diff --git a/package.json b/package.json
index 5d095c3bb..717c0e973 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -26,7 +26,7 @@
     "validate:layeroverview": "ts-node scripts/generateLayerOverview.ts --report",
     "validate:licenses": "ts-node scripts/generateLicenseInfo.ts --report",
     "optimize-images": "cd assets/generated/ &&  find -name '*.png' -exec optipng '{}' \\; && echo 'PNGs are optimized'",
-    "reset:layeroverview": "echo {\"layers\":[], \"themes\":[]} > ./assets/generated/known_layers_and_themes.json",
+    "reset:layeroverview": "echo {\\\"layers\\\":[], \\\"themes\\\":[]} > ./assets/generated/known_layers_and_themes.json",
     "generate": "mkdir -p ./assets/generated && npm run reset:layeroverview && npm run generate:images && npm run generate:translations && npm run generate:licenses && npm run generate:licenses && npm run generate:layeroverview",
     "build": "rm -rf dist/ && npm run generate && parcel build --public-url ./ *.html assets/** assets/**/** assets/**/**/** vendor/* vendor/*/*",
     "prepare-deploy": "npm run generate:contributor-list && npm run generate && npm run test && npm run generate:editor-layer-index && npm run generate:layeroverview && npm run generate:layouts && npm run build && rm -rf .cache && npm run generate:docs",