diff --git a/langs/layers/ca.json b/langs/layers/ca.json
index ee8934626a..6bb1aaa364 100644
--- a/langs/layers/ca.json
+++ b/langs/layers/ca.json
@@ -1280,6 +1280,22 @@
         },
         "title": {
             "render": "Bústia per llibres"
+        },
+        "tagRenderings": {
+            "public_bookcase-brand": {
+                "mappings": {
+                    "1": {
+                        "then": "Aquesta prestatgeria pública no és part d'una xarxa més gran"
+                    }
+                }
+            },
+            "bookcase-is-indoors": {
+                "mappings": {
+                    "2": {
+                        "then": "La prestatgeria està ubicada a l'exterior"
+                    }
+                }
+            }
         }
     },
     "recycling": {
@@ -1785,5 +1801,30 @@
                 }
             }
         }
+    },
+    "tertiary_education": {
+        "tagRenderings": {
+            "isced": {
+                "question": "Quin nivell d'educació és dona aquí?",
+                "mappings": {
+                    "0": {
+                        "then": "Aquí s'imparteixen carreres universitàries"
+                    },
+                    "2": {
+                        "then": "Aquí s'imparteixen doctorats"
+                    },
+                    "1": {
+                        "then": "Aquí s'imparteixen masters"
+                    }
+                }
+            },
+            "institution-kind": {
+                "mappings": {
+                    "1": {
+                        "then": "Açò és una universitat, una institució d'educació terciaria on s'imparteixen carreres universitàries o superior."
+                    }
+                }
+            }
+        }
     }
 }