diff --git a/langs/layers/it.json b/langs/layers/it.json
index 9c20c24f74..4ccd0f3084 100644
--- a/langs/layers/it.json
+++ b/langs/layers/it.json
@@ -436,26 +436,26 @@
                 "render": "È un parcheggio bici del tipo: {bicycle_parking}"
             },
             "Capacity": {
-                "question": "Quante biciclette entrano in questo parcheggio per bici (incluse le eventuali bici da trasporto)?",
+                "question": "Quante biciclette entrano in questo parcheggio per bici (incluse le eventuali bici cargo)?",
                 "render": "Posti per {capacity} bici"
             },
             "Cargo bike capacity?": {
-                "question": "Quante bici da trasporto entrano in questo parcheggio per bici?",
-                "render": "Questo parcheggio può contenere {capacity:cargo_bike} bici da trasporto"
+                "question": "Quante bici cargo entrano in questo parcheggio per bici?",
+                "render": "Questo parcheggio può contenere {capacity:cargo_bike} bici cargo"
             },
             "Cargo bike spaces?": {
                 "mappings": {
                     "0": {
-                        "then": "Questo parcheggio ha posto per bici da trasporto"
+                        "then": "Questo parcheggio ha posto per bici cargo"
                     },
                     "1": {
-                        "then": "Questo parcheggio ha posti destinati (ufficialmente) alle bici da trasporto."
+                        "then": "Questo parcheggio ha posti destinati (ufficialmente) alle bici cargo."
                     },
                     "2": {
-                        "then": "Il parcheggio delle bici da trasporto è proibito"
+                        "then": "Il parcheggio delle bici cargo è proibito"
                     }
                 },
-                "question": "Questo parcheggio dispone di posti specifici per le bici da trasporto?"
+                "question": "Questo parcheggio dispone di posti specifici per le bici cargo?"
             },
             "Is covered?": {
                 "mappings": {
@@ -2699,4 +2699,4 @@
             }
         }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}