From 38e1918dfa3407f85f1c80042ece79bd27057798 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kjon Date: Sat, 23 Oct 2021 18:34:39 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 77.0% (339 of 440 strings) Translation: MapComplete/themes Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/de/ --- langs/themes/de.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/langs/themes/de.json b/langs/themes/de.json index ed6ecf5169..cfefb4350a 100644 --- a/langs/themes/de.json +++ b/langs/themes/de.json @@ -633,7 +633,7 @@ "title": "Trinkwasser" }, "etymology": { - "description": "Auf dieser Karte können Sie sehen, nach was ein Objekt benannt ist. Die Straßen, Gebäude, ... stammen von OpenStreetMap, das mit Wikidata verknüpft wurde. Die Informationen stammen aus Wikipedia.", + "description": "Auf dieser Karte können Sie sehen, wonach ein Objekt benannt ist. Die Straßen, Gebäude, ... stammen von OpenStreetMap, das mit Wikidata verknüpft wurde. In dem Popup sehen Sie den Wikipedia-Artikel (falls vorhanden) oder ein Wikidata-Feld, nach dem das Objekt benannt ist. Wenn das Objekt selbst eine Wikipedia-Seite hat, wird auch diese angezeigt.

Sie können auch einen Beitrag leisten!Zoomen Sie genug hinein und alle Straßen werden angezeigt. Wenn Sie auf eine Straße klicken, öffnet sich ein Wikidata-Suchfeld. Mit ein paar Klicks können Sie einen Etymologie-Link hinzufügen. Beachten Sie, dass Sie dazu ein kostenloses OpenStreetMap-Konto benötigen.", "shortDescription": "Was ist der Ursprung eines Ortsnamens?", "title": "Open Etymology Map" }, @@ -1019,4 +1019,4 @@ "shortDescription": "Eine Karte mit Abfalleimern", "title": "Abfalleimer" } -} \ No newline at end of file +}