From 9c8255100f9e63b2df14dda2233bdb05ed434d3d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pieter Vander Vennet <pietervdvn@posteo.net>
Date: Sun, 25 Aug 2024 00:41:58 +0200
Subject: [PATCH] Tooling: use the same sort as weblate

---
 scripts/generateTranslations.ts | 50 +++++++++++++++++++++++++--------
 1 file changed, 38 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/scripts/generateTranslations.ts b/scripts/generateTranslations.ts
index 901518039..375be5ca1 100644
--- a/scripts/generateTranslations.ts
+++ b/scripts/generateTranslations.ts
@@ -408,22 +408,49 @@ function transformTranslation(
 
 /**
  *
- * const result = sortKeys({"b": 43, "a": 42})
- * JSON.stringify(result) // => '{"a":42,"b":43}'
+ * const result = stringifySorted({"b": 43, "a": 42})
+ * result // => '{"a": 42,"b": 43}'
+ *
+ * // Should have correct newlines
+ * const result = stringifySorted({"b": {"x": "y"}, "a": 42}, "  ")
+ * result // => '{\n  "a": 42,\n  "b": {\n    "x": "y"\n  }\n}'
+ *
+ * // Should sort like weblate does
+ * const result = stringifySorted({"1": "abc", "2": "def", "9": "ghi", "10": "xyz", "11": "uvw"})
+ * result // => '{"1": "abc","10": "xyz","11": "uvw","2": "def","9", "ghi"}'
  */
-function sortKeys(o: object): object {
+function stringifySorted(o: object, space: string = undefined, depth = 0): string {
     const keys = Object.keys(o)
-    keys.sort((a, b) => ("" + a < "" + b ? -1 : 1))
-    const nw = {}
-    for (const key of keys) {
+    let obj = "{"
+
+    obj += keys.sort().map(key => {
         const v = o[key]
+        let r = ""
+        if (space !== undefined) {
+            r += "\n"
+            for (let i = 0; i <= depth; i++) {
+                r += space
+            }
+        }
+
+        r += JSON.stringify("" + key) + ": "
         if (typeof v === "object") {
-            nw[key] = sortKeys(v)
+            r += stringifySorted(v, space, depth + 1)
+        } else if (Array.isArray(v)) {
+            r += "[" + v.map(v_ => stringifySorted(v_, space, depth + 1)).join(",") + "]"
         } else {
-            nw[key] = v
+            r += JSON.stringify(v)
+        }
+        return r
+    }).join(",")
+    if (space !== undefined) {
+        obj += "\n"
+        for (let i = 0; i < depth; i++) {
+            obj += space
         }
     }
-    return nw
+    obj += "}"
+    return obj
 }
 
 function removeEmptyString(object: object) {
@@ -446,9 +473,8 @@ function formatFile(path) {
     const original = readFileSync(path, "utf8")
     let contents = JSON.parse(original)
     contents = removeEmptyString(contents)
-    contents = sortKeys(contents)
-    const endsWithNewline = original.endsWith("\n")
-    writeFileSync(path, JSON.stringify(contents, null, "    ") + (endsWithNewline ? "\n" : ""))
+    contents = stringifySorted(contents, "    ")
+    writeFileSync(path, contents)
 }