From 92e41a1ff5dc3c0ca15ba63188404ab376064dd5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Ji=C5=99=C3=AD=20Podhoreck=C3=BD?= Date: Sat, 5 Oct 2024 11:33:15 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 99.3% (431 of 434 strings) Translation: MapComplete/themes Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/cs/ --- langs/themes/cs.json | 158 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 148 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/langs/themes/cs.json b/langs/themes/cs.json index 543c2f1bda..78623aa7ff 100644 --- a/langs/themes/cs.json +++ b/langs/themes/cs.json @@ -853,11 +853,26 @@ "question": "Jaký motiv byl použit k provedení této změny?" }, "version": { - "question": "Jaká verze aplikace MapComplete byla použita k provedení této změny?" + "question": "Jaká verze aplikace MapComplete byla použita k provedení této změny?", + "render": "Vytvořeno pomocí {editor}" + } + }, + "title": { + "render": "Sada změn pro {theme}" + } + }, + "1": { + "override": { + "tagRenderings+": { + "0": { + "render": "Další statistiky najdete zde" + } } } } - } + }, + "shortDescription": "Zobrazuje změny provedené nástrojem MapComplete", + "title": "Změny provedené pomocí MapComplete" }, "maproulette": { "description": "Téma zobrazující úkoly MapRoulette, které umožňuje vyhledávat, filtrovat a opravovat je.", @@ -873,6 +888,10 @@ "shortDescription": "Tato mapa zobrazuje zákonem povolenou maximální rychlost na každé silnici.", "title": "Maximální rychlost" }, + "memorials": { + "description": "Památníky jsou fyzické předměty trvale umístěné na veřejném prostranství, které připomínají určitou osobu nebo událost. Může se jednat o nejrůznější předměty, jako jsou sochy, pamětní desky, obrazy, vojenské objekty (např. tanky), ...", + "title": "Památníky" + }, "nature": { "description": "Na této mapě najdete zajímavé informace pro turisty a milovníky přírody.", "shortDescription": "Mapa pro milovníky přírody se zajímavými body zájmu", @@ -964,12 +983,22 @@ "title": "Na kolečkách" }, "openlovemap": { + "description": "

Láska na dlani

Open Love Map obsahuje různé položky pro dospělé, například nevěstince, erotické obchody a striptýzové kluby.", "layers": { "2": { "override": { + "=presets": { + "0": { + "title": "erotický obchod" + } + }, + "name": "Erotické obchody", "tagRenderings+": { "0": { "mappings": { + "0": { + "then": "Tento obchod nabízí měkké BDSM pomůcky, jako jsou chlupatá pouta, sada „padesát odstínů šedi“, ..." + }, "1": { "then": "Tento obchod nabízí specializované BDSM pomůcky, jako jsou roztahovací tyče, potřeby pro hru na jehlách, potřeby pro lékařskou bondáž, nárazové nástroje, pouta, kovové barvy, pouta, svorky na bradavky, shibari doplňky, ..." }, @@ -982,12 +1011,49 @@ "4": { "then": "Tento obchod nabízí uniformy pro roleplay, jako jsou uniformy zdravotní sestry, vojenské uniformy, policie, školačky, francouzské pokojské, ..." } - } + }, + "question": "Nabízí tento obchod vybavení pro fetišisty?" + } + } + } + }, + "4": { + "override": { + "=presets": { + "0": { + "title": "automat na kondomy" + } + } + } + }, + "6": { + "override": { + "=presets": { + "0": { + "title": "erotické kino" + } + } + } + }, + "9": { + "override": { + "+tagRenderings": { + "0": { + "question": "O jaký typ hotelu se jedná?" } } } } - } + }, + "overrideAll": { + "tagRenderings+": { + "0": { + "question": "Má {title()} soukromou video kabinu?", + "questionHint": "Je určena pro použití jednou osobou." + } + } + }, + "title": "Open Love Map" }, "openwindpowermap": { "description": "Mapa pro zobrazení a úpravy větrných turbín.", @@ -1067,6 +1133,32 @@ }, "postboxes": { "description": "Na této mapě můžete najít a přidat údaje o poštách a poštovních schránkách. Pomocí této mapy můžete zjistit, kam můžete poslat svou příští pohlednici! :)
Všimli jste si chyby nebo vám chybí poštovní schránka? Tuto mapu můžete upravovat pomocí bezplatného účtu OpenStreetMap.", + "layers": { + "3": { + "override": { + "+tagRenderings": { + "0": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Tento obchod je partnerem pošty" + }, + "1": { + "then": "Tento obchod není partnerem pošty" + } + }, + "question": "Je tento obchod partnerem pošty?" + } + }, + "=presets": { + "0": { + "description": "Pokud obchod ještě není na mapě a je partnerem pošty, můžete jej přidat zde.", + "title": "chybějící obchod, který je partnerem pošty" + } + }, + "description": "Přidání nového poštovního partnera do mapy v existujícím obchodě" + } + } + }, "shortDescription": "Mapa s poštovními schránkami a poštami", "title": "Mapa poštovních schránek a pošt" }, @@ -1079,6 +1171,10 @@ "shortDescription": "Upravitelná mapa se základními informacemi o obchodech", "title": "Obchody" }, + "ski": { + "description": "Vše, co potřebujete k lyžování", + "title": "Sjezdovky a lanové dráhy" + }, "sport_pitches": { "description": "Sportovní hřiště je plocha, na které se provozují sporty", "shortDescription": "Mapa sportovních hřišť", @@ -1222,7 +1318,7 @@ "title": "Prodejní automaty" }, "walkingnodes": { - "description": "Tato mapa zobrazuje sítě uzlových bodů a umožňuje snadné přidávání nových uzlů", + "description": "Tato mapa zobrazuje sítě pěších uzlů a umožňuje snadno přidávat nové uzly", "layers": { "0": { "name": "propojení mezi uzly", @@ -1245,22 +1341,64 @@ }, "1": { "name": "uzly", + "presets": { + "0": { + "title": "pěší uzel" + } + }, "tagRenderings": { "node-expected_rwn_route_relations": { "freeform": { "placeholder": "e.g. 3" }, - "question": "S kolika dalšími pěšími uzly je tento uzel propojen?" + "question": "S kolika dalšími pěšími uzly je tento uzel propojen?", + "render": "Tento uzel je propojen s {expected_rwn_route_relations} dalšími uzly pro pěší." }, "node-rwn_ref": { "freeform": { "placeholder": "e.g. 1" }, - "question": "Jaké je referenční číslo tohoto pěšího uzlu?" + "question": "Jaké je referenční číslo tohoto pěšího uzlu?", + "render": "Tento pěší uzel má referenční číslo {rwn_ref}" + }, + "survey_date": { + "override": { + "question": "Kdy byl tento pěší uzel naposledy zkontrolován?", + "render": "Tento pěší uzel byl naposledy zkontrolován dne {survey:date}" + } + } + }, + "title": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Pěší uzel {rwn_ref}" + }, + "1": { + "then": "Navrhovaný pěší uzel {proposed:rwn_ref}" + } + }, + "render": "Pěší uzel" + } + }, + "2": { + "override": { + "name": "Turistické rozcestníky", + "title": { + "render": "Turistický rozcestník" + } + } + }, + "3": { + "override": { + "presets": { + "0": { + "title": "značka trasy pro spojení mezi uzly" + } } } } - } + }, + "title": "Sítě uzlů pro pěší" }, "walls_and_buildings": { "description": "Speciální zabudovaná vrstva poskytující všechny stěny a budovy. Tato vrstva je užitečná v předvolbách pro objekty, které lze umístit ke stěnám (např. AED, poštovní schránky, vchody, adresy, bezpečnostní kamery, …). Tato vrstva je ve výchozím nastavení neviditelná a uživatel ji nemůže přepínat.", @@ -1273,6 +1411,6 @@ "waste_basket": { "description": "Na této mapě najdete koše na odpadky ve vašem okolí. Pokud na této mapě odpadkový koš chybí, můžete jej přidat sami.", "shortDescription": "Mapa odpadkových košů", - "title": "Odpadkový koš" + "title": "Odpadkové koše" } -} \ No newline at end of file +}