diff --git a/langs/themes/ca.json b/langs/themes/ca.json
index 5d1f6cd2d..cac2ecfa3 100644
--- a/langs/themes/ca.json
+++ b/langs/themes/ca.json
@@ -96,6 +96,9 @@
         "shortDescription": "Un mapa de bancs",
         "title": "Bancs"
     },
+    "bicycle_parkings": {
+        "title": "Aparcament de bicicletes"
+    },
     "bicycle_rental": {
         "description": "En aquest mapa, trobaràs nombroses estacions de lloguer de bicicletes que són conegudes per OpenStreetMap",
         "shortDescription": "Un mapa amb estacions de lloguer de bicicletes i botigues de lloguer de bicicletes",
@@ -605,6 +608,9 @@
         "description": "L'objectiu d'aquest mapa és presentar als ciclistes una solució fàcil d'utilitzar per trobar la infraestructura adequada per a les seves necessitats.<br><br>Pots fer un seguiment de la teva ubicació precisa (només mòbil) i seleccionar capes que siguin rellevants per a tu a la cantonada inferior esquerra. També podeu utilitzar aquesta eina per afegir o editar pins (punts d'interès) al mapa i proporcionar més dades responent a les preguntes.<br><br>Tots els canvis que feu es desaran automàticament a la base de dades global d'OpenStreetMap i es poden ser reutilitzat lliurement per altres persones.<br><br>Per obtenir més informació sobre el projecte cyclofix, aneu a <a href='https://cyclofix.osm.be/'>cyclofix.osm.be</a> .",
         "title": "Cyclofix - un mapa per a ciclistes"
     },
+    "disaster_response": {
+        "title": "Resposta davant de desastres"
+    },
     "drinking_water": {
         "description": "En aquest mapa es mostren els punts d'aigua potable accessibles al públic i es poden afegir fàcilment",
         "title": "Aigua Potable"