diff --git a/langs/themes/it.json b/langs/themes/it.json
index c64e43fc6f..75e0965660 100644
--- a/langs/themes/it.json
+++ b/langs/themes/it.json
@@ -89,7 +89,7 @@
     },
     "bicyclelib": {
         "title": "Biciclette in prestito",
-        "description": "Biciclette in prestito (‘bicycle library’ in inglese) è un luogo dove le biciclette possono essere prese in prestito, spesso in cambio di un piccolo contributo annuale. Un caso degno di nota è quello delle biciclette in prestito per bambini che permettono loro di cambiare le dimensioni della propria bici quando quella attuale diventa troppo piccola"
+        "description": "«Biciclette in prestito» è un luogo dove le biciclette possono essere prese in prestito, spesso in cambio di un piccolo contributo annuale. Un caso degno di nota è quello delle biciclette in prestito per bambini che permettono loro di cambiare le dimensioni della propria bici quando quella attuale diventa troppo piccola"
     },
     "bike_monitoring_stations": {
         "title": "Stazioni di monitoraggio biciclette",
@@ -196,4 +196,4 @@
         "shortDescription": "Mappa tutti gli alberi",
         "description": "Mappa tutti gli alberi!"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}