diff --git a/langs/themes/fr.json b/langs/themes/fr.json
index 9ebc22c962..384aadc505 100644
--- a/langs/themes/fr.json
+++ b/langs/themes/fr.json
@@ -4,7 +4,7 @@
         "title": "Carte des défibrillateurs (DAE)"
     },
     "artwork": {
-        "description": "Bienvenue sur la carte ouverte des œuvres d'art, une carte des statues, fresques, ... du monde entier",
+        "description": "Une carte ouverte de statues, bustes, graffitis et autres œuvres d'art de par le monde",
         "title": "Carte ouverte des œuvres d'art"
     },
     "benches": {
@@ -540,4 +540,4 @@
         "shortDescription": "Carte des arbres",
         "title": "Arbres"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}