo128.png",
-        "sizes": "128x128",
-        "type": "image/png"
-        },
-        {
-        "src": "assets/generated/svg_mapcomplete_logo144.png",
-        "sizes": "144x144",
-        "type": "image/png"
-        },
-        {
-        "src": "assets/generated/svg_mapcomplete_logo152.png",
-        "sizes": "152x152",
-        "type": "image/png"
-        },
-        {
-        "src": "assets/generated/svg_mapcomplete_logo180.png",
-        "sizes": "180x180",
-        "type": "image/png"
-        },
-        {
-        "src": "assets/generated/svg_mapcomplete_logo192.png",
-        "sizes": "192x192",
-        "type": "image/png"
-        },
-        {
-        "src": "assets/generated/svg_mapcomplete_logo384.png",
-        "sizes": "384x384",
-        "type": "image/png"
-        },
-        {
-        "src": "assets/generated/svg_mapcomplete_logo512.png",
-        "sizes": "512x512",
-        "type": "image/png"
-        },
-        {
-        "src": "./assets/svg/mapcomplete_logo.svg",
-        "sizes": "513x513",
-        "type": "image/svg"
-        }
-        ]
-        }
\ No newline at end of file
+  "name": "index",
+  "short_name": "MapComplete",
+  "start_url": "index.html",
+  "display": "standalone",
+  "background_color": "#fff",
+  "description": "A thematic map viewer and editor based on OpenStreetMap",
+  "orientation": "portrait-primary, landscape-primary",
+  "icons": [
+    {
+      "src": "assets/generated/svg_mapcomplete_logo72.png",
+      "sizes": "72x72",
+      "type": "image/png"
+    },
+    {
+      "src": "assets/generated/svg_mapcomplete_logo96.png",
+      "sizes": "96x96",
+      "type": "image/png"
+    },
+    {
+      "src": "assets/generated/svg_mapcomplete_logo120.png",
+      "sizes": "120x120",
+      "type": "image/png"
+    },
+    {
+      "src": "assets/generated/svg_mapcomplete_logo128.png",
+      "sizes": "128x128",
+      "type": "image/png"
+    },
+    {
+      "src": "assets/generated/svg_mapcomplete_logo144.png",
+      "sizes": "144x144",
+      "type": "image/png"
+    },
+    {
+      "src": "assets/generated/svg_mapcomplete_logo152.png",
+      "sizes": "152x152",
+      "type": "image/png"
+    },
+    {
+      "src": "assets/generated/svg_mapcomplete_logo180.png",
+      "sizes": "180x180",
+      "type": "image/png"
+    },
+    {
+      "src": "assets/generated/svg_mapcomplete_logo192.png",
+      "sizes": "192x192",
+      "type": "image/png"
+    },
+    {
+      "src": "assets/generated/svg_mapcomplete_logo384.png",
+      "sizes": "384x384",
+      "type": "image/png"
+    },
+    {
+      "src": "assets/generated/svg_mapcomplete_logo512.png",
+      "sizes": "512x512",
+      "type": "image/png"
+    },
+    {
+      "src": "./assets/svg/mapcomplete_logo.svg",
+      "sizes": "513x513",
+      "type": "image/svg"
+    }
+  ]
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/langs/layers/de.json b/langs/layers/de.json
index 5a8667729..9623c0d09 100644
--- a/langs/layers/de.json
+++ b/langs/layers/de.json
@@ -924,6 +924,7 @@
     }
   },
   "charging_station": {
+    "description": "Eine Ladestation",
     "filter": {
       "0": {
         "options": {
@@ -1226,8 +1227,7 @@
           }
         }
       }
-    },
-    "description": "Eine Ladestation"
+    }
   },
   "crossings": {
     "description": "Übergänge für Fußgänger und Radfahrer",
@@ -1743,8 +1743,8 @@
             "then": "Dies ist ein normaler automatischer Defibrillator"
           }
         },
-        "render": "Es gibt keine Informationen über den Gerätetyp",
-        "question": "Ist dies ein normaler automatischer Defibrillator oder ein manueller Defibrillator nur für Profis?"
+        "question": "Ist dies ein normaler automatischer Defibrillator oder ein manueller Defibrillator nur für Profis?",
+        "render": "Es gibt keine Informationen über den Gerätetyp"
       },
       "defibrillator-defibrillator:location": {
         "question": "Bitte geben Sie einige Erläuterungen dazu, wo der Defibrillator zu finden ist (in der lokalen Sprache)",
@@ -1927,8 +1927,8 @@
         "title": "Restaurant"
       },
       "1": {
-        "title": "Schnellimbiss",
-        "description": "Ein Lebensmittelunternehmen, das sich auf schnellen Thekendienst und Essen zum Mitnehmen konzentriert"
+        "description": "Ein Lebensmittelunternehmen, das sich auf schnellen Thekendienst und Essen zum Mitnehmen konzentriert",
+        "title": "Schnellimbiss"
       },
       "2": {
         "title": "Pommesbude"
@@ -2135,8 +2135,8 @@
         "question": "Sind Hunde in diesem Naturschutzgebiet erlaubt?"
       },
       "Email": {
-        "render": "<a href='mailto:{email}' target='_blank'>{email}</a>",
-        "question": "An welche Email-Adresse kann man sich bei Fragen und Problemen zu diesem Naturschutzgebiet wenden?<br/><span class='subtle'>Respektieren Sie die Privatsphäre - geben Sie nur dann eine persönliche Email-Adresse an, wenn diese allgemein bekannt ist"
+        "question": "An welche Email-Adresse kann man sich bei Fragen und Problemen zu diesem Naturschutzgebiet wenden?<br/><span class='subtle'>Respektieren Sie die Privatsphäre - geben Sie nur dann eine persönliche Email-Adresse an, wenn diese allgemein bekannt ist",
+        "render": "<a href='mailto:{email}' target='_blank'>{email}</a>"
       },
       "Surface area": {
         "render": "Grundfläche: {_surface:ha}ha"
@@ -2145,8 +2145,8 @@
         "question": "Auf welcher Webseite kann man mehr Informationen über dieses Naturschutzgebiet finden?"
       },
       "phone": {
-        "render": "<a href='tel:{email}' target='_blank'>{phone}</a>",
-        "question": "Welche Telefonnummer kann man bei Fragen und Problemen zu diesem Naturschutzgebiet anrufen?<br/><span class='subtle'>Respektieren Sie die Privatsphäre - geben Sie nur eine Telefonnummer an, wenn diese allgemein bekannt ist"
+        "question": "Welche Telefonnummer kann man bei Fragen und Problemen zu diesem Naturschutzgebiet anrufen?<br/><span class='subtle'>Respektieren Sie die Privatsphäre - geben Sie nur eine Telefonnummer an, wenn diese allgemein bekannt ist",
+        "render": "<a href='tel:{email}' target='_blank'>{phone}</a>"
       }
     }
   },
@@ -2165,8 +2165,8 @@
             "then": "Eintritt kostenlos"
           }
         },
-        "render": "Der Besuch des Turms kostet <b>{charge}</b>",
-        "question": "Was kostet der Zugang zu diesem Turm?"
+        "question": "Was kostet der Zugang zu diesem Turm?",
+        "render": "Der Besuch des Turms kostet <b>{charge}</b>"
       },
       "Height": {
         "question": "Wie hoch ist dieser Turm?",
@@ -2289,12 +2289,12 @@
         "question": "Ist dieser Spielplatz nachts beleuchtet?"
       },
       "playground-max_age": {
-        "render": "Zugang nur für Kinder bis maximal {max_age}",
-        "question": "Bis zu welchem Alter dürfen Kinder auf diesem Spielplatz spielen?"
+        "question": "Bis zu welchem Alter dürfen Kinder auf diesem Spielplatz spielen?",
+        "render": "Zugang nur für Kinder bis maximal {max_age}"
       },
       "playground-min_age": {
-        "render": "Zugang nur für Kinder ab {min_age} Jahren",
-        "question": "Ab welchem Alter dürfen Kinder auf diesem Spielplatz spielen?"
+        "question": "Ab welchem Alter dürfen Kinder auf diesem Spielplatz spielen?",
+        "render": "Zugang nur für Kinder ab {min_age} Jahren"
       },
       "playground-opening_hours": {
         "mappings": {
@@ -2315,8 +2315,8 @@
         "render": "Betrieben von {operator}"
       },
       "playground-phone": {
-        "render": "<a href='tel:{phone}'>{phone}</a>",
-        "question": "Wie lautet die Telefonnummer vom Betreiber des Spielplatzes?"
+        "question": "Wie lautet die Telefonnummer vom Betreiber des Spielplatzes?",
+        "render": "<a href='tel:{phone}'>{phone}</a>"
       },
       "playground-surface": {
         "mappings": {
@@ -2617,6 +2617,9 @@
         },
         "question": "Muss man einen Termin vereinbaren, um diesen Sportplatz zu benutzen?"
       },
+      "sport_pitch-email": {
+        "question": "Wie ist die Email-Adresse des Betreibers?"
+      },
       "sport_pitch-opening_hours": {
         "mappings": {
           "1": {
@@ -2625,6 +2628,9 @@
         },
         "question": "Wann ist dieser Sportplatz zugänglich?"
       },
+      "sport_pitch-phone": {
+        "question": "Wie ist die Telefonnummer des Betreibers?"
+      },
       "sport_pitch-sport": {
         "mappings": {
           "0": {
@@ -2667,14 +2673,8 @@
             "then": "Die Oberfläche ist <b>Beton</b>"
           }
         },
-        "render": "Die Oberfläche ist <b>{surface}</b>",
-        "question": "Was ist die Oberfläche dieses Sportplatzes?"
-      },
-      "sport_pitch-phone": {
-        "question": "Wie ist die Telefonnummer des Betreibers?"
-      },
-      "sport_pitch-email": {
-        "question": "Wie ist die Email-Adresse des Betreibers?"
+        "question": "Was ist die Oberfläche dieses Sportplatzes?",
+        "render": "Die Oberfläche ist <b>{surface}</b>"
       }
     },
     "title": {
@@ -2860,6 +2860,25 @@
         "question": "Wie viel muss man für diese Toiletten bezahlen?",
         "render": "Die Gebühr beträgt {charge}"
       },
+      "toilet-handwashing": {
+        "mappings": {
+          "0": {
+            "then": "Diese Toilette verfügt über ein Waschbecken"
+          },
+          "1": {
+            "then": "Diese Toilette verfügt über <b>kein</b> Waschbecken"
+          }
+        },
+        "question": "Verfügt diese Toilette über ein Waschbecken?"
+      },
+      "toilet-has-paper": {
+        "mappings": {
+          "1": {
+            "then": "Für diese Toilette müssen Sie Ihr eigenes Toilettenpapier mitbringen"
+          }
+        },
+        "question": "Muss man für diese Toilette sein eigenes Toilettenpapier mitbringen?"
+      },
       "toilets-changing-table": {
         "mappings": {
           "0": {
@@ -2909,25 +2928,6 @@
           }
         },
         "question": "Gibt es eine Toilette für Rollstuhlfahrer?"
-      },
-      "toilet-has-paper": {
-        "mappings": {
-          "1": {
-            "then": "Für diese Toilette müssen Sie Ihr eigenes Toilettenpapier mitbringen"
-          }
-        },
-        "question": "Muss man für diese Toilette sein eigenes Toilettenpapier mitbringen?"
-      },
-      "toilet-handwashing": {
-        "mappings": {
-          "0": {
-            "then": "Diese Toilette verfügt über ein Waschbecken"
-          },
-          "1": {
-            "then": "Diese Toilette verfügt über <b>kein</b> Waschbecken"
-          }
-        },
-        "question": "Verfügt diese Toilette über ein Waschbecken?"
       }
     },
     "title": {
@@ -2936,9 +2936,6 @@
   },
   "trail": {
     "name": "Wanderwege",
-    "title": {
-      "render": "Wanderweg"
-    },
     "tagRenderings": {
       "Color": {
         "mappings": {
@@ -2959,6 +2956,9 @@
       "trail-length": {
         "render": "Der Wanderweg ist {_length:km} Kilometer lang"
       }
+    },
+    "title": {
+      "render": "Wanderweg"
     }
   },
   "tree_node": {