diff --git a/assets/themes/cyclestreets/cyclestreets.json b/assets/themes/cyclestreets/cyclestreets.json
index b935cc4801..b7f8f23e0a 100644
--- a/assets/themes/cyclestreets/cyclestreets.json
+++ b/assets/themes/cyclestreets/cyclestreets.json
@@ -221,8 +221,8 @@
{
"id": "is_cyclestreet",
"question": {
- "nl": "Is deze straat een fietsstraat?",
- "en": "Is this street a cyclestreet?",
+ "nl": "Is de straat {name} een fietsstraat?",
+ "en": "Is the street {name} a cyclestreet?",
"ja": "この通りはcyclestreetですか?",
"nb_NO": "Er denne gaten en sykkelvei?",
"de": "Ist diese Straße eine Fahrradstraße?",
@@ -255,7 +255,7 @@
]
},
"then": {
- "nl": "Deze straat i een fietsstraat",
+ "nl": "Deze straat is een fietsstraat",
"en": "This street is a cyclestreet",
"ja": "この通りはcyclestreetだ",
"nb_NO": "Denne gaten er en sykkelvei",
diff --git a/langs/themes/en.json b/langs/themes/en.json
index 2786c66c44..bb2b136879 100644
--- a/langs/themes/en.json
+++ b/langs/themes/en.json
@@ -653,7 +653,7 @@
"then": "This street is not a cyclestreet"
}
},
- "question": "Is this street a cyclestreet?"
+ "question": "Is the street {name} a cyclestreet?"
},
"1": {
"question": "When will this street become a cyclestreet?",
diff --git a/langs/themes/nl.json b/langs/themes/nl.json
index 185b221341..a7d9883b47 100644
--- a/langs/themes/nl.json
+++ b/langs/themes/nl.json
@@ -549,7 +549,7 @@
"then": "Deze straat is een fietsstraat (en dus zone 30)"
},
"1": {
- "then": "Deze straat i een fietsstraat"
+ "then": "Deze straat is een fietsstraat"
},
"2": {
"then": "Deze straat wordt binnenkort een fietsstraat"
@@ -558,7 +558,7 @@
"then": "Deze straat is geen fietsstraat"
}
},
- "question": "Is deze straat een fietsstraat?"
+ "question": "Is de straat {name} een fietsstraat?"
},
"1": {
"question": "Wanneer wordt deze straat een fietsstraat?",