From b85a4b6fb5cce1add63d77c2e568c3b972e422f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jaime=20Marqu=C3=ADnez=20Ferr=C3=A1ndiz?=
 <jaime.marquinez.ferrandiz@fastmail.net>
Date: Fri, 16 Jun 2023 14:55:16 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 98.0% (398 of 406 strings)

Translation: MapComplete/themes
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/es/
---
 langs/themes/es.json | 70 ++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-)

diff --git a/langs/themes/es.json b/langs/themes/es.json
index 8de8aecd8..09800bdd3 100644
--- a/langs/themes/es.json
+++ b/langs/themes/es.json
@@ -2,15 +2,15 @@
     "advertising": {
         "description": "¿Alguna vez te has preguntado cuanta publicidad hay en nuestras calles y carreteras? Con este mapa podrás encontrar y añadir información de todos los elementos publicitarios que te encuentres por la calle",
         "shortDescription": "Dónde puedo encontrar elementos publicitarios?",
-        "title": "Mapa abierto de publicidad"
+        "title": "Publicidad"
     },
     "aed": {
         "description": "En este mapa , cualquiera puede encontrar y marcar los desfibriladores externos automáticos más cercanos",
-        "title": "Mapa Abierto de Desfibriladores (DEA)"
+        "title": "Desfibriladores"
     },
     "artwork": {
         "description": "Un mapa abierto de Estatuas, bustos, Graffitis y otras Obras de Arte en todo el mundo",
-        "title": "Mapa Abierto de Obras de Arte"
+        "title": "Obras de arte"
     },
     "atm": {
         "description": "Este mapa muestra los cajeros automáticos para retirar o ingresar dinero",
@@ -904,6 +904,33 @@
     "onwheels": {
         "description": "En este mapa se muestran los lugares accesibles al público en silla de ruedas, que pueden añadirse fácilmente",
         "layers": {
+            "19": {
+                "override": {
+                    "=title": {
+                        "render": "Estadísticas"
+                    }
+                }
+            },
+            "20": {
+                "override": {
+                    "+tagRenderings": {
+                        "0": {
+                            "render": {
+                                "special": {
+                                    "text": "Importar"
+                                }
+                            }
+                        },
+                        "1": {
+                            "render": {
+                                "special": {
+                                    "message": "Añadir todas las etiquetas sugeridas"
+                                }
+                            }
+                        }
+                    }
+                }
+            },
             "4": {
                 "override": {
                     "filter": {
@@ -946,33 +973,6 @@
                 "override": {
                     "name": "Plazas de aparcamiento para discapacitados"
                 }
-            },
-            "19": {
-                "override": {
-                    "=title": {
-                        "render": "Estadísticas"
-                    }
-                }
-            },
-            "20": {
-                "override": {
-                    "+tagRenderings": {
-                        "0": {
-                            "render": {
-                                "special": {
-                                    "text": "Importar"
-                                }
-                            }
-                        },
-                        "1": {
-                            "render": {
-                                "special": {
-                                    "message": "Añadir todas las etiquetas sugeridas"
-                                }
-                            }
-                        }
-                    }
-                }
             }
         },
         "title": "Sobre ruedas"
@@ -1133,10 +1133,6 @@
     "stations": {
         "description": "Ver, editar y añadir detalles a una estación de tren",
         "layers": {
-            "3": {
-                "description": "Capa que muestra las estaciones de tren",
-                "name": "Estación de Tren"
-            },
             "16": {
                 "description": "Pantallas que muestran los trenes que saldrán de esta estación",
                 "name": "Tableros de salidas",
@@ -1168,6 +1164,10 @@
                 "title": {
                     "render": "Tablero de salidas"
                 }
+            },
+            "3": {
+                "description": "Capa que muestra las estaciones de tren",
+                "name": "Estación de Tren"
             }
         },
         "title": "Estaciones de tren"
@@ -1259,4 +1259,4 @@
         "shortDescription": "Un mapa con papeleras",
         "title": "Papeleras"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}