From 9d56b4db2be9d0ac6507d3e976ee37ea8f04f8a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mike140 <140mic@gmail.com>
Date: Wed, 9 Oct 2024 20:55:48 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 1.0% (40 of 3825 strings)

Translation: MapComplete/Layer translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/uk/
---
 langs/layers/uk.json | 79 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 79 insertions(+)

diff --git a/langs/layers/uk.json b/langs/layers/uk.json
index 17eb649295..177bcdd228 100644
--- a/langs/layers/uk.json
+++ b/langs/layers/uk.json
@@ -31,6 +31,85 @@
             "0": {
                 "description": "Велика зовнішня рекламна конструкція, зазвичай розташована в місцях з високим трафіком, наприклад, уздовж жвавих доріг",
                 "title": "білборд"
+            },
+            "1": {
+                "description": "Велика зовнішня рекламна конструкція, зазвичай розташована в місцях з високим трафіком, наприклад, уздовж жвавих доріг, встановлена на стіні",
+                "title": "білборд, прикріплений до стіни"
+            },
+            "10": {
+                "title": "екран, встановлений на тимчасовому укритті"
+            },
+            "11": {
+                "description": "Шматок водонепроникного текстилю з надрукованим повідомленням, постійно закріплений на стіні",
+                "title": "брезент"
+            },
+            "12": {
+                "title": "тотем"
+            },
+            "13": {
+                "description": "Використовується для рекламних вивісок, неонових вивісок, логотипів та вхідних табличок установ",
+                "title": "знак"
+            },
+            "14": {
+                "title": "скульптура"
+            },
+            "15": {
+                "title": "настінний розпис"
+            },
+            "2": {
+                "title": "окремо стояча коробка для плакатів"
+            },
+            "3": {
+                "title": "коробка для плакатів, що кріпиться на стіну"
+            },
+            "4": {
+                "title": "афішна скринька, що є частиною зупинки громадського транспорту"
+            },
+            "5": {
+                "description": "Невеликий білборд для місцевої реклами, в основному призначений для пішоходів",
+                "title": "дошка"
+            },
+            "6": {
+                "description": "Циліндрична зовнішня конструкція, що показує рекламу",
+                "title": "стовпчик"
+            },
+            "7": {
+                "title": "прапор"
+            },
+            "8": {
+                "title": "екран"
+            },
+            "9": {
+                "title": "екран, встановлений на стіні"
+            }
+        },
+        "tagRenderings": {
+            "Sides": {
+                "mappings": {
+                    "0": {
+                        "then": "Цей об'єкт має рекламу з одного боку"
+                    },
+                    "1": {
+                        "then": "Цей об'єкт має рекламу з обох боків"
+                    }
+                },
+                "question": "Зі скількох сторін можна дивитися рекламу?"
+            },
+            "animated": {
+                "mappings": {
+                    "0": {
+                        "then": "<b>Статичний</b>, завжди показує одне й те саме повідомлення"
+                    },
+                    "1": {
+                        "then": "Цей об'єкт має вбудований <b>цифровий дисплей</b> для відображення цін або іншого повідомлення"
+                    },
+                    "2": {
+                        "then": "<b>Поділ</b> - білборд складається з багатьох трикутних призм, які регулярно обертаються"
+                    },
+                    "3": {
+                        "then": "<b>Прокрутка</b> постерів"
+                    }
+                }
             }
         }
     }