diff --git a/assets/themes/mapcomplete-changes/mapcomplete-changes.json b/assets/themes/mapcomplete-changes/mapcomplete-changes.json
index 25f557c324..c661ab2b9d 100644
--- a/assets/themes/mapcomplete-changes/mapcomplete-changes.json
+++ b/assets/themes/mapcomplete-changes/mapcomplete-changes.json
@@ -1,19 +1,13 @@
 {
   "id": "mapcomplete-changes",
   "title": {
-    "en": "Changes made with MapComplete",
-    "de": "Mit MapComplete vorgenommene Änderungen",
-    "fr": "Changements faits avec MapComplete"
+    "en": "Changes made with MapComplete"
   },
   "shortDescription": {
-    "en": "Shows changes made by MapComplete",
-    "de": "Zeigt die mit MapComplete vorgenommenen Änderungen",
-    "fr": "Montrer les changements faits avec MapComplete"
+    "en": "Shows changes made by MapComplete"
   },
   "description": {
-    "en": "This maps shows all the changes made with MapComplete",
-    "de": "Diese Karte zeigt alle mit MapComplete vorgenommenen Änderungen",
-    "fr": "Cette carte affiche toutes les modifications réalisées avec MapComplete"
+    "en": "This maps shows all the changes made with MapComplete"
   },
   "icon": "./assets/svg/logo.svg",
   "hideFromOverview": true,
@@ -26,9 +20,7 @@
     {
       "id": "mapcomplete-changes",
       "name": {
-        "en": "Changeset centers",
-        "de": "Zentrum der Änderungssätze",
-        "fr": "Centre du groupe de modifications"
+        "en": "Changeset centers"
       },
       "minzoom": 0,
       "source": {
@@ -39,23 +31,17 @@
       },
       "title": {
         "render": {
-          "en": "Changeset for {theme}",
-          "de": "Änderungssatz für {theme}",
-          "fr": "Groupe de modifications pour {theme}"
+          "en": "Changeset for {theme}"
         }
       },
       "description": {
-        "en": "Shows all MapComplete changes",
-        "de": "Zeigt alle MapComplete Änderungen",
-        "fr": "Afficher toutes les modifications MapComplete"
+        "en": "Shows all MapComplete changes"
       },
       "tagRenderings": [
         {
           "id": "show_changeset_id",
           "render": {
-            "en": "Changeset <a href='https://openstreetmap.org/changeset/{id}' target='_blank'>{id}</a>",
-            "de": "Änderungssatz <a href='https://openstreetmap.org/changeset/{id}' target='_blank'>{id}</a>",
-            "fr": "Groupe de modifications <a href='https://openstreetmap.org/changeset/{id}' target='_blank'>{id}</a>"
+            "en": "Changeset <a href='https://openstreetmap.org/changeset/{id}' target='_blank'>{id}</a>"
           }
         },
         {
@@ -67,11 +53,7 @@
             "key": "user"
           },
           "render": {
-
-            "en": "Change made by <a href='https://openstreetmap.org/user/{_last_edit:contributor}' target='_blank'>{_last_edit:contributor}</a>",
-            "de": "Geändert von <a href='https://openstreetmap.org/user/{_last_edit:contributor}' target='_blank'>{_last_edit:contributor}</a>",
-            "fr": "Modification faite par <a href='https://openstreetmap.org/user/{_last_edit:contributor}' target='_blank'>{_last_edit:contributor}</a>"
-
+            "en": "Change made by <a href='https://openstreetmap.org/user/{user}' target='_blank'>{user}</a>"
           }
         },
         {
@@ -83,20 +65,42 @@
             "key": "theme"
           },
           "render": {
-
-            "en": "Change with theme <a href='https://mapcomplete.osm.be/{theme}'>{theme}</a>",
-            "de": "Änderung mit Thema <a href='https://mapcomplete.osm.be/{theme}'>{theme}</a>",
-            "fr": "Modification avec le thème <a href='https://mapcomplete.osm.be/{theme}'>{theme}</a>"
+            "en": "Change with theme <a href='https://mapcomplete.osm.be/{theme}'>{theme}</a>"
+          }
+        },
+        {
+          "id": "locale",
+          "freeform": {
+            "key": "locale"
+          },
+          "question": {
+            "en": "What locale (language) was this change made in?"
+          },
+          "render": {
+            "en": "User locale is {locale}"
+          }
+        },
+        {
+          "id": "host",
+          "render": {
+            "en": "Change with with <a href='{host}'>{host}</a>"
+          },
+          "question": {
+            "en": "What host (website) was this change made with?"
+          },
+          "freeform": {
+            "key": "host"
           },
           "mappings": [
             {
-              "if": "theme~http.*",
-              "then": {
-                "en": "Change with <b>unofficial</b> theme <a href='https://mapcomplete.osm.be/theme.html?userlayout={theme}'>{theme}</a>",
-                "de": "Änderung mit <b>inoffiziellem</b> Thema <a href='https://mapcomplete.osm.be/theme.html?userlayout={theme}'>{theme}</a>",
-                "fr": "Modification avec le thème <b>non-officiel</b> <a href='https://mapcomplete.osm.be/theme.html?userlayout={theme}'>{theme}</a>"
-              }
-
+              "if": "host=www.waldbrand-app.de",
+              "then": "waldbrand-app.de",
+              "hideInAnswer": true
+            },
+            {
+              "if": "host~https://pietervdvn.github.io/mc/develop/.*",
+              "then": "Develop",
+              "hideInAnswer": true
             }
           ]
         }
@@ -415,9 +419,7 @@
                 }
               ],
               "question": {
-                "en": "Themename contains {search}",
-                "de": "Themenname enthält {search}",
-                "fr": "Nom de thème contenant {search}"
+                "en": "Themename contains {search}"
               }
             }
           ]
@@ -433,9 +435,7 @@
                 }
               ],
               "question": {
-                "en": "Made by contributor {search}",
-                "de": "Erstellt von {search}",
-                "fr": "Réalisé par {search}"
+                "en": "Made by contributor {search}"
               }
             }
           ]
@@ -451,9 +451,7 @@
                 }
               ],
               "question": {
-                "en": "<b>Not</b> made by contributor {search}",
-                "de": "<b>Nicht</b> erstellt von {search}",
-                "fr": "<b>Non</b> réalisé par {search}"
+                "en": "<b>Not</b> made by contributor {search}"
               }
             }
           ]
@@ -534,9 +532,7 @@
           {
             "id": "link_to_more",
             "render": {
-              "en": "More statistics can be found <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/tree/develop/Docs/Tools/graphs' target='_blank'>here</a>",
-              "de": "Weitere Statistiken finden Sie <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/tree/develop/Docs/Tools/graphs' target='_blank'>hier</a>",
-              "fr": "D’autres statistiques sont disponibles <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/tree/develop/Docs/Tools/graphs' target='_blank'>ici</a>"
+              "en": "More statistics can be found <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/tree/develop/Docs/Tools/graphs' target='_blank'>here</a>"
             }
           },
           {