diff --git a/langs/shared-questions/de.json b/langs/shared-questions/de.json
index c3c2d525af..c5b4b9657a 100644
--- a/langs/shared-questions/de.json
+++ b/langs/shared-questions/de.json
@@ -160,6 +160,47 @@
                 }
             },
             "question": "Wie lautet der zugehörige Wikipedia Artikel?"
+        },
+        "internet": {
+            "mappings": {
+                "1": {
+                    "then": "Dieser Ort bietet <b>keinen</b> Internetzugang"
+                },
+                "4": {
+                    "then": "Dieser Ort bietet kabelgebundenen Internetzugang"
+                },
+                "2": {
+                    "then": "Dieser Ort bietet Internetzugang"
+                },
+                "3": {
+                    "then": "Dieser Ort bietet Internetzugang über ein Terminal oder einen Computer"
+                },
+                "0": {
+                    "then": "Dieser Ort bietet drahtlosen Internetzugang"
+                }
+            },
+            "question": "Bietet dieser Ort Internetzugang?"
+        },
+        "internet-fee": {
+            "mappings": {
+                "0": {
+                    "then": "Der Internetzugang ist an diesem Ort gebührenpflichtig"
+                },
+                "1": {
+                    "then": "Der Internetzugang ist an diesem Ort kostenlos"
+                },
+                "2": {
+                    "then": "Der Internetzugang ist an diesem Ort kostenlos, aber nur für Kunden"
+                }
+            },
+            "question": "Wird für den Internetzugang eine Gebühr erhoben?"
+        },
+        "internet-ssid": {
+            "freeform": {
+                "placeholder": "Geben Sie den Netzwerknamen ein"
+            },
+            "render": "Der Netzwerkname lautet <b>{internet_access:ssid}</b>",
+            "question": "Wie lautet der Netzwerkname für den drahtlosen Internetzugang?"
         }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/langs/themes/de.json b/langs/themes/de.json
index 6011a2a0ea..ea6b6cc4cf 100644
--- a/langs/themes/de.json
+++ b/langs/themes/de.json
@@ -970,5 +970,90 @@
         "description": "Auf dieser Karte findest Du Abfalleimer in Deiner Nähe. Wenn ein Abfalleimer auf dieser Karte fehlt, kannst du ihn selbst hinzufügen",
         "shortDescription": "Eine Karte mit Abfalleimern",
         "title": "Abfalleimer"
+    },
+    "mapcomplete-changes": {
+        "title": "Mit MapComplete vorgenommene Änderungen",
+        "description": "Diese Karte zeigt alle mit MapComplete vorgenommenen Änderungen",
+        "shortDescription": "Zeigt Änderungen an, die von MapComplete vorgenommen wurden",
+        "layers": {
+            "0": {
+                "filter": {
+                    "0": {
+                        "options": {
+                            "0": {
+                                "question": "Themename enthält {search}"
+                            }
+                        }
+                    },
+                    "2": {
+                        "options": {
+                            "0": {
+                                "question": "<b>Nicht</b> von Mitwirkendem {search}"
+                            }
+                        }
+                    },
+                    "3": {
+                        "options": {
+                            "0": {
+                                "question": "Benutzersprache (ISO-Code) {search}"
+                            }
+                        }
+                    },
+                    "4": {
+                        "options": {
+                            "0": {
+                                "question": "Erstellt mit host {search}"
+                            }
+                        }
+                    },
+                    "1": {
+                        "options": {
+                            "0": {
+                                "question": "Erstellt vom Mitwirkenden {search}"
+                            }
+                        }
+                    }
+                },
+                "tagRenderings": {
+                    "contributor": {
+                        "question": "Welcher Mitwirkende hat diese Änderung vorgenommen?",
+                        "render": "Änderung vorgenommen von <a href='https://openstreetmap.org/user/{user}' target='_blank'>{user}</a>"
+                    },
+                    "host": {
+                        "question": "Über welchen Host (Webseite) wurde diese Änderung vorgenommen?",
+                        "render": "Geändert über <a href='{host}'>{host}</a>"
+                    },
+                    "locale": {
+                        "question": "In welchem Gebietsschema (Sprache) wurde diese Änderung vorgenommen?",
+                        "render": "Benutzergebietsschema ist {locale}"
+                    },
+                    "show_changeset_id": {
+                        "render": "Änderungssatz <a href='https://openstreetmap.org/changeset/{id}' target='_blank'>{id}</a>"
+                    },
+                    "theme-id": {
+                        "question": "Welches Thema wurde für diese Änderung verwendet?",
+                        "render": "Geändert mit Thema <a href='https://mapcomplete.osm.be/{theme}'>{theme}</a>"
+                    }
+                },
+                "description": "Zeigt alle MapComplete-Änderungen",
+                "name": "Zentrum der Änderungssätze",
+                "title": {
+                    "render": "Änderungssatz für {theme}"
+                }
+            },
+            "1": {
+                "override": {
+                    "tagRenderings": {
+                        "link_to_more": {
+                            "render": "Weitere Statistiken finden Sie unter <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/tree/develop/Docs/Tools/graphs' target='_blank'>hier</a>"
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    },
+    "hotels": {
+        "description": "Auf dieser Karte finden Sie Hotels in Ihrer Nähe",
+        "title": "Hotels"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/langs/themes/en.json b/langs/themes/en.json
index 085ef19e59..d092cd575e 100644
--- a/langs/themes/en.json
+++ b/langs/themes/en.json
@@ -659,7 +659,7 @@
         "title": "Kerbs and crossings"
     },
     "mapcomplete-changes": {
-        "description": "This maps shows all the changes made with MapComplete",
+        "description": "This map shows all the changes made with MapComplete",
         "layers": {
             "0": {
                 "description": "Shows all MapComplete changes",
@@ -708,7 +708,7 @@
                     },
                     "host": {
                         "question": "What host (website) was this change made with?",
-                        "render": "Change with with <a href='{host}'>{host}</a>"
+                        "render": "Changed with <a href='{host}'>{host}</a>"
                     },
                     "locale": {
                         "question": "What locale (language) was this change made in?",
@@ -1056,4 +1056,4 @@
         "shortDescription": "A map with waste baskets",
         "title": "Waste Basket"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}