From a0ff9ff0da930325c8be18451f536b1a09a0a939 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pieter Vander Vennet Date: Fri, 1 Nov 2024 14:16:38 +0100 Subject: [PATCH] Chore: translation sync --- assets/layers/artwork/artwork.json | 2 +- assets/layers/picnic_table/picnic_table.json | 6 ++-- assets/layers/usersettings/usersettings.json | 30 ++++++++++--------- assets/themes/advertising/advertising.json | 2 +- assets/themes/aed/aed.json | 2 +- assets/themes/artwork/artwork.json | 2 +- assets/themes/atm/atm.json | 2 +- assets/themes/benches/benches.json | 4 +-- .../bicycle_parkings/bicycle_parkings.json | 2 +- .../themes/bicycle_rental/bicycle_rental.json | 4 +-- assets/themes/binoculars/binoculars.json | 4 +-- assets/themes/blind_osm/blind_osm.json | 2 +- .../charging_stations/charging_stations.json | 4 +-- assets/themes/climbing/climbing.json | 4 +-- assets/themes/clock/clock.json | 2 +- .../themes/cycle_highways/cycle_highways.json | 2 +- assets/themes/cycle_infra/cycle_infra.json | 4 +-- assets/themes/cyclenodes/cyclenodes.json | 25 ++++++++++------ assets/themes/cyclestreets/cyclestreets.json | 7 +++-- assets/themes/cyclofix/cyclofix.json | 4 +-- .../disaster_response/disaster_response.json | 2 +- .../themes/drinking_water/drinking_water.json | 2 +- assets/themes/education/education.json | 2 +- assets/themes/etymology/etymology.json | 6 ++-- .../themes/facadegardens/facadegardens.json | 2 +- assets/themes/fritures/fritures.json | 2 +- assets/themes/ghostbikes/ghostbikes.json | 2 +- assets/themes/ghostsigns/ghostsigns.json | 2 +- assets/themes/glutenfree/glutenfree.json | 2 +- assets/themes/hackerspaces/hackerspaces.json | 2 +- assets/themes/healthcare/healthcare.json | 2 +- assets/themes/hotels/hotels.json | 2 +- assets/themes/indoors/indoors.json | 4 +-- .../kerbs_and_crossings.json | 2 +- assets/themes/lactosefree/lactosefree.json | 2 +- assets/themes/maps/maps.json | 2 +- assets/themes/maxspeed/maxspeed.json | 2 +- assets/themes/memorials/memorials.json | 4 +-- assets/themes/nature/nature.json | 4 +-- assets/themes/notes/notes.json | 2 +- assets/themes/onwheels/onwheels.json | 2 +- .../openwindpowermap/openwindpowermap.json | 2 +- assets/themes/parkings/parkings.json | 2 +- assets/themes/personal/personal.json | 2 +- assets/themes/pets/pets.json | 2 +- assets/themes/playgrounds/playgrounds.json | 4 +-- assets/themes/postboxes/postboxes.json | 2 +- .../rainbow_crossings/rainbow_crossings.json | 2 +- assets/themes/shops/shops.json | 4 +-- assets/themes/ski/ski.json | 2 +- .../themes/sport_pitches/sport_pitches.json | 2 +- assets/themes/sports/sports.json | 2 +- .../street_lighting/street_lighting.json | 2 +- assets/themes/surveillance/surveillance.json | 2 +- assets/themes/toilets/toilets.json | 2 +- assets/themes/trees/trees.json | 2 +- assets/themes/waste/waste.json | 2 +- assets/themes/waste_basket/waste_basket.json | 4 +-- langs/es.json | 2 +- langs/layers/cs.json | 2 +- 60 files changed, 111 insertions(+), 99 deletions(-) diff --git a/assets/layers/artwork/artwork.json b/assets/layers/artwork/artwork.json index c78bf481e..d44d2121d 100644 --- a/assets/layers/artwork/artwork.json +++ b/assets/layers/artwork/artwork.json @@ -46,7 +46,7 @@ "eu": "Estatuen, bustoen, graffitien eta mundu osoko beste artelan batzuen mapa irekia", "pl": "Otwarta mapa posągów, popiersi, graffiti i innych dzieł sztuki z całego świata", "pt_BR": "Um mapa aberto de estátuas, bustos, grafites e outras obras de arte em todo o mundo", - "uk": "Відкрита карта статуй, бюстів, графіті та інших творів мистецтва по всьому світу" + "uk": "Відкрита мапа статуй, бюстів, графіті та інших творів мистецтва по всьому світу" }, "source": { "osmTags": "tourism=artwork" diff --git a/assets/layers/picnic_table/picnic_table.json b/assets/layers/picnic_table/picnic_table.json index c0b9acb42..2de732505 100644 --- a/assets/layers/picnic_table/picnic_table.json +++ b/assets/layers/picnic_table/picnic_table.json @@ -90,7 +90,8 @@ "fr": "En quel matériau est faite la table de pique-nique ?", "es": "¿De qué material está hecha esta mesa de pícnic?", "ca": "De quin material està feta aquesta taula de pícnic?", - "cs": "Z jakého materiálu je vyroben tento piknikový stůl?" + "cs": "Z jakého materiálu je vyroben tento piknikový stůl?", + "uk": "З якого матеріалу виготовлений цей стіл для пікніка?" }, "render": { "en": "This picnic table is made of {material}", @@ -118,7 +119,8 @@ "fr": "C’est une table en bois", "es": "Esta es una mesa de pícnic de madera", "ca": "Aquesta és una taula de pícnic de fusta", - "cs": "Jedná se o dřevěný piknikový stůl" + "cs": "Jedná se o dřevěný piknikový stůl", + "uk": "Це деревʼяний стіл для пікніка" } }, { diff --git a/assets/layers/usersettings/usersettings.json b/assets/layers/usersettings/usersettings.json index 4d36ad05e..d004328cb 100644 --- a/assets/layers/usersettings/usersettings.json +++ b/assets/layers/usersettings/usersettings.json @@ -331,7 +331,7 @@ "en": "

Configure map

", "de": "

Karte konfigurieren

", "hu": "

Térkép beállítása

", - "uk": "

Налаштування карти

" + "uk": "

Налаштування мапи

" } }, { @@ -355,7 +355,7 @@ "de": "Barrierefrei-Modus aktivieren, wenn Pfeiltasten zum Navigieren in der Karte verwendet werden", "da": "Aktiver tilgængelighedsfunktioner, når piletaster anvendes til at navigere i kortet", "cs": "Povolení funkcí přístupnosti při použití kláves se šipkami k navigaci na mapě", - "uk": "Увімкніть функції доступності, коли для навігації по карті використовуються клавіші зі стрілками", + "uk": "Увімкніть функції доступності, коли для навігації мапою використовуються клавіші зі стрілками", "fr": "Activer les fonctions d'accessibilité lorsque les touches directionnelles sont utilisées pour naviguer sur la carte", "hu": "Elérhető objektumok megjelenítése, amikor a térképen a nyílbillentyűkkel navigálsz" } @@ -414,7 +414,8 @@ "nl": "Welke achtergrondlaag moet altijd gebruikt worden?", "fr": "Quel fond souhaitez-vous utiliser par défaut ?", "da": "Hvilket baggrundslag skal vises som standard?", - "hu": "Milyen háttérréteg jelenjék meg alapértelmezés szerint?" + "hu": "Milyen háttérréteg jelenjék meg alapértelmezés szerint?", + "uk": "Який фоновий шар повинен бути показаний стандартно?" }, "questionHint": { "en": "To set a specific background as default, select it in the background menu first after which it will appear here.", @@ -435,7 +436,7 @@ "nl": "Gebruik de standaard achtergrondlaag", "fr": "Utiliser le fond par défaut", "da": "Vis standardbaggrundslaget", - "uk": "Використовуйте фоновий шар за замовчуванням", + "uk": "Використовувати стандартний фоновий шар", "hu": "Alapértelmezett háttér: az alapértelmezés szerinti" } }, @@ -452,7 +453,7 @@ "nl": "Gebruik OpenStreetMap-carto altijd als achtergrondlaag", "fr": "Utiliser le fond OpenStreetMap-carto par défaut", "da": "Brug OpenStreetMap-carto som standardlag", - "uk": "Використовувати OpenStreetMap-carto як шар за замовчуванням", + "uk": "Використовувати OpenStreetMap-carto як стандартний шар", "hu": "Alapértelmezett háttér: OpenStreetMap-carto" } }, @@ -467,7 +468,7 @@ "nl": "Gebruik luchtfoto's als standaard achtergrondlaag", "fr": "Utiliser le fond imagerie aérienne par défaut", "da": "Brug luftfoto som standardbaggrund", - "uk": "Використовувати аерофотознімки як фон за замовчуванням", + "uk": "Використовувати аерофотознімки як стандартний фон", "hu": "Alapértelmezett háttér: légi felvételek" } }, @@ -482,7 +483,7 @@ "nl": "Gebruik altijd een kaart die niet op OpenStreetMap gebaseerd is als achtergrond", "fr": "Utiliser un fond non basé sur OpenStreetMap par défaut", "da": "Brug et ikke-OpenSreetMap-baseret kort som standardbaggrund", - "uk": "Використовувати мапу на основі не-openstreetmap як фон за замовчуванням", + "uk": "Використовувати мапу на основі не-openstreetmap як стандартний фон", "hu": "Alapértelmezett háttér: egy nem OpenStreetMap-alapú réteg" } }, @@ -532,7 +533,7 @@ "de": "Soll ein Fadenkreuz in der Mitte des Bildschirms angezeigt werden?", "nl": "Moet er een kruisje getoond worden in het centrum van je display?", "hu": "Megjelenjék-e egy célkereszt a kijelző közepén?", - "uk": "Чи потрібно показувати перехрестя в центрі дисплея?" + "uk": "Чи потрібно показувати перехрестя по центру екрана?" }, "questionHint": { "en": "This can help to accurately position a new element", @@ -589,7 +590,7 @@ "cs": "Umožnit otáčení mapy", "nl": "Sta kaartrotatie toe", "hu": "Térkép forgatásának engedélyezése", - "uk": "Дозволити обертати карту" + "uk": "Дозволити обертання мапи" } }, { @@ -748,7 +749,7 @@ "nl": "Toon data-attributen bij wijzigingen indien je meer dan {__userjourney_tagsVisibleAt} changesets hebt gemaakt", "fr": "Voir les étiquettes au bout de {__userjourney_tagsVisibleAt} modifications", "hu": "Azok a címkék jelenjenek meg, amelyeket {__userjourney_tagsVisibleAt} módosításkészlet elvégzését követően alkalmaztam", - "uk": "Показати теги, які будуть застосовані після того, як я зроблю {__userjourney_tagsVisibleAt} набори змін" + "uk": "Показувати теґи, які будуть застосовані після того, як я зроблю {__userjourney_tagsVisibleAt} набори(ів) змін" } }, { @@ -831,7 +832,7 @@ "en": "When right-clicking or long-pressing the map, a marker pops up where a new feature can be added. Additionally, a button at the bottom left is shown", "de": "Beim Rechtsklick oder einem langen Druck auf die Karte erscheint eine Markierung, an der ein neues Objekt hinzugefügt werden kann. Zusätzlich wird unten links eine Schaltfläche angezeigt", "cs": "Po kliknutí pravým tlačítkem myši nebo dlouhém stisknutí mapy se zobrazí značka, kam lze přidat nový prvek. Kromě toho se vlevo dole zobrazí tlačítko", - "uk": "При натисканні правою кнопкою миші або тривалому утриманні на мапі з'являється маркер, куди можна додати новий об'єкт. Крім того, внизу ліворуч відображається кнопка", + "uk": "При натисканні правою кнопкою миші або тривалому утриманні на мапі зʼявляється маркер, куди можна додати новий обʼєкт. Крім того, внизу ліворуч показується кнопка", "hu": "Jobb egérgombbal kattintva vagy hosszú nyomás után a térképen megjelenik egy jelölő ott, ahol fel lehet vinni egy új objektumot. Ezen kívül a bal alsó sarokban is látható egy gomb" } } @@ -844,7 +845,7 @@ "de": "

Datenschutz und Rechtliches

", "cs": "

Soukromí a právní záležitosti

", "hu": "

Adatvédelem és jog

", - "uk": "

Приватність і законність

" + "uk": "

Захист персональних даних

" } }, { @@ -856,7 +857,8 @@ "en": "This theme is sensitive. Making changes will not indicate if you were nearby explicitly.", "de": "Dieses Thema ist sensibel. Wenn du Änderungen vornimmst, wird nicht angezeigt, ob du explizit in der Nähe warst.", "nl": "Dit thema ligt gevoelig. Wijzigingen aan objecten zullen niet aangeven of je in de buurt was.", - "hu": "Ez a tematikus térkép érzékeny. A módosításból nem fog kiderülni, hogy kifejezetten a közelben voltál-e." + "hu": "Ez a tematikus térkép érzékeny. A módosításból nem fog kiderülni, hogy kifejezetten a közelben voltál-e.", + "uk": "Ця тема є делікатною. Внесення змін не вказуватиме на те, що ви були поруч." } } ] @@ -899,7 +901,7 @@ "nl": "Geef aan hoever je je ongeveer bevindt ten opzichte van objecten die je wijzigt in OpenStreetMap. Dit helpt andere bijdagers te begrijpen welke wijzigingen je waarom maakt.", "cs": "Při provádění změn v OpenStreetMap zhruba uveďte, jak daleko jste byli od změněných objektů. To pomůže ostatním přispěvatelům pochopit, jak jste změnu provedli", "hu": "Az OpenStreetMap szerkesztésekor hozzávetőlegesen jelenjék meg, hogy milyen messze voltál a módosított objektumoktól. A többi térképész így jobban látja, hogy hogyan végezted a szerkesztést", - "uk": "Вносячи зміни до OpenStreetMap, приблизно вказуйте, як далеко ви знаходилися від змінених об'єктів. Це допоможе іншим учасникам зрозуміти, як ви внесли зміни" + "uk": "Вносячи зміни до OpenStreetMap, приблизно вказуйте, як далеко ви знаходилися від змінених обʼєктів. Це допоможе іншим учасникам зрозуміти, як ви внесли зміни" } } ] diff --git a/assets/themes/advertising/advertising.json b/assets/themes/advertising/advertising.json index f98b84ff6..813e9cf56 100644 --- a/assets/themes/advertising/advertising.json +++ b/assets/themes/advertising/advertising.json @@ -33,7 +33,7 @@ "pt": "Já se perguntou quantas propagandas existem nas nossas ruas e estradas? Com este mapa pode encontrar e adicionar informações sobre todos os recursos de publicidade que pode encontrar na rua", "it": "Vi siete mai chiesti quante pubblicità ci sono nelle nostre strade e strade? Con questa mappa è possibile trovare e aggiungere informazioni su tutte le caratteristiche pubblicitarie che si possono trovare sulla strada", "zh_Hans": "你是否曾经想过我们的街道和道路上有多少广告？通过这张地图，你可以查找并添加有关街道上所有广告特征的信息", - "uk": "Ви коли-небудь замислювалися над тим, скільки реклами знаходиться на наших вулицях і дорогах? За допомогою цієї карти ви можете знайти та додати інформацію про всі рекламні об'єкти, які ви можете знайти на вулиці" + "uk": "Чи замислювалися ви будь-коли над тим, скільки реклами знаходиться на наших вулицях та дорогах? За допомогою цієї мапи ви можете знайти та додати інформацію про всі рекламні обʼєкти, які ви можете зустріти на вулиці" }, "shortDescription": { "ca": "On puc trobar elements publicitaris?", diff --git a/assets/themes/aed/aed.json b/assets/themes/aed/aed.json index f5a300c0e..3a61d729f 100644 --- a/assets/themes/aed/aed.json +++ b/assets/themes/aed/aed.json @@ -51,7 +51,7 @@ "zgh": "ⴳ ⵜⴽⴰⵕⴹⴰ ⴰⴷ, ⵉⵣⵎⵔⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⴰⴷ ⵢⴰⴼ ⵓⵎⵍⴰⵏ ⵅⴼ ⵡⴰⵍⵍⴰⵍⵏ ⵏ ⵜⵓⴽⴽⵙⴰ ⵏ ⵜⵔⴳⴰⴳⴰⵢⵜ", "eu": "Mapa honetan, hurbileko desfibriladoreak aurkitu eta marka daitezke", "pt": "Neste mapa, pode-se encontrar e marcar desfibriladores próximos", - "uk": "На цій карті можна знайти та позначити найближчі дефібрилятори" + "uk": "На цій мапі можна знайти та позначити дефібрилятори поруч" }, "icon": "./assets/themes/aed/aed.svg", "startZoom": 12, diff --git a/assets/themes/artwork/artwork.json b/assets/themes/artwork/artwork.json index 3959ac26f..cf59acf23 100644 --- a/assets/themes/artwork/artwork.json +++ b/assets/themes/artwork/artwork.json @@ -48,7 +48,7 @@ "eu": "Estatuen, bustoen, graffitien eta mundu osoko beste artelan batzuen mapa irekia", "pt_BR": "Um mapa aberto de estátuas, bustos, grafites e outras obras de arte em todo o mundo", "pt": "Um mapa aberto de estátuas, bustos, grafites e outras obras de arte em todo o mundo", - "uk": "Відкрита карта статуй, бюстів, графіті та інших творів мистецтва по всьому світу" + "uk": "Відкрита мапа статуй, бюстів, графіті та інших творів мистецтва по всьому світу" }, "icon": "./assets/themes/artwork/artwork.svg", "startZoom": 12, diff --git a/assets/themes/atm/atm.json b/assets/themes/atm/atm.json index 969cfd0de..197a3112b 100644 --- a/assets/themes/atm/atm.json +++ b/assets/themes/atm/atm.json @@ -36,7 +36,7 @@ "pl": "Ta mapa pokazuje bankomaty, w których można wypłacać lub wpłacać pieniądze", "da": "Dette kort viser hæveautomater, hvor du kan hæve og indsætte kontanter", "zh_Hans": "这张地图显示了可以取款或存款的自动取款机", - "uk": "На цій карті показані банкомати, де можна зняти або поповнити рахунок" + "uk": "На цій мапі показані банкомати, де можна зняти готівку або поповнити рахунок" }, "icon": "./assets/themes/atm/logo.svg", "layers": [ diff --git a/assets/themes/benches/benches.json b/assets/themes/benches/benches.json index e517e748f..e0a3f5d49 100644 --- a/assets/themes/benches/benches.json +++ b/assets/themes/benches/benches.json @@ -43,7 +43,7 @@ "eu": "OpenStreetMap-en erregistratzen diren banku guztiak erakusten ditu mapa honek: garraio publikoko geralekuetako edo babeslekuetako banakako bankuak eta bankuak.", "pl": "Mapa ta pokazuje wszystkie ławki zarejestrowane w OpenStreetMap: ławki indywidualne oraz ławki należące do przystanków komunikacji miejskiej lub wiat.", "zh_Hans": "这张地图显示了所有记录在 OpenStreetMap 中的长椅：包括独立长椅和属于公共交通站点或候车亭的长椅。", - "uk": "На цій карті показані всі лавки, які зафіксовані в OpenStreetMap: Окремі лавки та лавки, що належать до зупинок громадського транспорту або притулків." + "uk": "На цій мапі показані всі лавки, які зафіксовані в OpenStreetMap: Окремі лавки та лавки, що належать до зупинок громадського транспорту або прихистків." }, "shortDescription": { "en": "A map of benches", @@ -67,7 +67,7 @@ "pl": "Mapa ławek", "pt": "Um mapa de bancadas", "fil": "Mapa ng upuan", - "uk": "Карта лавок" + "uk": "Мапа лавок" }, "icon": "./assets/themes/benches/bench_poi.svg", "credits": [ diff --git a/assets/themes/bicycle_parkings/bicycle_parkings.json b/assets/themes/bicycle_parkings/bicycle_parkings.json index 68e1b73ff..094e04807 100644 --- a/assets/themes/bicycle_parkings/bicycle_parkings.json +++ b/assets/themes/bicycle_parkings/bicycle_parkings.json @@ -25,7 +25,7 @@ "fil": "Mapa na nagpapakita ng lahat ng uri ng paradahan ng bisikleta", "ca": "Un mapa que mostra tots els tipus d'aparcaments de bicicletes", "cs": "Mapa všech typů parkovišť pro jízdní kola", - "uk": "Карта, що показує всі типи велосипедних парковок", + "uk": "Мапа, що показує всі типи велосипедних парковок", "pl": "Mapa pokazująca wszystkie typy parkingów dla rowerów" }, "icon": "./assets/themes/bicycle_parkings/logo.svg", diff --git a/assets/themes/bicycle_rental/bicycle_rental.json b/assets/themes/bicycle_rental/bicycle_rental.json index f69583d3b..b2a44aa18 100644 --- a/assets/themes/bicycle_rental/bicycle_rental.json +++ b/assets/themes/bicycle_rental/bicycle_rental.json @@ -35,7 +35,7 @@ "it": "In questa mappa trovi i luoghi conosciuti da OpenStreetMap dove puoi noleggiare delle biciclette", "pl": "Na tej mapie znajdziesz wiele stacji wynajmu rowerów, znanych w OpenStreetMap", "zh_Hans": "在这张地图上，你可以找到许多由 OpenStreetMap 记录的自行车租赁站点", - "uk": "На цій карті ви знайдете багато станцій прокату велосипедів, що є на OpenStreetMap" + "uk": "На цій мапі ви знайдете багато станцій прокату велосипедів, що є на OpenStreetMap" }, "shortDescription": { "en": "A map with bicycle rental stations and bicycle rental shops", @@ -52,7 +52,7 @@ "pl": "Mapa ze stacjami wypożyczania rowerów i wypożyczalniami rowerów", "zh_Hans": "一张包含自行车租赁站点和自行车租赁商店的地图", "it": "Una mappa con le stazioni e i negozi per il noleggio delle biciclette", - "uk": "Карта зі станціями та пунктами прокату велосипедів" + "uk": "Мапа зі станціями та пунктами прокату велосипедів" }, "icon": "./assets/themes/bicycle_rental/logo.svg", "layers": [ diff --git a/assets/themes/binoculars/binoculars.json b/assets/themes/binoculars/binoculars.json index 95e5d7422..cea652e68 100644 --- a/assets/themes/binoculars/binoculars.json +++ b/assets/themes/binoculars/binoculars.json @@ -36,7 +36,7 @@ "eu": "Zutoin batean prismatiko finkoak dituen mapa. Leku turistikoetan, begiratokietan, dorre panoramikoen gainean edo, batzuetan, erreserba natural batean egoten da.", "pl": "Mapa z lornetkami zamocowanymi na słupku. Zwykle można je odnaleźć w lokalizacjach turystycznych, punktach widokowych, na szczytach wież panoramicznych lub czasami w rezerwacie przyrody.", "zh_Hans": "一张显示固定在杆子上的望远镜的地图。这种望远镜通常可以在旅游景点、观景点、全景塔顶部或偶尔在自然保护区找到。", - "uk": "Карта з біноклем, закріплена на місці за допомогою жердини. Зазвичай її можна знайти в туристичних місцях, на оглядових майданчиках, на вершинах панорамних веж або іноді в природних заповідниках." + "uk": "Мапа стаціонарних біноклів. Зазвичай їх можна знайти в туристичних місцях, на оглядових майданчиках, на вершинах панорамних веж та іноді в природних заповідниках." }, "shortDescription": { "en": "A map with fixed binoculars", @@ -54,7 +54,7 @@ "eu": "Prismatiko finkoak dituen mapa", "pl": "Mapa ze stałymi lornetkami", "zh_Hans": "一张显示固定望远镜的地图", - "uk": "Карта з фіксованими біноклями" + "uk": "Мапа стаціонарних біноклів" }, "icon": "./assets/layers/binocular/telescope.svg", "layers": [ diff --git a/assets/themes/blind_osm/blind_osm.json b/assets/themes/blind_osm/blind_osm.json index ab98fa5da..c855b9146 100644 --- a/assets/themes/blind_osm/blind_osm.json +++ b/assets/themes/blind_osm/blind_osm.json @@ -32,7 +32,7 @@ "it": "Aiuta a mappare le caratteristiche importanti per i non vedenti", "pl": "Pomóż umieszczać na mapie obiekty ważne dla niewidomych", "zh_Hans": "帮助绘制与盲人相关的设施", - "uk": "Допоможіть нанести на карту об'єкти, важливі для незрячих" + "uk": "Допоможіть нанести на мапу обʼєкти, важливі для незрячих" }, "icon": "./assets/themes/blind_osm/Blindicon.svg", "startZoom": 20, diff --git a/assets/themes/charging_stations/charging_stations.json b/assets/themes/charging_stations/charging_stations.json index 36b1c0d4b..01f1f1ca4 100644 --- a/assets/themes/charging_stations/charging_stations.json +++ b/assets/themes/charging_stations/charging_stations.json @@ -36,7 +36,7 @@ "ca": "A aquest mapa, un pot trobar i marcar informació sobre punts de càrrega", "cs": "Na této otevřené mapě lze vyhledávat a označovat informace o nabíjecích stanicích", "pl": "Na tej otwartej mapie można znaleźć i zaznaczyć informacje o stacjach ładowania", - "uk": "На цій відкритій карті можна знайти та позначити інформацію про зарядні станції" + "uk": "На цій відкритій мапі можна знайти та позначити інформацію про зарядні станції" }, "shortDescription": { "en": "A worldwide map of charging stations", @@ -55,7 +55,7 @@ "cs": "Celosvětová mapa nabíjecích stanic", "eu": "Karga-estazioen munduko mapa", "pl": "Światowa mapa stacji ładowania", - "uk": "Карта зарядних станцій по всьому світу" + "uk": "Мапа зарядних станцій по всьому світу" }, "icon": "./assets/themes/charging_stations/logo.svg", "layers": [ diff --git a/assets/themes/climbing/climbing.json b/assets/themes/climbing/climbing.json index 85697a052..e2083312b 100644 --- a/assets/themes/climbing/climbing.json +++ b/assets/themes/climbing/climbing.json @@ -34,7 +34,7 @@ "ca": "A aquest mapa trobaràs varies oportunitats d'escalada, como gimnasos d'escalada, sales d'escalada en bloc i roques a la natura.", "es": "En este mapa encontrará diversas posibilidades de escalada, como rocódromos, salas de búlder y rocas en la naturaleza.", "pl": "Na tej mapie znajdziesz różne możliwości wspinaczki, takie jak sale wspinaczkowe, hale do boulderingu i skały w przyrodzie.", - "uk": "На цій карті ви знайдете різні можливості для скелелазіння, такі як скелелазні зали, боулдерингові зали та скелі на природі." + "uk": "На цій мапі ви знайдете різні можливості для скелелазіння, такі як скелелазні зали, боулдерингові зали та скелі на природі." }, "descriptionTail": { "nl": "De klimkaart is oorspronkelijk gemaakt door Christian Neumann op kletterspots.de.", @@ -50,7 +50,7 @@ "es": "El mapa de escalada fue realizado originalmente por Christian Neumann. Por favor, ponte en contacto si tienes comentarios o preguntas.

El proyecto utiliza datos del proyecto OpenStreetMap.

", "ca": "El mapa d'escalada va ser creat originalment per Christian Neumann. Contacteu-vos si teniu comentaris o preguntes.

< p>El projecte utilitza dades del projecte OpenStreetMap.

", "pl": "Mapa wspinaczkowa została pierwotnie stworzona przez Christiana Neumanna. Jeśli masz uwagi lub pytania, skontaktuj się z nim.

< p>Projekt wykorzystuje dane projektu OpenStreetMap.

", - "uk": "Карту сходження спочатку склав Крістіан Нойманн. Будь ласка, зв'яжіться, якщо у вас є відгуки чи запитання.

< p>Проект використовує дані проекту OpenStreetMap.

" + "uk": "Мапу альпіністських маршрутів спочатку склав Крістіан Нойманн. Будь ласка, звʼяжіться з ним, якщо у вас є відгуки чи запитання.

< p>Проєкт використовує дані OpenStreetMap.

" }, "icon": "./assets/themes/climbing/climbing_icon.svg", "credits": [ diff --git a/assets/themes/clock/clock.json b/assets/themes/clock/clock.json index 092f976c4..43ba835b5 100644 --- a/assets/themes/clock/clock.json +++ b/assets/themes/clock/clock.json @@ -27,7 +27,7 @@ "pl": "Mapa pokazująca wszystkie zegary publiczne", "da": "Kort over alle ure i det offentlige rum", "it": "Mappa di tutti gli orologi pubblici", - "uk": "Карта з усіма громадськими годинниками" + "uk": "Мапа годинників в громадських місцях" }, "icon": "./assets/layers/clock/clock.svg", "layers": [ diff --git a/assets/themes/cycle_highways/cycle_highways.json b/assets/themes/cycle_highways/cycle_highways.json index 50e9e59fc..460b0ce5c 100644 --- a/assets/themes/cycle_highways/cycle_highways.json +++ b/assets/themes/cycle_highways/cycle_highways.json @@ -28,7 +28,7 @@ "da": "Dette kort viser cykelmotorveje", "cs": "Tato mapa zobrazuje cyklostezky", "pl": "Ta mapa pokazuje ścieżki rowerowe", - "uk": "На цій карті показані велодоріжки" + "uk": "Ця мапа показує велодоріжки" }, "icon": "./assets/themes/cycle_highways/fietssnelwegen-logo.svg", "startZoom": 7, diff --git a/assets/themes/cycle_infra/cycle_infra.json b/assets/themes/cycle_infra/cycle_infra.json index 638efa2ab..74ce6f47f 100644 --- a/assets/themes/cycle_infra/cycle_infra.json +++ b/assets/themes/cycle_infra/cycle_infra.json @@ -31,7 +31,7 @@ "da": "Et kort, hvor du kan se og redigere ting relateret til cykelinfrastrukturen. Lavet under #osoc21.", "cs": "Mapa, kde můžete prohlížet a upravovat věci související s cyklistickou infrastrukturou. Vytvořeno během #osoc21.", "pl": "Mapa, na której możesz przeglądać i edytować rzeczy związane z infrastrukturą rowerową. Wykonane podczas #osoc21.", - "uk": "Карта, на якій можна переглядати та редагувати речі, пов'язані з велосипедною інфраструктурою. Зроблено під час #osoc21." + "uk": "Мапа, на якій можна переглядати та редагувати обʼєкти, повʼязані з велосипедною інфраструктурою. Створено під час #osoc21." }, "shortDescription": { "en": "A map where you can view and edit things related to the bicycle infrastructure.", @@ -47,7 +47,7 @@ "da": "Et kort, hvor du kan se og redigere ting relateret til cykelinfrastrukturen.", "cs": "Mapa, kde můžete prohlížet a upravovat věci související s cyklistickou infrastrukturou.", "pl": "Mapa, na której możesz przeglądać i edytować rzeczy związane z infrastrukturą rowerową.", - "uk": "Карта, на якій ви можете переглядати та редагувати речі, пов'язані з велосипедною інфраструктурою." + "uk": "Мапа, на якій ви можете переглядати та редагувати речі, повʼязані з велосипедною інфраструктурою." }, "icon": "./assets/themes/cycle_infra/cycle-infra.svg", "socialImage": "./assets/themes/cycle_infra/cycle-infra.svg", diff --git a/assets/themes/cyclenodes/cyclenodes.json b/assets/themes/cyclenodes/cyclenodes.json index e7f451f13..67a7d519e 100644 --- a/assets/themes/cyclenodes/cyclenodes.json +++ b/assets/themes/cyclenodes/cyclenodes.json @@ -20,7 +20,8 @@ "ca": "Aquest mapa mostra xarxes de nodes ciclistes i et permet afegir-ne de nous de manera senzilla", "da": "Dette kort viser cykel netværk og giver dig mulighed for nemt at tilføje nye punkter", "cs": "Tato mapa zobrazuje sítě uzlů cyklu a umožňuje snadno přidávat nové uzly", - "pl": "Mapa ta przedstawia sieci węzłów rowerowych i umożliwia łatwe dodawanie nowych węzłów" + "pl": "Mapa ta przedstawia sieci węzłów rowerowych i umożliwia łatwe dodawanie nowych węzłów", + "uk": "Мапа на якій показуються точки веломережі, ви також можете легко додавати нові" }, "icon": "./assets/themes/cyclenodes/logo.svg", "startZoom": 11, @@ -42,7 +43,7 @@ "ca": "Enllaços node a node", "cs": "Propojení mezi uzly", "pl": "łącza węzeł do węzła", - "uk": "Зв'язки між точками" + "uk": "Звʼязки між точками" }, "source": { "osmTags": { @@ -63,7 +64,8 @@ "fr": "lien noeud à noeud", "ca": "Enllaç node a node", "cs": "propojení mezi uzly", - "pl": "połączenie węzła z węzłem" + "pl": "połączenie węzła z węzłem", + "uk": "Відрізок між точками" }, "mappings": [ { @@ -76,7 +78,8 @@ "fr": "lien noeud à noeud {ref}", "ca": "Enllaç node a node {ref}", "cs": "propojení mezi uzly {ref}", - "pl": "połączenie węzła z węzłem {ref}" + "pl": "połączenie węzła z węzłem {ref}", + "uk": "Відрізок між точками {ref}" } } ] @@ -94,7 +97,7 @@ "ca": "Quan es va comprovar per última vegada aquest enllaç node a node presencialment?", "cs": "Kdy bylo toto propojení mezi uzly naposledy zkontrolováno?", "pl": "Kiedy ostatnio badano to połączenie węzła z węzłem?", - "uk": "Коли цей зв'язок між точками досліджувався востаннє?" + "uk": "Коли цей звʼязок між точками досліджувався востаннє?" }, "render": { "en": "This node to node link was last surveyed on {survey:date}", @@ -143,7 +146,8 @@ "cs": "uzly", "eu": "nodoak", "pl": "węzły", - "zh_Hant": "節點" + "zh_Hant": "節點", + "uk": "Точки" }, "source": { "osmTags": { @@ -286,7 +290,8 @@ "fr": "A combien dautres nœuds vélo ce nœud est-il lié ?", "ca": "A quants altes nodes ciclistes enllaça aquest node?", "cs": "S kolika dalšími uzly cyklu je tento uzel propojen?", - "pl": "Z iloma innymi węzłami rowerowymi łączy się ten węzeł?" + "pl": "Z iloma innymi węzłami rowerowymi łączy się ten węzeł?", + "uk": "З кількома іншими точками повʼязана ця точка?" }, "render": { "en": "This node links to {expected_rcn_route_relations} other cycle nodes.", @@ -309,7 +314,8 @@ "es": "Por ejemplo, 3", "pl": "np. 3", "da": "fx 3", - "ca": "Per exemple, 3" + "ca": "Per exemple, 3", + "uk": "напр. 3" } }, "id": "node-expected_rcn_route_relations" @@ -329,7 +335,8 @@ "ca": "un node ciclista", "es": "un nodo cíclico", "cs": "cyklistický uzel", - "pl": "węzeł rowerowy" + "pl": "węzeł rowerowy", + "uk": "велоточка" }, "snapToLayer": [ "cycleways_and_roads" diff --git a/assets/themes/cyclestreets/cyclestreets.json b/assets/themes/cyclestreets/cyclestreets.json index abb55b8ae..4da7a3702 100644 --- a/assets/themes/cyclestreets/cyclestreets.json +++ b/assets/themes/cyclestreets/cyclestreets.json @@ -34,7 +34,7 @@ "ca": "Un ciclocarrer és un carrer en el que el trànsit motoritzat no pot sobrepassar als ciclistes. Està senyalitzat per una senyal de trànsit especial. Els ciclocarrers es poden trobar a Holanda i Bèlgica, però també a Alemnya i França. ", "cs": "Cyklostezka je ulice, kde motorizovaná doprava nesmí předjíždět cyklisty. Jsou označeny speciální dopravní značkou. Cyklostezky najdete v Nizozemsku a Belgii, ale také v Německu a Francii. ", "pl": "Ulica rowerowa to ulica, na której ruch samochodowy nie może wyprzedzać rowerzystów. Są one oznaczone specjalnym znakiem drogowym. Ulice rowerowe można znaleźć w Holandii i Belgii, ale także w Niemczech i Francji. ", - "uk": "Велодоріжка - це вулиця, на якій моторизованому транспорту заборонено обганяти велосипедистів. Вони позначені спеціальним дорожнім знаком. Велодоріжки можна знайти в Нідерландах і Бельгії, а також у Німеччині та Франції. " + "uk": "Велодорога — це шлях, на якому моторизованому транспорту заборонено обганяти велосипедистів. Вони позначені спеціальним дорожнім знаком. Велодоріжки можна знайти в Нідерландах і Бельгії, а також у Німеччині та Франції. " }, "shortDescription": { "nl": "Een kaart met alle gekende fietsstraten", @@ -51,7 +51,7 @@ "da": "Et kort over cykelgader", "cs": "Mapa cyklostezek", "pl": "Mapa ulic rowerowych", - "uk": "Карта велодоріжок" + "uk": "Мапа велодоріжок" }, "icon": "./assets/themes/cyclestreets/logo.svg", "startZoom": 14, @@ -78,7 +78,8 @@ "pa_PK": "سائیکاں دیاں سڑکاں", "cs": "Cyklostezky", "eu": "Bidegorriak", - "pl": "Ulice rowerowe" + "pl": "Ulice rowerowe", + "uk": "Велодороги" }, "minzoom": 7, "source": { diff --git a/assets/themes/cyclofix/cyclofix.json b/assets/themes/cyclofix/cyclofix.json index 2e1eb2ba5..fdac2fe6f 100644 --- a/assets/themes/cyclofix/cyclofix.json +++ b/assets/themes/cyclofix/cyclofix.json @@ -17,7 +17,7 @@ "da": "Cyclofix - et åbent kort for cyklister", "cs": "Cyklofix - mapa pro cyklisty", "pl": "Cyclofix - mapa dla rowerzystów", - "uk": "Cyclofix - карта для велосипедистів" + "uk": "Cyclofix — мапа для велосипедистів" }, "description": { "en": "A map for cyclists to find the appropriate infrastructure for their needs, such as bicycle pumps, drinking water, bicycle shops, repair stations or parkings.", @@ -34,7 +34,7 @@ "cs": "Mapa pro cyklisty, kde najdou vhodnou infrastrukturu pro své potřeby, jako jsou pumpy na kola, pitná voda, cyklistické obchody, opravny nebo parkoviště.", "ca": "Un mapa per a que els ciclistes troben la infraestructura adequada a les seves necessitats, com bombes de bicicletes, aigua potable, botigues de bicicletes, reparació o aparcaments.", "pl": "Celem tej mapy jest zaprezentowanie rowerzystom łatwego w użyciu rozwiązania umożliwiającego znalezienie infrastruktury odpowiedniej dla ich potrzeb.

Możesz śledzić swoją dokładną lokalizację (tylko na urządzeniach mobilnych) i wybierać w lewym dolnym rogu warstwy, które są dla Ciebie odpowiednie. Możesz także użyć tego narzędzia, aby dodać lub edytować pinezki (interesujące miejsca) na mapie i dostarczyć więcej danych, odpowiadając na pytania.

Wszystkie wprowadzone zmiany zostaną automatycznie zapisane w globalnej bazie danych OpenStreetMap i mogą być swobodnie ponownie wykorzystywane przez innych.

Więcej informacji o projekcie cyclofix można znaleźć na stronie cyclofix.osm.be .", - "uk": "Карта, на якій велосипедисти можуть знайти відповідну інфраструктуру для своїх потреб, наприклад, велосипедні насоси, питну воду, веломагазини, ремонтні станції або парковки." + "uk": "Мапа, на якій велосипедисти можуть знайти відповідну інфраструктуру для своїх потреб, наприклад, велосипедні насоси, питну воду, веломагазини, ремонтні станції або парковки." }, "icon": "./assets/themes/cyclofix/logo.svg", "socialImage": "./assets/themes/cyclofix/logo.svg", diff --git a/assets/themes/disaster_response/disaster_response.json b/assets/themes/disaster_response/disaster_response.json index 4bdd9866e..fedaaa9cc 100644 --- a/assets/themes/disaster_response/disaster_response.json +++ b/assets/themes/disaster_response/disaster_response.json @@ -19,7 +19,7 @@ "es": "Este mapa contiene elementos destinados a la preparación y respuesta ante desastres.", "ca": "Aquest mapa conté elements destinants a la preparació i resposta davant desastres.", "cs": "Tato mapa obsahuje prvky určené pro připravenost na katastrofy a reakci na ně.", - "uk": "Ця карта містить елементи, призначені для забезпечення готовності до стихійних лих та реагування на них." + "uk": "Ця мапа містить обʼєкти, призначені для забезпечення готовності до стихійних лих та реагування на них." }, "icon": "./assets/themes/disaster_response/CivilDefence.svg", "socialImage": "./assets/themes/disaster_response/social.svg", diff --git a/assets/themes/drinking_water/drinking_water.json b/assets/themes/drinking_water/drinking_water.json index 1b92f2bf4..b67da2097 100644 --- a/assets/themes/drinking_water/drinking_water.json +++ b/assets/themes/drinking_water/drinking_water.json @@ -35,7 +35,7 @@ "da": "På dette kort er offentligt tilgængelige drikkevandsteder vist og kan nemt tilføjes", "cs": "Na této mapě jsou zobrazena veřejně přístupná místa s pitnou vodou, která lze snadno přidat", "pl": "Na tej mapie znajdują się dostępne publicznie źródła pitnej wody i mogą łatwo być dodane", - "uk": "На цій карті показані загальнодоступні місця з питною водою, які можна легко додати" + "uk": "На цій мапі показуються і можуть бути легко додані загальнодоступні місця з питною водою" }, "icon": "./assets/themes/drinking_water/logo.svg", "startLat": 50.8465573, diff --git a/assets/themes/education/education.json b/assets/themes/education/education.json index 9e01f7849..171efbb80 100644 --- a/assets/themes/education/education.json +++ b/assets/themes/education/education.json @@ -30,7 +30,7 @@ "es": "En este mapa, encontrará información sobre todos los tipos de escuelas y centros de educación y puede añadir fácilmente más información", "pl": "Na tej mapie znajdziesz informacje o wszystkich typach szkół i edukacji, a także możesz łatwo dodać więcej informacji", "it": "In questa mappa troverai informazioni su tutti i tipi di scuole e istituti di istruzione e puoi aggiungere facilmente ulteriori informazioni", - "uk": "На цій карті ви знайдете інформацію про всі типи шкіл та освіти і зможете легко додати додаткову інформацію" + "uk": "На цій мапі ви знайдете інформацію про всі типи шкіл та заклади освіти, ви також зможете легко додати додаткову інформацію" }, "icon": "./assets/layers/school/college.svg", "layers": [ diff --git a/assets/themes/etymology/etymology.json b/assets/themes/etymology/etymology.json index b7d11fdf8..b4c0b7807 100644 --- a/assets/themes/etymology/etymology.json +++ b/assets/themes/etymology/etymology.json @@ -15,7 +15,7 @@ "cs": "Etymologie - podle čeho je místo pojmenováno?", "es": "Etimología: ¿De qué recibe el nombre un lugar?", "pl": "Etymologia - od czego pochodzi nazwa ulicy?", - "uk": "Етимологія - на честь чого названо місце?" + "uk": "Етимологія — на честь чого названо місце?" }, "description": { "en": "On this map, you can see what an object is named after. The streets, buildings, ... come from OpenStreetMap which got linked with Wikidata. In the popup, you'll see the Wikipedia article (if it exists) or a wikidata box of what the object is named after. If the object itself has a wikipedia page, that'll be shown too.

You can help contribute too!Zoom in enough and all streets will show up. You can click one and a Wikidata-search box will popup. With a few clicks, you can add an etymology link. Note that you need a free OpenStreetMap account to do this.", @@ -30,7 +30,7 @@ "es": "En este mapa, puedes ver el nombre de un objeto. Las calles, edificios, ... provienen de OpenStreetMap que tienen enlace con Wikidata. En la ventana emergente, verás el artículo de Wikipedia (si existe) o un recuadro de wikidata del nombre del objeto. Si el objeto en sí tiene una página wikipedia, también se mostrará.

¡Puedes contribuir! Acerca el zoom lo suficiente y aparecerán todas las calles. Puedes hacer clic en una y aparecerá un cuadro de búsqueda en Wikidata. Con unos pocos clics, puedes añadir un enlace etimológico. Ten en cuenta que para ello necesitas una cuenta gratuita de OpenStreetMap.", "ca": "En aquest mapa, podeu veure el nom d'un objecte. Els carrers, edificis, ... provenen d'OpenStreetMap que tenen un enllaça a Wikidata. A la finestra emergent, veuràs l'article de la Viquipèdia (si existeix) o un quadre de wikidata amb el nom de l'objecte. Si l'objecte en si té una pàgina de viquipèdia, també es mostrarà.

També pots ajudar a contribuir!Amplia prou i tots els carrers apareixerà. Podeu fer clic en un i apareixerà un quadre de cerca de Wikidata. Amb uns quants clics, podeu afegir un enllaç d'etimologia. Tingueu en compte que necessiteu un compte d'OpenStreetMap gratuït per fer-ho.", "pl": "Na tej mapie możesz zobaczyć, od czego pochodzi nazwa obiektu. Ulice, budynki,... pochodzą z OpenStreetMap, który został powiązany z Wikidanymi. W wyskakującym okienku zobaczysz artykuł w Wikipedii (jeśli istnieje) lub pole wikidanych zawierające nazwę obiektu. Jeśli sam obiekt ma stronę w Wikipedii, ona również zostanie wyświetlona.

Ty też możesz pomóc!Powiększ wystarczająco mapę i wszystkie ulice się pojawią. Możesz kliknąć jedną, a pojawi się okno wyszukiwania Wikidanych. Za pomocą kilku kliknięć możesz dodać odnośnik etymologiczny. Pamiętaj, że potrzebujesz do tego darmowego konta OpenStreetMap.", - "uk": "На цій карті ви можете побачити, на честь якого об’єкта названо. Вулиці, будинки, ... взяті з OpenStreetMap, який пов’язано з Wikidata. У спливаючому вікні ви побачите статтю Вікіпедії (якщо вона існує) або вікно вікіданих, на честь якого об’єкта названо. Якщо сам об’єкт має сторінку у Вікіпедії, це також буде показано.

Ви також можете допомогти!Збільште достатньо та всі вулиці з'явиться. Ви можете клацнути одну з них, і з’явиться вікно пошуку Вікіданих. За допомогою кількох клацань ви можете додати етимологічне посилання. Зауважте, що для цього вам потрібен безкоштовний обліковий запис OpenStreetMap." + "uk": "На цій мапі можна побачити, на честь чого або кого названо обʼєкт. Вулиці, будинки, …взяті з OpenStreetMap, пов’язані з Wikidata. У спливаючому вікні ви побачите статтю Вікіпедії (якщо вона існує) або вікно вікіданих, на честь кого або чого об’єкт отримав свою назву. Якщо сам об’єкт має сторінку у Вікіпедії, це також буде показано.

Ви також можете допомогти!Наблизьтесь та всі вулиці зʼявляться. Ви можете клацнути одну з них, і з’явиться вікно пошуку Вікіданих. За допомогою кількох клацань ви можете додати етимологічне посилання. Зауважте, що для цього вам потрібен обліковий запис OpenStreetMap." }, "shortDescription": { "en": "What is the origin of a toponym?", @@ -46,7 +46,7 @@ "cs": "Jaký je původ toponyma?", "pl": "Jakie jest pochodzenie toponimów?", "ru": "Каково происхождение топонима?", - "uk": "Звідки походить топонім?" + "uk": "Від чого походить назва топоніма?" }, "icon": "./assets/layers/etymology/logo.svg", "hideFromOverview": false, diff --git a/assets/themes/facadegardens/facadegardens.json b/assets/themes/facadegardens/facadegardens.json index 01f037ba7..f353c10b6 100644 --- a/assets/themes/facadegardens/facadegardens.json +++ b/assets/themes/facadegardens/facadegardens.json @@ -45,7 +45,7 @@ "cs": "Tato mapa zobrazuje fasádní zahrady s obrázky a užitečnými informacemi o orientaci, oslunění a druzích rostlin.", "ca": "Aquest mapa mostra jardins a façanes amb fotografies i informació útil sobre l'orientació, llum del sol i els tipus de plantes.", "pl": "Mapa przedstawia ogrody fasadowe ze zdjęciami i przydatnymi informacjami na temat orientacji, nasłonecznienia i rodzajów roślin.", - "uk": "На цій карті показані фасадні сади з фотографіями та корисною інформацією про орієнтацію, сонячне освітлення та типи рослин." + "uk": "На цій мапі показані фасадні сади з фотографіями та корисною інформацією про орієнтацію, сонячне освітлення та типи рослин." }, "icon": "./assets/themes/facadegardens/geveltuin.svg", "startZoom": 15, diff --git a/assets/themes/fritures/fritures.json b/assets/themes/fritures/fritures.json index d4803eb5c..8c9a85fbf 100644 --- a/assets/themes/fritures/fritures.json +++ b/assets/themes/fritures/fritures.json @@ -23,7 +23,7 @@ "ca": "A aquest mapa, trobaràs la teva botiga preferida de patates!", "es": "¡En este mapa encontrarás tu tienda de patatas fritas favorita!", "pl": "Na tej mapie znajdziesz swój ulubiony sklep z frytkami!", - "uk": "На цій карті ви знайдете свій улюблений магазин картоплі фрі!" + "uk": "На цій мапі ви знайдете свій улюблений заклад з картоплею фрі!" }, "icon": "./assets/themes/fritures/logo.svg", "layers": [ diff --git a/assets/themes/ghostbikes/ghostbikes.json b/assets/themes/ghostbikes/ghostbikes.json index 692585459..b6c36e4e0 100644 --- a/assets/themes/ghostbikes/ghostbikes.json +++ b/assets/themes/ghostbikes/ghostbikes.json @@ -37,7 +37,7 @@ "es": "Una bicicleta fantasma es un monumento en memoria de un ciclista fallecido en un accidente de tráfico, en forma de una bicicleta blanca colocada permanentemente cerca del lugar del accidente.

En este mapa se pueden ver todas las bicicletas fantasma conocidas por OpenStreetMap. ¿Falta alguna bicicleta fantasma? Todo el mundo puede añadir o actualizar información aquí - sólo necesitas tener una cuenta (gratuita) de OpenStreetMap.

Existe una cuenta automatizada en Mastodon que publica un resumen mensual de las bicis fantasma de todo el mundo

", "ca": "Una bicicleta fantasma és un monument commemoratiu d'un ciclista que va morir en un accident de trànsit en forma d'una bicicleta blanca col·locada permanentment a prop del lloc de l'accident.

En aquest mapa, un pot veure totes les bicicletes fantasma conegudes per OpenStreetMap. Falta una bicicleta fantasma? Tothom pot afegir o actualitzar informació aquí; només cal que tingueu un compte d'OpenStreetMap (gratuït).

Hi ha un compte automatitzat a Mastodon que publica una visió mensual de les bicicletes fantasma a tot el món

", "pl": "Duch roweru to pomnik upamiętniający rowerzystę, który zginął w wypadku drogowym, w postaci białego roweru umieszczonego na stałe w pobliżu miejsca wypadku.

Na tej mapie każdy może zobaczyć wszystkie takie duchy roweru znane w OpenStreetMap. Czy brakuje ducha roweru? Każdy może tu dodać lub zaktualizować informacje - wystarczy posiadać (bezpłatne) konto OpenStreetMap.

Istnieje automatyczne konto na Mastodonie, na którym publikowany jest miesięczny przegląd duchów roweru na całym świecie

", - "uk": "Велосипед-примара — це меморіал велосипедисту, який загинув у дорожньо-транспортній пригоді, у вигляді білого велосипеда, постійно розміщеного поблизу місця аварії.

На цій карті один може побачити всі велосипеди-привиди, відомі OpenStreetMap. Зник велосипед-привид? Кожен може додавати або оновлювати інформацію тут - вам потрібно лише мати (безкоштовний) обліковий запис OpenStreetMap.

На Mastodon існує автоматичний обліковий запис, який публікує щомісячний огляд велосипедів-привидів у всьому світі

" + "uk": "Велосипед-примара — це меморіал велосипедисту, який загинув у дорожньо-транспортній пригоді, у вигляді білого велосипеда, постійно розміщеного поблизу місця аварії.

На цій мапі ви можете побачити всі велосипеди-примари, відомі в OpenStreetMap. Велосипед-примара відсутній? Кожен може додавати або оновлювати інформацію тут — вам потрібно лише мати обліковий запис OpenStreetMap.

На Mastodon існує бот, який публікує щомісячний огляд велосипедів-примар у всьому світі

" }, "icon": "./assets/themes/ghostbikes/logo.svg", "defaultBackgroundId": "protomaps.white", diff --git a/assets/themes/ghostsigns/ghostsigns.json b/assets/themes/ghostsigns/ghostsigns.json index 6c3aacab8..ba645b970 100644 --- a/assets/themes/ghostsigns/ghostsigns.json +++ b/assets/themes/ghostsigns/ghostsigns.json @@ -13,7 +13,7 @@ "es": "Un mapa que muestra los rótulos en desuso de los edificios", "ca": "Un mapa que mostra els rètols en desús dels edificis", "cs": "Mapa zobrazující nepoužívané nápisy na budovách", - "uk": "Карта, на якій показані вивіски на будівлях, що не використовуються" + "uk": "Мапа, на якій показані вивіски на будівлях, що не використовуються" }, "icon": "./assets/themes/advertising/wall_painting.svg", "layers": [ diff --git a/assets/themes/glutenfree/glutenfree.json b/assets/themes/glutenfree/glutenfree.json index 1a1f44901..70b6525b9 100644 --- a/assets/themes/glutenfree/glutenfree.json +++ b/assets/themes/glutenfree/glutenfree.json @@ -18,7 +18,7 @@ "es": "Un menú compartido con productos sin gluten", "ca": "Un mapa col·lectiu amb articles sense gluten", "cs": "Mapa s bezlepkovými položkami vytvořená pomocí crowdsourcingu", - "uk": "Краудсорсингова карта з безглютеновими продуктами" + "uk": "Колективна мапа з безглютеновими продуктами" }, "icon": "./assets/layers/questions/glutenfree.svg", "layers": [ diff --git a/assets/themes/hackerspaces/hackerspaces.json b/assets/themes/hackerspaces/hackerspaces.json index 25fad772e..64d56f688 100644 --- a/assets/themes/hackerspaces/hackerspaces.json +++ b/assets/themes/hackerspaces/hackerspaces.json @@ -45,7 +45,7 @@ "es": "Un mapa de hackerspaces", "ca": "Un mapa dels hackerspaces", "pl": "Mapa hackerspaceów", - "uk": "Карта хакерських просторів" + "uk": "Мапа хакерських просторів" }, "icon": "./assets/themes/hackerspaces/glider.svg", "layers": [ diff --git a/assets/themes/healthcare/healthcare.json b/assets/themes/healthcare/healthcare.json index 61e6bdec8..eaaef4749 100644 --- a/assets/themes/healthcare/healthcare.json +++ b/assets/themes/healthcare/healthcare.json @@ -30,7 +30,7 @@ "es": "En este mapa se muestran varios elementos relacionados con la salud", "pl": "Na tej mapie pokazane są różne elementy związane z opieką zdrowotną", "it": "Su questa mappa sono indicati vari elementi relativi all'assistenza sanitaria", - "uk": "На цій карті показані різні об'єкти, пов'язані з охороною здоров'я" + "uk": "На цій мапі показані різні обʼєкти, повʼязані з охороною здоровʼя" }, "icon": "./assets/layers/doctors/doctors.svg", "startZoom": 16, diff --git a/assets/themes/hotels/hotels.json b/assets/themes/hotels/hotels.json index bfac5549f..a95c2c6e6 100644 --- a/assets/themes/hotels/hotels.json +++ b/assets/themes/hotels/hotels.json @@ -31,7 +31,7 @@ "ca": "En aquest mapa trobareu hotels a la vostra zona", "pl": "Na tej mapie znajdziesz hotele w Twojej okolicy", "it": "Su questa mappa, troverai gli hotel della tua zona", - "uk": "На цій карті ви знайдете готелі у вашому регіоні" + "uk": "На цій мапі ви знайдете готелі поруч з вами" }, "icon": "./assets/layers/tourism_accomodation/hotel.svg", "startZoom": 13, diff --git a/assets/themes/indoors/indoors.json b/assets/themes/indoors/indoors.json index c92d252f3..3768df161 100644 --- a/assets/themes/indoors/indoors.json +++ b/assets/themes/indoors/indoors.json @@ -17,7 +17,7 @@ "it": "Al chiuso", "ru": "Внутри помещений", "hu": "Beltéri létesítmények", - "uk": "У приміщенні" + "uk": "Плани приміщень" }, "description": { "en": "On this map, publicly accessible indoor places are shown", @@ -31,7 +31,7 @@ "ca": "En aquest mapa es mostren els llocs interiors accessibles al públic", "pl": "Na tej mapie pokazane są publicznie dostępne miejsca w pomieszczeniach zamkniętych", "it": "Su questa mappa sono indicati i luoghi al chiuso accessibili al pubblico", - "uk": "На цій карті показані загальнодоступні криті приміщення" + "uk": "На цій мапі показані загальнодоступні плани приміщень" }, "icon": "./assets/layers/entrance/entrance.svg", "startZoom": 14, diff --git a/assets/themes/kerbs_and_crossings/kerbs_and_crossings.json b/assets/themes/kerbs_and_crossings/kerbs_and_crossings.json index 0e5398420..39a87bad0 100644 --- a/assets/themes/kerbs_and_crossings/kerbs_and_crossings.json +++ b/assets/themes/kerbs_and_crossings/kerbs_and_crossings.json @@ -26,7 +26,7 @@ "es": "Un mapa que muestra bordillos y cruces.", "ca": "Un mapa amb voreres i encreuaments.", "pl": "Mapa pokazująca krawężniki i przejścia.", - "uk": "Карта з позначенням бордюрів та переходів." + "uk": "Мапа з позначенням бордюрів та пішохідних переходів." }, "icon": "./assets/layers/kerbs/KerbIcon.svg", "startZoom": 19, diff --git a/assets/themes/lactosefree/lactosefree.json b/assets/themes/lactosefree/lactosefree.json index 195ccc40f..103b477ca 100644 --- a/assets/themes/lactosefree/lactosefree.json +++ b/assets/themes/lactosefree/lactosefree.json @@ -15,7 +15,7 @@ "es": "Un mapa en que colaborar con tiendas y restaurantes con productos sin lactosa", "ca": "Un mapa col·lectiu amb botigues i restaurants sense lactosa", "cs": "Mapa bezlaktózových obchodů a restaurací vytvořená crowdsourcingem", - "uk": "Краудсорсингова карта з магазинами та ресторанами без лактози" + "uk": "Колективна мапа з магазинами та ресторанами з безлактозними продуктами" }, "icon": "./assets/layers/questions/lactose_free.svg", "layers": [ diff --git a/assets/themes/maps/maps.json b/assets/themes/maps/maps.json index 0f9b0924a..3141cc086 100644 --- a/assets/themes/maps/maps.json +++ b/assets/themes/maps/maps.json @@ -16,7 +16,7 @@ "cs": "Mapa map", "pl": "Mapa map", "hu": "Térképek térképe", - "uk": "Карта карт" + "uk": "Мапа мап" }, "description": { "en": "On this map you can find all maps OpenStreetMap knows - typically a big map on an information board showing the area, city or region, e.g. a tourist map on the back of a billboard, a map of a nature reserve, a map of cycling networks in the region, ...)

If a map is missing, you can easily map this map on OpenStreetMap.", diff --git a/assets/themes/maxspeed/maxspeed.json b/assets/themes/maxspeed/maxspeed.json index 89bc84755..2057b93fc 100644 --- a/assets/themes/maxspeed/maxspeed.json +++ b/assets/themes/maxspeed/maxspeed.json @@ -41,7 +41,7 @@ "zh_Hant": "這份地圖顯示每一條道路的法定允許的最高速限。", "pl": "Ta mapa pokazuje prawnie dozwoloną maksymalną prędkość na każdej drodze.", "ru": "На этой карте показана разрешенная законом максимальная скорость на каждой дороге.", - "uk": "Ця карта показує дозволену законом максимальну швидкість на кожній дорозі." + "uk": "Ця мапа показує дозволену законом максимальну швидкість на кожній дорозі." }, "icon": "./assets/themes/maxspeed/maxspeed_logo.svg", "layers": [ diff --git a/assets/themes/memorials/memorials.json b/assets/themes/memorials/memorials.json index 919f1d393..d88dadb74 100644 --- a/assets/themes/memorials/memorials.json +++ b/assets/themes/memorials/memorials.json @@ -11,7 +11,7 @@ "cs": "Památníky", "ru": "Памятники", "hu": "Emlékművek", - "uk": "Меморіали" + "uk": "Памʼятники" }, "description": { "en": "Memorials are physical objects permantently placed in the public space to remember a person or event. They can be a wide range of objects, such as statues, plaques, paintings, military objects (such as tanks), ...", @@ -20,7 +20,7 @@ "nl": "Een gedenkteken is een fysiek object dat permanent in de publieke ruimte aanwezig is om een persoon of gebeurtenis te herdenken. Dit kan in diverse vormen, zoals standbeelden, naamborden, muurschilderingen, militaire objecten,...", "es": "Los monumentos conmemorativos son objetos físicos colocados de forma permanente en el espacio público para recordar a una persona o un acontecimiento. Pueden ser objetos muy diversos, como estatuas, placas, pinturas, objetos militares (como tanques),...", "cs": "Památníky jsou fyzické předměty trvale umístěné na veřejném prostranství, které připomínají určitou osobu nebo událost. Může se jednat o nejrůznější předměty, jako jsou sochy, pamětní desky, obrazy, vojenské objekty (např. tanky), ...", - "uk": "Меморіали - це фізичні об'єкти, постійно розміщені в публічному просторі на згадку про особу чи подію. Це можуть бути найрізноманітніші об'єкти, такі як статуї, меморіальні дошки, картини, військові об'єкти (наприклад, танки), ..." + "uk": "Меморіали — це фізичні обʼєкти, постійно розміщені в публічному просторі на згадку про особу чи подію. Це можуть бути найрізноманітніші обʼєкти, такі як статуї, меморіальні дошки, картини, військові обʼєкти (наприклад, танки), …" }, "icon": "./assets/layers/memorial/memorial.svg", "layers": [ diff --git a/assets/themes/nature/nature.json b/assets/themes/nature/nature.json index d48ba4215..e10a04451 100644 --- a/assets/themes/nature/nature.json +++ b/assets/themes/nature/nature.json @@ -28,7 +28,7 @@ "zh_Hant": "在這份地圖，你可以找到觀光客與自然愛好者感興趣的資訊...", "pl": "Na tej mapie można znaleźć ciekawe informacje dla turystów i miłośników przyrody.", "it": "Su questa mappa si possono trovare informazioni interessanti per turisti e amanti della natura.", - "uk": "На цій карті можна знайти цікаву інформацію для туристів та любителів природи." + "uk": "На цій мапі можна знайти цікаву інформацію для туристів та любителів природи." }, "shortDescription": { "en": "A map for nature lovers, with interesting POI's", @@ -43,7 +43,7 @@ "pl": "Mapa dla miłośników przyrody z ciekawymi punktami POI", "it": "Una mappa per amanti della natura con interessanti POI", "ru": "Карта для любителей природы, с интересными POI", - "uk": "Карта для любителів природи, з цікавими об'єктами POI" + "uk": "Мапа для любителів природи, з Точками інтересу" }, "icon": "./assets/themes/nature/logo.svg", "startZoom": 12, diff --git a/assets/themes/notes/notes.json b/assets/themes/notes/notes.json index 73c4fc452..d00126557 100644 --- a/assets/themes/notes/notes.json +++ b/assets/themes/notes/notes.json @@ -28,7 +28,7 @@ "ca": "Una nota és un marcador al mapa amb un text per indicar alguna cosa incorrecta.

Assegureu-vos de revisar la visualització de filtres per cercar usuaris i text.", "zh_Hant": "註解會散佈在地圖上並且有一些文字說明，來顯示那邊有錯誤。

請確認用過濾檢視來搜尋使用者或是文字。", "pl": "Uwaga to pinezka na mapie z tekstem wskazującym, że coś jest nie tak.

Pamiętaj o skorzystaniu z widoku filtra, aby wyszukać użytkowników i tekst .", - "uk": "Нотатка – це мітка на карті з певним текстом, яка вказує на те, що щось не так.

Обов’язково перегляньте перегляд фільтра, щоб шукати користувачів і текст." + "uk": "Нотатка — це мітка на мапі з певним текстом, яка вказує на те, що щось не так.

Не забудьте переглянути фільтри для пошуку користувачів і тексту." }, "icon": "./assets/themes/notes/logo.svg", "layers": [ diff --git a/assets/themes/onwheels/onwheels.json b/assets/themes/onwheels/onwheels.json index 1848afbcf..126c721a2 100644 --- a/assets/themes/onwheels/onwheels.json +++ b/assets/themes/onwheels/onwheels.json @@ -26,7 +26,7 @@ "ca": "En aquest mapa, es mostren llocs públics accessibles per a cadira de rodes i es poden afegir fàcilment", "pl": "Na tej mapie pokazane są miejsca publicznie dostępne dla wózków inwalidzkich, które można łatwo dodać", "it": "Su questa mappa sono indicati i luoghi pubblici accessibili con sedia a rotelle e possono essere facilmente aggiunti", - "uk": "На цій карті показані громадські місця, доступні для інвалідних візків, які можна легко додати" + "uk": "На цій мапі показані громадські місця, доступні для осіб в інвалідних візків, їх також можна легко додати" }, "icon": "./assets/themes/onwheels/crest.svg", "startZoom": 17, diff --git a/assets/themes/openwindpowermap/openwindpowermap.json b/assets/themes/openwindpowermap/openwindpowermap.json index 1ee28c9c0..a07419f86 100644 --- a/assets/themes/openwindpowermap/openwindpowermap.json +++ b/assets/themes/openwindpowermap/openwindpowermap.json @@ -33,7 +33,7 @@ "cs": "Mapa pro zobrazení a úpravy větrných turbín.", "ca": "Un mapa per a mostrar i editar turbines eòliques.", "pl": "Mapa do pokazywania i edytowania turbin wiatrowych.", - "uk": "Карта для показу та редагування вітрових турбін." + "uk": "Мапа для показу та редагування вітрових турбін." }, "icon": "./assets/themes/openwindpowermap/logo.svg", "startZoom": 8, diff --git a/assets/themes/parkings/parkings.json b/assets/themes/parkings/parkings.json index d612c8a0c..1e4ca0e60 100644 --- a/assets/themes/parkings/parkings.json +++ b/assets/themes/parkings/parkings.json @@ -51,7 +51,7 @@ "ca": "Aquest mapa mostra diferents punts d'aparcament", "cs": "Na této mapě jsou vyznačena různá parkovací místa", "pl": "Ta mapa pokazuje różne miejsca parkingowe", - "uk": "На цій карті показані різні місця для паркування" + "uk": "На цій мапі показані різні місця для паркування" }, "icon": "./assets/themes/parkings/parkings.svg", "startZoom": 12, diff --git a/assets/themes/personal/personal.json b/assets/themes/personal/personal.json index e03bfb344..e71413559 100644 --- a/assets/themes/personal/personal.json +++ b/assets/themes/personal/personal.json @@ -19,7 +19,7 @@ "pl": "Temat osobisty", "ru": "Собственная тема", "hu": "Személyes téma", - "uk": "Особиста тема" + "uk": "Власна тема" }, "description": { "en": "Create a personal theme based on all the available layers of all themes. In order to show some data, open layer selection", diff --git a/assets/themes/pets/pets.json b/assets/themes/pets/pets.json index 855956665..468b8fbc8 100644 --- a/assets/themes/pets/pets.json +++ b/assets/themes/pets/pets.json @@ -27,7 +27,7 @@ "cs": "Na této mapě najdete různá zajímavá místa pro vaše domácí mazlíčky: veterináře, psí parky, obchody pro zvířata, restaurace pro psy, ...", "pl": "Na tej mapie znajdziesz różne ciekawe miejsca dla swoich zwierząt: weterynarze, wybiegi dla psów, sklepy zoologiczne, restauracje przyjazne psom, ...", "ru": "На этой карте вы найдете различные интересные места для ваших питомцев: ветеринарные клиники, парки для собак, зоомагазины, рестораны для собак, ...", - "uk": "На цій карті ви знайдете різні цікаві місця для ваших домашніх улюбленців: ветеринари, парки для собак, зоомагазини, ресторани, дружні до собак, ..." + "uk": "На цій мапі ви знайдете різні цікаві місця для ваших домашніх улюбленців: ветеринари, парки для собак, зоомагазини, ресторани, дружні до собак, …" }, "icon": "./assets/layers/dogpark/dog-park.svg", "startZoom": 10, diff --git a/assets/themes/playgrounds/playgrounds.json b/assets/themes/playgrounds/playgrounds.json index 361916fac..ec4a2dc2f 100644 --- a/assets/themes/playgrounds/playgrounds.json +++ b/assets/themes/playgrounds/playgrounds.json @@ -36,7 +36,7 @@ "ca": "A aquest mapa, pots trobar parcs i afegir més informació", "cs": "Na této mapě najdete dětská hřiště a můžete k nim přidat další informace", "pl": "Na tej mapie znajdziesz place zabaw, możesz też dodać o nich więcej informacji", - "uk": "На цій карті ви знайдете дитячі майданчики і зможете додати додаткову інформацію" + "uk": "На цій мапі ви знайдете дитячі майданчики та зможете додати додаткову інформацію" }, "shortDescription": { "nl": "Een kaart met speeltuinen", @@ -55,7 +55,7 @@ "da": "Et kort med legepladser", "cs": "Mapa dětských hřišť", "pl": "Mapa z placami zabaw", - "uk": "Карта з дитячими майданчиками" + "uk": "Мапа дитячих майданчиків" }, "icon": "./assets/themes/playgrounds/playground.svg", "startZoom": 13, diff --git a/assets/themes/postboxes/postboxes.json b/assets/themes/postboxes/postboxes.json index e76a4591f..b2e6e8d82 100644 --- a/assets/themes/postboxes/postboxes.json +++ b/assets/themes/postboxes/postboxes.json @@ -14,7 +14,7 @@ "es": "Mapa de Buzones y Oficinas de Correos", "cs": "Mapa poštovních schránek a pošt", "pl": "Mapa skrzynek i urzędów pocztowych", - "uk": "Поштові скриньки та карта поштових відділень" + "uk": "Мапа поштових скриньок та поштових відділень" }, "description": { "en": "On this map you can find and add data of post offices and post boxes. You can use this map to find where you can mail your next postcard! :)
Spotted an error or is a post box missing? You can edit this map with a free OpenStreetMap account.", diff --git a/assets/themes/rainbow_crossings/rainbow_crossings.json b/assets/themes/rainbow_crossings/rainbow_crossings.json index 6de45badf..dc898ab7f 100644 --- a/assets/themes/rainbow_crossings/rainbow_crossings.json +++ b/assets/themes/rainbow_crossings/rainbow_crossings.json @@ -25,7 +25,7 @@ "es": "En este mapa se muestran los pasos de peatones pintados con el arco iris, que pueden añadirse fácilmente", "cs": "Na této mapě si můžete zobrazit a snadno přidat přechody pro chodce s duhovými malbami", "pl": "Na tej mapie pokazane są tęczowo pomalowane przejścia dla pieszych, które można łatwo dodać", - "uk": "На цій карті пішохідні переходи позначені райдужним кольором і можуть бути легко додані" + "uk": "На цій мапі показуються пішохідні переходи позначені кольорами веселки, вони також можуть бути легко додані" }, "icon": "./assets/themes/rainbow_crossings/logo.svg", "startZoom": 16, diff --git a/assets/themes/shops/shops.json b/assets/themes/shops/shops.json index 909c90e4b..a4956e42d 100644 --- a/assets/themes/shops/shops.json +++ b/assets/themes/shops/shops.json @@ -33,7 +33,7 @@ "ca": "A aquest mapa, es pot marcar informació bàsica sobre botigues, afegir horaris i números de telèfon", "cs": "Na této mapě můžete označit základní informace o obchodech, přidat otevírací dobu a telefonní čísla", "pl": "Na mapie tej można zaznaczyć podstawowe informacje o sklepach, dodać godziny otwarcia oraz numery telefonów", - "uk": "На цій карті можна позначити основну інформацію про магазини, додати години роботи та номери телефонів" + "uk": "На цій мапі можна позначити основну інформацію про магазини, додати години роботи та номери телефонів" }, "shortDescription": { "en": "An editable map with basic shop information", @@ -50,7 +50,7 @@ "zh_Hant": "有基本商家資訊的可編輯性的地圖", "pl": "Edytowalna mapa z podstawowymi informacjami o sklepach", "ru": "Редактируемая карта с основной информацией о магазине", - "uk": "Редагована карта з основною інформацією про магазин" + "uk": "Мапа з можливістю редагування з основною інформацією про магазин" }, "icon": "./assets/themes/shops/shop.svg", "layers": [ diff --git a/assets/themes/ski/ski.json b/assets/themes/ski/ski.json index 8b8705323..7048b6a6b 100644 --- a/assets/themes/ski/ski.json +++ b/assets/themes/ski/ski.json @@ -8,7 +8,7 @@ "fr": "Pistes de ski et remontées mécaniques", "cs": "Sjezdovky a lanové dráhy", "hu": "Sípályák és felvonók", - "uk": "Гірськолижні траси та аеродроми" + "uk": "Гірськолижні траси та витяги" }, "description": { "en": "Everything you need to go skiing", diff --git a/assets/themes/sport_pitches/sport_pitches.json b/assets/themes/sport_pitches/sport_pitches.json index fe410ef92..d1fed62a5 100644 --- a/assets/themes/sport_pitches/sport_pitches.json +++ b/assets/themes/sport_pitches/sport_pitches.json @@ -48,7 +48,7 @@ "ca": "Un mapa que mostra pistes d'esports", "cs": "Mapa sportovních hřišť", "pl": "Mapa przedstawiająca boiska sportowe", - "uk": "Карта з позначенням спортивних майданчиків" + "uk": "Мапа з позначенням спортивних майданчиків" }, "icon": "./assets/layers/sport_pitch/table_tennis.svg", "layers": [ diff --git a/assets/themes/sports/sports.json b/assets/themes/sports/sports.json index 90fc4ba4a..24bb9edc2 100644 --- a/assets/themes/sports/sports.json +++ b/assets/themes/sports/sports.json @@ -39,7 +39,7 @@ "zh_Hant": "顯示運動設施的地圖。", "pl": "Mapa pokazująca obiekty sportowe.", "it": "Mappa che mostra gli impianti sportivi.", - "uk": "Карта з позначенням спортивних об'єктів." + "uk": "Мапа спортивних обʼєктів." }, "icon": "./assets/themes/sports/sport.svg", "layers": [ diff --git a/assets/themes/street_lighting/street_lighting.json b/assets/themes/street_lighting/street_lighting.json index 512d8d770..4c8e2dc59 100644 --- a/assets/themes/street_lighting/street_lighting.json +++ b/assets/themes/street_lighting/street_lighting.json @@ -32,7 +32,7 @@ "cs": "Na této mapě najdete vše o pouličním osvětlení", "pl": "Na tej mapie możesz znaleźć wszystko o oświetleniu ulicznym", "it": "Su questa mappa puoi trovare tutto ciò che riguarda l'illuminazione stradale", - "uk": "На цій карті можна знайти все про вуличне освітлення" + "uk": "На цій мапі можна знайти все про вуличне освітлення" }, "icon": "./assets/layers/street_lamps/street_lamp.svg", "startZoom": 19, diff --git a/assets/themes/surveillance/surveillance.json b/assets/themes/surveillance/surveillance.json index 6f70eaf0b..a77e518e4 100644 --- a/assets/themes/surveillance/surveillance.json +++ b/assets/themes/surveillance/surveillance.json @@ -35,7 +35,7 @@ "ca": "A aquest mapa obert pots trobar càmeres de vigilància.", "es": "En este mapa abierto, puede encontrar cámaras de vigilancia.", "cs": "Na této otevřené mapě najdete bezpečnostní kamery.", - "uk": "На цій відкритій карті ви можете знайти камери спостереження." + "uk": "На цій відкритій мапі ви можете знайти камери спостереження." }, "shortDescription": { "en": "Surveillance cameras and other means of surveillance", diff --git a/assets/themes/toilets/toilets.json b/assets/themes/toilets/toilets.json index 5a4f4e02b..9fde31abe 100644 --- a/assets/themes/toilets/toilets.json +++ b/assets/themes/toilets/toilets.json @@ -34,7 +34,7 @@ "ca": "Mapa de lavabos públics", "es": "Mapa de aseos públicos", "cs": "Mapa veřejných toalet", - "uk": "Карта громадських туалетів" + "uk": "Мапа показує розташування громадських туалетів" }, "icon": "./assets/themes/toilets/toilets.svg", "startZoom": 12, diff --git a/assets/themes/trees/trees.json b/assets/themes/trees/trees.json index 5a7470e0f..86a9db9a5 100644 --- a/assets/themes/trees/trees.json +++ b/assets/themes/trees/trees.json @@ -58,7 +58,7 @@ "es": "Mapa de los Árboles", "da": "Kortlæg alle træer", "cs": "Zmapujte všechny stromy", - "uk": "Нанесіть на карту всі дерева" + "uk": "Додайте на мапу всі дерева" }, "icon": "./assets/themes/trees/logo.svg", "socialImage": "./assets/themes/trees/logo.svg", diff --git a/assets/themes/waste/waste.json b/assets/themes/waste/waste.json index a5c131711..04f4cdd61 100644 --- a/assets/themes/waste/waste.json +++ b/assets/themes/waste/waste.json @@ -30,7 +30,7 @@ "cs": "Mapa zobrazující koše na odpadky a recyklační zařízení.", "zh_Hant": "顯示垃圾筒與回收設施的地圖。", "pl": "Mapa przedstawiająca kosze na śmieci i zakłady recyklingu.", - "uk": "Карта з позначенням сміттєвих контейнерів та пунктів переробки." + "uk": "Мапа сміттєвих контейнерів та пунктів перероблення вторсировини." }, "icon": "./assets/layers/recycling/recycling-14.svg", "startZoom": 19, diff --git a/assets/themes/waste_basket/waste_basket.json b/assets/themes/waste_basket/waste_basket.json index 8a523bc9c..32cd29674 100644 --- a/assets/themes/waste_basket/waste_basket.json +++ b/assets/themes/waste_basket/waste_basket.json @@ -17,7 +17,7 @@ "cs": "Odpadkové koše", "pl": "Kosz na śmieci", "ru": "Корзины для мусора", - "uk": "Кошики для сміття" + "uk": "Урни для сміття" }, "description": { "en": "On this map, you'll find waste baskets near you. If a waste basket is missing on this map, you can add it yourself.", @@ -48,7 +48,7 @@ "es": "Un mapa con papeleras", "cs": "Mapa odpadkových košů", "pl": "Mapa koszy na śmieci", - "uk": "Мапа зі сміттєвими кошиками" + "uk": "Мапа з урнами для сміття" }, "icon": "./assets/themes/waste_basket/waste_basket.svg", "layers": [ diff --git a/langs/es.json b/langs/es.json index 9d6ac8dd5..50e7c7313 100644 --- a/langs/es.json +++ b/langs/es.json @@ -898,4 +898,4 @@ "startsWithQ": "Un identificador de Wikidata comienza con Q y le sigue un número" } } -} +} \ No newline at end of file diff --git a/langs/layers/cs.json b/langs/layers/cs.json index 468589595..262ae5ca3 100644 --- a/langs/layers/cs.json +++ b/langs/layers/cs.json @@ -10198,4 +10198,4 @@ "render": "větrná turbína" } } -} +} \ No newline at end of file