diff --git a/langs/themes/nl.json b/langs/themes/nl.json
index f35622a8a..f393716b3 100644
--- a/langs/themes/nl.json
+++ b/langs/themes/nl.json
@@ -719,6 +719,9 @@
                         "mappings": {
                             "0": {
                                 "then": "Metatags nog niet berekend... Heropen deze pop-up"
+                            },
+                            "1": {
+                                "then": "Dit gebouw heeft openingen en is gemodelleerd als een relatie. Bijgevolg kan het niet worden samengevoegd. Voeg het manueel samen via <a href='https://buildings.osm.be/#/'>de export-site voor gebouwen</a> {open_in_josm()}"
                             }
                         }
                     }
@@ -1136,5 +1139,12 @@
         "description": "Op deze kaart vind je vuilnisbakken waar je afval in kan smijten. Ontbreekt er een vuilnisbak? Dan kan je die zelf toevoegen",
         "shortDescription": "Een kaart met vuilnisbakken",
         "title": "Vuilnisbak"
+    },
+    "mapcomplete-changes": {
+        "layers": {
+            "0": {
+                "name": "Zwaartepunten van wijzigingensets"
+            }
+        }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}