diff --git a/langs/layers/de.json b/langs/layers/de.json
index b8866f7591..1072f2c7ae 100644
--- a/langs/layers/de.json
+++ b/langs/layers/de.json
@@ -986,7 +986,7 @@
                         "then": "Authentifizierung per Debitkarte ist möglich"
                     },
                     "7": {
-                        "then": "Keine Authentifizierung erforderlich"
+                        "then": "Das Aufladen ist hier (auch) ohne Authentifizierung möglich"
                     }
                 },
                 "question": "Welche Authentifizierung ist an der Ladestation möglich?"
@@ -2774,4 +2774,4 @@
     "watermill": {
         "name": "Wassermühle"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}