From 1ec2b58742e59ee209bd589061d59b09131135dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Win Olario Date: Sat, 4 Mar 2023 08:26:20 +0800 Subject: [PATCH 1/2] Update bicycle_rental.json Change "much" to "many" to improve question structure. --- assets/layers/bicycle_rental/bicycle_rental.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/assets/layers/bicycle_rental/bicycle_rental.json b/assets/layers/bicycle_rental/bicycle_rental.json index 7355dc8fd..da500bcee 100644 --- a/assets/layers/bicycle_rental/bicycle_rental.json +++ b/assets/layers/bicycle_rental/bicycle_rental.json @@ -430,7 +430,7 @@ "bicycle_rental" ], "question": { - "en": "How much type_plural can be rented here?", + "en": "How many type_plural can be rented here?", "nl": "Hoeveel type_plural kunnen hier uitgeleend worden?", "de": "Wie viele type_plural können hier gemietet werden?", "fr": "Combien de type_plural peuvent être loués ici ?", @@ -567,4 +567,4 @@ } ] } -} \ No newline at end of file +} From b830a77691673d30e05e3bd052b9614983a4b30c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Win Olario Date: Sat, 4 Mar 2023 08:31:29 +0800 Subject: [PATCH 2/2] improve question context specify "new bikes" in question, to explicitly distinguish between bicycles, when a shop sells second-hand bikes, too. --- assets/layers/bike_shop/bike_shop.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/assets/layers/bike_shop/bike_shop.json b/assets/layers/bike_shop/bike_shop.json index fc61c5654..cb51ac4b8 100644 --- a/assets/layers/bike_shop/bike_shop.json +++ b/assets/layers/bike_shop/bike_shop.json @@ -320,7 +320,7 @@ { "if": "service:bicycle:retail=yes", "then": { - "en": "This shop sells bikes", + "en": "This shop sells new bikes", "nl": "Deze winkel verkoopt fietsen", "fr": "Ce magasin vend des vélos", "gl": "Esta tenda vende bicicletas", @@ -337,7 +337,7 @@ { "if": "service:bicycle:retail=no", "then": { - "en": "This shop doesn't sell bikes", + "en": "This shop doesn't sell new bikes", "nl": "Deze winkel verkoopt geen fietsen", "fr": "Ce magasin ne vend pas de vélo", "gl": "Esta tenda non vende bicicletas", @@ -815,4 +815,4 @@ } } ] -} \ No newline at end of file +}