diff --git a/assets/layers/recycling/recycling.json b/assets/layers/recycling/recycling.json
index d5c98a3f0b..52d9693a13 100644
--- a/assets/layers/recycling/recycling.json
+++ b/assets/layers/recycling/recycling.json
@@ -1440,14 +1440,7 @@
         {
           "osmTags": "recycling_type=centre",
           "question": {
-            "en": "All recycling types",
-            "ca": "Tots els tipus de reciclatge",
-            "cs": "Všechny typy recyklace",
-            "de": "Alle Recyclingarten",
-            "es": "Todos los tipos de reciclaje",
-            "fr": "Tout type de recyclage",
-            "it": "Tutti i tipi di rifiuti",
-            "nl": "Alle recyclingtypes"
+            "en": "Only recycling centres"
           }
         }
       ]
@@ -1457,16 +1450,14 @@
       "options": [
         {
           "question": {
-            "en": "Only public access",
-            "nl": "Enkel publiek toegankelijke afvalcontainers",
-            "de": "Nur öffentliche Recyclingeinrichtungen",
-            "es": "Solo acceso público",
-            "it": "Solo accesso pubblico",
-            "ca": "Només amb accés públic",
-            "fr": "Accès public uniquement",
-            "cs": "Pouze veřejný přístup",
-            "da": "Kun offentlig adgang",
-            "id": "Hanya akses publik"
+            "en": "All recycling types",
+            "nl": "Alle recyclingtypes",
+            "de": "Alle Recyclingarten",
+            "es": "Todos los tipos de reciclado",
+            "it": "Tutti i tipi di rifiuti",
+            "ca": "Tots els tipus de reciclatge",
+            "fr": "Tout type de recyclage",
+            "cs": "Všechny typy recyklace"
           }
         },
         {
diff --git a/langs/layers/ca.json b/langs/layers/ca.json
index 626ef568fc..00e8634299 100644
--- a/langs/layers/ca.json
+++ b/langs/layers/ca.json
@@ -6720,17 +6720,10 @@
     "recycling": {
         "description": "Una capa amb contenidors i centres de reciclatge",
         "filter": {
-            "1": {
-                "options": {
-                    "0": {
-                        "question": "Tots els tipus de reciclatge"
-                    }
-                }
-            },
             "2": {
                 "options": {
                     "0": {
-                        "question": "Només amb accés públic"
+                        "question": "Tots els tipus de reciclatge"
                     },
                     "1": {
                         "question": "Reciclatge de piles"
diff --git a/langs/layers/cs.json b/langs/layers/cs.json
index a71471a09f..a08e559d7b 100644
--- a/langs/layers/cs.json
+++ b/langs/layers/cs.json
@@ -7694,17 +7694,10 @@
     "recycling": {
         "description": "Vrstva s recyklačními kontejnery a středisky",
         "filter": {
-            "1": {
-                "options": {
-                    "0": {
-                        "question": "Všechny typy recyklace"
-                    }
-                }
-            },
             "2": {
                 "options": {
                     "0": {
-                        "question": "Pouze veřejný přístup"
+                        "question": "Všechny typy recyklace"
                     },
                     "1": {
                         "question": "Recyklace baterií"
diff --git a/langs/layers/da.json b/langs/layers/da.json
index 419445c2b4..bc67feaf62 100644
--- a/langs/layers/da.json
+++ b/langs/layers/da.json
@@ -1864,13 +1864,6 @@
     },
     "recycling": {
         "filter": {
-            "2": {
-                "options": {
-                    "0": {
-                        "question": "Kun offentlig adgang"
-                    }
-                }
-            },
             "3": {
                 "options": {
                     "0": {
diff --git a/langs/layers/de.json b/langs/layers/de.json
index 4e9c640a02..675cba1239 100644
--- a/langs/layers/de.json
+++ b/langs/layers/de.json
@@ -9007,17 +9007,10 @@
     "recycling": {
         "description": "Eine Ebene mit Recyclingcontainern und -zentren",
         "filter": {
-            "1": {
-                "options": {
-                    "0": {
-                        "question": "Alle Recyclingarten"
-                    }
-                }
-            },
             "2": {
                 "options": {
                     "0": {
-                        "question": "Nur öffentliche Recyclingeinrichtungen"
+                        "question": "Alle Recyclingarten"
                     },
                     "1": {
                         "question": "Recycling von Batterien"
@@ -12799,4 +12792,4 @@
             "render": "Windrad"
         }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/langs/layers/en.json b/langs/layers/en.json
index 08f6a4d5b5..74f998ae4e 100644
--- a/langs/layers/en.json
+++ b/langs/layers/en.json
@@ -9135,14 +9135,14 @@
             "1": {
                 "options": {
                     "0": {
-                        "question": "All recycling types"
+                        "question": "Only recycling centres"
                     }
                 }
             },
             "2": {
                 "options": {
                     "0": {
-                        "question": "Only public access"
+                        "question": "All recycling types"
                     },
                     "1": {
                         "question": "Recycling of batteries"
@@ -13342,4 +13342,4 @@
             "render": "wind turbine"
         }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/langs/layers/es.json b/langs/layers/es.json
index 3be5861525..31a4c9dce2 100644
--- a/langs/layers/es.json
+++ b/langs/layers/es.json
@@ -8972,17 +8972,10 @@
     "recycling": {
         "description": "Una capa con contenedores y centros de reciclaje",
         "filter": {
-            "1": {
-                "options": {
-                    "0": {
-                        "question": "Todos los tipos de reciclaje"
-                    }
-                }
-            },
             "2": {
                 "options": {
                     "0": {
-                        "question": "Solo acceso público"
+                        "question": "Todos los tipos de reciclado"
                     },
                     "1": {
                         "question": "Reciclaje de pilas"
diff --git a/langs/layers/fr.json b/langs/layers/fr.json
index 27cf0bfa9d..863e132847 100644
--- a/langs/layers/fr.json
+++ b/langs/layers/fr.json
@@ -5442,17 +5442,10 @@
     "recycling": {
         "description": "Une couche avec des conteneurs de recyclage et des déchèteries",
         "filter": {
-            "1": {
-                "options": {
-                    "0": {
-                        "question": "Tout type de recyclage"
-                    }
-                }
-            },
             "2": {
                 "options": {
                     "0": {
-                        "question": "Accès public uniquement"
+                        "question": "Tout type de recyclage"
                     },
                     "1": {
                         "question": "Recyclage de piles et batteries domestiques"
diff --git a/langs/layers/id.json b/langs/layers/id.json
index 50d033e461..09d2c2cb1b 100644
--- a/langs/layers/id.json
+++ b/langs/layers/id.json
@@ -684,13 +684,6 @@
     },
     "recycling": {
         "filter": {
-            "2": {
-                "options": {
-                    "0": {
-                        "question": "Hanya akses publik"
-                    }
-                }
-            },
             "3": {
                 "options": {
                     "0": {
diff --git a/langs/layers/it.json b/langs/layers/it.json
index 446f67dc67..5015f93908 100644
--- a/langs/layers/it.json
+++ b/langs/layers/it.json
@@ -2256,17 +2256,10 @@
     "recycling": {
         "description": "Un livello con i contenitori e centri per la raccolta rifiuti riciclabili",
         "filter": {
-            "1": {
-                "options": {
-                    "0": {
-                        "question": "Tutti i tipi di rifiuti"
-                    }
-                }
-            },
             "2": {
                 "options": {
                     "0": {
-                        "question": "Solo accesso pubblico"
+                        "question": "Tutti i tipi di rifiuti"
                     },
                     "1": {
                         "question": "Riciclo di batterie"
diff --git a/langs/layers/nl.json b/langs/layers/nl.json
index 99d4de9b04..574cd26ee0 100644
--- a/langs/layers/nl.json
+++ b/langs/layers/nl.json
@@ -7804,17 +7804,10 @@
     "recycling": {
         "description": "Een laag met recyclagingcontainers en -centrums",
         "filter": {
-            "1": {
-                "options": {
-                    "0": {
-                        "question": "Alle recyclingtypes"
-                    }
-                }
-            },
             "2": {
                 "options": {
                     "0": {
-                        "question": "Enkel publiek toegankelijke afvalcontainers"
+                        "question": "Alle recyclingtypes"
                     },
                     "1": {
                         "question": "Recycling van batterijen"