From 2f488884cf4c464f505f4f324b39fa64e3e32e71 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mic140 <mic140@ukr.net>
Date: Mon, 7 Jun 2021 09:22:08 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 35.5% (198 of 557 strings)

Translation: MapComplete/Layer translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layer-translations/ru/
---
 langs/layers/ru.json | 36 +++++++++++++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 33 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/langs/layers/ru.json b/langs/layers/ru.json
index fcd1a11115..00e3f912c4 100644
--- a/langs/layers/ru.json
+++ b/langs/layers/ru.json
@@ -78,6 +78,10 @@
                         "then": "Цвет: желтый"
                     }
                 }
+            },
+            "6": {
+                "render": "Последний раз обследование этой скамейки проводилось {survey:date}",
+                "question": "Когда последний раз обследовали эту скамейку?"
             }
         },
         "presets": {
@@ -103,6 +107,9 @@
         "tagRenderings": {
             "1": {
                 "render": "{name}"
+            },
+            "2": {
+                "render": "Встаньте на скамейке"
             }
         }
     },
@@ -162,9 +169,19 @@
                     "2": {
                         "then": "Этот торговый автомат закрыт"
                     }
-                }
+                },
+                "render": "Рабочий статус: <i> {operational_status</i>"
             }
-        }
+        },
+        "presets": {
+            "0": {
+                "title": "Торговый автомат для велосипедистов"
+            }
+        },
+        "title": {
+            "render": "Торговый автомат для велосипедистов"
+        },
+        "name": "Торговый автомат для велосипедистов"
     },
     "bike_cafe": {
         "tagRenderings": {
@@ -176,8 +193,21 @@
             },
             "7": {
                 "question": "Какой адрес электронной почты у {name}?"
+            },
+            "1": {
+                "render": "Это велосипедное кафе называется {name}",
+                "question": "Как называется это байк-кафе?"
             }
-        }
+        },
+        "title": {
+            "mappings": {
+                "0": {
+                    "then": "Велосипедное кафе <i>{name}</i>"
+                }
+            },
+            "render": "Велосипедное кафе"
+        },
+        "name": "Велосипедное кафе"
     },
     "bike_parking": {
         "tagRenderings": {