diff --git a/assets/layers/climbing_gym/climbing_gym.json b/assets/layers/climbing_gym/climbing_gym.json
index b96cf5d45..f229c195e 100644
--- a/assets/layers/climbing_gym/climbing_gym.json
+++ b/assets/layers/climbing_gym/climbing_gym.json
@@ -331,6 +331,105 @@
         }
       ]
     },
+    {
+      "id": "auto_belay_toprope",
+      "question": {
+        "en": "Are there auto belays for top roping here?",
+        "nl": "Zijn hier auto belays voor toprope?"
+      },
+      "questionHint": {
+        "en": "Excluding auto belays that are only for speed climbing",
+        "nl": "Autobelays die enkel voor speed zijn, tellen niet mee"
+      },
+      "condition": {
+        "and": [
+          "climbing:toprope!=",
+          "climbing:toprope!=no"
+        ]
+      },
+      "freeform": {
+        "key": "climbing:autobelay:toprope",
+        "type": "nat"
+      },
+      "mappings": [
+        {
+          "if": "climbing:autobelay:toprope=no",
+          "then": {
+            "en": "There are no auto belays for top roping",
+            "nl": "Er zijn geen autobelays voor toprope"
+          }
+        },
+        {
+          "if": "climbing:autobelay:toprope=yes",
+          "then": {
+            "en": "There are a number of auto belays for top roping",
+            "nl": "Er zijn enkele autobelays voor toprope"
+          }
+        },
+        {
+          "if": "climbing:autobelay:toprope=all",
+          "then": {
+            "en": "There is an auto belay for every top rope route but manual belaying is also possible",
+            "nl": "Elke toproperoute kan op autobelay geklommen worden maar handmatig zekeren is ook mogelijk"
+          }
+        },
+        {
+          "if": "climbing:autobelay:toprope=only",
+          "then": {
+            "en": "Top rope routes can only be climbed on auto belay",
+            "nl": "Toproperoutes kunnen enkel op autobelay geklommen worden"
+          }
+        }
+      ],
+      "render": {
+        "en": "There are {climbing:autobelay:toprope} auto belay devices for top roping",
+        "nl": "Er zijn {climbing:autobelay:toprope} autobelaytoestellen voor toprope"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "auto_belay_lead",
+      "question": {
+        "en": "Are there auto belays for lead climbing here?",
+        "nl": "Zijn hier autobelays voor voorklimmen?"
+      },
+      "condition": {
+        "and": [
+          "climbing:sport!=",
+          "climbing:sport!=no"
+        ]
+      },
+      "freeform": {
+        "key": "climbing:autobelay:sport",
+        "type": "nat"
+      },
+      "mappings": [
+        {
+          "if": "climbing:autobelay:sport=no",
+          "then": {
+            "en": "There are no auto belays for lead climbing",
+            "nl": "Er zijn geen autobelays voor voorklimmen"
+          }
+        },
+        {
+          "if": "climbing:autobelay:sport=yes",
+          "then": {
+            "en": "There is a number of auto belays for lead climbing",
+            "nl": "Er zijn enkele autobelays voor voorklimmen"
+          }
+        },
+        {
+          "if": "climbing:autobelay:sport=all",
+          "then": {
+            "en": "There is an auto belay for every lead climbing route",
+            "nl": "Elke voorklimroute kan op autobelay geklommen worden"
+          }
+        }
+      ],
+      "render": {
+        "en": "There are {climbing:autobelay:sport} auto belays for lead climbing",
+        "nl": "Er zijn {climbing:autobelay:sport} autobelays voor voorklimmen"
+      }
+    },
     {
       "id": "belay_device_rental",
       "question": {
diff --git a/langs/layers/en.json b/langs/layers/en.json
index 82799e294..e554a9d4c 100644
--- a/langs/layers/en.json
+++ b/langs/layers/en.json
@@ -3051,6 +3051,40 @@
                 },
                 "question": "Is there a speed climbing wall?"
             },
+            "auto_belay_lead": {
+                "mappings": {
+                    "0": {
+                        "then": "There are no auto belays for lead climbing"
+                    },
+                    "1": {
+                        "then": "There is a number of auto belays for lead climbing"
+                    },
+                    "2": {
+                        "then": "There is an auto belay for every lead climbing route"
+                    }
+                },
+                "question": "Are there auto belays for lead climbing here?",
+                "render": "There are {climbing:autobelay:sport} auto belays for lead climbing"
+            },
+            "auto_belay_toprope": {
+                "mappings": {
+                    "0": {
+                        "then": "There are no auto belays for top roping"
+                    },
+                    "1": {
+                        "then": "There are a number of auto belays for top roping"
+                    },
+                    "2": {
+                        "then": "There is an auto belay for every top rope route but manual belaying is also possible"
+                    },
+                    "3": {
+                        "then": "Top rope routes can only be climbed on auto belay"
+                    }
+                },
+                "question": "Are there auto belays for top roping here?",
+                "questionHint": "Excluding auto belays that are only for speed climbing",
+                "render": "There are {climbing:autobelay:toprope} auto belay devices for top roping"
+            },
             "belay_device_rental": {
                 "mappings": {
                     "0": {
diff --git a/langs/layers/nl.json b/langs/layers/nl.json
index b0156f980..7e12e621c 100644
--- a/langs/layers/nl.json
+++ b/langs/layers/nl.json
@@ -3042,6 +3042,40 @@
                 },
                 "question": "Is er een snelklimmuur (speed climbing)?"
             },
+            "auto_belay_lead": {
+                "mappings": {
+                    "0": {
+                        "then": "Er zijn geen autobelays voor voorklimmen"
+                    },
+                    "1": {
+                        "then": "Er zijn enkele autobelays voor voorklimmen"
+                    },
+                    "2": {
+                        "then": "Elke voorklimroute kan op autobelay geklommen worden"
+                    }
+                },
+                "question": "Zijn hier autobelays voor voorklimmen?",
+                "render": "Er zijn {climbing:autobelay:sport} autobelays voor voorklimmen"
+            },
+            "auto_belay_toprope": {
+                "mappings": {
+                    "0": {
+                        "then": "Er zijn geen autobelays voor toprope"
+                    },
+                    "1": {
+                        "then": "Er zijn enkele autobelays voor toprope"
+                    },
+                    "2": {
+                        "then": "Elke toproperoute kan op autobelay geklommen worden maar handmatig zekeren is ook mogelijk"
+                    },
+                    "3": {
+                        "then": "Toproperoutes kunnen enkel op autobelay geklommen worden"
+                    }
+                },
+                "question": "Zijn hier auto belays voor toprope?",
+                "questionHint": "Autobelays die enkel voor speed zijn, tellen niet mee",
+                "render": "Er zijn {climbing:autobelay:toprope} autobelaytoestellen voor toprope"
+            },
             "belay_device_rental": {
                 "mappings": {
                     "0": {