From 681b54a94af0a1896c80add99c8ed5db0aecc204 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: paunofu Date: Thu, 28 Dec 2023 20:25:56 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 83.0% (2623 of 3159 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/ca/ --- langs/layers/ca.json | 452 +++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 226 insertions(+), 226 deletions(-) diff --git a/langs/layers/ca.json b/langs/layers/ca.json index a96320b78..6d604ac39 100644 --- a/langs/layers/ca.json +++ b/langs/layers/ca.json @@ -35,6 +35,16 @@ "1": { "title": "un mupi" }, + "10": { + "description": "S'utilitza per a cartells publicitaris, rètols de neó, logotips i cartells en entrades institucionals", + "title": "un lletrer" + }, + "11": { + "title": "una escupltura" + }, + "12": { + "title": "una paret pintada" + }, "2": { "title": "un mupi sobre la paret" }, @@ -61,16 +71,6 @@ }, "9": { "title": "un tòtem" - }, - "10": { - "description": "S'utilitza per a cartells publicitaris, rètols de neó, logotips i cartells en entrades institucionals", - "title": "un lletrer" - }, - "11": { - "title": "una escupltura" - }, - "12": { - "title": "una paret pintada" } }, "tagRenderings": { @@ -165,6 +165,9 @@ "1": { "then": "Açò és un tauló d'anunis" }, + "10": { + "then": "Açò és una paret pintada" + }, "2": { "then": "Açò és una columna" }, @@ -188,9 +191,6 @@ }, "9": { "then": "Açò és un tòtem" - }, - "10": { - "then": "Açò és una paret pintada" } }, "question": "Quin tipus d'element publicitari és aquest?", @@ -205,6 +205,9 @@ "1": { "then": "Tauló d'anuncis" }, + "10": { + "then": "Paret Pintada" + }, "2": { "then": "Mupi" }, @@ -228,9 +231,6 @@ }, "9": { "then": "Tòtem" - }, - "10": { - "then": "Paret Pintada" } } } @@ -312,6 +312,15 @@ "1": { "then": "Mural" }, + "10": { + "then": "Azulejo (Rajoles decoratives espanyoles i portugueses)" + }, + "11": { + "then": "Enrajolat" + }, + "12": { + "then": "Tallat a la fusta" + }, "2": { "then": "Pintura" }, @@ -335,15 +344,6 @@ }, "9": { "then": "Relleu" - }, - "10": { - "then": "Azulejo (Rajoles decoratives espanyoles i portugueses)" - }, - "11": { - "then": "Enrajolat" - }, - "12": { - "then": "Tallat a la fusta" } }, "question": "Quin tipus d'obra és aquesta peça?", @@ -2387,6 +2387,9 @@ "1": { "then": "Aquesta via ciclista està pavimentada" }, + "10": { + "then": "Aquesta via ciclista està feta de grava fina" + }, "2": { "then": "Aquesta via ciclista està feta d'asfalt" }, @@ -2410,9 +2413,6 @@ }, "9": { "then": "Aquesta via ciclista està feta de grava" - }, - "10": { - "then": "Aquesta via ciclista està feta de grava fina" } }, "question": "De quina superfície està fet aquesta via ciclista?", @@ -2458,6 +2458,9 @@ "1": { "then": "Aquest carril bici està pavimentat" }, + "10": { + "then": "Aquesta via ciclista està feta de gravilla" + }, "2": { "then": "Aquest carril bici està fet d'asfalt" }, @@ -2469,9 +2472,6 @@ }, "9": { "then": "Aquesta via ciclista està feta de grava" - }, - "10": { - "then": "Aquesta via ciclista està feta de gravilla" } }, "question": "De què està feta la superfície d'aquest carrer?", @@ -3490,6 +3490,21 @@ "1": { "then": "Aquesta estació de fitness té un cartell amb instruccions per a un exercici concret." }, + "10": { + "then": "Aquesta estació de gimnàs té esglaons." + }, + "11": { + "then": "Aquesta estació de fitness disposa de cons per fer salts de granota." + }, + "12": { + "then": "Aquesta estació de fitness té bigues per saltar." + }, + "13": { + "then": "Aquesta estació de fitness té obstacles per a travesar." + }, + "14": { + "then": "Aquesta estació de fitness té una paret per enfilar-se." + }, "2": { "then": "Aquesta estació de fitness té una instal·lació per fer abdominals." }, @@ -3513,21 +3528,6 @@ }, "9": { "then": "Aquesta estació de fitness té llocs per fer exercicis d'eslàlom." - }, - "10": { - "then": "Aquesta estació de gimnàs té esglaons." - }, - "11": { - "then": "Aquesta estació de fitness disposa de cons per fer salts de granota." - }, - "12": { - "then": "Aquesta estació de fitness té bigues per saltar." - }, - "13": { - "then": "Aquesta estació de fitness té obstacles per a travesar." - }, - "14": { - "then": "Aquesta estació de fitness té una paret per enfilar-se." } } } @@ -3646,6 +3646,21 @@ "1": { "then": "Això és una fregiduria" }, + "10": { + "then": "Aquí es serveixen plats xinesos" + }, + "11": { + "then": "Aquí es serveixen plats grecs" + }, + "12": { + "then": "Aquí es serveixen plats indis" + }, + "13": { + "then": "Aquí es serveixen plats turcs" + }, + "14": { + "then": "Aquí es serveixen plats tailandesos" + }, "2": { "then": "Principalment serveix pasta" }, @@ -3669,21 +3684,6 @@ }, "9": { "then": "Aquí es serveixen plats francesos" - }, - "10": { - "then": "Aquí es serveixen plats xinesos" - }, - "11": { - "then": "Aquí es serveixen plats grecs" - }, - "12": { - "then": "Aquí es serveixen plats indis" - }, - "13": { - "then": "Aquí es serveixen plats turcs" - }, - "14": { - "then": "Aquí es serveixen plats tailandesos" } }, "question": "Quin menjar es serveix aquí?", @@ -4236,9 +4236,24 @@ "1": { "then": "Açò és un auditori" }, + "10": { + "then": "Açò és un laboratori" + }, + "14": { + "then": "Açò és una oficina" + }, + "16": { + "then": "Açò és un restaurant" + }, + "19": { + "then": "Açò és un magatzem" + }, "2": { "then": "Açò és un dormitori" }, + "22": { + "then": "Açò és una sala d'espera" + }, "3": { "then": "Açò és una capella" }, @@ -4256,21 +4271,6 @@ }, "9": { "then": "Açò és una cuina" - }, - "10": { - "then": "Açò és un laboratori" - }, - "14": { - "then": "Açò és una oficina" - }, - "16": { - "then": "Açò és un restaurant" - }, - "19": { - "then": "Açò és un magatzem" - }, - "22": { - "then": "Açò és una sala d'espera" } }, "question": "Quin tipus d'habitació és aquesta?" @@ -4872,6 +4872,19 @@ } } }, + "10": { + "options": { + "0": { + "question": "Totes les notes" + }, + "1": { + "question": "Oculta les notes d'importació" + }, + "2": { + "question": "Mostrar només les notes d'importació" + } + } + }, "2": { "options": { "0": { @@ -4927,19 +4940,6 @@ "question": "Sols mostra les notes obertes" } } - }, - "10": { - "options": { - "0": { - "question": "Totes les notes" - }, - "1": { - "question": "Oculta les notes d'importació" - }, - "2": { - "question": "Mostrar només les notes d'importació" - } - } } }, "name": "Notes d'OpenStreetMap", @@ -5239,6 +5239,15 @@ "1": { "then": "Aquesta és una plaça d'aparcament normal." }, + "10": { + "then": "Es tracta d'una plaça d'aparcament reservada per a pares amb fills." + }, + "11": { + "then": "Es tracta d'una plaça d'aparcament reservada al personal." + }, + "12": { + "then": "Aquest espai d'aparcament està reservat per a taxi." + }, "2": { "then": "Aquesta és una plaça d'aparcament per a minusvàlids." }, @@ -5256,15 +5265,6 @@ }, "9": { "then": "Es tracta d'una plaça d'aparcament reservada per a motos." - }, - "10": { - "then": "Es tracta d'una plaça d'aparcament reservada per a pares amb fills." - }, - "11": { - "then": "Es tracta d'una plaça d'aparcament reservada al personal." - }, - "12": { - "then": "Aquest espai d'aparcament està reservat per a taxi." } }, "question": "Quin tipus d'espai d'aparcament és aquest?" @@ -5839,6 +5839,21 @@ "1": { "then": "S'accepten monedes de 2 cèntims" }, + "10": { + "then": "S'accepten monedes de 20 cèntims" + }, + "11": { + "then": "S'accepten monedes de ½ franc" + }, + "12": { + "then": "S'accepten monedes d'1 franc" + }, + "13": { + "then": "S'accepten monedes de 2 francs" + }, + "14": { + "then": "S'accepten monedes de 5 francs" + }, "2": { "then": "S'accepten monedes de 5 cèntims" }, @@ -5862,21 +5877,6 @@ }, "9": { "then": "S'accepten monedes de 10 cèntims" - }, - "10": { - "then": "S'accepten monedes de 20 cèntims" - }, - "11": { - "then": "S'accepten monedes de ½ franc" - }, - "12": { - "then": "S'accepten monedes d'1 franc" - }, - "13": { - "then": "S'accepten monedes de 2 francs" - }, - "14": { - "then": "S'accepten monedes de 5 francs" } }, "question": "Quines monedes es poden utilitzar per a pagar aquí?" @@ -5889,6 +5889,15 @@ "1": { "then": "S'accepten bitllets de 10 euros" }, + "10": { + "then": "S'accepten bitllets de 100 francs" + }, + "11": { + "then": "S'accepten bitllets de 200 francs" + }, + "12": { + "then": "S'accepten bitllets de 1000 francs" + }, "2": { "then": "S'accepten bitllets de 20 euros" }, @@ -5912,15 +5921,6 @@ }, "9": { "then": "S'accepten bitllets de 50 francs" - }, - "10": { - "then": "S'accepten bitllets de 100 francs" - }, - "11": { - "then": "S'accepten bitllets de 200 francs" - }, - "12": { - "then": "S'accepten bitllets de 1000 francs" } }, "question": "Amb quins bitllets pot pagar aquí?" @@ -6275,30 +6275,6 @@ "1": { "question": "Reciclatge de piles" }, - "2": { - "question": "Reciclatge de cartrons de begudes" - }, - "3": { - "question": "Reciclatge de llaunes" - }, - "4": { - "question": "Reciclatge de roba" - }, - "5": { - "question": "Reciclatge d'oli de cuina" - }, - "6": { - "question": "Reciclatge d'oli de motor" - }, - "7": { - "question": "Reciclatge de tubs fluorescents" - }, - "8": { - "question": "Reciclatge de residus verds" - }, - "9": { - "question": "Reciclatge d'ampolles de vidre" - }, "10": { "question": "Reciclatge de vidre" }, @@ -6329,11 +6305,35 @@ "19": { "question": "Reciclatge del rebuig" }, + "2": { + "question": "Reciclatge de cartrons de begudes" + }, "20": { "question": "Reciclatge de cartutxos d'impressora" }, "21": { "question": "Reciclatge de bicicletes" + }, + "3": { + "question": "Reciclatge de llaunes" + }, + "4": { + "question": "Reciclatge de roba" + }, + "5": { + "question": "Reciclatge d'oli de cuina" + }, + "6": { + "question": "Reciclatge d'oli de motor" + }, + "7": { + "question": "Reciclatge de tubs fluorescents" + }, + "8": { + "question": "Reciclatge de residus verds" + }, + "9": { + "question": "Reciclatge d'ampolles de vidre" } } }, @@ -6401,30 +6401,6 @@ "1": { "then": "Aquí es poden reciclar els cartons de begudes" }, - "2": { - "then": "Aquí es poden reciclar llaunes" - }, - "3": { - "then": "Aquí es pot reciclar roba" - }, - "4": { - "then": "Aquí es pot reciclar oli de cuina" - }, - "5": { - "then": "Aquí es pot reciclar oli de motor" - }, - "6": { - "then": "Aquí es poden reciclar tub fluroescents" - }, - "7": { - "then": "Aquí es poden reciclar residus verds" - }, - "8": { - "then": "Ací es poden reciclar residus orgànics" - }, - "9": { - "then": "Aquí es poden reciclar ampolles de vidre" - }, "10": { "then": "Aquí es pot reciclar vidre" }, @@ -6455,6 +6431,9 @@ "19": { "then": "Aquí es poden reciclar sabates" }, + "2": { + "then": "Aquí es poden reciclar llaunes" + }, "20": { "then": "Aquí es poden reciclar petits electrodomèstics" }, @@ -6469,6 +6448,27 @@ }, "24": { "then": "Aquí es poden reciclar bicicletes" + }, + "3": { + "then": "Aquí es pot reciclar roba" + }, + "4": { + "then": "Aquí es pot reciclar oli de cuina" + }, + "5": { + "then": "Aquí es pot reciclar oli de motor" + }, + "6": { + "then": "Aquí es poden reciclar tub fluroescents" + }, + "7": { + "then": "Aquí es poden reciclar residus verds" + }, + "8": { + "then": "Ací es poden reciclar residus orgànics" + }, + "9": { + "then": "Aquí es poden reciclar ampolles de vidre" } }, "question": "Què es pot reciclar aquí?" @@ -7175,6 +7175,12 @@ "1": { "then": "Aquest fanal utilitza LED" }, + "10": { + "then": "Aquest fanal utilitza làmpades de sodi d'alta pressió (taronja amb blanc)" + }, + "11": { + "then": "Aquest fanal s'il·lumina amb gas" + }, "2": { "then": "Aquest fanal utilitza il·luminació incandescent" }, @@ -7198,12 +7204,6 @@ }, "9": { "then": "Aquest fanal utilitza làmpades de sodi de baixa pressió (taronja monocroma)" - }, - "10": { - "then": "Aquest fanal utilitza làmpades de sodi d'alta pressió (taronja amb blanc)" - }, - "11": { - "then": "Aquest fanal s'il·lumina amb gas" } }, "question": "Quin tipus d'il·luminació utilitza aquest fanal?" @@ -7661,7 +7661,7 @@ "then": "Sense accés per a cadires de rodes" }, "2": { - "then": "Sols hi ha un lavabo per a usuaris amb cadira de rodes" + "then": "És només un lavabo per a usuaris amb cadira de rodes" } }, "question": "Hi ha un lavabo específic per a usuaris amb cadira de rodes?" @@ -8356,30 +8356,6 @@ "1": { "question": "Venda de begudes" }, - "2": { - "question": "Venda de llaminadures" - }, - "3": { - "question": "Venda de menjar" - }, - "4": { - "question": "Venda de tabaco" - }, - "5": { - "question": "Venda de preservatius" - }, - "6": { - "question": "Venda de cafè" - }, - "7": { - "question": "Venda d'aigua" - }, - "8": { - "question": "Venda de diaris" - }, - "9": { - "question": "Venda de càmeres interiors de bicicletes" - }, "10": { "question": "Venda de llet" }, @@ -8410,6 +8386,9 @@ "19": { "question": "Venda de flors" }, + "2": { + "question": "Venda de llaminadures" + }, "20": { "question": "Venda de bitllets de transport públic" }, @@ -8418,6 +8397,27 @@ }, "22": { "question": "Venda de bitllets de transport públic" + }, + "3": { + "question": "Venda de menjar" + }, + "4": { + "question": "Venda de tabaco" + }, + "5": { + "question": "Venda de preservatius" + }, + "6": { + "question": "Venda de cafè" + }, + "7": { + "question": "Venda d'aigua" + }, + "8": { + "question": "Venda de diaris" + }, + "9": { + "question": "Venda de càmeres interiors de bicicletes" } } } @@ -8464,30 +8464,6 @@ "1": { "then": "Es venen llaminadures" }, - "2": { - "then": "Es ven menjar" - }, - "3": { - "then": "Es ven tabaco" - }, - "4": { - "then": "Es venen preservatius" - }, - "5": { - "then": "Es ven cafè" - }, - "6": { - "then": "Es ven aigua" - }, - "7": { - "then": "Es venen diaris" - }, - "8": { - "then": "Es venen càmeres interiors de bicicletes" - }, - "9": { - "then": "Es ven llet" - }, "10": { "then": "Es ven pa" }, @@ -8512,11 +8488,35 @@ "19": { "then": "Es venen tiquets d'aparcament" }, + "2": { + "then": "Es ven menjar" + }, "20": { "then": "Es venen cèntims premsats" }, "21": { "then": "Es venen bitllets de transport públic" + }, + "3": { + "then": "Es ven tabaco" + }, + "4": { + "then": "Es venen preservatius" + }, + "5": { + "then": "Es ven cafè" + }, + "6": { + "then": "Es ven aigua" + }, + "7": { + "then": "Es venen diaris" + }, + "8": { + "then": "Es venen càmeres interiors de bicicletes" + }, + "9": { + "then": "Es ven llet" } }, "question": "Que ven aquesta màquina expenedora?", @@ -8808,4 +8808,4 @@ "render": "Turbina eòlica" } } -} \ No newline at end of file +}