From ef45961d15f6ba836c66f4bb6d877f5e818d8845 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pieter Vander Vennet Date: Sun, 22 Jan 2023 11:29:32 +0000 Subject: [PATCH 01/10] Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (398 of 398 strings) Translation: MapComplete/themes Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/en/ --- langs/themes/en.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/langs/themes/en.json b/langs/themes/en.json index 33f55aae19..d7f3910e19 100644 --- a/langs/themes/en.json +++ b/langs/themes/en.json @@ -679,7 +679,7 @@ "title": "Fries shops" }, "ghostbikes": { - "description": "A ghost bike is a memorial for a cyclist who died in a traffic accident, in the form of a white bicycle placed permanently near the accident location.

On this map, one can see all the ghost bikes which are known by OpenStreetMap. Is a ghost bike missing? Everyone can add or update information here - you only need to have a (free) OpenStreetMap account.", + "description": "A ghost bike is a memorial for a cyclist who died in a traffic accident, in the form of a white bicycle placed permanently near the accident location.

On this map, one can see all the ghost bikes which are known by OpenStreetMap. Is a ghost bike missing? Everyone can add or update information here - you only need to have a (free) OpenStreetMap account.

There exists an automated account on Mastodon which posts a monthly overview of ghost bikes worldwide

", "title": "Ghost bikes" }, "grb": { From 64e0a8ecbe43fd252f15bce4804b3698588e329c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kjon Date: Sun, 22 Jan 2023 14:25:20 +0000 Subject: [PATCH 02/10] Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (398 of 398 strings) Translation: MapComplete/themes Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/en/ --- langs/themes/en.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/langs/themes/en.json b/langs/themes/en.json index d7f3910e19..07ac1fe1be 100644 --- a/langs/themes/en.json +++ b/langs/themes/en.json @@ -89,7 +89,7 @@ "title": "Open Bookcase Map" }, "cafes_and_pubs": { - "description": "Pubs and bars", + "description": "Coffeehouses, pubs and bars", "title": "Cafés and pubs" }, "campersite": { From 30f83958118725649752ce2c426ed3abc1098b52 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kjon Date: Sun, 22 Jan 2023 12:16:46 +0000 Subject: [PATCH 03/10] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (398 of 398 strings) Translation: MapComplete/themes Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/de/ --- langs/themes/de.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/langs/themes/de.json b/langs/themes/de.json index 7eeefebc37..4aec1190ea 100644 --- a/langs/themes/de.json +++ b/langs/themes/de.json @@ -89,7 +89,7 @@ "title": "Karte öffentlicher Bücherschränke" }, "cafes_and_pubs": { - "description": "Kneipen und Bars", + "description": "Cafés, Kneipen und Bars", "title": "Cafés und Kneipen" }, "campersite": { @@ -573,7 +573,7 @@ } } }, - "shortDescription": "Was ist der Ursprung eines Ortsnamens?", + "shortDescription": "Woher stammt der Name einer Straße oder eines Ortes?", "title": "Karte zur Herkunft der Namen" }, "facadegardens": { @@ -679,7 +679,7 @@ "title": "Pommes-frites-Läden" }, "ghostbikes": { - "description": "Geisterräder sind weiße Fahrräder, die zum Gedenken tödlich verunglückter Radfahrer vor Ort aufgestellt wurden.

Auf dieser Karte sehen Sie alle Geisterräder, die in OpenStreetMap eingetragen sind. Fehlt ein Geisterrad? Jeder kann hier Informationen hinzufügen oder aktualisieren - Sie benötigen nur ein (kostenloses) OpenStreetMap-Konto.", + "description": "Geisterräder sind weiße Fahrräder, die zum Gedenken tödlich verunglückter Radfahrer vor Ort aufgestellt wurden.

Auf dieser Karte sehen Sie alle Geisterräder, die in OpenStreetMap eingetragen sind. Fehlt ein Geisterrad? Jeder kann hier Informationen hinzufügen oder aktualisieren - Sie benötigen nur ein (kostenloses) OpenStreetMap-Konto.

Es gibt ein Konto auf Mastodon, das monatliche eine weltweite Übersicht von Geisterfahrrädern veröffentlicht

", "title": "Geisterräder" }, "grb": { From 56214655cbb8a643bf9b61a0f375976578482058 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kjon Date: Sun, 22 Jan 2023 14:25:38 +0000 Subject: [PATCH 04/10] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 53.5% (213 of 398 strings) Translation: MapComplete/themes Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/it/ --- langs/themes/it.json | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/langs/themes/it.json b/langs/themes/it.json index 5d82c4028f..0b2ea84aee 100644 --- a/langs/themes/it.json +++ b/langs/themes/it.json @@ -26,7 +26,8 @@ "title": "Mappa libera delle microbiblioteche" }, "cafes_and_pubs": { - "title": "Caffè e pub" + "title": "Caffè e pub", + "description": "Pub e bar" }, "campersite": { "description": "Questo sito raccoglie tutti i luoghi ufficiali dove sostare con il camper e aree dove è possibile scaricare acque grigie e nere. Puoi aggiungere dettagli riguardanti i servizi forniti e il loro costo. Aggiungi foto e recensioni. Questo è al contempo un sito web e una web app. I dati sono memorizzati su OpenStreetMap in modo tale che siano per sempre liberi e riutilizzabili da qualsiasi app.", @@ -603,4 +604,4 @@ "shortDescription": "Una cartina dei cestini dei rifiuti", "title": "Cestino dei rifiuti" } -} \ No newline at end of file +} From e1ed5516c5653e2bb3ab6774ef4828b9e21410ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Andr=C3=A9=20Marcelo=20Alvarenga?= Date: Sun, 22 Jan 2023 22:09:33 +0000 Subject: [PATCH 05/10] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 15.8% (121 of 762 strings) Translation: MapComplete/Core Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/pt_BR/ --- langs/pt_BR.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/langs/pt_BR.json b/langs/pt_BR.json index 532daae449..6c230f3289 100644 --- a/langs/pt_BR.json +++ b/langs/pt_BR.json @@ -24,7 +24,7 @@ }, "general": { "about": "Edite e adicione facilmente o OpenStreetMap para um determinado tema", - "aboutMapcomplete": "

Sobre

Use o MapComplete para adicionar informações ao OpenStreetMap sobre um tema específico. Responda a algumas perguntas e, em poucos minutos, suas contribuições estarão disponíveis em todos os lugares. Na maioria dos temas você pode adicionar fotos ou até mesmo deixar uma avaliação. O mantenedor do tema define os elementos, questões e idiomas disponíveis para ele.

Descubra mais

O MapComplete sempre mostra a próxima etapa para aprender mais sobre o OpenStreetMap.

  • Quando incorporada em um site, o iframe vincula-se a um MapComplete em tela inteira.
  • A versão em tela inteira oferece informações sobre o OpenStreetMap.
  • A visualização funciona sem login, mas a edição exige uma conta no OSM.
  • Se você não estiver conectado, será solicitado que você faça o login
  • Depois de responder a uma pergunta, você pode adicionar novos elementos no mapa
  • Depois de um tempo, as tags OSM reais são mostradas, posteriormente vinculadas à wiki


Você encontrou um problema? Tem uma solicitação de novo recurso? Quer ajudar a traduzir? Acesse o código-fonte ou o rastreador de problemas.

Quer ver seu progresso? Siga o contador de edições no OsmCha.

", + "aboutMapcomplete": "

Sobre

Use o MapComplete para adicionar informações ao OpenStreetMap sobre um tema específico. Responda a algumas perguntas e, em poucos minutos, suas contribuições estarão disponíveis em todos os lugares. Na maioria dos temas você pode adicionar fotos ou até mesmo deixar uma avaliação. O mantenedor do tema define os elementos, questões e idiomas disponíveis para ele.

Descubra mais

O MapComplete sempre mostra a próxima etapa para aprender mais sobre o OpenStreetMap.

  • Quando incorporada em um site, o iframe vincula-se a um MapComplete em tela inteira.
  • A versão em tela inteira oferece informações sobre o OpenStreetMap.
  • A visualização funciona sem login, mas a edição exige uma conta no OSM.
  • Se você não estiver conectado, será solicitado que você faça o login
  • Depois de responder a uma pergunta, você pode adicionar novos elementos no mapa
  • Depois de um tempo as tags OSM reais são mostradas e posteriormente vinculadas à wiki


Encontrou um problema? Tem uma solicitação de novo recurso? Quer ajudar a traduzir? Acesse o código-fonte ou o rastreador de problemas.

Quer ver seu progresso? Siga o contador de edições no OsmCha.

", "add": { "addNew": "Adicione {category} aqui", "confirmButton": "Adicione uma {category} aqui.
Sua adição é visível para todos
", From decdf6ad39c91a140d05cda68eb15ad9dcfdd143 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E2=B5=A3=E2=B5=93=E2=B5=80=E2=B5=89=E2=B5=94=20=E2=B4=B0?= =?UTF-8?q?=E2=B5=8E=E2=B4=B0=E2=B5=A3=E2=B5=89=E2=B5=96=20=D8=B2=D9=87?= =?UTF-8?q?=D9=8A=D8=B1=20=D8=A3=D9=85=D8=A7=D8=B2=D9=8A=D8=BA?= Date: Sun, 22 Jan 2023 12:11:32 +0000 Subject: [PATCH 06/10] Translated using Weblate (Tamazight (Standard Moroccan)) Currently translated at 0.7% (6 of 762 strings) Translation: MapComplete/Core Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/zgh/ --- langs/zgh.json | 13 ++++++++++++- 1 file changed, 12 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/langs/zgh.json b/langs/zgh.json index 0967ef424b..574b28bc5c 100644 --- a/langs/zgh.json +++ b/langs/zgh.json @@ -1 +1,12 @@ -{} +{ + "delete": { + "delete": "ⴽⴽⵙ", + "cancel": "ⵙⵙⵔ", + "cannotBeDeleted": "ⵓⵔ ⵉⵣⵔⵉ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙ ⵜⵎⵥⵍⵉⵜ ⴰⴷ" + }, + "centerMessage": { + "zoomIn": "ⵙⵙⵖⵔ ⴰⴷ ⵜⵥⵕⴷ ⵏⵉⵖ ⴰⴷ ⵜⴰⵔⵉⴷ ⵜⵉⵎⵓⵛⴰ", + "loadingData": "ⴰⴽⵜⵓⵔ ⵏ ⵜⵎⵓⵛⴰ…", + "retrying": "ⵉⴳⵓⵍⴼ ⵓⴽⵜⵓⵔ ⵏ ⵜⵎⵓⵛⴰ. ⴰⵍⵙ ⵉⵔⵉⵎ ⴷⴰⵖ ⴳ {count} ⵏ ⵜⵙⵉⵏⵜ…" + } +} From 96327cc270b122a79df3914e79e1a1857c10d85b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E2=B5=A3=E2=B5=93=E2=B5=80=E2=B5=89=E2=B5=94=20=E2=B4=B0?= =?UTF-8?q?=E2=B5=8E=E2=B4=B0=E2=B5=A3=E2=B5=89=E2=B5=96=20=D8=B2=D9=87?= =?UTF-8?q?=D9=8A=D8=B1=20=D8=A3=D9=85=D8=A7=D8=B2=D9=8A=D8=BA?= Date: Sat, 21 Jan 2023 22:39:54 +0000 Subject: [PATCH 07/10] Translated using Weblate (Tamazight (Standard Moroccan)) Currently translated at 0.2% (1 of 398 strings) Translation: MapComplete/themes Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/zgh/ --- langs/themes/zgh.json | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/langs/themes/zgh.json b/langs/themes/zgh.json index 0967ef424b..04d3918cc5 100644 --- a/langs/themes/zgh.json +++ b/langs/themes/zgh.json @@ -1 +1,5 @@ -{} +{ + "aed": { + "title": "ⴽⵛⵎ ⵖⵔ ⵜⴽⴰⵕⴹⴰ ⵏ AED" + } +} From d2b35115b8e525db51bf847135f97d5097fa7f3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: paunofu Date: Tue, 24 Jan 2023 09:56:09 +0000 Subject: [PATCH 08/10] Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 56.8% (433 of 762 strings) Translation: MapComplete/Core Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/ca/ --- langs/ca.json | 79 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 46 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/langs/ca.json b/langs/ca.json index 7ab780f035..d946a9bfcc 100644 --- a/langs/ca.json +++ b/langs/ca.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "centerMessage": { "loadingData": "Carregant dades…", - "ready": "Fet.", + "ready": "Fet!", "retrying": "La càrrega de dades ha fallat. Tornant-ho a intentar en ({count}) segons…", "zoomIn": "Amplia per veure o editar les dades" }, @@ -10,27 +10,29 @@ "cannotBeDeleted": "Aquest element no pot ser esborrat", "delete": "Esborrar", "explanations": { - "hardDelete": "Aquest punt s'esborrarà a OpenStreetMap. Es podria recuperar per part d'un contribuïdor experimentat", + "hardDelete": "Aquest element s'esborrarà a OpenStreetMap. Es podria recuperar per part d'un contribuïdor experimentat", "selectReason": "Selecciona per què s'hauria d'esborrar aquest element", - "softDelete": "Aquest element s'actualitzarà i s'amagarà d'aquesta aplicació. {reason}" + "softDelete": "Aquest element s'actualitzarà i s'amagarà d'aquesta aplicació. {reason}", + "retagOtherThemes": "Aquest element serà reetiquetat i visible a {otherThemes}", + "retagNoOtherThemes": "Aquest element serà reclasificada i ocultada a aquesta aplicació" }, "isDeleted": "Aquest element s'esborrarà", - "isntAPoint": "Només es poden esborrar punts, l'element seleccionat és una via, àrea o relació.", + "isntAPoint": "Només es poden esborrar elements, l'element seleccionat és una via, àrea o relació.", "loading": "Inspeccionant propietats per si aquest element pot ser esborrat.", - "loginToDelete": "Has d'entrar per esborrar un punt", - "notEnoughExperience": "Aquest punt l'ha fet una altra persona.", - "onlyEditedByLoggedInUser": "Aquest punt només l'has editat tu, el pots esborrar amb seguretat.", - "partOfOthers": "Aquest punt és part d'una via o relació i no es pot esborrar directament.", - "readMessages": "Tens missatges sense llegir. Llegeix això abans d'esborrar un punt - algú potser t'ha escrit", + "loginToDelete": "Has d'entrar per esborrar un element", + "notEnoughExperience": "Aquest element l'ha fet una altra persona.", + "onlyEditedByLoggedInUser": "Aquest element només l'has editat tu, pots esborrar-lo amb seguretat.", + "partOfOthers": "Aquest element és part d'una via o relació i no es pot esborrar directament.", + "readMessages": "Tens missatges sense llegir. Llegeix això abans d'esborrar un element - algú potser t'ha escrit", "reasons": { "disused": "Aquest element ja no funciona o s'ha eliminat", - "duplicate": "Aquest punt és un element duplicat", + "duplicate": "Aquest element és un duplicat d'un altre", "notFound": "No es pot trobar l'element", "test": "És una prova - l'element realment no existeix." }, - "safeDelete": "Aquest punt es pot esborrar amb seguretat.", + "safeDelete": "Aquest element es pot esborrar amb seguretat.", "useSomethingElse": "Utilitza un altre editor d'OpenStreetMap per esborrar-lo", - "whyDelete": "Per què s'hauria d'esborrar aquest punt?" + "whyDelete": "Per què s'hauria d'esborrar aquest element?" }, "favourite": { "loginNeeded": "

Entrar

El disseny personalitzat només està disponible pels usuaris d'OpenstreetMap", @@ -43,7 +45,7 @@ "add": { "addNew": "Afegir {category} aquí", "addNewMapLabel": "Afegir nou element", - "confirmButton": "Afegir {category} aquí", + "confirmButton": "Afegir una {category}
La teva atribució és visible per a tots
", "confirmIntro": "

Afegir {title} aquí?

El punt que estàs creant el veurà tothom. Només afegeix coses que realment existeixin. Moltes aplicacions fan servir aquestes dades.", "disableFilters": "Deshabilitar tots els filtres", "disableFiltersExplanation": "Alguns elements s'amagaran en passar un filtre", @@ -57,7 +59,7 @@ "zoomInMore": "Ampliar més per importar aquest element" }, "importTags": "L'element rebrà {tags}", - "intro": "Has marcat un lloc on no coneixem les dades.
", + "intro": "Has marcat un lloc on no coneixem les dades.
", "layerNotEnabled": "La capa {layer} no està habilitada. Fes-ho per poder afegir un punt a aquesta capa", "openLayerControl": "Obrir el control de capes", "pleaseLogin": "Entra per afegir un nou punt", @@ -136,8 +138,8 @@ "title": "Seleccionar capes", "zoomInToSeeThisLayer": "Amplia per veure aquesta capa" }, - "loading": "Carregant...", - "loadingTheme": "Carregant {theme}...", + "loading": "Carregant…", + "loadingTheme": "Carregant {theme}…", "loginFailed": "Ha fallat l'entrada a OpenStreetMap", "loginOnlyNeededToEdit": "Si vols ajudar a editar el mapa", "loginToStart": "Entra per contestar aquesta pregunta", @@ -146,7 +148,7 @@ "morescreen": { "createYourOwnTheme": "Crea la teva pròpia petició completa de MapComplete des de zero", "hiddenExplanation": "Aquestes peticions només funcionen amb l'enllaç. Has descobert {hidden_discovered} de {total_hidden} peticions amagades.", - "intro": "

Més peticions

T'agrada captar dades?
Hi ha més capes disponibles.", + "intro": "

Més mapes temàtics?

T'agrada captar dades?
Hi ha més temes disponibles.", "noMatchingThemes": "Cap tema coincideix amb els teus criteris de cerca", "previouslyHiddenTitle": "Peticions visitades i amagades", "requestATheme": "Si vols que et fem una petició pròpia , demana-la al registre d'incidències", @@ -159,7 +161,7 @@ "noTagsSelected": "No s'han seleccionat etiquetes", "number": "nombre", "oneSkippedQuestion": "Has ignorat una pregunta", - "openStreetMapIntro": "

Un mapa obert

Un que tothom pogués utilitzar i editar lliurement. Un sol lloc on emmagatzemar tota la informació geogràfica. Llavors tots aquests llocs web amb mapes diferents petits i incompatibles (que sempre estaran desactualitzats) ja no serien necessaris.

OpenStreetMap no és el mapa de l'enemic. Les dades del mapa es poden utilitzar de franc (amb atribució i publicació de canvis en aquestes dades). A més a més, tothom pot agregar lliurement noves dades i corregir errors. Aquest lloc web també fa servir OpenStreetMap. Totes les dades provenen d'allà i les teves respostes i correccions també s'afegiran allà.

Moltes persones i aplicacions ja utilitzen OpenStreetMap: Organic Maps, OsmAnd, però també els mapes de Facebook, Instagram, Apple i Bing són (en part) impulsats per OpenStreetMap. .

", + "openStreetMapIntro": "

Un mapa obert

Un que tothom pogués utilitzar i editar lliurement. Un sol lloc on emmagatzemar tota la informació geogràfica. Llavors tots aquests llocs web amb mapes diferents petits i incompatibles (que sempre estaran desactualitzats) ja no serien necessaris.

OpenStreetMap no és el mapa de l'enemic. Les dades del mapa es poden utilitzar gratuïtament (amb atribució i publicació de canvis en aquestes dades). A més a més, tothom pot agregar lliurement noves dades i corregir errors. Aquest lloc web també fa servir OpenStreetMap. Totes les dades provenen d'allà i les teves respostes i correccions també s'afegiran allà.

Moltes persones i aplicacions ja utilitzen OpenStreetMap: Organic Maps, OsmAnd, però també els mapes de Facebook, Instagram, Apple i Bing són (en part) impulsats per OpenStreetMap .

", "openTheMap": "Obrir el mapa", "opening_hours": { "closed_permanently": "Tancat - sense dia d'obertura conegut", @@ -188,7 +190,7 @@ "questions": { "emailIs": "L'adreça de correu d'aquesta {category} és {email}", "emailOf": "Quina és l'adreça de correu-e de {category}?", - "phoneNumberIs": "El número de telèfon de {category} és {phone}", + "phoneNumberIs": "El número de telèfon de {category} és {phone}", "phoneNumberOf": "Quin és el telèfon de {category}?", "websiteIs": "Pàgina web: {website}", "websiteOf": "Quina és la pàgina web de {category}?" @@ -209,7 +211,7 @@ "copiedToClipboard": "Enllaç copiat al portapapers", "editThemeDescription": "Afegir o canviar preguntes d'aquesta petició", "editThisTheme": "Editar aquest repte", - "embedIntro": "

Inclou-ho a la teva pàgina web

Inclou aquest mapa dins de la teva pàgina web.
T'animem a que ho facis, no cal que demanis permís.
És de franc, i sempre ho serà. A més gent que ho faci servir més valuós serà.", + "embedIntro": "

Inclou-ho a la teva pàgina web

Per favor, inclou aquest mapa dins de la teva pàgina web.
T'animem a que ho facis, no cal que demanis permís.
És gratuït, i sempre ho serà. A més gent que ho faci servir més valuós serà.", "fsAddNew": "Activar el botó d'afegir nou PDI'", "fsGeolocation": "Activar el botó de 'geolocalitza'm' (només mòbil)", "fsIncludeCurrentBackgroundMap": "Incloure l'opció de fons actual {name}", @@ -221,7 +223,7 @@ "fsUserbadge": "Activar el botó d'entrada", "fsWelcomeMessage": "Mostra el missatge emergent de benvinguda i pestanyes associades", "intro": "

Comparteix aquest mapa

Comparteix aquest mapa copiant l'enllaç de sota i enviant-lo a amics i família:", - "thanksForSharing": "Gràcies per compartir." + "thanksForSharing": "Gràcies per compartir!" }, "skip": "Saltar aquesta pregunta", "skippedQuestions": "Has ignorat algunes preguntes", @@ -244,7 +246,7 @@ "tuesday": "Dimarts", "wednesday": "Dimecres" }, - "welcomeBack": "Has entrat, benvingut/da.", + "welcomeBack": "Has entrat, benvingut/da!", "welcomeExplanation": { "addNew": "Toqueu el mapa per afegir un nou PDI.", "general": "A aquest mapa, podeu observar, editar i afegir punt d'interés. Feu zoom pel voltant per veure el PDI, toque una vegada per a veure o editar la informació. Totes les dades s'obtenen i es desen a OpenStreetMap, que es poden reutilitzar lliurement." @@ -253,7 +255,7 @@ "createNewWikidata": "Crear un ítem de Wikidata", "doSearch": "Cerca adalt per veure els resultats", "failed": "Ha fallat la càrrega d'entrada de la Viquipèdia", - "loading": "Carregant Viquipèdia...", + "loading": "Carregant Viquipèdia…", "noResults": "Res trobat per {search}", "noWikipediaPage": "Aquest ítem de Wikidata no té cap pàgina de Viquipèdia corresponent.", "previewbox": { @@ -276,9 +278,9 @@ "pleaseLogin": "Entrar per pujar una foto", "respectPrivacy": "Respecta la privacitat. No fotografiïs gent o matrícules. No facis servir imatges de Google Maps, Google Streetview o altres fonts amb copyright.", "toBig": "La teva imatge és massa gran ara que medeix {actual_size}. Usa imatges de com a molt {max_size}", - "uploadDone": "La teva imatge ha estat afegida. Gràcies per ajudar.", + "uploadDone": "La teva imatge ha estat afegida. Gràcies per ajudar!", "uploadFailed": "No s'ha pogut pujar la imatge. Tens Internet i es permeten API de tercers? El navegador Brave o UMatrix podria bloquejar-les.", - "uploadMultipleDone": "{count} imatges afegides. Gràcies per ajudar.", + "uploadMultipleDone": "S'han afegit {count} imatges. Gràcies per ajudar!", "uploadingMultiple": "Pujant {count} imatges…", "uploadingPicture": "Pujant la teva imatge…", "currentLicense": "Les vostres imatges seran publicades sota la {license}" @@ -376,7 +378,7 @@ "addAComment": "Afegir un comentari", "addComment": "Afegir comentari", "addCommentAndClose": "Afegir comentari i tancar", - "addCommentPlaceholder": "Afegir un comentari...", + "addCommentPlaceholder": "Afegir un comentari…", "anonymous": "Usuari/a anònim/a", "closeNote": "Tancar nota", "createNote": "Crear una nova nota", @@ -384,7 +386,7 @@ "createNoteTitle": "Crear una nova nota aquí", "disableAllNoteFilters": "Deshabilitar tots els filtres", "isClosed": "Aquesta nota s'ha resolt", - "isCreated": "La teva nota ha estat creada.", + "isCreated": "La teva nota ha estat creada!", "loginToAddComment": "Entrar per afegir un comentari", "loginToAddPicture": "Entrar per afegir una imatge", "loginToClose": "Entrar per tancar aquesta nota", @@ -407,7 +409,7 @@ "intro": "La privadesa és important, tant per a l'individu com per a la societat. MapComplete intenta respectar la vostra privadesa tant com sigui possible, fins al punt que no es necessita cap banner de galetes molest. No obstant això, encara volem informar-vos quina informació es recopila i es comparteix, en quines circumstàncies i per què es fan aquestes compensacions.", "miscCookies": "MapComplete s'integra amb diversos altres serveis, especialment per carregar imatges de característiques. Les imatges s'allotgen en diversos servidors de tercers, que poden establir galetes per si mateixos.", "miscCookiesTitle": "Altres galetes", - "surveillance": "Mentre llegeixes la política de privadesa, probablement t'interessa la privadesa, a nosaltres també! Fins i tot hem creat una petició que mostra les càmeres de vigilància. No dubtis a mapejar-les totes.", + "surveillance": "Ja que estàs llegint la política de privadesa, probablement t'interessa la privadesa, a nosaltres també! Fins i tot hem creat una tema que mostra les càmeres de vigilància. No dubtis a mapejar-les totes.", "title": "Política de privacitat", "tracking": "Per obtenir informació sobre qui visita el nostre lloc web, es recopila informació tècnica. S'inclou el país des del qual has visitat la pàgina web, quin lloc web t'ha remès a MapComplete, el tipus de dispositiu i la mida de la pantalla. Es col·loca una galeta al teu dispositiu per indicar que has visitat MapComplete avui. Aquestes dades no són prou detallades per identificar-te personalment. Aquestes estadístiques només estan disponibles per a tothom en conjunt i estan disponibles públicament per a tothom", "trackingTitle": "Dades estadístiques", @@ -434,7 +436,7 @@ }, "aboutOsm": { "aboutOsm": { - "intro": "OpenStreetMap és una base de dades global compartida, creada per voluntaris. Totes les geodades es poden aportar a OpenStreetMap, sempre que es puguin verificar sobre el terreny.
OpenStreetMap s'ha convertit en un conjunt de dades molt ampli i profund, ja que conté dades de milers de categories de objectes. Un objecte individual també pot tenir un munt d'atributs, aportant molts matisos, per exemple:", + "intro": "OpenStreetMap és una base de dades global compartida, creada per voluntaris. Totes les geodades es poden aportar a OpenStreetMap, sempre que es puguin verificar sobre el terreny.
OpenStreetMap s'ha convertit en un conjunt de dades molt ampli i profund, ja que conté dades de milers de categories de objectes. Un objecte individual també pot tenir un munt d'atributs, aportant molts matisos, per exemple:", "li0": "Els carrers tenen geometria, però també poden tenir informació sobre la velocitat màxima, la superfície, si estan il·luminats, el seu nom, un enllaç a la Viquipèdia, un enllaç al nom que reben, quines rutes de senderisme, bicicletes i autobús hi circulen, …", "li1": "Les botigues i altres serveis poden tenir un horari d'obertura, un número de telèfon, un enllaç al lloc web, quines formes de pagament s'admeten, què venen, quins serveis ofereixen, …", "li2": "Els lavabos poden tenir informació sobre l'accessibilitat per a cadira de rodes, un canviador, si cal pagar, …", @@ -442,7 +444,7 @@ "title": "Què és OpenStreetMap?" }, "benefits": { - "intro": "Pot ser molt difícil deixar el teu propi conjunt de dades enrere, ja que la creació d'aquest conjunt de dades sovint necessitava molt de temps i esforç.
No obstant això, els avantatges de canviar a OSM són enormes:", + "intro": "Pot ser molt difícil deixar el teu propi conjunt de dades enrere, ja que la creació d'aquest conjunt de dades sovint necessitava molt de temps i esforç.
No obstant això, els avantatges de canviar a OSM són enormes:", "li0": "Ja no estàs sol per reunir i mantenir aquest conjunt de dades: tota una comunitat està al teu costat", "li1": "Les teves dades arribaran a un públic més gran que mai a través de Bing Maps, Apple Maps, Facebook, Instagram, Pokemon Go, OsmAnd, Organic Maps, Maps.me, Mapbox, Komoot, gairebé totes les aplicacions de cicle, …", "li2": "Moltes organitzacions governamentals i municipis també utilitzen OpenStreetMap als seus llocs web", @@ -512,14 +514,14 @@ "outro": "Aquests serveis s'ofereixen a preus competitius. Es pot configurar una petició senzilla sense suport addicional per tan sols 2000 € i un petit cost addicional d'hostatjament anual.", "title": "Serveis de Mapcomplete" }, - "text0": "

Mantenir un conjunt de geodades actualitzades és difícil, propens a errors i costós.
Per fer més gran la ferida, moltes organitzacions acaben recopilant les mateixes dades de manera independent, donant lloc a esforços duplicats i dades no estandarditzades. formats i molts conjunts de dades incomplets i sense manteniment.

Al mateix temps, hi ha una comunitat enorme que reuneix moltes geodades en una base de dades compartida, global i estandaritzada, és a dir, OpenStreetMap.org.

", + "text0": "

Mantenir un conjunt de geodades actualitzades és difícil, propens a errors i costós.
Per fer més gran la ferida, moltes organitzacions acaben recopilant les mateixes dades de manera independent, donant lloc a esforços duplicats i dades no estandarditzades. formats i molts conjunts de dades incomplets i sense manteniment.

Al mateix temps, hi ha una comunitat enorme que reuneix moltes geodades en una base de dades compartida, global i estandaritzada, és a dir, OpenStreetMap.org.

", "text1": "

MapComplete és l'editor per facilitar la contribució de dades a OpenStreetMap.

", "title": "Suport professional amb MapComplete" }, "reviews": { "affiliated_reviewer_warning": "(Ressenya afiliada)", "attribution": "Les ressenyes funcionen gràcies a Mangrove Reviews i estan disponibles sota CC-BY 4.0.", - "i_am_affiliated": "Tinc alguna filiació amb aquest objecte
MArca-ho si n'ets cap, creador, treballador, …", + "i_am_affiliated": "Tinc alguna filiació amb aquest objecte
Marca-ho si n'ets cap, creador, treballador, …", "name_required": "És requerit un nom per mostrar i crear revisions", "no_rating": "Sense qualificació", "no_reviews_yet": "No hi ha revisions encara. Sigues el primer a escriure'n una i ajuda al negoci i a les dades lliures!", @@ -603,7 +605,7 @@ "text": { "description": "un tros de text" }, - "tooLong": "El text és massa llarg, es permeten com a màxim 255 caràcters. Ara tens {count} caràcters", + "tooLong": "El text és massa llarg, es permeten com a màxim 255 caràcters. Ara tens {count} caràcters.", "url": { "description": "enllaç a un lloc web", "feedback": "Aquesta adreça web no és vàlida" @@ -611,5 +613,16 @@ "wikidata": { "description": "Un identificador de Wikidata" } + }, + "hotkeyDocumentation": { + "title": "Dreceres" + }, + "flyer": { + "callToAction": "Prova'l a mapcomplete.osm.be", + "cyclofix": "A CycloFix hi han mManxes, estacions de reparacions, fonts d'aigua i botigues per a ciclistes", + "description": "Un full de mà A4-apaisat per a promocionar MapComplete", + "fakeui": { + "add_images": "Afegeix imatges amb pocs clics" + } } } From a06a5eed61e45e744802f7870693f94193eb4104 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: paunofu Date: Tue, 24 Jan 2023 09:58:12 +0000 Subject: [PATCH 09/10] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 70.4% (537 of 762 strings) Translation: MapComplete/Core Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/es/ --- langs/es.json | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/langs/es.json b/langs/es.json index d371d2dc2e..ca373fdace 100644 --- a/langs/es.json +++ b/langs/es.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "centerMessage": { "loadingData": "Cargando datos…", - "ready": "Hecho.", + "ready": "Hecho!", "retrying": "La carga de datos ha fallado. Volviéndolo a probar en {count} segundos…", "zoomIn": "Amplía para ver o editar los datos" }, @@ -59,7 +59,7 @@ "zoomInMore": "Ampliar más para importar este elemento" }, "importTags": "El elemento recibirá {tags}", - "intro": "Has marcado un lugar del que no conocemos los datos.
", + "intro": "Has marcado un lugar del que no conocemos los datos.
", "layerNotEnabled": "La capa {layer} no está habilitada. Hazlo para poder añadir un punto en esta capa", "openLayerControl": "Abrir el control de capas", "pleaseLogin": "Por favor inicia sesión para añadir un nuevo punto", @@ -225,7 +225,7 @@ "fsUserbadge": "Activar el botón de entrada", "fsWelcomeMessage": "Muestra el mensaje emergente de bienvenida y pestañas asociadas", "intro": "

Comparte este mapa

Comparte este mapa copiando el enlace de debajo y enviándolo a amigos y familia:", - "thanksForSharing": "Gracias por compartir" + "thanksForSharing": "Gracias por compartir!" }, "skip": "Saltar esta pregunta", "skippedQuestions": "Has ignorado algunas preguntas", @@ -287,9 +287,9 @@ "pleaseLogin": "Acceda para cargar una imagen", "respectPrivacy": "No fotografíe personas ni matrículas. No cargue datos de Google Maps, Google StreetView u otras fuentes protegidas por derechos de autor.", "toBig": "Tu imagen es demasiado grande, ya que pesa {actual_size}. Por favor utiliza imágenes de como máximo {max_size}", - "uploadDone": "Se ha añadido la imagen. Gracias por ayudar.", + "uploadDone": "Se ha añadido la imagen. Gracias por ayudar!", "uploadFailed": "No se pudo cargar la imagen. ¿Tiene Internet y se permiten las API de terceros? El navegador Brave o uMatrix podría bloquearlas.", - "uploadMultipleDone": "Se han añadido {count} imágenes. Gracias por ayudar.", + "uploadMultipleDone": "Se han añadido {count} imágenes. Gracias por ayudar!", "uploadingMultiple": "Cargando {count} imágenes…", "uploadingPicture": "Cargando la imagen…" }, From bf3af4f9c8d379c9ff241fd342f3b2f9fec53d2a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: paunofu Date: Mon, 23 Jan 2023 11:22:02 +0000 Subject: [PATCH 10/10] Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 58.2% (232 of 398 strings) Translation: MapComplete/themes Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/ca/ --- langs/themes/ca.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/langs/themes/ca.json b/langs/themes/ca.json index 7e0bc5d723..d5a84765be 100644 --- a/langs/themes/ca.json +++ b/langs/themes/ca.json @@ -525,7 +525,8 @@ "title": "Jardins verticals" }, "food": { - "title": "Restaurants i menjar ràpid" + "title": "Restaurants i menjar ràpid", + "description": "Restaurants i menjar ràpid" }, "fritures": { "layers": {