diff --git a/langs/themes/ca.json b/langs/themes/ca.json
index dfffc61f35..af2f677837 100644
--- a/langs/themes/ca.json
+++ b/langs/themes/ca.json
@@ -6,5 +6,69 @@
     "personal": {
         "title": "Interfície personal",
         "description": "Crea una interfície basada en totes les capes disponibles de totes les interfícies"
+    },
+    "shops": {
+        "layers": {
+            "0": {
+                "tagRenderings": {
+                    "4": {
+                        "render": "<a href='{website}'>{website}</a>"
+                    },
+                    "3": {
+                        "render": "<a href='tel:{phone}'>{phone}</a>"
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    },
+    "fritures": {
+        "layers": {
+            "0": {
+                "tagRenderings": {
+                    "3": {
+                        "render": "<a href='{website}'>{website}</a>"
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    },
+    "climbing": {
+        "layers": {
+            "4": {
+                "tagRenderings": {
+                    "0": {
+                        "render": "<strong>{name}</strong>"
+                    }
+                }
+            },
+            "3": {
+                "tagRenderings": {
+                    "2": {
+                        "render": "<strong>{name}</strong>"
+                    }
+                }
+            },
+            "2": {
+                "tagRenderings": {
+                    "2": {
+                        "render": "<strong>{name}</strong>"
+                    }
+                }
+            },
+            "1": {
+                "tagRenderings": {
+                    "2": {
+                        "render": "<strong>{name}</strong>"
+                    }
+                }
+            },
+            "0": {
+                "tagRenderings": {
+                    "0": {
+                        "render": "<strong>{name}</strong>"
+                    }
+                }
+            }
+        }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}